续侠隐记/第60回 中华文库

再说，毛唐去见克林维勒的时候，达特安同颇图斯把俘虏押到纽克士地方一间房子。达特安看见毛唐暗中分付小兵官几句话，就使手挚叫阿托士两个人留心。两个俘虏一句也不响。

摩吉堂看见有小兵官带着好几名兵，护著四个人前来，十分诧异，揉揉眼睛，留心再看，看是不是阿托士、阿拉密；看清楚是他们两个人无无了，正要喊出来，颇图斯向他一皱眉头，他不敢喊，站在门口不敢动，看他们有什么举动。最诧异的是，这四个朋友，你不理我，我不理你的。

达特安两个人住的房子，还是早一天克林维勒派给他们住的。这所房子在街角上，有点小园子，有个马房。楼下的窗子，有铁条拦住，有点象监房。两个人把两个俘虏送到房里，自己却站在门口。摩吉堂把马送到马房。颇图斯道：“我们不如也到房里去。”达特安道：“不然。我们先要看小兵官同那几个兵做什么。”

原来小兵官他们并不走开，都到了园子。达特安问他做什么，小兵官道：“我们奉命帮你们看守俘虏。”达特安听了，没法，只好装出感激样子来，拿出一个柯朗来谢谢他，请他吃酒。小兵官把钱放在口袋里，说道：“我们奉清静教的，是不吃酒的。”颇图斯说道：“今天是最不好的日子。”达特安道：“不然。我们今天找著两位朋友，还算不好么？”颇图斯道：“但情形不佳。”达特安道：“情形是不甚妙，但是不甚要紧。我们进去，想个法子。”颇图斯道：“情形是可怕得很，怪不得阿拉密劝我弄死这个毛唐。”达特安道：“你别响，不要说出这个名字。”颇图斯道：“我说法国话，这几个人不懂。”达特安看颇图斯，颇图斯还是不理会，只管看达特安。后来达特安推他一下，说道：“我们进去罢。”颇图斯先行，达特安在后，进了房，关好门，四个人相见，搂抱了一会。

阿托士是满脸忧愁，阿拉密一言不发，达特安先说道：“你们两个先要问为什么我也到了这里，这件事却是很容易猜的，是马萨林打发我们来送信给克林维勒。”阿托士道：“为什么你同毛唐在一处？我原叫你小心防备他的。”阿拉密道：“颇图斯，我也先告诉你，叫你把他弄死了的。”达特安道：“这都是马萨林干出来的。克林维勒派毛唐见主教，主教派我们两个人见克林维勒，其中仿佛有个大数。”阿托士道：“不错的，故此我们的事总办不成。阿拉密，你不必再提了，我们只好听着。”达特安道：“不然。我要再提，我们从前约好的，将来就是各投一党，相打起来，也是要互相帮忙的。”阿托士道：“你说得不错。我们现在是各为其党，成了仇敌。达特安，你为的是那一党？你看马萨林把你弄到什么田地？你可知你今天帮他的忙，犯了极大的罪么？卖了一个国王；一个不好，英王还要送命。”颇图斯道：“你看真是要闹到这样么？”达特安道：“这也未免言之过甚，还没有闹到这个地步。”阿托士道：“你们只管看，我料得是不错的。为什么他们要把英王捉去，难道你们以为克林维勒花了二十万金钱，要重新把查理推戴起来做王上么？你们只管看，他们一定把英王杀了。现在他身为俘虏，颜面扫地，倒不如死了为上。”达特安道：“你料得不错，不过同我们没相干。我因为是个军人，故此到这里来。我当人家的差使，只好替人家打。我发过服从的誓，只好听命于人。但是你们是没发过誓的，为什么也到这里？”

阿托士道：“我们来这里是办一件天经地义的事。我们扶持王上，扶持宗教，人家的妻女朋友重托我们，我们自然尽力帮忙。我们虽然并没做出什么来，我们一番意思，惟有天知。达特安，也许你不能同我们表同情，我们却也万不能跟你们走的了。”达特安道：“克林维勒是个英国人，他的王上查理是个苏格兰人。克林维勒反了，要同查理做对，同我有什么相干。况且我是个法国人，担不著责成。”颇图斯道：“是的，我们没有责成。”阿托士说道：“不然。你们都有责成，因为王上是个君子。凡是君子都要帮他，下等人糊涂粗暴，负义忘恩，最喜欢把在上的人推倒了。这种情形，谁人不知？达特安，你原是个老世家，为什么也帮着这班粗贱无赖、做裁缝的、造酒的、赶车的把王上推倒了？你虽然算是尽了军人的职分，你却并未有尽君子的职分。”

达特安听了这一番正论，答不出来，嘴里咬著花枝，低头不语。阿托士又说道：“颇图斯，我佩服你是个最可靠的朋友，最出色的军人。你还想替王上办事立功的，你同达特安一样的也要受过，这件事办得不对。”颇图斯听了两句恭维话，心里舒服极了，却也禁不住脸红了，低了头说道：“伯爵，你责备得不错。”阿托士走上前，抓了达特安的手，说道：“我的儿子，你不要见怪。我因为爱你最深，故此才说出这一番话。不然，你救了我的命，我只说谢谢你就是了，我何必说出这些话来令你难过。”达特安抓紧他的手答道：“我怎么不晓得你是出于至诚，不过你的议论太大了，立品也太高了，谁人做得到？谁人能够离国离家，最爱的人也撇离了，跑来扶持一个站不住的王上？你只管用尽多少力，这个王上也是要倒的。你的见蟹 高极的了，不过办不到。”

阿托士道：“你只管这样说。你也晓得我的道理不错。但是你今日是战胜之人，我是你的俘虏，还办什么，我只好守我做俘虏的本分。”达特安喊道：“你也晓得，你当我的俘虏是不得甚久的。”阿拉密道：“我也晓得不久，恐怕他们待我们如同待某处俘虏一样。”达特安道：“怎样待法？”阿拉密道：“绞死一半，枪毙一半。”达特安道：“只要我的敌国管里有一滴血，我不让他们弄死你们。况且那里有一扇门，阿托士，你看见么？”阿托士道：“怎么样？”达特安道：“你高兴几时走就走。从此以后，你们是自由的。”阿托士道：“你只管这样说，但是那门口已经有兵把守了，你不能做主。”颇图斯道：“不到十二个人把守，你还冲不过去么？”阿托士道：“四个人一定做得到，两个人恐怕做不到。我们四个人合起来，向来是无坚不破的。一分必定两败。你还记得，你们两个人在万度摩路上，费了多少力，想了多少法子，也办不好。今天是轮到我同阿拉密两个人了。假使我们四个人，先合起来，是不会败的。我是不主张再分的了。我同你们合起来同去冒险罢。”达特安道：“我们还要办马萨林的事，如何做得到？”阿托士道：“我晓得，我只好不强迫你。你的思想不同，我的议论不能服你的了。”阿拉密道：“不管怎的，阿托士，我们把把他们放在危险地位。但是我很佩服你的议论，我立定主意跟你走，同你一处死。”

达特安一时着急得很，找不出话来说，后来说道：“你们为什么疑心他们要杀你？你们是俘虏，谁人着急要杀你们？”阿拉密道：“你为什么瞎到这样地步，一点也看不出来。我只看那毛唐一眼就很够了，我晓得我们是不得了的。”颇图斯道：“最可惜的是，我有了机会，不把他弄死了。”达特安道：“我一点也不怕毛唐。他不惹我便罢，他倘若来惹我，我当他同虫蚁一样，一脚弄死了。你们不必逃走，你们在这里很安稳的，也在二十年前在巴黎孚留街一样安稳。”阿托士指著窗外说道：“你看看，他来了。他怎样摆布我们，一会就晓得了。”达特安问道：“谁来了？”阿托士道：“毛唐。”达特安往外看，果然看见一个人骑马跑来，一见认得是毛唐。跑出门外来，颇图斯要跟他，达特安回头来说道：“你在那里等。等我用手敲门，你再出来。”