球阳记事/卷之二十三 中华文库

即位元年【大清道光二十八年戊申】，正月，准以前所减知行夫役各蠲免一半。给地所支知行夫役不数额数。上届母年暂行权道，将闻得大君御殿、佐敷御殿暨诸士知行每一石减省八升。至夫役亦各照其扣法以行减少。伹于本年正月二十六日准其所减知行夫役各蠲免一半。

本年三月初十日未刻，久米岛仲里郡嘉手苅村洋面有异国船一只到来。该夷船此日驶到嘉手苅村洋面，隔离其村约计三里许。乃有夷人一十九名分坐杉板三只，撑来其滨。言语不通，文字不晓，用手比势，请求活牛。岛人送给活牛二疋，该夷即回坐本船，薄暮午方驾去。其船形人貌及装扮，恰似阿兰陀人船之图。^[1]

本年三月二十五日，伊平屋岛野甫、岛尻两村西方洋面，有夷船一只到来。该夷船此日在野甫、岛尻两村西方洋面隔离一里五合许，巧驾往来。少间，有夷人二十八名，分坐杉板四只撑来其滨。言语不通，文字不晓，用手比势，请求物件。该岛人送给活牛二疋、活羊三疋、活猪二疋、活鸡二十三只、麦五十六束、蒜八十斤、葱二十九斤。该夷乃送给远目镜一个、剃刀一把，以致谢礼。岛人固辞，而不肯听从。勒置其件，回坐本船，向东方驾去。见其船形人貌及其装扮，恰似阿兰陀人船之图。^[1]

本年四月初四日午刻，久米岛仲里郡仪间村洋面有夷船一只到来。该夷船此日驾来仪间村洋面，隔离三里许。乃有夷人七名坐驾杉板一只，撑来其滨。言语不通，文字不晓，有请求饲羊草料之状。岛人给之。即回坐本船。未刻向申酉方驾去。见其船形人貌及其装扮，恰似阿兰陀人船之图。^[1]

本年四月二十八日，褒嘉真和志村马良勋、内金城村木廷栋祖母、町端村荣羕恩祖母之长命，各赐爵位。^[2]真和志村马良勋【柗堂里之子亲云上拿茂】行岁九十四，又内金城村木廷栋【亲泊筑登之亲云上元范】祖母行岁九十，又町端村荣羕恩【知念筑登之喜展】祖母行岁九十三，均系罕世之寿。朝廷即嘉马良勋越级陞座敷位；嘉该两祖母，擢比座敷位之妻。

本年五月初三日，准罢退汉文师。近来所设汉文师，至本年六月，例应新旧交代。伹因入监官生去年回国而于教诗文于诸生并校阅所进天朝表奏咨文等事，无少关碍故，当今般交代之时准罢退该师。

本年五月二十二日，雷震北谷郡。此日雷震北谷郡平安山村籍内下原，打碎碑壑约计高一丈八尺、横四尺。

本年，王上即位，降旨赦免罪人。此年王上即位时，降恩旨赦免罪人。

本年八月初九日，弭雩。此年自六月下旬旱魃为虐，法司议奏择吉于八月初九日祈雨。奉旨依议。但因至其日辰刻雨降，即令弭雩。

本年九月初五日，褒嘉八重山岛竹富村蒲户请盛长命且有功，升筑登之座敷位。八重山岛竹富村蒲户请盛岁登九十有五，精神壮旺，身体康健。更兼谙熟农业，而将艺植稼穑之法广教岛民，大益岛中。由是该岛在番头目即具该村胥役，详请褒奖情由，禀报朝廷。法司奏王，褒嘉其长命且有功，越级陞筑登之座敷位。

本年十月初三日，褒嘉伊平屋岛前任夫地头伊是名村西亲云上，同村上里筑登之、平田筑登之功劳，各赐爵位。伊平屋岛伊是名村近年苦疲人民，牛马渐就减少，农业难施，日食难继，而拖缺贡米共计六十石馀奇。又兼员荷私情，不为不多。因此举村百姓皆坠气力，而农桑诸务不能尽力，土俗亦渐就悪。上届丑年，有前任夫地头西亲云上、同村上里筑登之、平田筑登之三人任授下知人以来，凡事请裁于指挥司暨检者。鼓舞百姓，勉以农业，以致诸色东作得利加多，而纳清贡赋，足裕饔飧。至于旧染习俗，亦革恶就善，又着百姓垦开抛荒田亩，将其出产赎回所典地亩、所鬻人民，并买畜耕牛马疋，完纳所欠贡赋二十石馀奇，偿还所借钱财。又着尽心竭力，除培养树畜外，栽植树木，以致固密村屏宅蓠潮垣。又着广饲委于蚕子，枚得绵丝约计五十把，以补贡赋。又有离岛名屋那霸者，原来伊是名逢四村本地干田在此地者不为不多。奈用水不裕，纵逢小旱，远赖本岛运来以为用水。百姓夺力汲水，致妨农业。该西等三人即窥农隙，遣発四村农夫渡该离岛，凿开小塘，以裕用水。又东原有天水田、莳稻田，纵逢小旱，其田干涸，需苦致妨于种稻分秧之事。该西等又発农夫，堤井筑畦，以通水道。从时厥后，二十石馀之天水田完成水田。除此之外，凡有益村中者皆留心照料，早有逐岁起色近年回疲之几。由是该村百姓、头目等呈称酋长、检者下知。后署总地头、大美御殿大亲、取纳奉行、高奉行等，加具印给，禀于朝廷。法司奏王。赏西陞势头座敷位，赏上里、平田两人各赐黄八卷位。

本年十月初三日，褒嘉伊平屋岛前任夫地头势理客村西亲云上、同村末吉筑登之、东江筑登之功劳，各赐爵位。伊平屋岛势理客村近来苦疲，人民牛马逐年减少，农业难行，日食难渡。而拖逋贡赋、租米共计七十石有奇，挂欠夫钱共计五千贯馀文。负荷私债亦甚多矣。因此举村百姓皆坠气力，而农业诸务都致怠慢，土俗亦就颓败。上届丑年，有前任夫地头势理客村西亲云上、同村末吉筑登之、东江筑登之三人充授下知人以来，诸凡事务请裁于下知役及检者，鼓舞群民，以农务，以致诸色东作得利加多，常继饔飧，完纳贡赋租米。至于习俗亦就善美。又着垦辟荒田亩，将其所出之利取回所典地亩，赎回所鬻人口，以买畜耕牛马匹，纳清所欠贡赋、租米共计四十石馀奇，完纳所滞夫钱。又着令土民除培养树畜外，所有宅篱村屏以及比那武、久波原、安庆地原沿海地方，均栽植诸树并亚檀，以固屏藩。又着广序蚕子，收获绵丝三十把许，以垫贡赋。又后原有畜苗田，多赖潴池倩水，常得养苗。该池水易涸，纵逢小旱，亦致妨于敷莳稻种。该西等视察农隙，拨出农夫，浚浚池底，取去淤泥，筑立石堤，以致贮水。又伊是名边四村，本地干田在屋那霸离岛者居多，伹用水不敷。纵逢小旱，远赖本岛汲来，以为用水，费隙不小，致妨农业。该西等遣发四村农夫渡于该岛，掘开小塘，以敷用水。又伊是名村东原有天水田、莳稻田，纵遇小旱，田水就干，致妨于莳稻栽禾。该西等又拨农夫，在山田原东边堤井设畦，以通水道。所有二十石馀之天水田全成水田。不但此也，凡事为村利者，皆尽心料理，正有逐年就润、近岁回疲之况。由是百姓、头目等呈称，酋长、检者、下知役、署惣地头、大美御殿大亲、高奉行、取纳奉行等加具印结，禀明朝廷。法司奏王。赏西，升势头座敷位；赏末吉、东江二名，各擢黄八卷位。^[1]

本年十二月十三日，准添造制纸屋。制纸屋上届卯年，已准改作瓦家，并作附厢。从时厥后，楮木逐年加多。且兼前年以来制纸不一，所作众多，而所用器具亦陪于昔日。今般准在东方架逮旧屋，添造瓦家，长二间，横二间；在西方添作附厢，长二间半，横三尺。

二年己酉，人家各有石砾投入焉。此年四月自十七日至二十三日，于仲岛上江洲筑登之亲云上宅内，昼夜有石砾投入。且五月自十八日至十九日，投入如前。至六月十一日之夜，有石一块投入该家，加以火灾。又四月自二十四日至二十五日，于赤田村叶带春【渡嘉敷亲云上兼英】宅内昼夜有石砾投入。又四月二十六日，于该村新里筑登之亲云上宅内有石砾投入。又五月自初七日以至初八日戌刻，于真和志村山城仁屋宅内投入如前。然察其石所出，无迹可见。

本年四月初三、六月十三等日，雷震大里、西原两郡。鸟小堀村武仁罗【外间筑登之亲云上喜侮】庐居大里郡与那原村。此年四月初三日，雷震该家，只有损坏梁栋而无害家人。且六月十三日雷震西原郡幸地村籍内嘉良太宇原山薮，损坏松木约计其又周围三尺许。

本年四月二十日，久米仲里郡仪间村洋面有西洋夷船一只到来。此日，该船在仪间村洋面二里许巧楫往来。乃有夷人六名坐驾杉板一只，撑来其滨。该岛人方物来历。其内一名晓知官话，答曰：“亚美利驾人，为捕鱼事，驾过各处。但有行粮已绝，求粮食驾来。”即取出西洋布一疋，请求活牛。该岛人辞以牛少妨耕之处。该夷听从，回到本船，向辰巳方驾去。^[1]

本年十一月二十九日，宫古岛平安名村石嘉久女洋面有他国船一只流来。该船无有帆樯，海水侵漏流来。该岛吏役查验船上，并无人在焉。惟有装载杉板桶椇杂货耳。其舻左右写录：江南通字念壹田式伯归号高复顺商船等字。该岛吏役将杉板桶椇杂货等物照例烧吊。^[1]

本年，褒嘉与那城地头代名嘉村亲云上、惣耕作当前任夫地头池味亲云上及土民十九名功劳，赐各爵位。该郡上原、宫城二村用水不裕，于上原村南方岩下原有屋武川，两村百姓专赖此泉，以为汲用。上届酉年，偶遇暴风大雨，该岩崩落，已非一处。从时厥后，所有岩石渐增崩落，泉水失道，以致沠流。一逢小旱，其水就涸，用水不敷，远赖他井，聊为汲用。是以百姓人等夺力于汲水，无暇耕田。且于该川近边有七千坪许水田，专赖天泽，得以耕耘。逢有元旸，即倩该川水注入其田，以免涸裂之忧。因当修葺该川，留贮其水。但该两村百姓苦疲，无力可修，任其崩圯，不胜失利。幸有该郡地头代名嘉村亲云上、惣耕作当前任夫地头池味亲云上并土民十九名相共协同，各捐资财，收除所崩岩石，筑立屋武川高二丈五尺、长拾五间、深四间，引导数沠之泉，使其令注一口。而又在其岩外北方筑立拾间许石堤，入流泉并新架樋两口，掘开长三间半、横三尺五寸、水深三尺五寸之潴池，在其池左右筑设长三间半、高五尺五寸之石堤，以为永世不崩之计。从时厥后，用水满足，仍得汲用之便。且于该川下面筑立长七间、横六间、水深七尺之堤井，于其东方决排水道，拾开间，在其南方决开水道八拾间馀。是以新辟二千一百五拾坪水田，计其租米，正及四石三斗馀奇，永贻百姓之利。由是该两村百姓佥呈，该郡吏役、两总司、田地奉行等加具印结，禀明朝廷。法司奏王。赐各爵位，以表其功。^[1]

三年庚戌，正月元旦，日食。此年正月元旦，日有食之。诸凡典礼，仍照乾隆六十年之例举行。

本年正月二十七日，主上始诣圆觉、天王、天界等寺焚香行礼。

本年，褒嘉座间味郡阿嘉村仲村渠仁屋及其母善行，赐母物件，赐渠爵位。该渠及母两人存心素善，目击村民贫苦，有时发借铜钱，以济临时之用，总算本息已及三万九千贯文，皆行蠲免。又给铜钱二万贯文，以补公赋之不数。且捐铜钱一千五百贯文，以备郡民之公用。贻益不少。又该两人满腔孝爱，逢先祖之祭，悫乎致诚。又于郡民交以和睦，又于亲族姻娅，村人家道贫乏者，或给大米，或与物件，以行恤赈。且当疹痘流行之时，不惟急给米钱，更派与应用物件，以为疗治之需。且遇有贫人缺乏葬资之时，即给物件以全葬礼。且有家逢回禄者，给食放养，造屋居住；至若逢饥荒之时，视贫乏者，或给蒛铁，或与应用物件以救急迫。又该渠因母亲身老染病，益励孝心，侍侧调养。凡事羕顺母志，少无违悖。阖郡人等常视该母子善行，无不感心。由是赏母赐白棉布二端、绵子一把；赏子越级陞黄冠位，以表善行。

本年，褒嘉八重山岛寄山村稻福仁屋，赏赐爵位。该福幼稚之时，父母见背。乃将其伯母奉移己家，常尽孝养，犹亲生之母。故该伯母岁虽老，凭身尚壮健。且该福姊所生三子皆幼冲而丧父母，无所依归。即发凄惨之心，移家养赡。又该福任村筑之时，见有诸凡赋税无力备辨者，发给大米五斗馀奇，以完贡赋。又于村民筑诸垣之时发给神酒、烧酒猪豕等件以示鼓舞。故村民踊跃趋事，不日告成。其贻益不少。且与村民交以和睦，凡事行以正道，举村人等无不感服。由是，赏赐爵位以表其行。

本年，褒嘉兼城、高岭、丰见城三郡土民功劳，赐各爵位。兼城郡武富村后原所有产米四十三石起馀奇。水田专赖天泽以为耕种。虽逢小旱，水易涸裂其田。附近有泉混混，不舍昼夜。若于其地拙辟水塘，将其三面筑石为围，决排水道，使水注入该田，必有其水常满。虽逢旱魃而无干涸之忧。但计其工费，殆及铜钱一万三千贯文，馀零不是，疲村之可辨。幸有高岭郡土民一名、丰见城郡土民一名、兼城郡土民十一名，各自捐资拙开水塘，永贻利益。由是，赐各爵位以表其功。

本年七月二十一日，雷震北谷郡野里村界内高岭原。此日庐居北谷郡野里村界内高岭原久米村四男卫达义·渡庆次筑登之宪通被雷震死。

本年十月，雩。此年六月以来旱魃为灾，雨泽不降。自十月初三日以至五日，照例祷雨。

本年，遣官吊祭溺死洋中者。上届寅年之秋赴闽贰号贡船、巳年之秋赴闽接贡船、乾隆三十七年头号贡船、嘉庆三年贰号贡船、七年头号贡船，共计五只不知去向。主上垂怜，特遣官，于天久滨吊祭其人，更至古来奉公在海溺死并诸船遭难不知下落人等亦行祔祀。

本年，遣官吊祭被浪卷死者。上届乙酉，具志川郡上江洌村海水涌腾，有被浪卷去者，主上加悯，特遣官于村下属之吊祀，并祔祭溺死各浦者。

四年辛亥，褒嘉中城郡土民新垣、喜舍场、大城等各赐爵位。中城郡安谷屋村前面所有石桥，近来就弱，不便往还。计其修整之费已及铜钱一万千贯文。其内四千七百贯文。自该郡发出六千三百贯文。有郡民新垣仁屋、喜舍场仁屋、比屋仁屋、大城仁屋等四名各自损资充数，坚行修葺。由是朝廷于正月二十八日各赐筑登之位，以示褒典。

本年，新立举荐御近习役之章程。御近习役素无举荐之定制。此年二月初一日，新立章程，或举应充御书院当者，或举任诸奉行职而才兼人者，或举定役之离任者，或举国族一两人而充其役。至其交代之时，亦各随其品级顶其后缺。

本年三月二十九日，久米岛仲里郡仪间村洋面有异国船一只到来。此日有异国船一只到来。忽然间看七人坐驾杉板，撑来上岸。言语文字都是不通，用手比势，有求牛之模样。土民给以牛一口。该人立即回到原船。其夜开洋而去。其船形人貌，披图对看，与阿兰陀船人相同。^[1]

本年，褒嘉金武郡并里村屋嘉筑登之母亲长命，赐爵位并物件。屋嘉母亲行年九十九，身体仍健，真是稀世长命也。由是，朝廷褒嘉其寿，许与黄冠妻一样称呼，并赐绵子二把，以示褒典。

本年，久志郡安部、嘉阳两村境界夫理治密寄滨有一兽流来。此年该滨有一兽流来，其面目口齿似犬而有须，其腹两边有羽二，其尾傍有羽二，每羽各有爪五，其尾似猫尾而无耳腮。其色淡白，其毛细密，各处有黑色团点。其身长三尺许，围二尺五寸许。

本年六月，城门立三重扉，或二重扉，又新立门扉，修理城垣。此年因异国人走到首里，徘徊王城近边，乃于欢会、久庆、继世门设立三重扉，淑顺、美福等门设二重扉。且于城内各处新设门扉。更察城垣就破之处，改涂灰粉，固行修葺，以杜不虞。^[1]

本年七月初三日，照例命官恭还祷雨之愿。

本年，褒嘉八重山岛黑岛首里大屋子功劳，赏赐绵子。黑岛村多年困疲，人居仅少。更兼地亩多属石籍，产物无几，至麻棉蓝等项亦栽培不多。所受公布，每年购买以为织调。百姓人等气力不奋，农业甘怠，欠贡滞赋，极其困穷。上届亥年，令大屋子指挥百姓，自时厥后，与百姓相议，开辟地亩。其时送给神酒、烧酒等件，勤励百姓，协同气力，辟之耕之。是以此年而来，诸凡赋税俱得纳清，每日饔飧亦有馀无迩。又多栽麻棉蓝等项，上而调辨公布，下而优备衣服。又该村百姓分居六处，难施指挥。该大屋子着令吏胥分头加教，且见妇女夺力于织公布，不能兼修农业，乃引诱妇女始之如期织成公布，以其馀力励修农业。且饥荒之时，见穷民者有欠滞贡赋者，即给大米，使其纳清。且当农之时，不用徭役。凡事为村筹尽，使百姓家资就饶。是以申年以来预备下次贡赋。更有米谷之储，今既如此，百姓逐年就饶，而习俗亦归善美。举村无不感服。由是，该岛在番头目等详请朝廷酌赐褒赏。法司奏王。赏赐绵子三把，以示盛典。

本年九月，粟国岛有白鹤一只飞来。

本年，通行国中，加赋士民，以备册封之需。此年通行国中，自下届子年以至午年，令举国士民加赋钱支，以备册封之需。至七十岁以上老人恩免其赋。

本年，因真和志、东风平两郡疲变就兴，罢指挥司。^[1]

本年，褒嘉赤田村密氏比屋根筑登之亲云上方登农功，赏赐大米。方登素志农务，撮集芋蔓诸品，择取大黑芋蔓，播以其种，以其所生之蔓多方试栽，其结实甚多，成熟亦早，非他芋蔓可比。即以其法广传于世，使人饶备食物，贻益不少。由是朝廷赏赐大米三石起，以示盛典。

本年，褒嘉东氏渡久山亲云上政顺功劳，赏赐知行。政顺奉使于外，勤职于内。凡所有公务，安办无误。由是，朝廷赏赐知行二十石，以旌其功。

本年，始举唐荣儒士一名，充为宫古岛讲解师。此年，命唐荣王氏新崎里之子亲云上瑞芝充为该岛讲解师赴岛，教以経传，其交代限定三年。其功劳同训诂副师。

本年，泊村暨北谷郡砂边村、西原郡棚原村大疫。此年十月而来，该三村热病流行，人多身故。至十二月，恩准各村呈请，遣医调治。奈疫氛未减，渐及国中诸岛。而至翌年正月疫氛益炽。即饬僧侣在观音堂、赤田御侍所、金城大樋川、仪保御侍所、宗之寄等处举行祭奠，祷祛其疫。更于各衢且禅家僧侣自贡祭品祷除。疫氛尚未消祛，世上死者不胜屈指。官役等或有染疫，或有服丧，而致妨于公务。是以朝廷行檄国中，减省丧服日数，期服遵制。易目受十三日大功，受五日小功，以下只受送死一日。又于首里、泊、那霸、唐荣及附近乡下庐居人民家贫致妨疗治者，饬发仓米，或恤给之，或贱价卖之，或缓价卖之。此时官家富家亦令给钱米，以救急迫。至六月间，疫氛渐消，饬将丧服照例遵行。凡自内地至伊江、伊平屋、粟国、渡名喜、庆良间等岛，其患疫身故者共计八千二百二十四名。

五年壬子，正月十一日，具志头郡洋面有异国船一只到来。此日有异国船一只到来。时有男五名、女一名，坐驾杉板，荡到亲港上岸。言语不通，用手此势，索需豌豆、茶叶、活猪等件。土民即发给其件，使之驾回。未经半时，开船向南方去。

本年二月十九日，八重山岛有异国船一只漂来。此日，有异国船一只漂来八重山岛石垣郡崎枝村大崎洋面。时有华人九名坐驾杉板撑来上岸。即问其来历，称“我等系福建省泉州府、漳州府、汀州府等处人民，共四百五名，要到𠸄咭唎国营成生业。搭驾𠸄船在厦门开船，洋中陡遭逆风，漂到贵处，走上暗礁。正在危急，故离船上岸”等语。续又有华人三百五十名沠驾杉板二只撑来上岸。翌日，见其船随潮下礁，劝他速驾原船开洋回去。该华人等云：“看察风日，方始开去。”暂时又有华人二十一名上岸，共计三百八十名。即在赤崎地方起造窝铺楼，身给食。二十二日，又有𠸄人九名上岸。即另造窝铺安顿收养。至二十三日，𠸄人八名回到原船，扬帆开洋，向亥子方回去。该华、𠸄人等视其原船开去，俱有忧色。访据华人口称“船上人等抢我等于此地，不告而去，殊属可恨。恳求给食收养，拨船护送”等语。又该难人所栖窝铺与在番公署相离遥远，诸凡事务难以办理。至二十七日，在该郡富崎地方盖起窝铺，将该难人等移籍栖居。厥后，华人二名染病身故，给棺埋葬等由，该岛拨船飞报前来。由是特遣毛成美·伊波野里之子亲云上盛都、大夫郑德润·屋富祖亲云上及属役等办理其事。三月十六日，崎枝洋面又有𠸄船一只到来，离滨约一千二百步。𠸄人沠驾杉板四只，各建小旗，驶到该滨。内一只备有大炮，其四只人数共二百馀名。内一名携带刀及鸟铳先上岸，直到前日华人所栖窝馆，顾其窝无人，转回杉板。立刻有二十名各携刀枪上岸，有查问华人所居之况。即写赤崎旧馆至富崎新馆地图给他看之。二十名仍坐杉板，回到原船。十七日，居馆华人三名要到𠸄船之时，逢𠸄人五名上岸，同坐杉板回到原船。其船运到富崎洋面碇泊，离岸约四百二十步。即向华人所栖窝铺连放大炮。嗣有𠸄人二百馀名，率同通事华人二名，分驾杉板五只撑来上岸，携刀带枪，威势猛烈。居馆华、𠸄人等见之惊怕，逃野隐山，无一人留馆者。访据该通事，口称“𠸄人等特为拿获华人而来，不致碍于岛民”等语。该华人等窜走之时，有中枪而毙者三名，讲情求和者十四名，在山缢死者二名。即将其五名之尸卜地埋葬。十八日，又有𠸄船一只到来，碇泊富崎洋面。即有𠸄人十名、通事华人一名坐驾杉板一只撑来上岸，随访来历。据通事口称：“华人四百馀名前月搭驾𠸄船，要到金山。在厦门开船，驶到半洋，该华人等发起邪心，打杀𠸄人船主、水梢等共六名。是以𠸄官要补该华人，率领兵卒而来。明日要见地方官说明此事。”既而驾回原船。至十九日，果有该两船官员三名率同通事一名上岸，面会地方官，即云：“该华人等共是奸邪匪徒，必要捕尽。”即令通事遍行探查。此时探得华人三十名，即吩咐云：“汝等宜陈明前过，向官谢罪求和。”只有一名听从其令，其馀不肯听从。乃云：“与窜躲人等会同相议，如有听从，应俟明日谢罪求和。”立刻逃去山中。时有逃去𠸄人一名从山出来，该通事即率其一名及听从者，令华人一名一同回船。二十日，有𠸄官十名、兵卒三十名上岸，巡行四方，探拿华人五名。即云：“明日仍又东巡西查，务期拿尽。”二十一日，有𠸄官一名，率同通事一名上岸，云：“今日阴而不便查捕，今该华人等既躲山中，天气虽晴，难以拿获。且𠸄官等别有事情，不便淹留。回国之后，恃遣亚米理干船尽行捕获。”至二十三日申刻，两船连䑸开洋，向戌亥方而去。该船开去之后，所逃华人先后回馆，仍旧收养。因问曰：“𠸄人有说，汝等曾在洋中打杀船主、水梢等，果有此事乎？”据称“𠸄夷船主等见我等如草芥，更将病人二名抛弃海中。我等不忍坐视其参暴，恕斗杀”等由。又华人八名病故，即卜地埋葬。五月初四日，又有亚船一只到富崎洋面停泊，离岸约有四百二十步。时有𠸄人六名、通事华人一名，坐驾杉板一只撑来上岸。随问来历。据称：“前月来岛𠸄船二只回到厦门，将该华人窜躲山中情状声明驻厦𠸄官。该官即云该华人等奸邪匪徒，不可使其久留小岛，必须委员弁捕尽。乃将官员十一名、兵卒二百名，搭驾亚船，来到此地。明日要见地方官告知此事。”说毕即回。翌日午刻，有𠸄官十一名率同通事上岸。𠸄人一百馀名各携刀枪，卒同通事上岸。至夜子刻，官兵人等𣲖为两队，各扬旗号，探哨山庄山野。自子刻以至翌日，捕获华人五十名，傍晚回去。初十日晚，又有𠸄人五十名，各携刀枪，卒同通事上岸，暂留窝铺。至夜亥刻，起身探查，捕获华人七名。至翌日巳刻回到原船。十一日，又有小官一名，率同通事上岸，即云：“该华人等逃散四方，难以遽捕。原船暂且开去，在遣船只，另设良策，尽行捕获。”乃于十二日辰刻扬帆向戌亥方而去。该船开去之后，“该华人先后回馆，仍旧收养”等由再経报明。前来夫已如此，必须咨请福建布政司，俟其咨覆；而后拨船护送。但恐华人等以其护送之迟，遂其逆心。或布政司遣拨兵船接取华人，亦不可定为。此时，遣向邦佑·松岛亲方朝详、向超列·喜屋武亲云上朝张、大夫林奕海·田场亲云上，并加𣲖属役医生等，十月初五日到岛。又为护送所留华人事，飭令本秋赴闽王舅、大夫等赍捧咨文，投请布政司。俟其咨覆而后拨船护送。叨蒙布政司转详【督抚】两院，恭折具奏外，飞咨两广督部堂，照会在粤夷酋，转饬厦门领事，分别审办。而给咨准其拨船护送之请。由是王舅等在闽禀赏商船一只，令勤学郑维新·池田里之子亲云上充其通事，率领舵梢。翌年五月，在闽船收到八重山岛湾泊。该向邦佑·柗岛亲方、向超列·喜屋武亲云上等见有布政司咨覆，于本月二十五日回国。毛成美·伊野波里之子亲云上及久米村大夫以下属役等，可留者留之，可回者回之。该华人除病故外，共有一百七十二人。特遣拨海船二只，前抵该岛。将华人等配载二只，九月二十九日放洋赴闽。驶到半洋，忽值贼船。通船人等励力交战，该贼见其势力微弱，飞上二只，掠夺防船军器及公私银两、大小货物、簪子、衣服、咨文等项。其一只所带咨文讲情取回。又其一只所坐华人在东龟洋面见有异船来到，心甚惊怕，恳请借杉板逃去。时因员役等讲理相议，二十一名不敢逃去，四十七名自驾杉板逃去白犬。至于十月十四日，该员役等进到福州，禀报其由。公务完竣，翌年回国。至该毛成美及久米村大夫以下属役等亦事竣回国。

本年三月二十一日，八重山岛有异国船一只到来。此日，有异国船一只，漂到八重山岛古米郡小滨岛𠼯𡀔㕲(口怒)崎洋面，吏役等上船见之，有二人身体疲倦，有洋中遭难之模样。即给吃汤粥，救其性命。既而访问来历。言语文字都是不通，用手为样，恳求修船之间上岸寄居。即造窝铺于滨，使其居住。其后将船身所伤自行修葺。且随其所需，惠给物件。该异人感而称谢，于二十三日午刻扬帆开洋，向未申方而去。其人相、衣服及船形披图见之，恰似阿兰陀之人船。

本年六月十七日，雷震平良马场北方。此日雷震该处圻堠，剥破一株柗皮。其柗径围约五尺馀，别无损伤。

本年九月初十日，雷震大里郡与那原村。此日雷震大里郡与那原村庐居崎山村文氏真谢里之子亲云上孝诚宅内，破其房眷，并无伤人。

本年十一月二十六日，久米岛有异国船二只到来。此日有异国船二只漂到久米仲里郡仪间村大口洋面。其洋面隔岸约一里馀。时有异人十四名，坐驾杉板二只荡来上岸，用手为样，要求活牛。随与牛三口，仍驾杉板回到原船。昏夜开船，不知去向。

本年，褒嘉孟氏石原亲云上宗隆功劳，赏赐物件。孟氏宗隆上届丑年充为大平、八重山两岛检使，两岛风俗共归就善，多贻利益。由是朝廷赏赐挂物一幅、纹䌷二端，以表其功。

本年，遣麻文芳·新嘉喜里之子亲云上真行前抵太平山岛。太平山岛吏役等于诸座公项及各村贮米收支无度，肆行虐民。必须委曲问案，以改其弊。且该岛年凶民饥，朝廷赐借公米以救人命，于其支给公米于各村之时，固不可无坐监之人。至岛民习俗亦当亲行查看。为此特遣文芳督理其事。十月到宫古岛，翌年五月回国。

本年，褒嘉八重山岛平久保村前盛筑登之功劳，赏赐爵位。前盛人品不凡，与村人交以和睦。且平久保存积年困疲，户口减少，不能设建栅垣以防山猪。所耕地亩狭益就狭。但至近日，该村就兴，生齿蕃昌。百姓以其地亩之狭不得广行耕种。该盛督率村民筑立猪栅，长八百二十间馀，辟成地亩三十二万坪馀。其时给发神酒十八坛、烧酒六十沸、猪四口，以示鼓舞。又该岛诸船所运谷物，朝廷经令装运旧谷，则不可不广垦地亩，多为耕种。该盛督率村民，辟垦地亩四万八百坪，播种粟谷，自时厥后，获粟颇多，不失诸船装载旧谷之期。且将黑豆五斗六升分与村民，俟其刈粟之后，续种黑豆，每年多得出产，贻益不少。由是朝廷赏赐黄冠位，以表其功。^[1]

本年，褒嘉八重山岛竹富村大山筑登之功劳，赏赐爵位。竹富村素无水田，只有旱田。地皆瘦硗产物无几。百姓十室九贫，诸凡贡赋难以调纳。上届辰年，着令该村大山为其指挥，遵即励精加教，使百姓竭力农业。更于穷民缺赋者给米完纳，于欠粟种者与播种。于改造驿亭之时，亦给米于土役，以励其力，统计大米五石六斗三升、粟种三石二斗五升。又该村与系船之滨相离遥远，所有船具搬到村内，以为收护。至吏役等航到该村，上察风俗，下视耕耘之时，亦起造窝铺，使之留居彼。此多有力役之费。该山自损资财，起造窝铺于滨，长四间，横二间，叠石作壁。至其修葺，亦自为羕办。从时厥后，民得藏护杠柤之便。而至吏役航到该村之时，亦寓其窝铺，不庸另造。百姓多免力役之费。不但此也，各村船只湾泊该滨之时，亦将公米私项收护该窝。岛民甚得便宜。由是，朝廷赏赐黄冠位，以表其功。

本年，褒嘉那霸西村鱼氏先许田筑登之亲云上普本妻忠志，世陞谱代籍。读谷山郡比谢矼，先年因其圮坏，权设板桥，以通往来。自时厥后，所筑石址渐及崩落，不便人马往还。虽欲仍旧筑架石桥，然公帑缺乏，难备其需。时有普本妻，将铜钱十六万贯文奉借公家，筑成石桥。由是朝廷赏陞谱代籍，以表其志。^[1]

本年，褒嘉金武郡并里村仲田筑登之祖母长命，恩赐粮米。仲田祖母寿满百岁，身体仍健，心志未衰，真是稀世长命也。由是朝廷月赐粮米一斗二升，以为养生之资。

本年，八重山岛有他国杉板一只、空船二只漂来。八重山岛小滨村所属嘉弥真浦有杉板一只漂来。其长六寻二尺，阔六尺五寸，高二尺五寸。其形似日本杉板。又桃里村所属桥那滨新川村所属长崎滨有空船二只漂来。一只长九寻、阔四尺五寸、高二尺五寸；一只长四寻三尺、阔一尺五寸、高一尺。其两只形似中国船只。共照旧例，以行烧化。

本年，太平山岛大风大雨。太平山岛自是年八月二十日之夜戌时至翌日，风雨大作，吹倒各村驿亭及人家共计四百三十八橺。其外，人家为风雨所吹损不得居住者不可举数。时有狩俣村百姓大城筑登之被屋覆死。又涨水泊滨涯所筑堤防，及其滨船屋下涯长十七丈二尺、横二丈六尺、高一丈五尺许，并下地边往来浮道三百七十三寻馀，共被大波打破。又上地村叫做山敷田之处，离滨约四十寻许，海湖腾入其处约一丈许。且与那霸村叫做七岭大道之滨，海浪腾涌，侵入五十寻馀与滨相离之旱田及该村后面各家床下。

六年癸丑，宫古岛有𠸄咭唎国船一只漂来。此年，𠸄船一只漂到宫古岛，搁礁击碎。只有华人二十二名、女人二名、𠸄人六名上岸活命，其馀溺死洋中。随将其由告谕留国𠸄人泊德令，知照该令云：“今有亚美坚火轮船到来，应劝亜官飞赴该岛接取难人等回籍。”未几，该亜船开洋赴岛。为此特遣大夫郑良佐·与仪通事亲云上、通事林仙芝·石原通事亲云上暨胥役等前赴该岛，会同在番办理诸务。

本年五月，停止龙舟竞渡。此年，因亜美理坚船到来，停止五月初四日龙舟竞渡。^[1]

本年，异星见于酉戌方。此年自七月十九日至二十五日，每夜戌亥二时，异星见于酉戌方。其形似假辫，长三尺许。

本年八月二十三日，八重山岛有异国船一只漂来。此日，有异国船一只漂来八重山岛西表郡鹿川村洋面。其船长二丈六尺，阔八尺二寸。其时，在番胥役等亲往查看，见其异人五名在船，即访其来历。言语文字都是不通，因用手为样，遂觉洋中见遭风伤船、难以驾驶，请求修船。船内虽载大炮、铁炮、枪刀等器械，然非兵船模样。见其为人复非左道之徒，即在该滨起造木屋，四围建栅，为之寓居。复藏置所带军器，发与蔬菜、柴薪等物。且送给杂板、铁钉、石灰等件自行修葺。又用手为样，请求小舟一只，即行发给。九月初九日昧奭放洋，向未申方而去。

本年十月，雩。此年九月以来旱魃为灾，雨泽不降。自十月初九日以至十一日，照例祷雨。

本年，褒嘉吉维谟·佐久本亲云上孟伴教授经传之劳，赐爵位。吉维谟·佐久本于其所授役职也无功可旗。但自幼稚时攻习経传，功成拔萃，署任西平等讲解师。且多年充各村讲解师，用心如教，现今行年九十，尚教経传，毫无厌倦，诚可谓补助教化者。由是朝廷赏赐申口座位。时有上谕，吉维谟年老身衰，难以步行，其进城谢恩之时恩准携杖，子孙扶行；嗣后如此老人进城之时，概照此例遵行。

本年，因中华贼氛未靖，遣官祷告诸神，早得安靖。上届戌年以来，广西省逆贼作乱，祸及各省，用烦宸虑。是年，特沠遣各官，于辨财天堂、辨岳、观音堂、关帝王、天尊庙、龙王殿、两天后宫等处祷告诸神，早扫逆贼，以归大平。而于辨财天堂、辨岳、观音堂等处，遣王子代祷。其馀王子暨按司、三人法司、御物奉行、申口吟味役等官，并紫巾官至筑登之座敷各一人，陪祷于关帝王、天尊庙、龙王殿、两天后宫等处。本应遣法司官代祷。但因𠸄人留国，遣紫巾官代祷。申口座敷、当势头、里之子、筑登之各一人，总理司、长史、里主御物城陪祷。^[1]

本年，褒嘉那霸府若狭町钱必达·先小桥川筑登之始常妻忠志，世陞谱代籍。本国将有册封大典，其时款待天使之费甚及浩繁。奈国财不裕，难以备办。时有始常妻闻知其由，将铜钱十六万贯文奉借公家，以补其需。由是朝廷赏陞谱代籍，以表其志。^[1]

本年，准国头郡罢退下知役一人，仍旧改立检者。上届午年，准国头郡罢退检者，加立下知役一人。至于本年，亦准罢退所加下知役一人，仍旧改立检者。^[1]

本年，褒嘉美里郡东恩纳村岛袋筑登之亲云上善行，赐爵位并物件。美里郡东恩纳村积年困疲，贡赋欠额，百姓人等极其劳苦。去年，改割地亩，分授百姓，使之耕种。时有村民岛袋深悯百姓劳苦，自己加授二十二地，以省百姓之劳。又前此借与其村铜钱九千百五十贯文，其村就兴之间，免息宽期。且借与铜钱五千六百十贯文，偿还所典一石四斗二合五勺之水田，交授村民，使之耕耘。又前年疱疮流行、去年传染疫疠之时，见察家道贫乏者，分给大米一石一升，为其疗资。又上届辰年饥馑之时，将大米五石一斗六升、麦二石六斗六升不加利息分借村民，以救其饥。且怜饥饿将死小民，分给麦三斗一升，以救蚁命。不但此也，于域中庐居人民，亦将大米四石八斗六升无息借给，以救急迫。至其亲族贫人，屡给物件，使其不至饥寒。又逢村人拖欠贡赋之时，即借与米谷，以补其欠。阖村百姓大得便宜。由是朝廷赏赐势头座敷位并白木棉布二端，以表其善行。

本年，褒嘉八重山岛登野城村伊势户上地善行，赏赐爵位。八重山岛登野城村伊势户上地在心厚实，与村人交以和睦。又去年大风屡起，吹损东作。百姓等缺贡滞赋，甚及劳苦。该上地见察贫家，配给大米三石一斗，完纳贡赋。又该村所栽番薯偶逢虫虐，结实甚少。百姓人等饔飧难继，皆食粗菜苏铁，祛实聊继日食。是时十月下旬，疫疠大臻，每家卧床者甚多。或有疗资告乏及重病者，该上地深垂怜悯，巡到各家问病，复细问饭食有无。至其无食者，𣲖给大米一石六斗一升馀并豆酱五升，以免饿莩。又该岛遇华人淹留，屡有投单，于村需索肴。该上地目击岁已凶荒，民苦调办。即发给牛二疋，折价大米二石五斗，其给村大米共计七石四斗七斘，甚有益于村中。由是朝廷赏赐赤冠，以旌其志。

本年，褒嘉西原郡小那霸村玉那霸筑登之亲云上善行，赏赐爵位。玉那霸小心甚厚，不特饶备父母衣食，凡事随其所志，朝夕尽孝。其父登九十一岁，母登七十一岁，共终天年。至父母辞世之后，亦尽如在之诚，以致祭祀。又平日劝令家人克修职业，毫无怠慢，家财逐年就裕。且自亲族姻𡛸娅至乡党老幼交以和睦。又见祖家贫乏，负债甚多，利息亦高。即贱利息，借给铜钱偿还其高利之债。又每逢其祭祀佳节等日，即送给物件，以为补助。至若有时动发家财，周其急迫。现今家道已立，日食无缺，又每逢痳疹疱疮暨凶年饥岁，于亲族𡛸娅及村中人等家道贫乏者，或惠给米钱，或送给应用物件，以救急迫。且见送终之时无资葬送者，即将米钱给之借之，以行葬礼。又不论村民郡民，或有拖欠贡赋者，即发借完纳。又去年疫疠流行，村中有嘉无资疗治者，该霸动发铜钱二千贯文，不加利息借给于村，按名均支。且视察贫家给以米钱。又至郡中疲村，将铜钱一万贯文不加利息借给于郡，使郡吏察其困疲之深浅，配给其钱，以便疗治。且该疲村将收获大米一包之地亩扣抵铜钱千二百贯文，或千五百贯文之利息借钱甚多，而交给财主之地亦不少。该霸见其利息之高，将大米一包之地亩限定铜钱二千贯文，借给自己铜钱九万四千六十贯文，使其偿还旧债。其贱息之馀一年，有大米六石馀甚为利益。而他家财主亦以霸。该霸如此筹尽，尽将其借给铜钱尽许贱息，将其贱息之馀每年偿还旧债，奉纳贡赋，渐就兴旺。又该郡所有土地君庙甚及圯。该霸自损资斧，固行修葺。其为郡贻益不少，郡民人等无不感服。由是朝廷赏赐势头座敷位，以表其行。

本年，因八重山逢饥馑疫疠，赈赐物件。此年，主上召摄政尚惇·大里王子朝教，谕曰：“朕闻八重山岛饥馑荐臻，兼以疫疠流行，岛民人等极其劳苦，曷胜轸念之至乡。宜与法司商议，赈恤岛民，以免死亡。钦此。”遵即与法司相议，奏请谕旨，赐黑糖三樽、烧酒五十杯、入中壶三个、大米八十石、硫磺，并准该岛所请，赐疫疠应用药种等件，以昭救恤。

本年，因宫古岛去年以来逢饥馑疫疠，再赈赐大米。^[3]因宫古岛饥荒荐臻，兼以疫疠流行，阖岛人民饭食难继。将去年赐借大米百馀石不敷其需。朝廷后赐大米八十石，以昭救恤。

七年甲寅，褒嘉武世英·渡名喜亲云上宗珍暨兼城、丰见城、宜野湾、中城、北谷五郡人民十六名皆赐爵位。高岭郡与座河源远流长，高岭、东风平两郡百姓人等注入其水于田亩，大得耕种之利。惟是水道屡破，虽経加修，难保历久，水势逆流。当旱魃时不得汲水入田之便，乞赐重修等由，两郡吏役各两总司禀请朝廷。当経武世英充其奉行，遵即发虑，著令永得耕种之益。又其加修之时所费铜钱尚有一万六千贯文之缺。时有兼城等五郡人民十六名，各动资财补其不足。由是，朝廷赏武世英赐申口座位，赏十六名各赐爵位，以示褒典。

本年五月，停止龙舟竞渡。此年因佛、英两国人等留国，停止五月初四日龙舟竞渡。^[1]

本年七月，雩。此年五月下旬以来，旱魃为灾，雨泽不降。自七月二十六日以至二十八日，照例祷雨。

本年，因北谷郡野里村热病流行，特遣医士，使之疗治。此年，北谷郡野里村自三月中旬起热病流行，人多身故。郡役人等备其情由报明朝廷。由是特遣医士祖立辉·祖庆筑登之亲云上良荐，使之疗治，并施防瘟之术。

本年，宫古岛热病流行，大风吹起，地𨺻潮涌。此年，宫古岛自六月以至十月热病流行，男女身故者共计六百六十馀人。又多良间岛自闰七月初二日以至初四日狂风大起，吹损东作。且自十一日午刻以至未刻，大风吹起。未几，大风又起，吹倒人家及诸木，并损人命。且是日未后地𨺻潮涌，岛民惊怕，登冈避之。幸因其潮渐退，俱得归家等由，该岛员役等报明朝廷。

本年，久米岛报明去年岛中热病流行，多有死者。去年，^[4]久米岛具志川郡风旱为灾，损伤番薯。且自十一月初旬热病流行，死者五十馀人。至仲里郡亦年成不淑。更有热病流到两三村，死者八九人等由，详报朝廷。

本年，褒嘉与那城郡前任地头代屋度名村名嘉村亲云上、宫城村掟当山仁屋暨人民十九名，皆赐爵位。与那城郡名城村水田素少，其田多赖天泽，以为耕耘。虽逢小旱，水易就涸，稼穑不登，拖欠贡赋。百姓人等共及困穷。尝见岸本、池味两原有泉涌出，意谓：若于此地决开水道，则虽逢旱魃，不愁水涸。虽开新田，亦无水缺。乃村民困疲，不能备其开水道之费。时有前任地头代名嘉村亲云上、宫城村掟当山等，率同村民十九名各损资算，在岸本原地势流下之处探求水源，筑堤留水。其高二丈二尺。既而凿开堤井，长五间七合、横二间八合、高四尺五寸。又决排沟洫，长五百七十八间二合、高六尺八寸七分，导疏其水。且于其沟洫筑架石矼两座。又在池味原凿开泉井，长一间三合五勺、横四合五勺、高二尺。即于其下流掘开堤井二。其一长十二间三合五勺、横四间、高五尺；其一长五间五合、横三间八合、高五尺。且决排沟洫，长九十三间、高三尺。又掘开新田四千百二十六坪馀，村民注入其水，以为耕种。其产米计及九十斛起之多。附莳禾苗，亦随时发生，甚贻利益。由是朝廷皆赐爵位，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉八重山岛与那国松田，赏赐爵位。八重山岛与那国村田原所有板桥两座，屡致圯坏，不胜重修改造之烦。更兼每逢风雨之时被水卷去，人马难通。既有徭役之烦，复有诸凡之费。时有村民松田自损资斧，雇募夫役，并给大米一石五斗起、烧酒九十沸、活豚二疋、茶叶等项。劝夫役使之往半里馀之远搬运大石，坚架两矼，永成往还之便。由是朝廷赏赐赤冠，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉兼城郡人民，赏赐爵位。此年，管理异国事务之倭役坐驾海船，前赴大岛。洋中遭风，飘流喜屋武洋面。时有兼城郡土民等见其急难之状，荡去小舟为之引导，转到那霸川。由是，朝廷皆赐爵位，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉伊平屋岛地头代名嘉亲云上暨岛民四名，皆赐爵位。伊平屋岛野甫村素无泉水，百姓人等常赴西原泉水，分其先后汲来为用。其井离村约有半里之远，费往来之隙。况逢旱魃之灾愈有不便。奈百姓困疲，不能为掘井之计。幸有地头代名嘉亲云上暨岛民四名各发铜钱一千贯文，交给总夫，令在村籍内凿开泉井。其高三丈、横六尺许。从时厥后用水有馀。百姓无费远行汲水之隙，永得利益。由是朝廷皆赐爵位，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉伊平屋岛岛尻村伊礼筑登之亲云上暨人民五名，皆赐爵位。伊平屋岛岛尻村素有两井，其一泉水易涸，村民专赖我汤岳禾之井，聊为汲用，甚不便利。且其井一带地方素有产米十石馀之田，每年专赖天泽，以莳苗种。一逢旱魃，百姓有汲水入田之劳，费隙不少。或有莳种失时，禾谷不登，拖欠贡赋。况其近边多有毒蛇，汲水人等屡遭其害，而损性命。举村人等见村下海涯有泉涌出，意谓：若在此处掘开泉井，无缺水之忧。然村疲民苦，不能调备其费。时有其村伊礼筑登之亲云上暨人民五名，各发铜钱一千贯文，视察百姓农隙，着令自海涯导其泉于村边，凿开水井。其高一丈五勺、横六尺。从时厥后，不唯用水饶足，且汲入其水于田中，得以耕种之便。更不费百姓之隙。其为益不少。由是，朝廷皆赐爵位，以示褒典。^[1]

八年乙卯，遣向统勋·柗川里之子亲云上朝尧、武宪章·与仪筑登之亲云上喜展等抵宫古岛，查改横行。宫古岛、多良间胥役人等好利虐民，而民亦怨其胥役，视之如仇。朝廷闻之，特遣向统勋、武宪章等查改前辙。三月十七日到宫古岛，七月初二日回国。

本年，丰见城郡金良、平良两村旋风大作，吹倒各处人家及诸木。

本年，有铜钱自空落下桃原村无系新垣筑登之家庭。此年正月十二日以至十七日，于新垣筑登之家庭有铜钱自空连落，共计五贯八百五十文。疑是有狐投之。

本年，有西洋船一只到久志郡嘉阳村洋面停泊，隔岸半里许。时有夷人坐驾杉板上岸求牛。即设词推辞。又求活羊、番薯、草席等项。即给活羊大小三口、草席三张、番薯二十斤。该夷驾回本船，向巳午方扬帆而去。^[1]

本年，褒嘉名护郡宇茂佐村前任夫地头岸本亲云上善行，赏赐爵位。名护郡许田村积年困疲，缺贡滞赋。或借铜钱，或典田亩，或粥人丁，聊为调办。百姓劳苦年增一年。虽経发给郡项为之补助，然全郡均疲，无苏其困之力。上届子年，有岸本充为下知人，善加指挥。更自前年至去年，动発铜钱一万二千贯文，惠给村民，赎回所典产米十包之田亩暨所鬻人民一名，又偿还欠债铜钱二千贯文，为村多贻利益等由，酋长等呈称田地奉行、两总司检者等，加具印结，禀明朝廷。由是赏赐势头座敷位，以示褒典。

本年四月，雩。此年正月下旬以来旱魃为灾，雨泽不降。自四月初三日以至初五日，照例祷雨。

本年，因狱廷公务逐渐繁多，添设大屋子三名。

本年，将狱廷大屋子主取俸禄仍照向例，发狱廷公项赐之。狱廷大屋子主取所有俸禄，例发狱廷公项颁赐。但因其公项缺乏，乃动朝廷公帑赐之。今因狱廷公项就饶、朝廷公帑甚乏，仍旧発狱廷公项赐之。

本年，恩纳郡谷茶村旋风大作，吹倒各处人家。

本年，遣取纳座大屋子毛文芳·屋部里之子亲云上安行、高所笔者毛应昌·嵩原里之子亲云上安宽前抵久米岛，加教改俗。久米岛两郡困疲已极，生齿亦少。所有贡赋难以调办，而习俗亦就颓靡。由是特命取纳座大屋子毛文芳、高所笔者毛应昌等，兼带本职赴于久米岛，与在番相议，查问加教并改风俗。

本年，罢加遣医生于宫古岛。宫古岛素无医生，三有所遣医生一人，以行疗治。然将其一人之力，不能遍行疗治。至嘉庆十五年，因该岛呈请加遣医生一名。今该岛既有学医者三，与所遣医生相会，行疗无缺。由是该岛在番头目请罢加遣医生。朝廷允焉。^[1]

本年，毁破安谢港一带所围庄田，仍为旧形。那霸、泊、安谢等港，乃系王城风水，最为要适等由，载在地理记。但于道光十六申年，准将浦添郡势理村境内、城门原下面一带泻地开成郡民庄田，叠石为围。又于乾隆二十卯年、道光四年，准将真和志那安谢、天之两村境内，密那都、喜利知两原所有曝塩沙场及沿海山野开成庄田，叠石为围，甚致风水之妨。由是着令两郡毁除其围，仍为旧形。^[1]

本年，褒嘉八重山岛与那国村登野城，赏赐爵位。八重山岛与那国村福见田原、南风福见田原两处，素有产米九千束之田，多赖天泽，以为耕耘。一逢旱魃，干涸不得随时耕种。先年，有本村登野城仁屋父亲加那鸠间动发大米二石五斗五斘起、活豚二口、烧酒一百二十沸，雇募许多人夫，在唐家古川之中途筑畦，长九寻、横五寻、高自五尺以至七尺。将向田中决排水道之时，不幸身故，不能告成。上届亥年，有其子登野城继求先父之志，动发大米一石五斗起、活豚二口、烧酒一百二十七沸，雇募人夫，自该畦至水田决疏水道，长四百四十二寻三尺。至于去年方告其成。从时厥后，虽逢旱魃，田水常满，不失耕种之时。又至去年米粟不登，村民都欠其种，不得播莳。该城发给稻粟九斗三斘先，随时播种，其为村中之利，乞酌赐褒赏等由，百姓人等佥呈，在番头目、胥役等加具印结，禀明朝廷。由是赏赐筑登之座敷位，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉八重山岛平久保村大滨仁屋，赏赐爵位。八重山岛平久保村境内安良所有地亩原设栅垣，以防山猪之害。上届未年疫疠痳疹流行之时，村民毙死，户口减少，不能遍修其栅。只得栅围三千二百坪以为耕耘，其馀置之荒芜，以致贡赋之欠。若不仍设猪栅，广为耕耘，则百姓极及困穷。是以上届午年，村民皆议设建猪栅。时有本村大滨，动发烧酒三十沸、活豚二口、神酒中壶六个、大米一石五斗起，赏给村民，使其励为建栅。故将九十名之力，仅五日内，设栅告成。其长一千九百八十五寻、高自五尺至七尺。即于该所舍荒芜之地垦开旱田四万四千八百坪，得以栽粟。翌年以来，完纳贡赋，毫无拖欠。又有村民贫乏无能畜牛马而致农务之妨者，该滨给以牛马。又前年改作驿亭之时，该滨以村中无木匠人，发大米三斗七斘起，自他村雇来匠人，发给烧酒二十沸、神酒中壶三个、活豚二口，使匠人等励力造作，不日告成。不但此也，至修路之时，亦给烧酒十沸、神酒中壶三个，以示鼓舞。甚为村中利益。伏乞酌赐褒赏等由，百姓等佥呈，在番头目、胥役等加具印结，禀明朝廷。由是赏赐筑登之座敷位，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉西原郡小波津村吴屋筑登之亲云上善行，赏赐上布。西原郡小波津村吴屋筑登之亲云上孝心甚厚，其父母在堂之时，不特不欠衣食之奉，凡事顺其所令，朝夕尽孝，使之欢心度日。及老迈，愈备衣服，以蔽亲体。至父母辞世之后，亦尽如在之诚，以行祭祀。又内自亲族、外至村人，交以和睦。且见嫡家贫乏，为债所困，即为之发虑，使其低利息改借他家，偿还高利之债。更设摇会，使其早收偿清所员欠债。且每逢祭祀佳节等日，送给物件于村人，以为补助。且每逢痳疹痘疮及凶岁之时，或动米钱，或发应用物件，𣲖给亲族、村人贫者，以救其急。且遇贫者缺乏葬资之时，即发借米钱，以全葬礼。且见奉纳贡赋之时无力纳赋者，即亦借给完赋。且于前年疫疠流行之时，动发铜钱三千五百贯文，不加利息，𣲖借村人，以助疗资。更看察时势，发给米钱，以行救恤。举村任命无不感心，伏乞酌赐褒奖等由，耕作当及头目等呈称田地奉行、大美御殿大亲总司检者、指挥司等加具印结，禀明朝廷。由是赏赐工布三疋，以示褒典。

本年，褒嘉林奕海·田场亲云上功劳，升紫金大夫，并赐知行二十石。林奕海勤职于内共计五次，一充著作文章副师，一充著作文章总师，一充讲解师，一充国学讲解师，一充长史。又奉使于外共计五次，其内一充进贡大夫，一充料理漂到八重山岛华人事务之大夫。此两次大夫任重事大，诚有不凡之功。由是朝廷赏陞紫金大夫，并赐知行二十石，以旌其功。

九年丙辰，正月十五日，有西洋船一只到来那霸洋面。此日，有西洋船一只到那霸洋面停泊。即遣通事问其来历。据称系亚米理干国商船。通船人数共十名，【内一人妇女，一人二三岁女子】曾在金山开船，已历百馀日要求粮食；来到贵国，乞准佑计洋银五千圆，许之价发卖米豆等语。即以小国谷产不裕、不能调办辞之。续有请求柑子、草花、蔬菜等种，即酌察给之该亚人送以小洋钱一圆。本日开船归去。【原是正月十三日亚船驶过兼城郡洋面。时亚人三名坐驾船荡来糸满村滨边上岸。村人见之，往滨检束，该亜人勒载村人一名于脚船，率回本船。至十五日，该船收到那霸洋面停泊。即该一名驾引导船回来。访据该一名口称“亚人等要使吾引驾前到那霸洋面。但言语不通，难以引导。至其日食，每日给与番薯糕饼，并给烟草”等语。】

本年，命向汝励·翁长亲方朝典充为检使，前到宫古、八重山两岛。宫古、八重山两岛近年百姓困疲，风俗颓靡。特遣向汝励·翁长亲方朝典，带总山奉行前到两岛，教以変疲改俗。翌年五月二十三日回国。

本年二月二十一日，雷震宜野湾郡真志喜村界内大川原。此日，真志喜村宫城筑登之亲云上妻并其孙那美两人被雷震死。

本年，有华船一只到来宫古岛。此年，有华船一只到来宫古岛长间村平底洋面，不知何省船只。通船人数共计七名，其内四名坐驾脚船撑来上岸，言语不通，汉字不知，用手比势，有求用水、烟草景况。岛民察而给之。该四名即回本船，开洋归去。

本年四月二十七日，雷震寄居南风原郡兼城村界内新川原长尾筑登之宅。此日，南风原那宫城村仲里筑登之亲云上避雨，暂居长尾宅之时被雷震死。

本年五月初八日，有西洋船一只到来八重山岛宫良郡志良波村洋面。此日，有西洋船一只，停泊八重山岛宫良郡志良波村洋面，离岸约五百寻许。至于翌日，夷人九名、华人一名，坐驾脚船撑来上岸。随即问其来历。据称系亜米理干国船只，通船人数共计亜人三十六名、华人六百名，曾在广东开船，归国驶到洋中，遇风折桅，要加修葺，收到贵岛，三四日修竣归去等语。既而有求番薯，随给五十斤许。该亜人称谢，驾回本船。至初十日，又有亚人十名、华人一名，坐驾脚船撑来上岸。即将酒瓶三个、光饼一包强给通词役等，驾回本船。至十二日，又有求活鸡五只、番薯百斤。随行发给。该亜人谢，送白豆五升，并装入卷烟草小匣一个。本日开船归去。

本年，褒嘉胜连郡南风原村并滨崎村人民功劳，各赐爵位。嘉胜连郡南风原村比川原有旱田地势斜低，土性瘦薄。兼属湿地，每年东作不登，贡赋欠额，百姓人等皆在困穷。村人二十三名意谓：在该田上边掘得泉水，则可排通水道，改为水田。乃于前年协同滨崎村人五名，各损资财斧，掘开堤井，以石筑围。其井长十三间、横九间。其畦高一丈一尺、水深八尺。在其东方掘排沟洫，长二百二十五间。在其西方掘排沟洫，长二百五间、横四尺许。更垦其南方土山，掘排沟洫，长十三间、横三间、高五六尺许。即掘成产米三十石五斗起馀之水田。除原租外，加增二十九石四斗八斘起馀。又于其附近素有十二石五斗起水田，专赖天泽，以为耕耘。一逢小旱，其水就涸，植稻失时。自排设该水道以来，注入其水，随时植禾，永贻益于村中。由是朝廷各赐爵位，以示褒典。^[1]

本年九月初九日，雷震东村田头筑登之女子真蒲户宅。此日，租居真蒲户宅之无系宫城筑登之男子守人妇女加弥冒着雷烟身故。其舌少黑。奴女加真亦惊倒绝气，幸因调治全命。【损破屋上约方二尺】

本年，褒嘉久米具志川郡山里村山当安里仁屋功劳，越阶陞黄冠，并赐白木棉布三端。久米具志川郡山里村山当安里仁屋励修职务，未少怠惰。且上届子年八月，该郡船只装载公物，在兼城港系绳候风，忽遇暴风，其绳磨断。正在危难之间，该安里急驾本船，又入水中系绳救护。又上届辰年七月，宫古岛船只载运公布，停泊兼城港之时，陡遭暴风，漂到巴那崎冲礁损坏。该安里施下绳子，捞起公布箱。又上届巳年五月，具志川郡船只装载公布，在兼城港开洋。驶过具志川村洋面，陡遇风根，转旋抛锭停泊。奈风波猛起，正在危急，该安里飞赴仲里郡，雇来小舟，驾上该船，商议船人，仍旧归到兼城港外洋。将其公布箱尽载小舟上岸。至其本船，亦系绳救护。又去年八月，具志川郡船只装载诸凡公务，等候顺风之时，陡遇大风，虽经加系绳子，砍去桅樯，奈因风波渐猛，縤缉半断。船上人等连忙上岸，船将覆没。该安里与船人相议，一同泅水上船。更入水中，百般拮据，保全船只，不失公物。由是朝廷越阶陞黄冠，并赐白木棉布三端，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉宫古岛仲筋村蒲户砂川、麻加路仲筋、斗户狩俣、山户来间、仁牛仲筋等五名，越级皆赐筑登之座敷位。宫古岛多良间岛胥役人等好刻虐民。前年，有该岛仲筋村蒲户砂川等五名，坐驾小舟来到内地，禀请查改横行。至于去年春，朝廷特遣松川里之子亲云上、与仪筑登之亲云上等，使之逐一诘问。及其回来，报明实情相符。即以该胥役人等按律加罪。该砂川等不惜性命，跋涉远来，以极岛民之苦，洵属不凡。由是朝廷越级皆赐筑登之座敷位，以示褒典。^[1]

本年七月下旬以来，真壁郡名城、真壁、宇江城、真荣平四村有鸡鸭染疫毙死。真壁郡名城等四村，自七月下旬疫气流行，鸡鸭毙死，每家或二三只，或五六只，共计一百馀只。各村人民向神祷告，以后毙死渐少。至于九月，其疫全消。

本年，暂退久米岛在番笔者，特遣取纳座、高所役人各一名，兼带本职，前抵该岛，任期二年。每事教以善道。久米岛两郡因困疲已极，贡赋难办，至于土俗亦就颓靡。由是去年特命取纳座、高所役人各一名前诣该岛，每事与在番妥议，指挥岛民，正有変疲就旺之状。若令半涂罢退该役人，则前功尽廃，仍入困穷之境。由是暂退在番笔者，命该役人各一名兼职到岛，任期二年，与在番相议変疲改俗。

本年十二月，雩。此年十月以来，旱魃为灾，雨泽不降。十二月二十日以至二十二日，照例祷雨。

本年十二月三十日，有唐荣王维祯·小渡里里之子妻一产三女。

十年丁巳，正月初五日，于大里郡稻岭、目取真、涌稻国三村有雪降，其大如唐豆。

本年二月，雩。此年旱魃为灾，雨泽不降。二月二十九日以至三月初一日，照例祷雨。

本年三月，大雩。客岁十二月以来祷雨，雨次未见其效。本月十三日，主上亲诣雨乞岳并辨岳祷雨。更令爬龙舟于龙潭。又行檄国中暨附近诸岛，巡察山薮，拾集暴骨，择地埋葬，赐安魂。且墓坟大坏、尸骨暴露，犹无子孙可修者，加修葺以安幽魂。至于四月，雨泽大降。

本年六月二十四日，于灵岳、神宫等处始行祷雨报祭。向例于灵岳、神宫等处祷雨，无行报祭。今般主上降旨，令诸官议定，照例典礼，尽行报祭。乃于六月二十四日亲诣雨乞岳并辨岳，始行报祭。其馀灵岳、神宫等处，或遣官，或令禅家、圣家报祭。^[1]

本年，褒嘉与那城郡平安座村前地味亲云上、屋庆名村前池味亲云上二名，暨郡民二十六名，各赐爵位。与那城郡平安座村滨远山野，原系地势斜下、风波腾虐之处。前、去两年，被大风吹损所有稼穑之地，殆及崩破，不可不及早修葺。因计其费已及铜钱二万贯馀文，奈村民困疲，无力调办。幸有平安座村前地味亲云上、屋庆名村前池味亲云上两人，率同郡民二十六日各自损资，固行修葺。仍使不失旧形。又见地亩之境土高危险，乃锄平其土，以石筑成七阶，而将地亩六百八坪七分、山野三百四十一坪三分，新掘水田共计九百五十坪。又以其田无水，乃探求泉水，掘作潴池，以其水注入田中，永为播种之益。由是朝廷各赐爵位，以示褒典。【平安座村池味亲云上恳请举庸其功，随行允准。】^[1]

本年，褒嘉胜连郡比嘉村知念筑登之亲云上暨比嘉村、滨村、平敷屋村人民十八名，各赐爵位。胜连郡滨村只赖一井，以为汲用。虽遇小旱，其水就干。又所有水田多赖天泽，禾苗不秀。一遇旱魃，以就干涸，难以栽稻。村人意谓在港原南方岩下掘开一井，必得混混之泉。乃计其掘井及设堤井之费，已及铜钱二万二千四百五十三贯二百五十文。奈村民困疲，无力备办。幸有比嘉村知念筑登之亲云上，动发铜钱二千六百九十一贯二百五十文，率同比嘉村、平敷屋村人民十八名，掘开水井、堤井，更决排沟洫，以通水道。自时厥后，虽遇旱魃，用水有馀。而至附近水田亦无涸裂之忧。又见兼久地亩土性瘦薄，新开水田八百九十九坪七分，永为百姓之益。由是朝廷赏知念越阶陞座敷位；赏十八名，各赐爵位，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉伊平屋岛夫地头西亲云上、西铭筑登之二名，各赐爵位、物件。上届寅年十二月，有中华船只漂到伊平屋岛田名村洋面冲礁损坏。此时夫地头西亲云上、西铭筑登之两人飞赴其场，照料周全。由是，朝廷赏该西，升势头座敷位，并赐白木棉布二端；赏该铭，升黄冠，并赐白木棉布一端，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉渡嘉敷郡首里大屋子金城筑登之，赏赐爵位、物件。渡嘉敷郡阿波连村，每逢庆贺祭祀之时，前抵那霸，多买烧酒以及诸物，费财不少。至其土俗亦不善美。诸郡首里大屋子金城任其村掟之时，停止其费，改正其俗。又该村每遇耕作，当山当木眉细工交代之时，欲顶其缺者，从前呈请驿亭，不便选人。该城为之照料，改为先呈村役，然后详荐驿亭之例。从时厥后，议选人才。最见其精。又该城为村照料，俟贡赋全纳，即以其由报明驿亭，并百姓人等援以为例。不但此也，所有贡赋暨郡中之费预察时势，着令百姓为之备办，借给富家，加以利息。当奉纳贡赋、郡费之时，取之为办，使百姓不至劳苦。又渡嘉敷村在番舍馆租米向例，令村民公办，交给馆主。该城任掟役之时，着令以其舍馆改为公役，以其租米纳入于村，以为贡赋之补。又杣山树木渐就憔悴，造船材木难以调办。更入山伐木者倍于昔日。该城见察山木之盛衰，其就衰之处立定年期，确禁伐剪。日后必有牛山之美。该城为村照料，贻利不少。由是朝廷赏赐黄冠并中布二端，以示褒典。^[1]

本年，禁止仪保御侍所近边开市贸易。近年以来，仪保御侍所近边开市贸易，当多人会集之时，挤扰侵路，甚致往来之妨。且其近边地势斜下，逢下雨时蹂躏泥淤，路滑难行。老人胎女不免颠倒之忧。不但此也，其路西方每遇下雨土水流下，地势甚低。又其近边自虎头以至西森宝口、唐荣松山等处地脉贯通，甚系王城风水等由，载在图帐。今乃如此开市踏荒，则树木不茂，遂失风水之雅。由是朝廷禁止在此贸易。^[1]

本年七月初八日，宫古岛送来漂风阿兰国人。此年闰五月二十七日，有异国船一只漂到宫古岛属多良间岛他嘉田洋面。通船人等配坐杉板二只，荡来前泊本所。胥役人等往到该场，只见难人二十七名【内一人妇女、一人幼女】携带诸器诸物上岸。【橹十个、楫二把、圆木二本、杉板樯一本、术玉五个、布帆大小三幅、帆绳三十二修、装入塩肉桶子一个、镜一面、远镜一个、装入书籍铜匣二个、锡匣一个、黑漆长箱一个、螺贝一个、诸国画图一卷、铁炮七丁、大刀一把、装入光饼布袋一包、装入衣裳布袋大小二十六包、铜钵一个、活猫一口、活犬一口。】即将该难人等召入仕上世家，饮汤吃粥。访其来历。言语文字都是不通，以手为样，恍亦搁礁碎船上岸活命之意。又示此家近海，不便居住，请栖寓村中之意。该胥役等见其无可疑者，率到驿亭，安顿收养等由。六月初四日，有飞船报来。即遣唐荣大夫、通事暨诸役人等为之筹画。该大夫等已备行装，将赴该岛。但隔海小岛以供应不周，本日送到狩俣郡狩俣村安他古里地方。随即在番吏役等亲赴该场，合通词役问其来历。言语文子略通一二，兼之以手作样，答未“系阿兰国商船，在上海县开洋，要到新嘉波拉。驶到半洋，陡遇大风，漂来贵岛搁礁击碎”等由。即率到狩俣驿亭，安顿收养。至于初五日，该难人头目等以手为样，恳请早送内地。即令通词役答云：“此事曾已报明内地，俟其覆到，方行解送。”该头目等变色不答。至于初六日，赫然奋怒，以手为样，示以今当解送内地，否则放铁炮损人命之意。乃不得已，遂云：“候风解送。”至于七月初六日，该难人等示以今日开船，解到内地之意，皆带货物，起身出来。即遣通词役等随同该难人等，配坐杉板二只，荡来平良郡属涨水泊，移驾马舰二只，沠拨宰领人，连䑸开洋。至于初八日，送到那霸港外洋。随即摄政以下官役等往到那霸，遣唐荣大夫、通事问其来历。该难人等答以前由。即请早使上岸。随将人数并货物暂卸来临海寺，给以茶糕点心。该头目问曰：“使我等栖寓何处？”即答曰：“安顿圣现寺。”该头目又曰：“我是带妻同来，恳乞分馆居住。”即将该头目夫妇安顿该寺拜殿，将其馀安顿寺里，加意收养。嗣遣毛有增【目吉亲方】称地方官，率同唐荣大夫、通事恤给礼物，【白蔗六缎、西纸十个】问其安否。该难人等大喜鸣谢。又见其衣服等类不全备，即酌给诸件，【白木棉布二十七端、蚊帐五床、烟草十三斤、木套二十七只】以充其用。又遣通事问曰：“何如回国？”该难人等请求附搭贡船，解送中华。即辞曰：“本国贡船坐驾多人，难以搭送。若不到来，则于贡船入闽之时寄书于留华官员，招来西洋船只搭驾回籍。”至于九月二十三日，有异国船一只到来泊村洋面抛锭停泊。随即摄政以下官役等往到泊村，遣唐荣大夫、通事问其来历。据称“系阿兰国商船，通船人数共三十七名，曾在日本长崎地方开船。该国船只漂到本国，搁礁击碎，今要迎接难人到来本船，将以明朝开洋回去。恳求发卖食物、柴薪，以备难人船上用。且其漂到以来每日所给物价，将要偿还。更乞佑等布告”等语。即查今该难人等遭风漂来，情殊可悯，不消领价，更物柴薪亦应明朝委员发给。该兰人等大欢称谢。之于翌朝，酌给诸物，【白米二斛四斗三斘、番薯千六百二十斤、蔬菜五百四十斤、活猪三口、活鸡五十只、鸡蛋三百个、柑子五十个、果子五十个、柴薪六十、绸纱】为食用。又怜其衣服不备，难以耐寒，即给棉袄各一件、绵裤各一条。该难人等逐一收领，搭驾本船，扬帆而去。^[1]

本年，褒嘉纳殿笔者翁兆鹭·伊集里之子盛达，赏赐中布二端。纳殿御药，例俟役人任期将满之时造册报销。上届寅年，盛达任加势笔者之时，朝廷将应否每日报销之处令其考覆。据称“华倭两国暨本国药财，共有一百八种。若准折耗，多于前例，而行报销。更准御用药财所定斤数，每月限定五贯百九十二钱，折价千二百九十八贯文。内依照公用药帐之例，检者押印，以行报销，则应每月报销”等语。随令加详照料。该盛达至十二月，拜充本笔者，励尽精力，自卯年正月以来，逐月报销。至卯、辰两年役务全竣，毫无疏漏。由是朝廷赏赐中布二端，以示褒典。^[1]

本年八月，主上始诣圣庙，亲行祭奠。

本年，饬行太平、八重山两山，将明年应纳御服之布从俭成纹。太平、八重山两山困疲已极，百姓劳苦。主上闻之，特降谕旨，恩免明年奉纳御服之布。法司议奏：“御服之布，实系不轻。请饬该两山从俭成纹。”主上允焉。

本年，开列罪科条目，饬行国中诸岛每月诵读，咸使闻知。本国百姓等有犯法𨺻罪，此不知刑法之所致也。由是，朝廷开列科律条目，更于律书内选其可戒者，分条造册，饬行国中诸岛，如读教条。每月读之，以示刑法之可畏。

本年，褒嘉宫古岛人民三十四名，各赐爵位。宫古岛积年困疲，更兼上届子年以来屡逢饿馑，民无实物糊口，塞牛为食。牛已殆尽，每村尽畜二三口。当耕田时甚有不便。但岛民困疲，无购买牛马之资。幸有岛民三十四名，将所垦山野之田亩暨牛马豚等项分给各村，以为利益等由，检使向汝励【翁长亲方朝典】报明朝廷。由是赏西仲宗根村加呢川满，越级赐筑登之座敷位；其馀每名各赐爵位，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉八重山真荣里、平得、新川、大滨、白保、桴海、平久保、川平、竹富、西表、登野城等村人民十六名，各赐爵位。八重山岛积年困疲，人口牛马比前减少。而疲村牛马尤鲜，不得耕田之便。行有各村人民十六名动发米麦、农器、牛马等项，分给疲村，以为耕耘之便。且该岛人民不论长幼，皆受贡赋。子幼之时，父为赔纳。极其劳苦。以教育子者小矣。今该十六名内七名为子赔纳，好生养育等由，检使向汝励禀明朝廷。由是各赐爵位，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉宫古岛川满村麻多呢川满，赏赐赤冠。麻多呢川满幼稚之时丧父丧母，只将自己之力奉养把十馀岁之祖母，并养幼妹。而于祖母平日羕随，其志厚尽孝养之道。且励修农业，除奉纳自己贡赋外，幼妹所受年贡公布亦致纳清，洵属不凡者等由，胥役人等暨举村人民佥呈在番头目等印结禀明。又有检使向汝励报明前由。由是朝廷赏赐赤冠，以示褒典。

本年，褒嘉八重山岛竹富村福古利大山，赏赐赤冠。福古利大山励修农业，业纳清年贡。更与村人交以和睦。又上届子年饥馑频臻，疫疠流行之时，有漂风华人到岛逗留，其供应物件，村民蕞苦难办。该大山发给活豚六口，以备其需。又发铁二百三十斤，令匠冶造农器，送给村民无农器者，以备其用。又动发小米三斛、青豆六包，分给村民，以为播莳之需。甚为村中之便等由，百姓人等佥呈，在番头目、胥役等印结禀明。又有检使向汝励报明前由。由是朝廷赏赐赤冠，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉八重山岛崎枝村加弥石垣，赏赐赤冠。八重山岛仲间村上届子年饥馑频臻，疫疠流行，毙死甚多。现存版图者，仅有六名。所有猪栅不能修葺，所栽芋蔓为山猪所害，村中田亩亦强于抛荒，不获耕耘。正在展转之境，幸有本岛崎枝村加弥石垣充授世持，兼任村筑，凡事留心照料，引诱村民修葺猪栅。时给神酒中壶两个，以示鼓舞。既修之后，以一身之力为之保护。一逢有小破，即行修葺。从时厥后，所栽番薯全免山猪之害，民无饔飧之忧。今以一夫受产米二千束之田，以为耕种。又去年棉花不茂，难以调办公布。该石垣调备棉布一端，以为公布之补。又其家畜牛二口，每逢农时，借给村民无牛者，帮耕田亩，不领其资。又仲间村后头所架石硚被暴风吹坏，往还不便。更兼其硚近边素有产米六千束之田，其桥崩坏，以来往还不通，置于不毛之地。该石垣雇来附近各村不登版图小民暨芦居者，给发神酒中壶三个、番薯、塩鱼等件，重修其硚，从时厥后，人得往还之便。所抛田亩亦得耕种，甚贻利益于村中。由是朝廷赏赐赤冠，以示褒典。^[1]

本年，褒嘉佑世雄·照屋筑登之亲云上孚忠，越阶赐座敷位。佑世雄·照屋筑登之亲云上孚忠幼年失父，事母尽孝。至祖亲祭祀，亦致如在之诚。且其兄早死，子皆幼稚，日营维难。该照屋惠给铜钱一万二千贯文为本，更给铜钱六千贯文修家。又自亲族至邻家交以和。时逢其不虞之费，即发米钱给之借之，以备其用。至先年痳疹疱疮凶荒疫疠之时，亦察其家之有无，或给米钱，或送药料，以备其需。见不能具葬礼者，即发铜钱，或无息借之，或行惠给之，以全其礼。又上届未年，邻家偶遇回禄，该照屋发给铜钱二千贯文，以救燃眉之急。至若设立乡学之时，自损资斧，以备筑垣之需。其行无不感服等由，亲族、五甲、邻家人等佥具呈村中尊长印结禀明。由是朝廷越阶赏赐座敷位，以示褒典。

本年，添设御评定所笔者。御评定所近年以来公务繁多，暂加笔者一名、笔者相附一名，以办公务。

本年，越来郡仍旧设建检者。越来郡上届巳年罢检者，建下知役一名。今罢下知役，仍建检者。