续侠隐记/第54回 中华文库

再说那达特安绕路到立殊理门，要入城，守门的拦住他，看见他的号衣，知道是火枪手，要他喊“打倒马萨林”。达特安随声附和，很大声的喊，他们就让他走了。一路走，一路盘算护送王后出城的妙法。若是坐了王宫的马车，一直赶出城，那是办不到的。刚走到 吉米弥夫人府门前，看见一辆马车在门外，忽然想出一个好主意，说道：“倒也不错，就是这样办罢。”走到马车旁边，看看绘章，看看马夫的号衣，原来车夫睡得很熟。达特安说道：“这是帮主教的马车，总算是老天有意，助我成功”于是走上车坐下，轻轻的拉一条丝绳，说道：“赶到王宫。”

原来那条丝绳连在车夫手上的，一拉绳子，车夫醒了，以为是主人在车里分付，打马前走。到了王宫，回头一看，才晓得跟人不在车后，以为是主人叫他们走了的，自己下来，手上拿着马缰来开车门。达特安跳出来，车夫见不是主人，吓了一跳，往后退。达特安左手抓住他的衣领，右手拿手枪对着他，说道：“不许响，不然，我先把你打死！”车夫吓得抽做一团，那里还敢响。

院子里有两个火枪手走来走去，达特安喊了一个过来，说道：“某人，你来拉缰，走上车，赶到秘密楼梯门口等我。这是王后的要事，你别误了。”火枪手听他的分付。达特安回头对那一个火枪手说道：“某人，你来帮我忙，把这个人押在一个安稳地方，不要让他逃了。”这个火枪手拔出剑来。达特安上楼，车夫在中，火枪手在后，跟上楼去。走到主教的客厅，白那英正在那里等他的主人，等得很不耐烦，见了达特安，问道：“事体怎么样咯？”达特安道：“样样都很好，但是这里有一个人，我们得好好看管起来。”白那英问道：“我们放他在什么地方？”达特安道：“随便那里都使得，祇要窗子门户都关锁得牢。”白那英道：“这倒好办。”于是把车夫关在一间房子。达特安对车夫说道：“我的好朋友，请你把帽子脱下来交把我。”车夫吓得糊涂了，立刻脱下来。白那英把衣帽拿了。

达特安对那火枪手说道：“某人，你在这里看守这个人，等白那英来了，你再走开。我也晓得这是个苦差，但是你要晓得，这是王后的公事。”火枪手知道是件很要紧的事，说道：“我明白。”达特安道：“还有一层，倘若犯人要逃走，你就拿剑刺通他。”说完，领白那英一齐出去。那时正打十二下锺。达特安说道：“领我到小教堂见王后，你把刚才的衣帽同一枝装好的火枪，放在外面等的那马车上。”白那英领他到了小教堂，达特安坐下。那天晚上，王宫照常一样，并无特别举动。十下锺，客人都散了。只有几个跟王后逃走的，奉王后命，十二点锺至一点锺之间，在城外某处等候。十点锺，王后走到王上房里。安助公爵先去睡觉，王上在房里玩铅铸的小兵，分开两队打仗，两个内侍陪着玩。王后说：“拉波特，王上该去睡觉。”王上不肯睡，王后一定要他去睡，说道：“你要记得，明早六点锺就要起来，去某处洗澡，你不是想去那里洗澡么？”王上说道：“是的。你同我亲嘴，我就去房里睡。拉波特，你把蜡烛交给科司林。”王后同他亲了嘴，说道：“路易，你到房里赶快睡，明天要起早。”王上道：“我听你的分付，不过我现在还不困。”王后低声分付拉波特道：“你找一本极没趣的书读给王上听，你自己却不工睡着。”于是科司林拿蜡烛送王上走，内侍回了家，王后也回到自己房里吃夜饭。好几位夫人们陪着王后，说了许多话，说到某大臣请的宴会，派某人某人支。晚饭吃完，装做困倦回到睡房，某夫人值班，同王后卸了装。王后上了床，还同那夫人说些话，后来要困，打发某夫人出去。

这时候正是达特安坐了帮主教的马车来到。再过一会，夫人们上了马车，各自回去，宫门关了，打十二点锺，再过五分锺，白那英去敲王后的睡房门。王后自己起来开门。王后已穿好衣袜，开门说道：“白那英，你来了么？达特安可曾来？”白那英道：“他来了，在小教堂等候。”王后说道：“我刚预备好。你去叫拉波特，把王上喊醒，穿好衣服，然后去请威乐阿大将来见我。”白那英鞠躬走了。

王后走到小教堂，看见达特安在那里等。王后说道：“你来了么？”达特安道：“是的，我来了。”王后道：“你预备好动身了么？”达特安道：“一切预备好了。”王后道：“主教呢？”达特安道：“他安安稳稳的出了城，在阿拉连地方等。”王后问道：“我们坐什么车走？”达特安道：“有辆马车在外面等，我预备好了。”王后道：“我们去找王上罢。”达特安鞠躬，跟着王后走。

王上已经穿好衣服，尚未穿鞋，觉得这种举动十分诧异，问了拉波特许多话，拉波特只好说是王后分付的。王上的床是看得很清楚的，褥单子都破了许多窟窿，这都是马萨林节省的办法。王后进了房，达特安立在门外。王上推开拉波特，走到王后身边。王后使手势，叫达特安进来。达特安走进王上的睡房，王后指着他，对王上说道：“这就是达特安。他是个最有胆的，你平常最喜欢书上说的古时的壮士，他都比得上。你留心细看他，记得他的名字，永远不要忘记了。因为他今天晚上替我们办一件极有关系的事。”王上果然很留心看他，嘴里说他的名字，说道：“达特安。”王后说道：“说完了。”王上慢慢把小手伸出来，达特安跪下亲手。王上说道：“达特安？母亲，我忘不了这个名字。”

忽然间，听见外面有响，慢慢近了。达特安很留心的听，说道：“哈，恐怕是百姓们又要闹事。”王后道：“我们不如就跑。”达特安道：“陛下已经许我办这件事，我看先不要跑，看他们要什么。”王后道：“达特安！”达特安道：“陛下请放心，诸事有我担当。”看官，大凡有胆子敢任事的人，随时都可以陶熔别人，叫别人也增胆子。王后原是个有气魄的人，胆子是有的，看见达特安这样说法，胆子也壮了，说道：“你看应该怎样办，就怎样办，我全交把你。”达特安道：“陛下许我借陛下的名发号令么？”王后道：“请你祇管发。”王上问道：“百姓们现在又要什么？”达特安道：“我们立刻打听。”说完，出了房门。

那鼓噪之声更近了，仿佛王宫四面都是人，只听见吵，却辨不出说什么。

那时情形十分可怕，王上衣鞋还没穿好，在那时很留心的听。甘明则那天晚上值班，跑进来报，宫里共总只有二百人听候调度。达特安跑回来，王后问道：“怎么样了？”达特安道：“百姓们听见谣言，说是王后带了王上逃出城去，他们要见了王上才肯罢休。不然，要把王宫拆毁了。”王后说道：“这是太过分了。我要给他们看看，我还在这里。”达特安一看，知道王后要用强硬手段，走近前低声说道：“陛下还相信我么？”王后说道：“自然信你。”达特安道：“请陛下采择我的愚见。”王后道：“你有什么主意？”达特安道：“请陛下分付甘明则带领禁兵藏在房里，不要叫百姓们看见。”甘明则看达特安不过是个新进，倒来倾轧他，很不高兴。王后说道：“甘明则，你听见么？”达特安看见甘明则很不高兴，说道：“甘明则，我刚才说的话，请你不要见怪。我们两个人都是替王后办事，现在我有替王后出力的机会，请你不要讨厌我。”甘明则鞠躬出去。达特安想道：“我又添了一个仇人。”

王后道：“越闹得利害了，你有什么妙计？”达特安道：“百姓们要见王上的面，我看只好让他们来见。”王后道：“见王上么？在什么地方见？在前廊么？”达特安道：“不是的。在这里，睡在床上。”拉波特说道：“达特安说的不错。”王后想了一会，明白了达特安的意思，微笑说道：“很好。”达特安道：“拉波特，你到宫门外告诉百姓们，说王上却是已经睡了，他们要来见，也可以见。你还可以告诉他们说，王上是睡着了，王后请他们不要太吵，不要惊醒王上。”王后道：“你不能让他们都进来，只好让他们两三个代表人来。”达特安道：“不然。让他们全来。”王后道：“那不是要耽搁我们一夜？这却使不得。”达特安道：“我深晓得百姓的脾气，他们就同小孩子一样，要想法哄的。他们看见王上睡着了，是要软下来的，不过一刻锺就完了。”王后说道：“拉波特，你就去。”

王上走到王后身边，问道：“母亲，你为什么这样迁就百姓？”王后道：“我的好孩子，这是出于无奈。”王上说道：“如果百姓们可以对我说，你一定要这样，你一定要那样，我还能算是个王上么？”王后不响。达特安说道：“王上可许我问一句话？”王上回过头来，看见这个人这样的说法，倒有点诧异。王后捉紧他的手，王上说道：“你要问什么？”达特安说道：“陛下在宫院里玩耍的时候，陛下可记得，有时天上忽然密布黑云，听见隐隐有雷声？”王上说道：“我倒见过好几次。”达特安道：“陛下那时原想在院子多玩一会的，那雷声仿佛说道：陛下一定要回去。”王上说道：“是的。他们告诉我，说雷声就是上帝发怒。”达特安道：“陛下试留心听听百姓们鼓噪的声音，就有点象是雷声。”

说到这里，听见一阵大声鼓噪，实在可怕，忽然又住了。达特安道：“陛下细听，拉波特告诉他们，说是王上睡着了，他们立刻就肃静无哗。陛下还是王上。”王后看见达特安胆子既然甚大，又有远见，称赞不置。这个时候，拉波特回来了。王后问道：“怎么样？”拉波特道：“达特安料得不错，百姓们立刻就不吵。赶快开门，不到五分锺，他们就要进来。”王后道：“拉波特，你可以把你的儿子暂替王上么？当下我同王上可以逃走。”拉波特道：“陛下这样分付，我自然遵命。”达特安道：“这个万使不得。祇要有一个认得王上，看出假来，大事休矣。”王后道：“你说的不错。拉波特，打发王上睡觉。”

拉波特请王上睡下，把被盖起来。王后低了头，亲王上的额，说道：“路易，你要装睡着。”王上道：“是的。不过我不让他们摸我。”达特安道：“我在这里陪着，倘若他们要摸陛下，我就要他的命。”王后道：“他们来了，我怎么样？”达特安道：“拉波特，你俩出去迎他们，再分付他们不许吵。请王后站在门口，我站在王上床边保护王上。”拉波特出来，王后站在门口，达特安藏在帐后。

这时听见许多脚步声，王后把门帘拉开，把手搁在唇边。乱民的首领一见了王后，就立住脚。王后说道：“诸位请进来。”那些人见这个情形，倒迟疑起来。他们原想把宫门打开冲进来的，谁知宫门先开了，王上无人保护，只有王后在身边。为首的几个人倒难为情起来，往后退。

拉波特道：“王后既然许你们进来，你们就进来罢。”内中有一个胆子略大些，轻轻走进来，馀人也是轻轻的脚步走进来。房里的人满了，不能进来的，在外头垫高脚往里看。达特安从帐缝看见，第一个进来的就是巴兰舒。王后对他说道：“我听说你们要看王上，我要你们看看，你可以走到床头去看，就晓得并没人带王上逃走。”巴兰舒觉得十分难为情，说道：“这倒可以不必了。”王后道：“你可以告诉巴黎百姓说，你亲眼看见王上睡着了，王后也看见了，快要歇息了。”巴兰舒道：“我与我的同伴一定照样告诉众人。但是有一层——”王后道：“什么？”巴兰舒道：“请陛下不要见怪，那睡在床上的到底真是王上么？”

王后怒的打战，说道：“你们内中有那个认得王上的，请他上来看看，那睡在床上的是真王上不是？”

果然有一个人披了罩袍，把面目藏起来的，走上前来看。达特安恐怕他心存叵测，伸手去拿剑。但是这个人低头看王上的时候，微露出真面目，达特安一见，就认得是干狄帮主教。这人说道：“是王上，我求上帝保佑王上。”巴兰舒说道：“我也求上帝保佑王上。”那一班乱民听了，不知不觉的也齐声说道：“求上帝保佑王上。”巴兰舒道：“我们谢谢王后，就走罢。”众人鞠躬，轻轻的脚步出去。巴兰舒原是第一个先进来的，这个时候是末了一个出去。王后把他拦住，问道：“你叫什么名字？”巴兰舒见问得诧异，有点迟疑。王后道：“你今天光降，我觉得很有光荣，我当你是个王爵，请你留名。”巴兰舒想道：“要拿我当反叛王爷看。”：“谢谢陛下，我不留句咯。”达特安当初很着急，恐怕他说出名字来，王后就知道他是达特安的旧家人。巴兰舒说道：“我叫杜洛里。”王后说道：“谢谢你，杜洛里。你做什么生意？”巴兰舒道：“我住在某街，开个布店。”王后说道：“谢谢你，你听信罢。”达特安从帐后出来，想道：“很好，巴兰舒很伶俐，不辜负我的指教。”

那时乱民面面相觑，王后站在门边，达特安站在帐边，王上一手托著头，看有什么动静。不到一会，乱民出去了，一点声响也没有。王后出了一口气，达特安擦额上的汗，王上从床上溜下来，问道：“我们走罢？”拉波特道：“我送他们出宫门，听见他们说道，他们见了王上、王后，很高兴。”王后说道：“这班乱民无礼之极了！往后我再同他们算帐。”回头对达特安说道：“你今天晚上的主意实在高明，请你说我们现在应该做什么？”达特安道：“拉波特，请你同王上把衣裳穿好了。”王后问道：“据你看来，我们还可以走么？”达特安道：“随时都可以走。请陛下从秘密楼梯下去，我先在楼下等。”王后说道：“很好，我们一会就下来。”达特安下了楼，马车还在门外等，一个火枪手坐在车上。达特安把火枪手所拿的那包东西取过来，这一包就是从干狄车夫身上剥下来的帽子衣服。达特安戴上帽子，披了衣服。火枪手下了车，达特安分付他道：“你去告诉看守车夫的同伴，同你骑马到我的客店，把我同杜威朗的马上了鞍勒，领出城，到柯拉连地方。倘若我们不在那里，你们领我们的马到圣遮猛。这是件要紧公事。”

火枪手去照办。达特安上了马车，腰间插了手枪，脚下摆一枝火枪，身边放了一把剑。才安置好，王后出来了，王上同安助公爵随在左右。王后喊道：“这是帮主教的马车！”说完，往后退，不敢上车。达特安道：“是的。不过陛下不必迟疑，车夫是我当。”王后才晓得那车夫是达特安，甚为诧异，同王上兄弟上了车。王后说道：“拉波特，你也进来。”拉波特道：“我不敢与陛下同车。”王后道：“这是什么时候，还讲礼节？你进来罢。”拉波特上了车。达特安道：“把车窗放下。”王后道：“人家看了恐要犯疑。”达特安道：“陛下不必着急，有人来盘问，我自然有话对付。”车窗果然放下了。达特安扬鞭，马车向立殊理街走。

走到城门，有十几个把守的人拦住车，为首的手拿灯笼。达特安使手势，叫他上前，说道：“你难道不认得这马车么？”那人说道：“不认得。”达特安道：“你看看绘章。”那人拿灯一照，说道：“原来是帮主教的绘章。”达特安低声说道：“不要响，帮主教在里头，同吉米弥夫人调情。”那人笑了，说道：“我晓得。你们开城！”又走近边旁边说道：“大人好么？”达特安道：“你这个人，好不知避忌！一个不好，我这个饭碗让你打破了。”

城门一开，马车走出去，不到一会，到了马萨林马车停住的地方。达特安下了车，喊道：“摩吉堂！”颇图斯道：“这是达特安。”主教喊道：“原来你当了车夫！”王后道：“还是干狄的马车。”马萨林喊道：“达特安，你真是个金不换！”