续侠隐记/第22回 中华文库

再说当波孚公爵同吉利模谋画越狱的时候，有两个骑马的人，一个跟人进了巴黎城。这两个人，一个是德拉费伯爵，一个是波拉治子爵。这个少年是第一次进巴黎城。进城的地方，景象却不见得甚好。这个少年见了，不甚留心。阿托士是向来不喜怒不形于色的。

三个人走过了好几条街，到了孚留街，走到一半，阿托士指一间房子把洛奥尔看，说道：“我在这间房子过了七年极快活的日子，也算是极不快活的日子。”这个少年微笑，很留心看看那间房子。

走到哥林布街，在某客店门前站住了，这是他从前同他的几个朋友常聚会的地方。但是过了二十年，那间店换了好几个主人了。他们下了马，分付店里的马夫小心喂料，用热酒刷洗马肚、马脚，为的是走的路多了。随后定了房间。阿托士说道：“洛奥尔，你去换衣服，我要领你去见一个人。”洛奥尔问道：“今天去见么？”阿托士道：“是的，再过半点锺就去。”少年鞠鞠躬。原来阿托士一点也不乏，洛奥尔倒有点乏了。洛奥尔原想在河里洗澡，洗过了，去睡觉；阿托士既是这样分付，只好罢了。阿托士说道：“洛奥尔，我要你穿顶好看的衣服，装扮的十分出色。”洛奥尔道：“你今天不是同我去说亲事么？你要记得。我同路易赛说定的了。”阿托士笑了，说道：“你放心，我领你去见一位女人。”洛奥尔道：“去见女人么？”阿托士道：“是的，这个女人你见了一定喜欢的。”这个少年很着急的看阿托士，看见他只是笑，就放了心，问道：“这个女人有多大年纪？”阿托士说道：“洛奥尔，你要记得，女人的年纪是不能问的。你若是能看得出女人的年纪，是不必问的；如果你看不出，是不可问的。”洛奥尔道：“这位女人长得美么？”阿托士道：“十六年前，这个女人算是法国最美貌、最能动人的。”洛奥尔听了这句话很放心，他的义父万不能叫他去娶一个当他未出世的前一年是个美貌的女人。于是走到房里，梳洗好了，换了很出色的衣服，下得楼来。阿托士见了，满心欢喜。看他手脚面貌，全是个个上等人。他的头发从中间分开，卷曲而下，盖了一点脸，套了皮手套，穿了皮靴。阿托士自言自语道：“这位女人见了他还不喜欢，我却不相信。”

这时正是三点锺，是见客的时候。两个人出了店门，走过几条街，转入东米尼街，走到一所大房子，门前挂了绘章。阿托士说道：“就是这间房子。”阿托士上了台阶，同家人说了，叫他进去通报，说是德拉费伯爵要见施华洛夫人。过了一会，家人出来说，施华洛夫人从前虽没见过伯爵，倒很喜欢，请你进去谈谈。两个人跟了进去，到了一个门口，阿托士叫洛奥尔先在前厅等，等他回来领。

再说这位施华洛夫人，前书是说过好几次的了，原是公爵夫人，今年有四十五岁了，看来不过三十七八，还是很美的。他的头发，仍旧是很好看；两只眼的神光，还是很流利的；身材苗条，很能动人。从前一六二三年，他年纪还轻的时候，是淘气不过的。有一天，同王后在离宫园里跳沟顽耍，把一个法国的太子跳丢了。

现在施华洛夫人还是淘气的。那天阿托士来见他的时候，他原坐在房里的。这个人是最风骚的，听见有人来，他去倒在榻上，手放垫上，拿了一本打开的书。家人进来通报，夫人就转过头来看这位客人，看阿托士穿了绣花的衣服，外面披了一件罩袍，头上戴一顶黑毡帽，插了一条紫色鸟羽，腰旁挂了家传的宝剑。施华洛夫人虽然还没有与他谈论，但看他举动名贵，知道是个非常人，就请他坐下。阿托士鞠躬就坐。家人正要出去，阿托士使个眼色，他站住了。阿托士先开口说道：“夫人，我今天大胆，不用介绍，自己引进自己。谢你不弃，居然见我。我求你给我半点锺，有话谈谈。”施华洛夫人微笑，很柔和的说道：“请不客气，我很欢迎你。”阿托士说道：“我还有一件事，要先告罪，我所说的是秘密话，不要别人来打岔。”夫人分付家人道：“有人来，你就说我不在家。”家人出去了。

停了一会，两个人都不说话；后来还是夫人先开口，说道：“我很着急要听你说。我还不知是对谁说话。你从前大约在过宫里的，我却从来没看见你。或者你是新从巴士狄大监牢出来的么？”阿托士道：“不是的。将来或者关在那监里，却也难说。”夫人是最好顽笑的，说道：“既然这样，请你快说快走。我自己牵在国事里，已牵够的了。”阿托士道：“我的名字是已经通报过了，我是德拉费伯爵。我这个名字，你从来没听过。我还有一个名字，你许忘记了。”夫人道：“叫什么？”阿托士道：“我那个名字叫阿托士。”

夫人说道：“阿托士！”伸手摸头，很在那里想。阿托士道：“我提醒你罢，我是三个火枪手的同伴，一个叫达特安，一个叫颇图斯，一个叫……”夫人接住道：“阿拉密！”阿托士道：“是的。夫人还没忘记阿拉密这名字。”夫人道：“没忘记。阿拉密是个好人，相貌又好，又会做人，还会做诗。我恐怕他近来不甚好。”阿托士道：“很不好。他做了教士。”施华洛夫人一面顽扇子，一面说道：“可惜了。我还要谢谢你。”阿托士道：“谢我什么？”夫人道：“谢你提醒我追忆从前最快活的日子。”阿托士道：“再让我提醒你追忆另外一件快乐的事。”夫人道：“同那一件事有相干么？”阿托士道：“也可以说有，也可以说无。”夫人道：“你请讲，我看看是件什么事。”

阿托士接着说道：“阿拉密当日同士尔地方的一个女裁缝有点瓜葛。”夫人道：“土尔的一个女裁缝么？”阿托士说道：“是阿拉密的表亲，叫米桑。”夫人喊道：“是的是的，我记得他。当法国大兵围攻拉罗谐尔的时候，阿拉密写封信把米桑，告诉他，有人要行刺巴金汗公爵的话。”阿托士道：“是的，有这件事。我要同你说的，就是这个米桑的事，你许我说么？”夫人道：“尽你说罢，只是不要说他的坏话。”阿托士答道：“倘若我说他坏话，我就是个负心人了。我看负心是个大罪过。”夫人很狐疑的问道：“你既然不认得米桑，你同他有什么负心不负心呢？”阿托士道：“那可难说。俗语说得好，天下惟有两个山，是不能相会的。俗语说的话，有时一点都不会错的。”夫人道：“我越听越有味，请你往下说罢。”

阿托士道：“夫人既然如此高兴，我就往下说。这阿拉密的表亲，虽然是个女裁缝，却是同宫里的阔人很有点交情，就是现在的王后，还叫他作妹妹。”施华洛夫人叹气道：“现在的世界变了，不同从前了。”阿托士道：“怪不得王后疼爱这个米桑，为的是他最忠心于王后。王后同自己的兄弟西班牙国王通信，全靠米桑传递。”夫人道：“现在他们把这件事算作大罪。”阿托士道：“立殊里主教恨极了，要捉米桑关在监里。幸亏主教办事不密，让王后知道了，你要晓得，米桑原先同王后约好的，倘若米桑有了危险，王后就送他一本绿皮的祈祷歌，作警告。”夫人道：“不错的，宫里的秘事，你倒晓得很清楚。”阿托士说道：“果然有一天早上，巴西拉王爵送了一本绿皮祈祷歌给米桑。事势是很急的了。好在米桑同他的女仆吉第，两个人赶快改了男装。那位王爵找了一身壮士的衣服给米桑，一套马夫的衣服给吉第，预备了两匹快马，两个人就逃走。快要到西班牙的大路了，他们却不敢从大路走，恐怕有人来捉，专走小路；听见人声，十分害怕；没得住的时候，就借住在人家。”

夫人拍手道：“一点也不错，难道……”说到这里，又不往下说了。阿托士道：“他们沿路的一切细情，我只好不说了，恐怕太糟蹋时候。我只说他们到了一个乡下的情形，那个乡下叫作罗殊拉。”夫人听了，打个冷战，很诧异的看着阿托士。阿托士道：“我现在说的，比刚才说过的事奇怪多了。”夫人道：“我看你科是个妖怪！你只管说罢。”

阿托士说道：“这两个逃走的人，到了罗殊拉地方，又冻又乏。那天是十月十一。那乡下的地方，没得大房子，没得客店；乡下的小房，又卑陋，又不干净。米桑平常用惯香水的，受不了乡下人家的气味；于是打定主意，问教士家里借宿。”阿托士说到这里停住了。夫人道：“你不要迟疑，只管往下说罢。”阿托士道：“两个人去敲门。天已很晚了，教士早已睡了，见有人敲门，为的门上连闩都没有的，他就请他们进来。教士的卧室点着一只灯。米桑穿了壮士衣服，更觉得美丽。把门推开了一点，探进头去，求食求宿。教士答道：少年人，你如果可以迁就，吃我剩下的东西，同我同睡一间房，你就进来。两个人交头接耳，说了几句话，教士还听见他们笑。后来米桑说道：先生，我们多谢了，就是这样罢。教士说道：请你们吃桌上摆着的东西。你们却不要吵，因为我也是才走了远路来的，要好好的歇一夜。”施华洛夫人听到这里，脸色变了好几趟，有时是满脸诧异，有时是惊怪，有时变呆了，很想说话，又不敢去打岔，十分着急的要听到底，说道：“怎么样呢？”阿托士道：“以后的事情是很不便说的。”

夫人道：“你只管说罢。好在是米桑的事，同我没相干。”阿托士道：“不错的。米桑吃完东西，跑进教士的卧室，分付吉第在堂屋的椅子睡。”夫人道：“我不明白，你怎么会晓得这样清楚，除非你是魔王。”阿托士道：“米桑是最能迷人的一个美人。他这样的女人，心里的淘气主意最多。天生这种女人，是叫他们害男人的。这一个风骚女子，异想天开的，忽然想起，主人既然是个教士，他就要去迷他，为的是后来就可以说，最难迷的是教士，也被他迷了。”夫人喊道：“伯爵！我听了很害怕。”阿托士叹一口气，说道：“可惜。这位教士不是安博陆，米桑的美貌太迷人了。”

夫人听了，抓住阿托士的手，喊道：“你立刻告诉我！你怎么会知道这样详细？不然，你一定是个活鬼，我要请教士来降伏你。”阿托士大笑，说道：“我告诉你罢！有一个人办一件很要紧的事，那天晚上也走到罗殊拉地方，早一点锺先到教士家里借宿。忽然隔村有个人家一个少年病重将死，来请教士，教士赶快走了，分付那个借宿的人一个人吃晚饭，就在家里住宿。你就晓得，米桑遇著的并不是教士，是那个在先借宿的人。”夫人问道：“在先借宿的是谁？”阿托士站起来，鞠躬说道：“就是我德拉费伯爵。”

施华洛夫人停了一会，不响，忽然大笑，说道：“这件事真有趣，原来米桑的运气还好。你请坐下，再往下说。”阿托士道：“我要供我的罪状。我已经说过，我正在办一件大事。一到天亮，我不作声响，出了房门。那个逃人的同伴还酣睡未醒。我走到外房，看见那一个还没醒。我看见他那一副俊俏脸，我很诧异，仿佛是从前见过的。再走近些，我就认得是吉第，阿拉密替他帮过忙的。我才晓得这个逃人同伴是……”夫人赶快喊起来：“米桑。”阿托士道：“是的，是米桑。我于是走到马房，找着我的马，同著跟人，登时走了。

夫人很着急的问道：“自此以后，你总没到那个乡下么？”阿托士道：“我过了一年，又到那村子去。”夫人道：“怎么样？”阿托士道：“我找著那教士，看见他因为一件极奇怪的事，很在那里烦心。我未到之前一个礼拜，有人送了一个三个月的孩子在他家里，从孩子的睡篮里找出一口袋金钱，一张纸，纸上写的是一六三三年十月十一号几个字。”夫人道：“是你遇米桑的日子。”阿托士道：“是的。不过那个教士只记得那天晚上去陪一个快死的人，明早回来的时候，米桑已走了。”夫人道：“你要晓得，米桑于一六四三年回到法国的时候，找过这个小孩。他虽然被难在外国的时候，不便把孩子带在身边；后来回到巴黎，他要找著那孩子，教他读书。”阿托士道：“他找出什么情形。”夫人道：“他听那教士说，有一个不认得的世爵，来把孩子领去，教养他。”阿托士道：“这话不错的。”夫人说道：“哈！我明白了，那位世爵就是你，是你领了小孩子去的。”阿托士道：“夫人声低些，他在隔壁房里。”

施华洛夫人站起来，喊道：“我的儿子在这里么？米桑的儿子来了么？我就要见他！”阿托士道：“他现在还不晓得谁是他的父母。”夫人抓住阿托士的手，喊道：“原来你仍把事体秘而不宣，今天特为把小孩子带来见我。我十分感谢你。你这个人，又仁慈又慷慨。”阿托士道：“我带他来，要你替他出点力。我尽心竭力的教了他多少年，凡是上等人应晓得的，我都教过他了。但是现在我因为帮忙同党，又要出来打仗。明天我就去办一件极危险的事，或是送了命，也未可知。倘若不幸，我遇了事，还有你照应他；你就可以出点力，帮他点忙，出去问世。”夫人道：“你请放心，我是无不尽力的。可惜我现在没什么力量了，我只要有一分力量，就尽一分的力量去帮他。至于富贵名位……”阿托士道：“这一层你倒可不必费心，我把祖上遗产波拉治给了他。他有了这点产业，就是个子爵，每年还有一万个利华的进项。”夫人道：“你是个真君子。我很着急的要看这个小孩子，他在那里？”阿托士道：“他在大厅，我去领他来罢。”阿托士走到门口，夫人止住他，问道：“他的相貌长得好么？”阿托士微笑，说道：“象他的母亲。”

阿托士开了门，叫那少年来。施华洛夫人看见这个美貌少年，高兴极了。阿托士说道：“洛奥尔，你过来，施华洛夫人叫你亲手。”少年走过来，满脸笑容，跪下一条腿，亲夫人的手，站起来对着阿托士低声问道：“伯爵，这一位不是王后么？”施华洛夫人说道：“不是的，我不是王后。可惜了，不然，我倒很可以同你出力。”一面说，一面抓住少年的手，拉他坐在身边，又说道：“你告诉我，你喜欢做什么？”洛奥尔道：“据我愚见，上等人只有当武官。伯爵教养我多年，为的是这个意思。我们来巴黎的时候，他告诉我，说要领我去见一个人，这个人就可以在王爷面的保举我。”夫人道：“我明白了，你能够有机会在康狄公爵手下当将官，是最好不过的了。却有一样，因为蒙伯桑夫人同朗维勒夫人不对，我不便自己出面保举你。但是，马西拉王爷是我的老朋友，他可以同朗维勒夫人讲，朗维勒夫人可以给你一封介绍书。”伯爵道：“这样很好了。但是我要告诉你，子爵不到明晚就要离巴黎，不能耽误的。”夫人道：“我可以对人说，子爵是你有意栽培的人么？”阿托士道：“我看那件秘密事，此时不宜宣布。”洛奥尔道：“为什么呢？”阿托士道：“洛奥尔，我有我的意思。”洛奥尔道：“我晓得，你做事是最有道理的，你这样说，我就照办。”

夫人道：“你不如把子爵留在我这里，好在马西拉在巴黎，我请他过来商量。他不答应我，我不放他走。”阿托士道：“我感谢之极。我事体很忙，我要走了。今晚六点锺，请你分付子爵到客店见我。”夫人问道：“你今晚到那里？”阿托士道：“我们今晚到司克朗家里，会一个朋友。”夫人道：“我今晚也要到那里一会，请你略等我，不要先走。”阿托士鞠躬，正要走出房门，夫人喊他回来，笑着对他说道：“你同老朋友告辞，就不过这个样么？”阿托士亲夫人的手，低声说道：“我只要早晓得米桑是怎样迷人的。……”阿托士叹口气，含笑而别。