续日本后纪/卷第一 中华文库

续日本后纪卷第一”〈起天长十年二月、尽五月。〉”太政大臣从一位臣藤原良房等奉敕撰

仁明天皇天皇、讳正良。先太上天皇之第二子也。母太皇大后。赠太政大臣正一位橘朝臣清友之女也。太后曾梦。自引圆座积累之。其高不知极。毎一加累。且诵言卅三天。因诞天皇云。

弘仁十四年夏四月庚子皇太后弟〈讳大伴〉。受禅即帝位。

壬寅。立讳为皇太子。

天长十年春二月戊午朔乙酉。皇帝于淳和院让位于皇太子。诏曰。现神〈止〉大八洲国所知倭根子天皇〈我〉诏〈良万止〉敕御命〈乎〉。亲王诸王诸臣百官〈乃〉人等天下公民。众诸闻食〈止〉宣。太上天皇朕〈我〉不徳〈乎〉不弃赐〈志天〉。宝位〈乎〉授赐〈閇理〉。忝锺重・〈弖〉日々畏愼〈太麻布〉。春秋〈乃〉往随〈尓〉。旧痾〈毛〉稍发〈流〉。故机务〈乃〉暂〈毛〉亏怠〈牟许止乎〉恐赐〈弖〉。朝夕烦怀念〈须许止〉久矣。今念行〈佐久〉。皇太子〈止〉定〈太流〉正良亲王。贤明夙彰〈礼〉。仁孝〈毛〉兼厚〈久之天〉。太能毛之久于太比之久在。是以抚安国家〈牟止之天〉。此位〈乎〉授赐〈布〉。诸此状〈乎〉悟〈天〉。清直心〈乎毛知弖〉。此皇子〈乎〉辅导〈支〉仕奉〈天〉。天下〈乎〉平〈介久〉令有〈余〉。又古人有言〈利〉。上多〈支〉时〈尓波〉下苦〈止奈毛〉所闻。是以太上天皇〈止伊布〉号停〈米〉。亦诸〈乃〉服御〈乃〉物〈毛〉停赐〈布〉。皇后宫〈毛〉如是有〈倍之〉。又如此时〈尓〉当〈都々〉。人々不好〈留〉谋怀〈天〉。天下〈乎毛〉乱〈利〉。己氏门〈乎毛〉灭人等〈毛〉前々有。若〈毛〉如此有〈牟〉人〈乎波〉。己〈我〉教谕训直〈天〉。各〈乃〉己祖々门不灭。弥高〈仁〉仕奉。弥继〈尓〉欲继〈止〉思愼〈天〉。无二心〈志天〉仕奉〈倍志止〉诏天皇〈我〉敕旨〈乎〉。众闻食〈止〉宣。’是夕。今上抗表。辞宝位曰。臣某言。照以明镜。妍蚩难逃。逼以恩纶。喜惧失据。臣某诚恐诚惶顿首顿首死罪死罪。臣道跃两芜。进退多踬。情性双昧。执守无常。谁昔扈先尭于姑射。优游霜雪之光。顺圣后于后园。匍匐章佩之阴。而皇帝陛下。枉恩紫霄。延登分外。启荣耀于欲隐。导慈训于未知。悲深所天。爱锺犹子。辞不获免。久辱・雷。露往霜来。十载于此。徳诱不倦。顾恤殊甚。思欲随形逐声。心神是役。终天毕地。身命不疲。今亦推大宝以锡昭华。避枢极以授乾象。前愧未已。后惧更频。实以・繊涂重。・彻任博。施之人事。尚有屃乘之惭。求之天途。何无害盈之・。伏愿日月贞明之景。毎煦苍生。云雨行施之恩。永润品汇。然则世寝喧哗。臣免谴诮。若不蒙允容。悉纒众・。君臣之议谓天下何。不胜倾战忧惧之至。拜表以闻。后太上天皇不听。

丙戌。今上重抗表曰。臣某言。人之所愿。天必随。道之所通。物不拥。臣承恩诏。伏沥血诚。既逾匝辰。未蒙允亮。臣某。〈中谢〉夫大阳方照。空履将・之冰。悚汗频流。犹临不测之底。蹈焦非惧。渉吕须倾。天道无私。冀垂鉴许。若不获已。犹御闲踪。则民・善仁。世倦圣治。然后逐洞庭之野。于事才宜也。当今群品得所。黔首繋心。覆・之恩。江海可谢。亭毒之徳。乾坤惟均。加以雷门之下。布鼓失声。朝阳之馀。萤火难照。意穷词尽。不知所为。君举必尽。恐遗物议。伏申丹诚。非敢矫饰。恳悫之深。重表陈请。后太上天皇遂亦不许。于是天皇乃命车驾。拜谒先太上天皇。及太皇大后宫于冷然院。还御东宫。

丁亥。立恒贞亲王为皇太子。诏曰。天皇〈我〉诏旨〈良万止〉敕御命〈乎〉亲王等王等诸臣等百官人等天下公民。众闻食〈止〉宣。朕以拙弱〈弖〉。挂畏〈支〉倭根子天皇〈我〉朝廷〈乃〉厚慈〈乎〉蒙〈天〉。皇太子〈止〉成〈礼利〉。思畏〈万利〉贵〈比〉赐〈己止〉昼夜〈止〉无〈之〉。然〈乎〉虑外〈尓〉天日嗣〈乎〉授赐〈布〉。依〈天〉不堪〈流〉状〈乎〉再〈比〉三〈比〉畏〈利〉申赐〈戸止毛〉。容赐〈比〉许赐〈波须〉。今思行〈佐久〉。厚恩〈乎〉蒙人〈波〉必报〈倍支〉理〈利〉有。故是以正嗣〈止〉有〈戸支〉恒贞亲王〈乎〉皇太子〈止〉定赐〈布〉。故此之状〈乎〉悟〈天〉。百官〈乃〉人等仕奉〈止〉宣〈布〉天皇〈我〉御命〈乎〉众闻食〈止〉宣。’以参议从四位上文室朝臣秋津为春宫大夫。左大弁左近卫中将武藏守如故。从五位上藤原朝臣贞守为亮。讃岐介如故。’后太上天皇遣权中纳言从三位藤原朝臣吉野。奉书天皇。辞立皇太子曰。恭观今日诏。册立愚子恒贞。为皇太子。睿旨谬降。盛典曲施。夫■雷位重。承■事尊。非徳不升。非贤何守。恒贞年实蒙幼。器非夙惠。安可妄锺大礼。猥主匕鬯。肃奉周遑。内知云・。请停严命。更择贤才。在于重情。寔知免■。縦使天纶不驻。上令必行。则失万国以贞之望。亏三辰日敬之职。’以从五位下藤原朝臣良房为左近卫权少将。加贺守如故。侍从从五位上藤原朝臣长良为左兵卫权佐。’“▼是日赐典藏从四位下大宅水取臣继主等三人朝臣姓继主臣八腹木事命后也”（下文に重出。）

庚午。右京人上野权少掾从八位上尾张连年长。位子无位尾张连豊野。留省无位尾张连豊山等赐姓忠宗宿祢。’“改多治比真人氏赐姓丹■真人（‘三代実录’天长九年四月所见。）”左京人图书头从五位上秋筱朝臣雄继。“右京人散位从七位上秋筱朝臣雄继”右京人散位从七位上秋筱朝臣吉雄。赐姓菅原朝臣。

癸酉。右京人音博士从五位下六人部连门继。弟六人部连大宗。六人部连秋主。妹六人部连鹰刀自。六人部连磐子等男女五人赐姓高贞宿祢。

甲戌。摄津国人散位从六位上凡河内忌寸纪主。兄留省从八位上凡河内忌寸纪麻吕。弟留省大初位下凡河内忌寸福长等三人赐姓清内宿祢。’摄津国豊嶋郡人散位从七位下出云连男山。河边郡人正六位上出云连雄公。出云连伊都岐麿等男女廿二人赐姓出云宿祢。

丙子。常陆国筑波郡人散位正六位上丈部长道。一品式部卿亲王家令外从五位下丈部氏道。下総少目从七位下丈部继道。左近卫大初位下丈部福道四人。赐姓有道宿祢。

己卯。左京人左大史正六位上秦忌寸贞仲赐姓宿祢。

甲申。左京人上毛野公道信赐姓上毛野朝臣。

丙戌。右近卫将曹伴林宿祢御园等四人赐姓伴宿祢。

丁亥。赐典藏从四位下大宅水取臣继主等三人朝臣姓。继主臣八腹木事命之后也。

三月戊午朔。日有蚀之。’天皇縁后太上天皇辞立太子奉答表曰。臣某言。伏览诏旨曰。恒贞年实蒙幼。器非夙惠。安可妄锺大礼。猥主匕鬯。夫轻者重之端。小者大之本。故魏宫岐嶷。非老大之情。晋储神姿。是幼稚之谓。然则聪惠在性。不限年龄。伏稽前言。既有故实。臣频表怀抱。心事共违。家宾之惭。■谁为助。伏愿。假彼重明照朦昧。资其寛博备遗忘。臣之专愚。圣衷所验。虽云无徳。庶几有邻。冀垂矜怜。赐缓愤■。至诚不饰。至敬无文。伏表丹愿。无地取喩。’后太上天皇重奉书曰。内揆已审。请易太子。冲鉴未回。忧心如灼。易曰。主器莫若长子。礼曰。登■则以上嗣。斯皆温文既习。圣敬克跻。然后正位前星。赞业东序者也。今恒贞汉庭难拟。周储不追。将何以裨光圣明。助聪天■。而恩褒逾届。血诉不成。独谓非宜。舆谈孰许。恐龙楼之守爰坠。鲍爼之讥有闻。望昭丹辞。必收紫涣。山朝事隔。无可关言。父子体同。理当分疏。异于・不恤纬。尸不越樽之义。是以重复铺陈。伫蒙矜听。’天皇不许。奉还其书。’僧纲以下高僧数十人来会阙庭。奉贺践祚。

己丑。诏曰。朕不免睿托。驭朽乘奔。瞻公卿而兢怀。顾兆庶而轸念。思弘国宪。无亏成规。后太上天皇。宪章千古。含育万邦。仁化未浇。机事■脱。今検诏旨云。天下多尊。百姓所苦。避位之号。勿随旧典。夫太上尊号。非唯一时。秦日汉年。称谓尚矣。朕以。礼之为用。所以达天道顺人情之大窦也。其在人也。如竹箭之有■也。如松柏之有心也。故贯四时。不改柯易叶。是以。圣人知礼之不可以已也。冀脩先王之礼制。不私至公之典要。朕先日重表。遂蒙拒逆。空庸之躯。谤■惣集。若犹奉顺圣虑。改易正名。天下仰瞻。何用取信。宜上尊号为太上天皇。皇太后曰太皇太后。皇后为皇太后。普告天下。令知朕意。’后太上天皇辞尊号曰。今■古典。犹加尊号。已违本图。翻孤元誓。何者事期自足。老■杜企跨之涂。量不可强。庄叟开性分之域。谬以太上天皇之授也。经理万机。夕■多稔。神劳于用。形倦于勤。至于将摄之方。眇■其远。所以释彼屃重。保兹闲放。揖风月而为友。偶烟萝而遣日。然则收视反听。烦不婴心。峻号崇名。贪岂攸乐。况大道之行。禀性咸遂。去迈悠然。盖有之矣。请回先后诏。必允所辞。深閇固距。言匪矫餝。天皇不听。’▼是日。以正五位下贺茂朝臣今子。从五位下大和宿祢馆子。并为掌侍。外从五位下海直家继为掌膳。

辛卯。天皇御大极殿。奉币伊势大神宫。为应即位也。

壬辰。颁遣中纳言从三位兼行民部卿藤原朝臣爱发。权中纳言从三位藤原朝臣吉野。从四位下因幡守高枝王。从四位下式部大辅安倍朝臣吉人等于柏原长冈二山陵。豫告可即位之状曰。天皇恐々〈毛〉申赐〈部止〉申〈久〉。后太上天皇厚矜〈乎〉垂赐〈天〉。天之日嗣〈乎〉授赐〈閇利〉。不堪〈流〉状再〈比〉三〈比〉申赐〈閇止〉许赐〈波须〉。故是以大御坐处〈乎〉扫洁侍而。天之日嗣〈乎〉戴荷〈知〉。守仕奉〈倍支〉事〈乎〉。恐々〈毛〉申赐〈久止〉奏。又申〈久〉挂畏〈支〉柏原御门〈乃〉天朝矜赐〈波牟〉厚慈〈乎〉蒙戴〈天之〉。天之日嗣政〈者〉平〈久〉安〈久〉。天地日月〈止〉共〈尓〉守仕奉〈部之止〉思念事〈乎〉恐々〈毛〉申赐〈久止〉奏。辞别申〈久〉。正嗣〈止〉有〈閇岐〉恒贞亲王〈乎〉皇太子〈止〉定赐〈布〉状。恐〈美〉恐〈美毛〉申赐〈止〉奏。

癸巳。天皇即位于大极殿。诏曰。明神〈止〉大八洲国所知天皇〈我〉诏旨〈良万止〉宣敕〈乎〉。亲王诸王诸臣百官人等天下公民众诸闻食〈止〉宣。挂畏〈支〉倭根子天皇〈我〉宣。此天日嗣高座之业〈乎〉。挂畏〈支〉近江大津〈乃〉宫〈尓〉御宇〈之〉天皇〈乃〉初赐〈比〉定赐〈部留〉法随〈尓〉仕奉〈止〉。仰赐〈比〉授赐〈布〉大命〈乎〉受赐〈利〉。恐〈美〉受赐〈利〉惧〈利〉。进〈母〉不知〈尓〉退〈毛〉不知〈尓〉恐〈美〉坐〈久止〉宣〈布〉大敕〈乎〉众闻食〈止〉宣。然皇〈止〉坐〈天〉天下治赐君〈波〉。贤人〈乃〉良佐〈乎〉得〈弖之〉。天下〈乎波〉平〈久〉安〈久〉治赐〈尓〉在〈止奈毛〉闻行〈须〉。故是以大命坐宣〈久〉。朕虽拙幼亲王等〈乎〉始〈弖〉王等臣等〈乃〉相穴〈奈比〉奉〈利〉相扶奉〈牟〉事依〈天之〉。此〈乃〉仰赐〈比〉授赐〈閇留〉食国〈乃〉天下之政〈波〉平〈久〉安〈久〉仕奉〈倍之止〉所念行。是以々正直之心〈天〉天皇朝庭〈乎〉众助仕奉〈止〉宣天皇敕众闻食〈止〉宣。辞别宣〈久〉。仕奉人等中〈尓〉。其仕奉状随〈尓〉。冠位上赐〈比〉治赐〈布〉。又大神宫〈乎〉始〈天〉。诸社〈乃〉祢宜祝等〈尓〉。给位一阶。又僧纲及京畿内〈乃〉诸寺僧尼〈乃〉知行有闻〈流〉。并年八十已上〈尓〉施物〈太万布〉。又五位已上子孙〈乃〉年廿已上〈奈留尓〉赐当荫之阶〈布〉。左右京五畿内〈乃〉鳏寡孤独不能自存人等〈尓〉给御物〈布〉。天下给侍〈留〉高年〈尓〉给御物〈布〉。力田之辈〈乃〉其业超众者〈尓〉赐爵一阶〈布〉。孝子顺孙义夫节妇〈乎波〉终身〈尓〉勿事〈礼〉。又外国僧尼〈乃〉年八十已上〈奈留尓〉施物〈之〉赐〈波久止〉敕天皇大命〈乎〉众闻食〈止〉宣。’授四品阿保亲王。贺阳亲王并三品。从二位藤原朝臣绪嗣正二位。正三位清原真人夏野。藤原朝臣三守并从二位。从三位源朝臣常。藤原朝臣吉野并正三位。正四位下源朝臣信从三位。无位正行王从四位下。从五位下冈屋王从五位上。正四位下小野朝臣野主正四位上。从四位下安倍朝臣吉人正四位下。从四位下藤原朝臣文山。橘朝臣弟氏并从四位上。正五位下伴宿祢友足从四位下。从五位上滋野朝臣贞主正五位上。从五位上甘南备真人高继。伴宿祢宅麻吕。伴宿祢氏上。橘朝臣氏人。橘朝臣永名。从五位下藤原朝臣助并正五位下。从五位下伴宿祢清世。安野宿祢真继。佐伯宿祢春海并从五位上。正六位上良岑朝臣高行。藤原朝臣势多雄。藤原朝臣高仁。藤原朝臣富士麻吕。藤原朝臣宗能。橘朝臣常道。县犬养宿祢广滨。外从五位下清岑宿祢门继。饭高宿祢全雄并从五位下。正六位上山边宿祢岑麻吕外从五位下。’▼是日。授三品有智子内亲王二品。’河内国人大外记外从五位下长岑宿祢茂智麻吕等五人。改本居贯附右京。

甲午。天皇迁自东宫。权御松本院。遣使解关门警固。

乙未。天皇始临朝。’左大臣正二位藤原朝臣绪嗣上表。请辞官职。不许。’▼是日。颁使诸国。奉币天神地祇。以有即位事也。

丙申。肥后国苇北郡少领外从八位上他田继道叙三阶。同郡白丁真发部福益赐出身焉。以各输私物济饥民也。

戊戌。左大臣正二位藤原朝臣绪嗣乞归。不许。’以三品秀良亲王为中务卿。中纳言从三位直世王为兼弹正尹。从二位行大纳言藤原朝臣三守为兼皇太子傅。

庚子。以从五位上丹・真人清贞为右少弁〈云云〉。正五位上滋野朝臣贞主为内藏头。下総守如故〈云云〉。从五位下小野朝臣篁。从五位下春澄宿祢善绳并为东宫学士。善绳所带大内记如故〈云云〉。’“三月庚子”左卫门医师从七位上出云连永嗣改连赐宿祢。

辛丑。左大臣绪嗣上表。请减职封五百戸。不听。

壬寅。天皇御紫宸殿。赐群臣酒。有围棋之兴。讫赐亲王以下御衣被各有差。’▼是日。罢权中纳言藤原朝臣吉野所兼右大将之任。令以陪奉淳和院。

乙巳。天皇御紫宸殿。皇太子始朝觐。拜舞升殿。东宫采女羞馔。未及下箸。敕赐御衣。受之拜舞。早退。以当日须拜谒两太上天皇也。于时皇太子春秋九齢矣。而其容仪礼数如老成人。赐学士及坊官进以上并乳母衣被。各有差。又以商布五千段。赐见参五位以上各有差。皇太子及坊官亦预焉。

丁未。延百口僧于大极殿。转读大般若经。以祈年谷兼攘疫气也。普告天下。禁断杀生。限以三ヶ日。

己酉。卜定大尝会事。以近江国高嶋郡为悠纪。备中国下道郡为主基。

辛亥。以中纳言从三位直世王为兼中务卿。三品秀良亲王为弹正尹。参议从三位橘朝臣氏公为右近卫大将。正五位下伴宿祢氏上为右中弁〈云云〉。从五位下小野朝臣篁为弹正少弼。正五位下藤原朝臣助为右近卫权中将。从五位下长田王为伊势守。从五位下藤原朝臣贞雄为甲斐守。从四位上源朝臣弘为信浓守。宫内卿如故〈云云〉。

癸丑。以久子内亲王为伊势斋宫。高子内亲王为贺茂斋院。

甲寅。远江国饥疫。赈恤之。

乙卯。诏曰。盛徳无沫。必资加等之荣。徽烈惟照。聿修崇号之制。故使敬宗尊祖。义焕曩篇。追远饰终。不隔异代。朕外祖父从三位橘朝臣。疏基显族。骧首高衢。外祖母从三位田口氏。毓彩芝田。腾芳・圃。但属运谢。已从阅川。朕以菲薄。丕承洪业。缅寻既往。想清浑之眇焉。乃询旧章。宣缛礼而有贵。宜外祖父及外祖母并追赠正一位也。橘朝臣位记状曰。地居贵戚。爵既隆而加荣。徳蕰馀芬。人虽谢而追远。宜申朝典。式贲泉・。田口氏位记状曰。曾庆潜行。诞兹婉・。汾川行阅。兰郁犹流。钦若旧章。睦亲斯在。宜崇宠赠。允迪追荣。’敕。山城国相乐郡弄山墓。河内国交野郡小山墓。并宜置守冢一烟。

丁巳。授正五位下橘朝臣井手子从四位下。

夏四月戊午朔。天皇御紫宸殿。赐侍臣酒。音乐之次。右京大夫从四位下百济王胜义奏百济国风俗舞。晩头酒罢。赐四位已上御被。五位御衣。

庚申。陨霜。

壬戌。遣从四位下行伊豫权守和气朝臣真纲。奉御劔币帛于八幡大菩萨宫及香椎庙。告新即位也。

甲子。遣内匠头正五位下楠野王于伊势大神宫。告斋宫宜子女王之替定久子内亲王之状。

乙丑。投化新罗人金礼真等男女十人贯附左京五条。

丁卯。遣参议从四位下右大弁藤原朝臣常嗣。奉币于贺茂大神。告以高子内亲王定斋院之状。

丙子。左近卫府奉献奏乐。夕暮而止。赐群臣御衣及商布各有差。’▼是日。敕。唤大舍人穴太马麻吕与内竖橘吉雄。双立量其身长。吉雄甚・而其头首不及马麻吕腋下焉。

丁丑。授常陆国鹿嶋大神祝外从八位上勋八等中臣鹿嶋连川上外从五位下。

戊寅。左卫门左兵卫二府奉献奏呉乐。赐群臣禄有差。’▼是日。延十禅师于内里转经。为可迁御故。先镇之焉。’为嵯峨院。下诏曰。鸡观之上。日照先被。龙辂所过。恩典曲降。嵯峨院者先太上天皇光临之地。茅宫耸构。分东西之名区。芝盖驻荫。追汾阳之高赏。宣游斯在。引年其深。然则当邑之・。须霑庆幸。近壤之戸。岂无优恤。时惟长。方申亭育。思顺天序式施惠泽。宜山城国葛野郡贫民去年借贷未入者。及杂赋未进等特免之。’从五位下菅野朝臣人数为掌侍。’天长元年有诏。废五月五日节。为邻近皇太后升遐之日也。但事在练武不可阙如。所以改用四月廿七日。至是太政官论奏。停彼权制。仍旧宣游。许之。

己卯。天皇迁御内里。’以摄津国百济郡荒废田廿七町野赐源朝臣胜。

庚辰。奉授伊势国从五位下多度大神正五位下。’皇太子始读孝经。参议已上。会集东宫有宴焉。’“四月庚辰”山城国人山代忌寸净足。同姓五百川等八人。改忌寸赐宿祢。净足等天津彦根命之黄命之苗裔也。

壬午。出云国司率国造出云豊持等奏神寿。并献白马一疋。生雉一翼。高机四前。仓代物五十荷。天皇御大极殿。受其神寿。授国造豊持外从五位下。

丙戌。纪伊国名草郡人正七位上汤直国立。同姓真针。国作等三人赐姓纪直。

五月丁亥朔。以右少弁从五位上丹・真人清贞为左少弁。勘解由次官从五位下藤原朝臣诸成为右少弁。大监物从五位下藤原朝臣大津为散位头。

辛卯。天皇御武徳殿观马射。

壬辰。亦御同殿。阅览种种马艺。

甲午。叙左卫门少尉正六位上田中朝臣许侣继从五位下。

丙申。以从五位下冰上真人井作为大监物〈云云〉。

丁酉。武藏国言。管内旷远。行路多难。公私行旅。饥病者众。仍于多磨入间两郡界置悲田处。建屋五宇。介从五位下当宗宿祢家主以下。少目从七位上大丘秋主已上六个人。各割公廨。以备糊口之资。须附帐出举。以其息利充用。相承受领。轮转不断。许之。’敕。相扑之节。非啻娯游。简练武力。最在此中宜令越前。加贺。能登。佐渡。上野。下野。甲斐。相摸。武藏。上総。下総。安房等国。搜求膂力人贡进。

辛丑。北山玄云黯霭。山岭不见。终日天寒。众人多着袄子。

戊申。主计寮言。寮中置厨。苦于愼火。赐散位寮东面地广七丈长十丈。将为置厨之处。许之。

辛亥。圣躬不豫。

壬子。大和国言。频年不登。例举有欠。准弘仁十年官符。借国中冨人稻三万八千束。将赈饥民。许之。仍敕曰。夫冨豪所贮。是贫窭之资也。如闻。先来所行。吏非其人。只事借用。无意返给。所以贫冨倶弊。周急怜绝。宜至秋收。特遣使者。悉令返给。

甲寅。京师五畿内七道诸国。并饥疫焉。下诏曰。夫一谷不赡。百姓不・。必遵救乏之典。兼明劝穑之义。是则救■恤隐。固本厚生。虽沿革有时而涂莫爽者也。朕虔膺明命。抚字黔黎。思脩和平之猷。以登仁寿之域。如闻诸国。去年谷稼颇乖豊稔。今兹元元阻饥且疫。朕为之司牧。未克绥之。靖言念焉。怃然何弭。况小暑甫至。艺殖鼎盛。不有矜情。恐失肆力。宜京畿内七道诸国饥民。量加赈给。令获支济。事委守宰。必也审察。务崇简恵。允副朕意。’六世长冈。冈于王等男女廿七人。赐姓清原真人。’太政官处分。课左右京戸。令输桧柱一万五千株。以充东西堀河杭料。

乙卯。皇子年六歳者殇焉。侍女滋野氏所产育也。