续侠隐记/第03回 中华文库

再说八点钟达特安到了巴士狄大监。管监的叫土林卑，听说有主教的信，赶快出迎。这位土林卑的兄弟，原是前主教立殊理的亲信人，当时是很有名的。从前大将巴桑披关在巴士狄监的时候，他共总关了十二年。他同监的人说：“我们若干年后可以出监了。”巴桑披说的是：“等土林卑走了，我也出监了。”他的意思，以为立殊理主教死了，土林卑是要走的，巴桑披也就可以出来。谁知主教死了，管监的并没换人，土林卑还在那里，巴桑披几乎不能出监。

再说土林卑很恭敬的迎了达特安进来。正好他要吃饭，他就留达特安同吃。达特安道：“我原是很愿意陪你的，不过信面写了立刻两字。”土林卑道：“不错。监卒！把第二百五十六号领下来。”大凡监犯进了监，就不算是人，不叫名姓，只叫号数的了。达特安坐在马上，看见窗子都有有粗铁条拦住，墙是很厚的，看了不觉打个冷战。想起前二十年，有一会儿几乎要关在这里。

忽然听见钟响，土林卑说道：“我要走开一会。犯人出去，我是要签字的。请了，我们再会罢！”达特安对着管监的微笑，心里却说道：“我不要同你再会了。在这里五分钟很够的了。我宁可穷极了。想来我是终久不会有钱的了，我也不要作管监官。

话还没说完，犯人来了。达特安一看，很惊异。犯人好象不认得达特安的，一直就上了马车。达特安说道：“我奉命要把犯人看管好了。这辆马车的门是不能锁的，我只好进去同犯人一处坐了，叫跟人把这匹马牵回去。”说完，下了马，交把那火枪手。看书进了车，不慌不忙的分付马夫赶到王宫去。

马车走过圆门的时候，车里有点黑暗。他就伸手抓了犯人的手，说道：“卢时伏！你认得我么？”卢时伏很惊异的说道：“达特安！”达特安说道：“我许多年没看见你，我以为你已经死了。”卢时伏道：“其实死了的人，同埋了的人是没什么分别的。我在监里，不是同埋了的一样么。”达特安问道：“你犯了什么罪关在这里？”卢时伏道：“我也不晓得。”达特安道：“难道你还不相信我么？”卢时伏道：“我是相信你的。不过他们说我所犯的罪，连我自己也不相信。”达特安道：“他们说你犯了什么罪？”卢时伏道：“他们说的是一件玩笑的事，叫做晚上抢劫。”

达特安道：“晚上抢劫？我不相信。请你解说。”卢时伏道：“有一天晚上，我同代各得公爵、方太理、狄禄几个人闹著玩。公爵出主意，叫我们到新桥抢袍子玩，他说奥林斯公爵很喜欢玩的。”达特安道：“你这样大年纪，还跟他们去玩么？”卢时伏道：“我因为那时酒吃多了，跟着他们去玩。但是我觉得并不好玩。我同狄禄说，我们不如旁观罢。我们为的是要看清楚，要爬上显理第四铜像所骑的铜马上。我们爬上去，看见他们抢袍子抢得很有本事。那些人的袍子被他们抢了，不敢作声。后来有一个人不耐烦，就喊起人来，就有几个弓箭手来了。公爵同方太理他们都跑了，只剩我们在铜马上的两个人。狄禄原想跑的，我劝他可以不必。他不听我的话，要往下爬，跌坏了一条腿，大喊起来。我也想下来跑了，谁知太迟了，被两个弓箭手捉了去。我一点不着急，睡了一夜，以为明日一定放我的了。谁知过了一礼拜还不放我。我写了一封信把主教，当天就来了许多兵，把我送到巴士狄大监关起来，已经关了五年。你想想年，我不过爬在铜像上，骑了显理第四的铜马，就受了几年的罪。”

达特安道：“一定不是为这件事。大约你现在可以晓得关监的缘故了。”卢时伏道：“是的，我还没问你，我们现在到那里去？”达特安道：“我们去见主教。”卢时伏道：“他要我作什么？”达特安道：“我一点也不晓得。我来的时候，并不晓得是看管你。”卢时伏道：“是么？你还是宫里人人喜欢的人？”达特安道：“人人喜欢我，我还是个喀士刚人，同二十馀年前我在蒙城初次碰见你的时候一样。”卢时伏道：“他们倒找你来办这件事！”达特安道：“那也不过因为我那时候在客厅，故此主教就派了我。若是当时有别人在那里，也是一样派的。我熬了二十一年，现在还是个火枪营的帮统。”卢时伏道：“不管怎的，你总算经过了许多危险。”达特安道：“我那里经过什么危险？我记得有句拉丁话说得好，说是大雷不打山谷。我在山谷底下，雷是打不著的。”

卢时伏道：“马萨林还是那样么？”达特安道：“还是那样。外间有谣言，说是他娶了王后。”卢时伏道：“娶了么？”达特安道：“假使马萨林不是王后的丈夫，也是王后最喜欢的情人。”卢时伏道：“既然拒绝了巴金汗，为什么又到了马萨林的手？”达特安道：“大概而论，女人性格是这样的。做了王后，似乎不应该。”卢时伏道：“这件事，王后比别的女人更坏了。波孚还在监里么？”达特安道：“还是监里。你为什么要问。”卢时伏道：“我想起来，如果波孚出了监，许要替我帮个忙，放我出来。”达特安道：“你出监的日子还比他近，我看还是你帮他出监。”

卢时伏道：“打仗的事体，什么样了？”达特安道：“仗是一定要打的了。”卢时伏道：“同西班牙打？”达特安道：“不是的，同巴黎打。”卢时伏道：“这是怎么讲？”达特安道：“你听不见放枪声的声音么？”卢时伏道：“听见的。什么事？”达特安道：“百姓在那里先试枪，不久是真放的了。”卢时伏道：“你看百姓会打赢么？”达特安道：“可以赢的。只要有一个大将去调度。”卢时伏道：“不幸得很，我身体不得自由。”达特安道：“你不必发愁，马萨林要见你，总为的有事。我还要同你贺喜。我有好多年没人打了，我闲散了多年了。”卢时伏道：“如果我做你俩，我是要说话的。”

达特安道：“你听着，我同你商量一件事。”卢时伏道：“什么事？”达特安道：“你晓得的，我们两个是好朋友。”卢时伏道：“是的，我晓得我们有特别的交情，三处剑伤的记念。”达特安道：“我们商量好了，如果你得了意，不要忘我。”卢时伏道：“我不忘你。但是，你也要应许，如果你得意，也不要忘我。”达特安说道：“这是我的手。你要记得，你一有机会，就要替我想法子。”卢时伏道：“我一定办到。你呢？”达特安道：“我也办得到。”

卢时伏道：“你那几位同伴怎么样了？我可以替他们帮个忙么？”达特安道：“那位同伴？”卢时伏道：“就是阿托士、颇图斯、阿拉密三位。你难道忘了他们么？他们在那里？”达特安道：“我全不知道。”卢时伏道：“是么？”达特安道：“是的。我同他们分了手好久了。我只知道他们都没死。偶尔接他们一封信，却不晓得他们在那里。卢时伏！我现在只有你一个朋友了。”卢时伏道：“那个很出句的，我升他作把总的，那个人叫什么名字？我却忘记了。”达特安道：“你说的是巴兰舒么？”卢时伏道：“是的。这个很有名的巴兰舒，那里去了？”达特安道：“他在朗巴街开了一间糖食店，他最好吃甜。他算是巴黎城里一个国民，现在也许做了反叛了。你只管看，巴兰舒做了小市长，我还爬不到统领。”卢时伏道：“算了罢，你不要牢骚了。潮水最低的时候，一定有转机的，你就可以趁潮起来。也许今天晚上，你的机会就来了。”

达特安领了犯人上了楼梯，穿过大厅，走到过道，正在主教书房门口，要敲门。卢时伏把手放在达特安肩膀，说道：“我们刚才从乱民堆里走过，他们看见你这班火枪手，很要同你们动手，你晓得我心里想什么？”达特安道：“你想什么？”卢时伏道：“我心里想，我只要一招手，请他们帮忙，他们就把你们这几个人都踹碎了，把我放了。”达特安道：“你为什么不做呢？”卢时伏道：“因为我同你发了誓，作朋友了。今天若是别人陪我，又当别论。”达特安心里想道：“难道这个人比我还慷慨么？”一面敲门报告，说是犯人来了。马萨林很不耐烦的说道：“请卢时伏立刻进来。达特安，你去等，我还要同你说话。”达特安听了这话，心里很高兴。因为长远没人请教他了，现在马萨林很有招呼他的意思，以为总是好机会。

卢时伏进了书房，很留心，看见主教坐在那里。房门关了，主教拿眼看他。他看见马萨林装束样样都很讲究的，头发是拳起来，用了许多香油，面貌仿佛还不甚老。主教看看卢时伏，却大不相同了。在监里关了五年。从前的黑头发，现在全白了；从前脸上的红光，现在变了死白色。主教见了，摇头耸肩，仿佛说他不中用的意思。过了好一会，卢时伏有点不耐烦了。主教从一堆书信里头，拿出一封信来交把卢时伏，说道：“我从旧信堆里找着你这封求放出监的信。难道你是关了监么？”卢时伏听了，很诧异，说道：“这件事，主教晓得比别人清楚。”主教道：“不然，巴士狄监牢里有许多犯人，都是前主教关在那里的。我有许多连名字都不晓得。”卢时伏道：“这也许有的。不过我这件事同别人不同，我是大人关在监牢的。”主教道：“是么？”卢时伏道：“是的。”主教道：“是了，我记得了，你不是不肯去比京替王后办事么？”卢时伏道：“哈！原来因为这件事把我关监的么？我这几年都猜不出来，不是个呆子么？”主教道：“倒不全为这件事。我还要问你，你替主教到比京办了一桩事，为什么不肯替王后再去呢？”卢时伏道：“因为我已经去过的，此后我不肯再去。我去那里的时候很险，正当查赖士谋反之后，叫我去拦截他给大公爵的书信。人家认得我，几乎要把我杀了，幸亏我跑得快。主教怎么样还望我去第二次？假使我去了，不独无益，还要误了王后的事。”主教道：“你现在晓得了。你当日原是一番好意，可惜误会了，王后以为你是无缘无故不肯替他去。你要晓得，当前任主教的时候，王后还有几件不舒服你的事。”卢时伏微笑，说道：“我帮前任主教反对王后，现任主教就可以相信我还是竭力帮忙的。”主教道：“卢时伏！你帮我么？我却不象前任主教，什么事都要管的。我不过一个平常的大臣就是了，是王后的一个臣仆，用不着什么人帮忙。王后为人，是容易怪人的。一定听见你不肯替他出力，又知道你是个有本事的人，恐怕你是个险诈的仇人。他已分付我，叫我看管你。你关了巴士狄监牢，就因为这个缘故。”卢时伏道：“如果因为误会把我关了几年监，我看……”

主教道：“自然要平反的。我看你是个极聪明的人，主意极多，又能办事。”卢时伏道：“前任主教是这样说我的。现在大人也是这样说，我听了很高兴。”主教道：“前任主教立殊理，有过人的治国之才，我那里赶得上他。我是最直爽无城府的人，我坦白得同法国人一样。”卢时伏听了，禁不住微笑。马萨林道：“我要告诉你，我请你来的意思是要几个靠得住的好朋友帮我办事。我说是我要，就是王后要，你晓得么？不是王后分付的事，我是不办的。我同前任主教两样，他独断独行，不同人商量的。我不如他，不能爬得很高的了。但是，我却是个老实人，我要做出个凭据来给你看。”

卢时伏是深晓得马萨林是诡序的人，知道他说的话越甜越有毒的，说道：“我很愿意相信主教的话。不过主教说是待我好，我却还没看见实据。主教要晓得，我被禁五年。我看人家待我的意思，是不见得甚好。”主教道：“卢时伏，我刚才不是同你说过，你关了监不是我的错。王后你是晓得的，大凡女人都是性急的，危险的时候他们是乱来的。性子过了，什么都忘记了。”卢时伏道：“王后自然是容易忘记的，他住在最华丽、最热闹的地方五年，我却住在监里五年。”主教道：“卢时伏，你不要胡思乱想，以为住在深宫是过的很快活日子。那里有这会事？宫里忧愁着急的事多咧！我们往后再谈罢。我向来为人是最直爽无城府的。我要问你，你老实说，你肯帮我们的忙么？”

卢时伏道：“主教明见，我是极愿意替你办事的，不过现在的事体，我一毫不懂。在巴士狄监里头，没得人谈国事的，只好同守兵狱卒谈谈罢了。主教是不肯相信的，这班人一点都不高兴谈国事的。我常常是帮巴桑披的，他是那十七个贵族中之一人……”主教道：“他死了，我们很失了一个帮忙的人。他是尽忠于王后的，这样忠心的人，真是少有。”卢时伏道：“这样忠心的人怪不得少了。你们只要看见一个，就要送到巴士狄监牢。”主教道：“我们讨论讨论，什么是忠心的凭据？”卢时伏立刻答道：“自然是肯办事了。”马萨林想了一想，说道：“是的。不过怎么样去找肯办事的人？”卢时伏耸耸肩说道：“这种人多得很，不过你不会用。”主教道：“我不会用么？你这句话怎么讲？你是前主教的老朋友，我请教你。”卢时伏道：“我要上个条陈，主教却不要生气。”主教道：“不生气的。你要晓得，你什么话都好同我说。我的意思是要人相信我，替我出力，并不是要人怕我。”卢时伏道：“我坐的监房墙上，有人拿钉子画了几个字，说的是：有这样的主人……”主教道：“我晓得了，底下是：就有同样的跟人。”卢时伏道：“不是的。底下说的是：就有同样的党人。”这是我们刚才说的忠心人改的，要把自己的意思说出来。主教道：“哼！这两句俗话怎么讲？”卢时伏道：“是说立殊理主教能够得十几个心腹人。”

主教道：“怎么讲？他常常怕人行刺他，四面八方都是仇人，常常都要防备到了。他有心腹人么？”卢时伏道：“前任主教，抵敌的本事真好。极危极险的事，他都能防备好了。老实的说，他虽然很有几个仇人，而他的好朋友却也不少。”主教喊道：“不错的！我要的就是好朋友。”卢时伏道：“我晓得有几个人，胆子既大，谋略又好，不晓得把前主教的秘计破了多少次。前主教派了亲兵侦探，去收拾他们，也收拾不了。这个人不定期救过位分很高的人。这个人虽然无名、无位、无钱，倒办了许多大事。前主教也有点畏惧他们，同他们求和。”

主教觉得慢慢谈到正文了。说道：“但是你说的这几个人，是同主教反对的。”卢时伏道：“为的这个缘故，他们没得着厚赏。不幸他们是王后党。主教不是说，王后要人帮忙么？”主教道：“你怎么样晓得这些事的？”卢时伏道：“从前他们是我的仇人，故此我晓得。他们样样同我反对，他们同我时时打架。内中有一个，我同他斗了几次。七年前，把我刺伤了，算是我第三次受他的伤。”马萨林道：“哈！我要的就是这种人。”卢时伏道：“大人身边有这样的一个人。好多年了，大人总是看他不起。”主教道：“你说的是谁？”卢时伏道：“达特安。”

主教装出很诧异的样子，喊道：“那喀士刚人么？”卢时伏道：“是喀士刚人，曾经救过王后，保全王后的面子。就是立殊理，也曾说过这个喀士刚人办的事，比自己还好。”主教道：“有这种事么？”卢时伏道：“我同大人说的话，一点都不假。”主教道：“卢时伏！我要你告诉我点细情。”卢时伏道：“此事内中曲折甚多，不容易讲得清楚。”主教道：“达特安许把详情告诉我。”卢时伏道：“恐怕不见得。”主教道：“什么缘故？”卢时伏道：“因为那些事都不是他自己的私事，那件事同王后的名誉有关系。”

主教道：“他不用帮忙，一个人办妥的么？”卢时伏道：“不是的。他有三个朋友，都是极有胆的。主教要找，是要找这样人。”主教道：“你说这四人是死友么？”卢时伏道：“他们四个人都是同心合力的，什么为难他们都办得了。”主教道：“卢时伏！我听你说的话，越听越有趣味。你把细情同我讲讲。”卢时伏道：“不能。不过我听人告诉我的一段神话小说，你听了就可以明白。”主教道：“我很愿听，我最喜欢听神话小说。”卢时伏两眼钉在主教的脸上，看出他心里的诡诈，说道：“主教当真想听么？”主教道：“我很想听。”

卢时伏说道：“从前，有一个极强的国，国里有一个极有权力的王后。又有个大臣，看见王后貌美，要王后恋爱他。王后不肯，这位大臣恨得王后要死。主教！你不必打听这个大臣的名字，你永远打听不出来的了，这件事很久远的了。再说，那时有个外国公使来觐见。这个大使，长得美貌能动人，手段又极阔，花钱如水。宫里的女人，个个都要恋爱他。王后看见他，也未免动情，送了公使一分极值钱的宝贝，世界上再找不出同样的一分礼来。大约王后送礼也不过是赏他办国事有功的意思。这一分宝贝，原来是国王送把王后的。那位记恨的大臣要同王后下不去，就设法怂恿国王开个大跳舞会，一定要王后穿戴那宝贝首饰。那位大臣知道公使带了宝贝回国去了。倘若是国王知道这件事，岂不是把王后毁了么？”

马萨林听了，很诧异的说道：“可了不得！”卢时伏往下说道：“有四个人暗中晓得王后的困难，就拼了命去救王后。这四个人，不是王爷，不是公爵，不是有势力的大臣，又不是有钱的人。这四个人，不过都是平常军人，胆子是有的，剑是会用的。这四个人动身去办这件事。那位大臣晓得了，路上派了许多人去拦他们，叫他们办不成。这四个人在路上受了许多人来攻打。三个人受了伤，一个人渡了海，把宝贝要回来送还王后。办得真快到了开大跳舞会的那一天晚上，王后居然把首饰穿戴起来。这一件事，很把那位大臣素来的威望损伤了许多。大人看，这件事怎么样？”马萨林说道：“办得真好。”卢时伏道：“我还可以告诉你十几件事体，都是办得很好的。”马萨林不答，在那里想。

卢时伏等了一会，问道：“大人还有事问我么？”主教道：“有。达特安是那四人之一么？”卢时伏道：“他是为首的，四个人中的领袖。”主教道：“那三个人是谁？”卢时伏道：“达特安可以把那三个人的名字告诉你。那三个是达特安的朋友，不是我的朋友。他们的真名姓，我却不晓得。”主教道：“原来你不甚相信我。但是，我待你都是一片至诚。我不独要他们帮忙，还要你帮忙。”卢时伏道：“那好极了。我现时在这里，请你分付罢。你可以随后照应达特安同他的三个朋友。我很着急，要知道你派我办什么事。我已坐了五年的监，是很着急要知道再到什么地方去。”

主教道：“我要派你一个极要紧的差使。我要你到威英桑地方，波孚现在还关在那里。我要你看守着他。怎么样？这件事不合式么？”卢时伏道：“这件事我办不了，我不能办。”主教道：“为什么不能办？”卢时伏道：“为的是波孚是我的好朋友。主教总记得，我一向很靠过波孚帮我的忙。”主教道：“不过后来波孚是与国为仇的。”卢时伏道：“不错的。不过波孚却没同我为仇。大人派我的差使，我办不了。”主教道：“你刚才说的尽心办事的话，就不过这样么？我恐怕你的忠心还没有尽。”卢时伏道：“大人还要知道，从巴士狄出来，到威英桑去，不过是从这个监牢移入那个监牢罢了。”主教道：“你倒不如老实的说，说你是波孚党。”卢时伏道：“我监牢也坐够了。我只有一党，那个放我出监的，我就是那个党。给我点费力的事办办，我只要吸点自由空气。”主教道：“卢时伏！你说得太过火了。你忘记了，你现在不是年轻的时候了，你办不了费力的事了，你要歇歇了。”

说到这里，主教吹两声哨子。卢时伏道：“大人还没想好派我办什么事？”主教道：“我想好了。”白那英进了房，主教说道：“喊个亲兵来，你也回来。”

白那英同一个亲兵进来。主教在纸上写了几句话，交把白那英，回头同卢时伏说道：“请了。”卢时伏恭敬鞠躬说道：“大人！我晓得了，我还要回去巴士狄监牢。”主教说道：“不错的。”卢时伏：“我就回去监里。不过，大人不用我，却是大错。”主教道：“你同我的仇人作朋友。”卢时伏道：“我没法。”主教道：“你以为只有你一个人可以帮我忙么？我还可以找出别人来，也有你的本事。”卢时伏道：“只望大人不要弄错了。”主教道：“你可以去了。我要分付你，你以后再不必写信给我，写了也无用。”

卢时伏出来，心里想道：“我替达特安从火里取出栗子了。我替他说了无限的恭维话。他若还不满意，这个人可以难于巴结了。他们要领我到什么地方呢？”原来他们领他另从秘密楼梯走，不从客厅经过。那辆马车同卫队在院子等。他四围找达特安，也看不见。卢时伏自言自语道：“哈！我一场的盼望全归乌有。但是，街上如果还有一群一群的乱民，我们还可以作点事给主教看，叫他晓得我们还可以作一两件事，比监管朋友体面些。”想到这里，一跳就跳上马车来，同年轻人一样，一点也不老。