续侠隐记/第13回 中华文库

再说达特安过了堡寨，进了大门，便下了马，看见一个身躯阔大的人走下台阶来。达特安看见他来了，把这趟来访的意思全忘了，抱住他的老朋友，心里很高兴的跳。跟人们远远的围着，见了也觉得奇怪。摩吉堂站得近些，不停的擦眼泪。原来摩吉堂看见了达特安主仆两人，十分激动，眼泪没干过。颇图斯捉住老友的手，喊道：“你不晓得我看见你有多么喜欢！我知道你并没忘记我。”达特安道：“我的杜威朗！我忘记了你么？一个人怎么能够忘了少年快乐的日子同老年的朋友，还有同甘共苦的日子。祇要一看见你，我们从前的交情都回到眼前了。”颇图斯捋捋胡子，说道：“是的！我们从前倒办过几件有胆子的事，叫主教譬如理乱丝。”说完，叹了一口气。

达特安觉得很诧异，祇看着他。颇图斯很愁苦败兴的说道：“不管怎的，你来得很好，我极欢迎你。你来了，可以鼓舞我的兴致。我们明天去打鹿，我有四只顶快的猎狗，还有一群猎兔的狗。”说完了，又叹气。达特安想：“难道我这个老朋友现在还不快乐么？”大声说道：“第一件，我要你引我去见杜威朗夫人。我还记得，你有信请我顽，杜威朗夫人还添了几句话。”颇图斯第三次叹气，说道：“杜威朗夫人死了二年了，我现在还穿他的服。因为这样，我才搬到这里来住的。后来我没法，把这个产业也买了。可怜的杜威朗夫人，他的脾气不甚和平。后来他晓得我的脾气，很迁就我。”

达特安道：“你现在又有钱，又自由了。”颇图斯叹气道：“我现在是个鳏夫了。我的进项一年有四万个利华。你同我去吃早饭罢。”达特安道：“我饿了，早上的清气是很开胃的。”颇图斯说道：“这里空气还好。”

两个人进了房子，房里的家具都是铺金的。早饭摆好了，颇图斯道：“这是我平常的早饭。”达特安道：“我同你贺喜！王上吃的，也不过如是。”颇图斯道：“是的。我听见说，马萨林不给王上吃饱。你试试这块羊排，是我们自己养的羊。”达特安道：“嫩的很！你家的羊肉真好。”颇图斯道：“在我自己草场上养的，倒还不错。”达特安道：“你再给我一块羊排。”颇图斯道：“你不要吃羊排，试试兔肉罢，是我昨天在自己围场打的。”达特安道：“味好得很！你的兔子是吃薄荷叶的。”颇图斯道：“我的酒怎么样？你还喜欢么？”达特安道：“酒好极了！”颇图斯道：“不过是乡下的酒。”达特安道：“当真的么？”颇图斯道：“山边有个葡萄园，是向南的，每年可出二十桶酒。”达特安道：“酒是很好。”

原来达特安自见了面之后，很去留心记他叹气的次数。到了这个时候，颇图斯已经叹到第五次了。达特安要打听缘故，问道：“我的好朋友！你心里有点不如意么？身上不舒服么？抑或是体气……”颇图斯道：“我的体气很好，从来没得这样好过，我现在还是一拳可以打死一条牛。”达特安道：“难道是家事不如意么？”颇图斯道：“我无妻无子，无所谓家，祇有我一个人。”达特安道：“你为什么叹气？”颇图斯道：“我老实告诉你，我不快乐。”达特安道：“你不快乐么？你有了堡寨，有山、有林、有牧场，每年得有四万个利华进款，还不快乐么？”颇图斯道：“原是的。我虽有了许多财产，但是祇有我一个人，太觉寂寞了。”达特安道：“哈！我明白了，你有了位分了，终日祇同乡下人见面，不耐烦。”颇图斯面上变了色，喝一锺酒，说道：“不是的，你试想想，我初到的时候，这里有许多乡绅都是世族。据他们说起来，都是些龙子龙孙。我是初到，自然是我先去拜他们，但是杜威朗夫人……”停了一会，说道：“杜威朗夫人出身微贱，你是晓得的。他第一个丈夫，不过是个状师，那班乡绅说是讨厌。你想想讨厌这两个字是最难受的，我听见了，气得要杀三千人。我祇杀了两个，他们从此以后虽不敢再说讨厌两个字，却不来同我做朋友。因此我就没朋友，一个人独居，难过得很。”

达特安听了微笑，看出颇图斯的短处，要趁此讨便宜，说道：“不管什么，你自己原是个世家。你的老婆不是世家，原不相干。”颇图斯道：“不错的。你不晓得，我虽是个世家，却不是个老世家。譬如某某，他们才是个老世家，在乡下做个乡绅，原不要紧。譬如某某，更不必说了，王上封他一个公爵，他们还不甚愿意。总而言之，我们这里的伯爵、子爵，资格都在我之先，我一句话也不能说。假使我是个……”达特安接住说道：“伯爵！这不是你要说的话么？”颇图斯微笑答道：“是的。假使我是个伯爵。”达特安想道：“好了，有法子了！我看这趟倒是不白跑的。”大声说道：“我今天来，就是要请你去当伯爵。”颇图斯听了跳了一跳，把全间房都震动了，几乎连桌子都翻了，有两三个酒瓶滚在地下碰得很响。

摩吉堂听见了，赶快跑进来。巴兰舒也跟了来，站在门口，张大嘴，手上拿一条手巾。摩吉堂问道：“大人喊我么？”颇图斯不响，使个眼色，叫他去拾碎瓶。达特安说道：“我很高兴，看见摩吉堂还在你这里。”颇图斯道：“他现在是总管了。”随即大声说道：“你看看，他倒晓得照应自己。”又低声说道：“他倒是忠心为主的，他不肯辞了我去伺候别人的。”达特安想道：“他称呼主人大人。”颇图斯道：“摩吉堂！你出去罢。”达特安道：“他的名字原叫摩士吉堂，你现在把他的名字改短了，祇喊他摩托车吉堂。”颇图斯道：“是的。况且摩士吉堂这个名字不甚名贵。刚才他进来的时候，你不是同我说很要紧的话么？”达特安道：“我们现在暂且不谈罢，我要同你商量的是件极要紧的事，这里恐怕有奸细，你的家人要犯疑心。”颇图斯道：“是的。我们不如在园里走走。”达特安道：“好极好极！”

两个人吃完早饭，出来散步。有几百亩的地方，全是一排一排的大树。远远的树林里，小树甚多，野兔跑来跑去。达特安道：“这个园同房子树林都很相称，湖里有的是鱼，林里有的是兔，你总算是走了好运的人。你高兴钓鱼么？”颇图斯道：“我老实告诉你，我看钓鱼是件俗不过的事，我让摩吉堂去作。我有时放枪。譬如什么事我都讨厌了，我拿了枪，带了狗，坐在石凳上，等看见有野兔跑过，我放枪打。”达特安道：“这倒有趣。”颇图斯叹气道：“这还有趣，把兔打死了，那狗就去拖了送给厨子。”达特安道：“这条狗倒伶俐。”颇图斯道：“我们不谈狗罢。你如果喜欢，我送把你。我厌倦这条狗了。你告诉我那件要紧事。”

达特安道：“很好。我却预告告诉你，你须要先改了你现在过日子的样子。”颇图斯道：“为什么呢？”达特安道：“你要披甲挂剑，还要去冒许多险，拼拼命，同从前一样。”颇图斯有点不愿意。达特安道：“我明白了，你偷懒惯了，你也发了胖，手腕也不如从前灵动。你从前很叫主教的亲兵吃你的亏。”颇图斯伸出一只极肥大的手说道：“我的手腕还是很灵动的。”达特安道：“这倒很好。”颇图斯道：“我们又要去打仗么？”达特安道：“自然要打仗。”颇图斯道：“同谁打？”达特安道：“近来的国事，你没听见么？”颇图斯道：“我么，我全不晓得。”达特安道：“你是帮马萨林，还是帮王族？”颇图斯道：“我不帮这个，也不帮那个。我还没入党。”达特安道：“那更好了。你可以同我同党。我就告诉你罢，我是奉主教之命而来的。”

颇图斯十分诧异，问道：“主教要我做什么？”达特安道：“主教要你替他办事。”颇图斯道：“谁对他提起我的？”达特安道：“你记得卢时伏么？就是他说的。”颇图斯道：‘我不会忘记他的，他叫我们费了多少事。叫我们常常跑来跑去，都是他。你刺伤他三次。“达特安道：“你还不晓得么？他现在是我们的好朋友了。”颇图斯道：“我却不知道。他现在不同你做对了么？”达特安道：“这句话不是这样说，应该说我不怀恨他。”颇图斯还是分别不出来的，说道：“原来卢时伏在主教面前保举我么？”达特安道：“是的。”颇图斯道：“在王后面前也保举过？”达特安道：“是的。王后因为要我们相信他，还把那只金刚钻戒指给了马萨林做凭据。你还记得么？我把金刚钻戒指卖给德西沙。王后怎么样又得着了的，我就不知道了。”颇图斯道：“王后为什么不把戒指仍旧送你？”达特安道：“我原来也是这样想。不过凡王上、王后都是有特别心思的，他们有钱赏人，有功名给人，我们是不便问的。”

颇图斯道：“你是已经投效到主教那里了？”达特安道：“算是替王上、王后、主教当差。还有一层，我已经替你说了。”颇图斯道：“我得什么好处？”达特安道：“好处大得很！你现在是很有钱了，是不是？你告诉我的，是四万个利华一年。”颇图斯起首有点犯疑了，说道：“这几个钱，并不算多。杜威朗夫人遗下的产业很有些纠葛，我原不是个读书人，不明白内中细情。我到底有多少钱？我实在是不知道。”达特安想道：“他恐怕我来借钱。”随即大声说道：“你如果钱财上困难，那更好了。”颇图斯道：“为什么会更好？你是什么意思？”达特安道：“主教原是随你拣的，田地也好，钱财也好爵位也好。”颇图斯听了爵位两字，睁大了眼，喊道：“什么？”达特安说道：“当前主教的时候，我们不会取巧，你原是不要紧的，因为你可望有钱。你现在钱是有了，你算是地球上第一个快乐人了。”颇图斯叹了一口气。达特安道：“但是你既然一年有了四万个利华，为什么不想法子弄个爵位？也可以在马车上绘个爵爷的冕，也好看些。”颇图斯道：“我原是想的。”达特安道：“现在有机会弄得到手，你祇要替我们这一党拔剑，那爵爷的冕就是你的。我们两个人不相妨碍的，你要的是爵，我要的是钱。我的祖上因为帮十字军，把家产卖了，我祇要弄几亿钱把房子收拾好了，再买几百亩地，我就告老回家享福。”颇图斯道：“我祇要得个男爵。”达特安道：“不久就可以到手。”

颇图斯道：“你没替那几位设法么？”达特安道：“我见过阿拉密了。”颇图斯道：“他要什么？大约是要做小主教。”达特安不肯实说，祇好说道：“阿拉密做了和尚，入了耶苏军。他过的日子过得十分苦，什么都不要，祇要救自己的灵魂。我拿什么去劝他，他都不来。”颇图斯说道：“可惜了！阿拉密是很聪明的。阿托士怎么样？”达特安道：“我尚未见他。我从你这里走了，就去找他。你晓得他在什么地方？”颇图斯道：“他住在孛洛阿。”达特安道：“地名叫什么？”颇图斯道：“叫波拉治。你可晓得，阿托士是个世爵。他承受了祖上遗下的产业，还是个伯爵。”达特安道：“他没儿子继后。”颇图斯道：‘我想起来了，他找了一个少年承继他，那个少年却很象他。”达特安道：“什么？我们的阿托士么，他那个人很正派的。你近来见过他么？我打算明天去找他。我恐怕他老了，他太好吃酒。”颇图斯道：“他太好吃酒，这却不能替他隐讳的。”达特安道：“况且我们几个人之中，他年纪最大。”颇图斯道：“比我们不过大几岁，因为他太正派了，因此看得老。”达特安道：“这是不错的。如果阿托士也愿意来，那很好了；如果不愿意，祇好随他。有了你我两个，可以抵得平常十多个人了。”

颇图斯笑了，说道：“我们四个人，可以抵得三四十。我听你所说，我们去办的是件很危险的事么？”达特安道：“初出马的人，自然是危险的。我们都是有过阅历的。就不见得十分危险了。”颇图斯道：“你看耽搁的日子长远么？”达特安道：“耽搁一两年也是不定。”颇图斯道：“要打仗么？”达特安道：“我料想要打仗的。”颇图斯道：“我也想要打仗。你不晓得，我回来之后，这些年手脚变硬了，不甚灵动，有时礼拜日我从教堂出来，就跳上马，故意在别人的田里走，要激动他们同我打架，谁知不相干，他们都不来。不晓得因为他们敬重我？抑或是怕我？大约还是怕我。他们看见我带了狗在他们田里走过，一句也不响。我回到家来，很觉得没趣。我来问你，现在巴黎还是严禁比剑么？”

达特安道：“现在是一点都不难，上谕也没有了，主教的亲兵也不管了，伽塞克也没有了。你随便在什么地方都可以比剑，在街灯底下，在酒店里，处处都可以。如果你是个掷石党，剑是容易出鞘的，不过一会，什么都完了。有一天，某人同某人比剑，就在王宫比的，谁也不来管闲事。”

颇图斯道：“是应该如此的。”达特安道：“不久我们就要去打仗，放大炮、放火等事，最好解闷的事体样样齐备。”颇图斯道：“我是打定主意的了。”达特安道：“你说了就逄数。”颇图斯道：“我替马萨林出力，祇要……”达特安道：“祇要什么？”颇图斯道：“祇要马萨林封我一个男爵。”达特安道：“这是安排好了的，你一定可以得个男爵。”颇图斯很高兴，捉住达特安的手，两个人回堡。