琉球国志略/首卷 中华文库

圣祖仁皇帝御笔 “中山世土” 康熙二十一年 赐王尚贞。

世宗宪皇帝御笔 “辑瑞球阳” 雍正二年 赐王尚敬。

皇上御笔 “永祚瀛堧” 乾隆四年 赐王尚敬。

顺治十一年封王尚质诏

奉天承运，皇帝诏曰：帝王祗德应治，协于上下，灵承于天；时则薄海通道，罔不率俾，为藩屏臣。朕懋绩鸿绪，奄有中夏。声教所绥，无间遐迩；虽炎方荒略，亦不忍遗。故遣使招徕，欲俾仁风，暨于海澨。尔琉球国，粤在南徼。乃世子尚质，达时识势，祗奉明纶；既令王舅马宗毅等献方物、禀正朔，抒诚进表，缴上旧诏敕印，朕甚嘉之！故特遣正使兵科副理官张学礼、副使行人司行人王垓捧诏印往封为琉球国中山王，仍锡以文币等物。尔国官僚及尔氓庶，尚其辅乃王、饬乃侯，度协摅乃荩守、乃忠诚，愼又厥职，以凝休祉，绵于奕世。故兹诏示，咸使闻知。

赐王印一、縀币三十疋，妃縀币二十疋。

臣按前使臣张学礼“记”：‘将敕印付官张宿耀上左台宣读，王跪听；宣毕，将敕印并恩赐蟒縀、装花绫绸四十八疋，付王收受。王妃敕谕付官孟道脉上右台宣读，王妃跪听；宣毕，将蟒縀、装花绫绸四十八疋付王转付妃收受’：则似有两敕，设两台；而疋数亦与诏文不符。谨录之，以俟叅考。

康熙元年封王尚质敕

皇帝敕谕琉球国世子尚质：尔国慕恩向化，遣使入贡；世祖章皇帝嘉乃抒诚，特颁恩赉，命使兵科副理官张学礼等赍捧敕印封尔为琉球国中山王。乃海道未通，滞闽多年，致尔使人物故甚多。及学礼等奉掣回京，又不将前情奏明，该地方督、抚诸臣亦不行奏请。迨朕屡旨诘问，方悉此情。朕念尔国倾心修贡，宜加优恤；乃使臣及地方各官逗遛迟误，岂朕柔远之意！今已将正副使、督抚等官分别处治。特颁恩赉，仍遣正使张学礼、副使王垓，令其自赎前罪，暂还原职，速送使人归国；一应敕封事宜，仍照世祖章皇帝前旨行。朕恐尔国未悉朕意，故再降敕谕，俾尔闻知。

康熙二十二年封王尚贞诏

奉天承运，皇帝诏曰：朕躬膺天眷，统御万邦；声教诞敷，遐迩率俾。粤在荒服，悉溥仁恩；奕叶承祧，并加宠锡。尔琉球国地居炎徼，职列藩封；中山王世子尚贞屡使来朝，贡献不懈。当闽疆反侧、海寇陆梁之际，笃守臣节，恭顺弥昭；克殚忠诚，深可嘉尚！兹以序当缵服，奏请嗣封。朕惟世继为家国之常经，爵命乃朝廷之巨典；特遣正使翰林院检讨汪楫、副使内阁中书舍人加一级林麟焻，赍诏往封为琉球国中山王。尔国臣僚以及士庶，尚其辅乃王愼修德政，益励悃忱；翼戴天家，庆延宗祀：实惟尔海邦无疆之休。故兹诏示，咸使闻知。

康熙二十一年六月十一日。

康熙二十二年封王尚贞敕

皇帝敕谕琉球国中山王世子尚贞：惟尔远处海隅，虔修职贡；属在冢嗣，序应承祧。以朝命未膺，罔敢专擅；恪遵典制，奉表请封。朕念尔世守臣节，忠诚可嘉！特遣正使翰林院检讨汪楫、副使内阁中书舍人加一级林麟焻，赍敕封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃文币等物。尔祗承宠眷，懋绍先猷；辑和臣民，愼固封守：用安宗社于苞桑，永作天家之屏翰。钦哉，毋替朕命！故谕。

颁赐国王：蟒縀二疋、青彩縀三疋、蓝彩縀三疋、蓝素縀三疋、闪縀二疋、衣素縀二疋、锦三疋、纱四疋、罗四疋、绸四疋。

颁赐王妃：青彩縀二疋、蓝彩縀二疋、妆縀一疋、蓝素縀二疋、闪縀一疋、衣素縀二疋、锦二疋、纱四疋、罗四疋。

康熙二十一年六月十一日。

康熙五十八年封王尚敬诏

奉天承运，皇帝诏曰：朕恭膺天眷，统御万邦；声教诞敷，遐迩率俾。粤在荒服，悉溥仁恩；奕叶承祧，并加宠锡。尔琉球国地居炎徼，职列藩封；中山王世子曾孙尚敬屡使来朝，贡献不懈。当闽疆反侧、海寇陆梁之际，笃守臣节，恭顺弥昭；克殚忠诚，深可嘉尚！兹以序当缵服，奏请嗣封。朕惟世继为家国之常经，爵命乃朝廷之巨典。将遣正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光，赍诏往封为琉球国中山王。尔国臣僚以暨士庶，尚其辅乃王愼修德政，益励悃忱；翼戴天家，庆延宗祀：实惟尔海邦无疆之休。故兹诏示，咸使闻知。

康熙五十七年八月 日。

康熙五十八年敕谕王世子尚敬

皇帝敕谕琉球国中山王世子曾孙尚敬：惟尔远处海隅，虔修职贡；属在冢嗣，序应承祧。以朝命未膺，罔敢专擅；恪遵典制，奉表请封。朕念尔世守臣节，忠诚可嘉！特遣正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光，赍敕封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃文币等物。尔祇承宠眷，懋绍先猷；辑和臣民，愼固封守：用安宗社于苞桑，永作天家之屏翰。钦哉，毋替朕命！故谕。

颁赐国王：蟒縀二疋、青彩縀三疋、蓝彩縀三疋、蓝素縀二疋、闪縀二疋、衣素縀二疋、绵三疋、纱四疋、罗四疋、绸四疋。

颁赐王妃：青彩縀二疋、蓝彩縀二疋、妆縀一疋、蓝素縀四疋、闪縀一疋、衣素縀二疋、绵二疋、纱四疋、罗四疋。

康熙五十七年八月 日。

乾隆二十一年封王尚穆诏

奉天承运，皇帝诏曰：朕恭膺天眷，统御万方；声教诞敷，遐迩率俾。粤在荒服，悉溥仁恩；奕叶承祧，并加宠锡。尔琉球国地居炎徼，远隔重洋。世列藩封，屡膺朝命；代修职贡，恭顺弥昭。兹以中山王世子尚穆序当缵服，奏请嗣封。朕惟世继为家国之常经、爵命乃朝廷之巨典；特遣正使翰林院侍讲全魁、副使翰林院编修周煌，赍诏往封为琉球国中山王。尔国臣僚以暨士庶，尚其辅乃王愼修德政，益励悃忱；翼戴天家，庆延宗祀：实惟尔海邦无疆之休。故兹诏示，咸使闻知。

乾隆二十年十二月 日。

乾隆二十一年敕谕王世子尚穆

皇帝敕谕琉球国中山王世子尚穆：惟尔远处海隅，虔修职贡；属在冢嗣，序应承祧。恪遵典制，奉表请封。朕念尔世守藩服，恭顺可嘉！特遣正使翰林院侍讲全魁、副使翰林院编修周煌，赍敕封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃文币等物。尔其祗承宠眷，克懋先猷；和辑臣民，增修德政：永延宗社之嘉庥，长作天家之屏翰。钦哉，毋替朕命！故谕。

颁赐国王：蟒縀二疋、青彩縀三疋、蓝彩縀三疋、蓝素縀三疋、闪縀二疋、衣素縀二疋、绵三疋、纱四疋、罗四疋、绸四疋。

颁赐王妃：妆縀一疋、青彩縀二疋、蓝彩縀二疋、蓝素縀二疋、闪縀一疋、衣素縀二疋、绵二疋、纱四疋、罗四疋。

乾隆二十年十二月 日。

康熙二十二年谕祭故王尚质文

维康熙二十二年，岁次癸亥，八月庚子朔，越六日乙巳，皇帝遣正使翰林院检讨汪楫、副使中书舍人林麟焻谕祭于故琉球国王尚质之灵曰：朕受天景命，君临万邦；殊方海澨，罔不宾服。凡有恪共藩职、累世输诚，则必生加锡命之荣，殁隆赙恤之典；所以旌扬归附、柔怀荒远，垂为国宪，昭示亿年。尔琉球国中山王尚质，式廓前徽，诞膺世祚：作藩屏于南海，绥岛服以咸宁；辑圭瑞于中邦，莅民人而胥靖。浮航贡■〈衋的皿换成贝〉，凛遵王享之规；逾险求章，虔秉朝宗之志。方谓河山永固，带砺之祚常存；何期霜雪遄零，松柏之姿忽谢！眷言藩服，朕实伤焉！爰沛褒纶，优加祭恤。呜呼！尔敦以下奉上之节，忠诚克励于遐方；朕弘视远如迩之仁，锡赉宜崇乎异数。肆陈芬苾，尚其来歆！

康熙五十八年谕祭故王尚贞文

维康熙五十八年，岁次己亥，六月壬寅朔，越祭日丁卯，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光谕祭于故琉球国中山王尚贞之灵曰：朕抚绥万邦，中外一体；越在荒服，咸畀湛恩。矧效忠既笃于生前，斯赐恤弥隆于身后；眷言鸿代，宜贲龙光。尔琉球国中山王尚贞，肃凛朝章，丕扬世绪：秉声灵于天府，水静鲸波；奉正朔于大庭，风清岛服。靖共匪懈，恩早锡于九重；贞顺弥加，时将历乎三纪。方谓期颐未艾，何图徂谢遥闻！深用怆怀，特颁祭恤。呜呼！作屏翰于遐方，始终臣节；被优崇于幽穸，炳焕纶褒。用荐苾芳，尚其歆格！

康熙五十八年谕祭故王尚益文

维康熙五十八年，岁次己亥，六月壬寅朔，越祭日丁卯，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光谕祭于故琉球国王尚益之灵曰：朕承天庥，抚驭区宇；罔有内外，并予辑绥。凡所宾贡，不忘存恤；有庸必报，虽远弗遗：所以示怀柔、昭巨典也。尔琉球国王嗣尚益，承先受祚，继志输忠：世著勲劳，奉共球而内向；代修朝请，航溟渤以归诚。乃莅职止于三年，嗣封阙于再世。眷言藩服，方期多福之是膺；勉树嘉猷，讵意修龄之难得！讣音远告，褒恤特申；虽锡命未逮于生前，而荣施实隆于身后。爰颁祭醊，用遣专官。呜呼！玉册遥传，庶慰来王之志；纶函覃被，聿昭抚远之忱。载设牲牺，庶其歆格！

乾隆二十一年谕祭故王尚敬文

维乾隆二十一年，岁次丙子，七月丁卯朔，越二十有七日癸巳，皇帝遣翰林院侍讲全魁、詹事府右春坊右中允周煌谕祭于故琉球国中山王尚敬之灵曰：朕惟恩昭柔远，眷藩服于东瀛；典著饬终，焕纶褒于北阙：奕世之效忠既笃，中朝之赐恤弥殷。尔琉球国中山王尚敬，继绪球阳，作屏华屿：纳■〈衋的皿换成贝〉琛乎万里，曰求厥章；奉圭瑞者三十年，予嘉乃德。方期保艾，膺带砺以延休；何意奄徂，感春秋之屡易！兹以覃恩于嗣服，益深追轸于重泉；式荐苾芬，用昭优渥。呜呼！衍嘉声于世土，业永河山；贲显宠于天朝，光增窀穸。歆兹奠醊，庶克钦承！

二道

维康熙二十二年，岁次癸亥，六月壬申朔，越二十日辛卯，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨汪楫、副使中书舍人林麟焻致祭于海神曰：惟神显异风涛，效灵瀛海：扶危脱险，每著神功；捍患御灾，允符祀典。兹因册封殊域，取道重溟；爰命使臣，洁将禋祀。尚其默佑津途，安流利涉；克将成命，惟神之休！谨告。

维康熙二十二年，岁次癸亥，十二月戊戌朔，越八日乙巳，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨汪楫、副使中书舍人林麟焻致祭于海神曰：惟神诞昭灵贶，阴翊昌图；引使节以遄征，越洪波而利济。殊邦往复，成事无愆；克畅国威，实惟神佑。聿申昭报，重荐苾芬；神其鉴歆，永有光烈。谨告。

二道

维康熙五十八年，岁次己亥，五月癸酉朔，越祭日癸巳，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光致祭于海神曰：惟神显异风涛，效灵瀛海：扶危脱险，每著神功；捍患御灾，允符祀典。兹因册封殊域，取道重溟；爰命使臣，洁将禋祀。尚其默佑津途，安流利涉；克将成命，惟神之休！谨告。

维康熙五十九年，岁次庚子，二月戊戌朔，越祭日丁卯，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光致祭于海神曰：惟神诞昭灵贶，阴翊昌图；引使节以遄征，越洪波而利济。殊邦往复，成事无愆；克畅国威，实惟神佑。聿申昭报，重荐苾芬；神其鉴歆，永有光烈。谨告。

二道

维乾隆二十一年，岁次丙子，六月丁酉朔，越六日壬寅，皇帝遣册封琉球国正使翰林院侍讲全魁、副使詹事府右春坊右中允周煌致祭于海神曰：惟神显异风涛，效灵瀛海：扶危脱险，每著神功；捍患御灾，允符祀典。兹因册封殊域，取道重溟；爰命使臣，洁将禋祀。尚其默佑津途，安流利涉；克将成命，惟神之休！谨告。

维乾隆二十二年，岁次丁丑，二月癸亥朔，越十三日乙亥，皇帝遣册封琉球国正使翰林院侍讲全魁、副使詹事府右春坊右中允周煌致祭于海神曰：惟神诞昭灵贶，阴翊昌图；引使节以遄征，越洪波而利济。殊邦往复，成事无愆；克畅国威，实惟神佑。聿申昭报，重荐苾芬；神其鉴歆，永有光烈。谨告。

球阳八景图：