皇清诰授荣禄大夫振威将军故兵部侍郎都察院右副都御史巡抚安徽兼提督奇齐叶勒特依巴图鲁唐公墓志铭 中华文库
公讳训方,字艺渠,常宁人也。先世自监利来迁,世有英贤。曾祖侃,县学生员。祖恂,父讳棣林,学行渊懿,隐居求志,并赠一品阶官。公幼沉毅,丰颐秀眉。初受礼经,服膺袭王之学。道光庚子乡试充举,六绌于礼部。习业京师,束脩求诲者,文卷盈门。义取仁施,以周友急。清泉唐生,安仁段生,旅殡不归,舍车载柩,徒步许郑之郊,卖衣供费。同时新宁江生,以送丧显名。公之行,人莫知也。咸丰初军兴,太傅曾公贪其宏笃,版领偏师,攻寇蒲圻、兴国,蕲有功,以名字号军,为训字营营官。凡名战二百,收城三十。以教谕在军六年,累擢授湖北粮储道。有诏解军赴官,以劝勋勤。所部精兵,听择将代领。于是江淮帅臣,疏调自助者,月有三四。湖北巡抚胡公执奏留镇,连擢按察布政使,并就鄂台,莅之以宿威,翔之以雅步。属大帅左次,武昌波荡,督府旦开,莫敢晨炊。公单马双剑,手刃反虏,出奇设疑,民心大定。穆宗初元,淮皖内讧。前帅因丧解官,荐公为安徽巡抚。督师临淮,固保肥涡。孤军饥疲,躬食半菽。煦喁遗黎,锄仆元恶。仅逾两稘,复睹太清。然后招流亡,给牛穜将,敷富教之政,而援军冒于湘师,浮谤挤公,廷议依回。诏还湖北,署臬使,旋守巡抚。撚寇北侵,亟迁直隶布政使。入对两宫,天言咨美俄治防河洺,让功于寮,群望觖焉。藉公事免官,俾领防务。其时群盗北趋,六幕并开。主客相躏,实赖和辑。内外台衡,咸谓宜再典旄钺,骋于康衢。行义之志,因时舒卷。解严告归,幡尔明农。其县有黉舍,临乎双蹲,昔年所主讲也。归敷学筵,仍若布衣。乡人来见,亦忘其贵。盖其冲素渊旷,夷险一途,固非荣辱所能累已。昊不慭遗,遐莫忽终。年六十有八,光绪二年二月丁丑,薨于里第。粤以其年闰月丙子,葬于县西蓝江里枫坪之原。遗命省约殡葬,振助贫寡。自敛至启,钱谷所存济者,老幼数千,费逾万金。倾县祖赠,道路举哀以过丧,往往失声。可谓在邦必达,在家必达者矣。公起家儒门,膺禄孔厚。妻子奉养,裁比上农。族姻师友,无德不仇。自少为文章,老犹撰述,皆不尚华靡,自行其素。夫人同县刘氏,以事姑至孝。院司表闻,朝旨褒嘉,表树里门。长子镜心,道衔广东候补知府。次敏真,兵部车驾司主事迁郎中。次准经,盐运使衔湖北候补知府。次敏正,以荫为光禄寺署。正早卒,镜心等奉丧,啕呼靡所寄哀。闿运昔同艰难,中参宾从,悲公德隐于功,实过其名,乃刻瑉九京,以昭幽夜。其铭曰:
峨峨白阜,潭原之奥。有旷有崇,天作灵囿。达人膺神,文武深纯。亦第亦爵,犹弗竟申。林卧虎耽,曳杖是甘。优游义林,虞渊弭骖。宰上之柏,居贞是度。悠悠汉淮,民念斯宅。