续日本后纪/卷第二十 中华文库

续日本后纪卷第廿〈起嘉祥三年正月、尽三月廿一日。〉”太政大臣从一位臣藤原良房等奉敕撰

三年春正月庚辰朔。终日雨降。先是。去月廿九日亦大雨焉。因停朝贺。天皇御紫震殿。宴侍从已上。赐御被。

壬午。地震。

癸未。北风切吹。白雪纷纷。’天皇朝觐太皇大后于冷然院。亲王以下。飮宴酣乐。赐禄有差。须臾天皇降殿。于南阶下端笏而跪。召左大臣源常朝臣。右大臣藤原良房朝臣。敕曰。被太后命称。吾处深宫之中。未尝见我帝御辇之仪。今日事。须眼下登舆。使得相见者。朕再三固辞。遂未得命。于卿等意如何。大臣等奏云。礼敬而已。如命而可。天皇即登殿。至御帘前。北面而跪。于时凤辇・于殿阶。天皇下殿。御辇而出。左右见者揽涙。佥曰。天子之尊。北面跪地。孝敬之道。自天子达庶人。诚哉。

乙酉。圣躬不豫。

丙戌。不御紫震殿。敕令左右大臣行事。不奏女乐。’诏授四品忠良亲王三品。正四位下源朝臣融从三位。从四位下藤原朝臣良相从四位上。从五位下美志真王从五位上。正六位上并野王。嗣岑王并从五位下。正五位下滋野朝臣贞雄。藤原朝臣氏宗并从四位下。从五位上藤原朝臣贞守。橘朝臣真直并正五位下。从五位下藤原朝臣并藤。文室朝臣真室。橘朝臣海雄。良岑朝臣宗贞并从五位上。外从五位下山代宿祢氏益。伴宿祢宗。春日臣雄继。讃岐朝臣高作。正六位上源朝臣颖。橘朝臣信荫。橘朝臣三夏。藤原朝臣北雄。橘朝臣末茂。橘朝臣门雄。百济王教福。春原朝臣末继。纪朝臣贞守。丹■真人栋臣。田口朝臣统范。南渊朝臣弥继。文室朝臣雄道。藤原朝臣颖基。伴宿祢主雄。桑田真人虎吉。粟田朝臣碓雄。山口朝臣春方并从五位下。正六位上清村宿祢是岭。桑田连安岑。西汉人宗人并外从五位下。宴竟赐禄有差。

丁亥。于大极殿修最胜会。叙无位伊势朝臣与子从五位上。无位平朝臣可贺子。藤原朝臣原福并从五位下。

甲午。外从五位下名草宿祢安成为大外记。从五位下桑田真人虎吉为造酒正。从四位下清原真人长田为弹正大弼。从五位下纪朝臣贞守为左马助。参议从四位上藤原朝臣长良为兼伊势守。左卫门督如故。从五位下南渊朝臣年名为尾张守。从五位上丹・真人石雄为武藏守。从五位下丹■真人栋臣为上総介。从五位下纪朝臣好雄为美浓介。四品本康亲王为上野太守。从五位下藤原朝臣北雄为下野介。从五位下藤原朝臣世数为越后守。从五位下当麻真人鸭继为兼介。侍医如故。从五位上安倍朝臣长谷为丹波守。从五位下坂上大宿祢贞守为但马介。从五位下笠朝臣岑雄为石见守。从四位下长岑宿祢高名为播磨守。从五位下出云朝臣岑继为介。正五位下藤原朝臣贞守为兼备前介。式部少辅如故。从四位上源朝臣安为备中守。从五位上文室朝臣真室为纪伊守。从四位上源朝臣多为阿波守。从五位下橘朝臣岑雄为介。从四位上源朝臣冷为讃岐守。从五位下橘朝臣安吉雄为伊豫权介。三品葛井亲王为大宰帅。从五位下南渊朝臣弥继为肥前守。从五位下常道真人兄守为豊前守。外从五位下出云朝臣全嗣为介。从五位下贺茂朝臣弟岑为豊后守。从五位下嗣岑王为日向守。

乙未。垂御帘览踏歌“也”。宴侍从已上。赐禄有差。

丙申。天皇不御豊乐院。敕遣大臣行射礼。

己亥。此日内宴也。縁圣躬不豫。不御仁寿殿。于清凉殿。垂御帘。览舞妓。大臣已下文人已上陪宴。日暮赐禄有差。

辛丑。奉授摄津国豊嶋郡阿比太神从五位下。

壬寅。地震。

乙巳。敕。如闻。顷来盗贼为群。黎・被害。或暗中放火。或白昼掠人。宜令左右京职及五畿内诸国司。申明旧章速捜捕。若致稽懦。准法科责。

丙午。敕。镇国家。攘疫疠。佛力赖之。宜令五畿内七道诸国。修潅顶经法。

己酉。有如流星者。经天落东。其大如月。光色赤青。

二月庚戌朔。圣躬不豫。皇太子侍殿上。公卿尽候。

辛亥。敕。四品安敕内亲王依愿令入道。宜封戸及帐内资人品田收公。但无品本封。帐内资人依旧行之。

壬子。分遣六卫府佐已下。觇捕京中群盗。又令左右近卫各十人。巡検东西。’有敕。封戸百烟。特给源朝臣良姫。

甲寅。御病殊剧。召皇太子及诸大臣于床下令受遗制。遣四卫府及内竖等。或赍御衣。或赍绵布。分散四方。诵经诸寺。左右马寮御马六疋奉鸭上下松尾等名神。放诸鹰犬及篭鸟。唯留鹦鹉。又下知近江国。禁诸杀生。縁梵释寺修延命法故也。请僧纲十禅师及有验者于御帘外。令奉加持。以绢十二疋为续命幡。悬十二大寺刹。左右马寮各调走马十疋。候于八省东廊下。’▼是日。诸卫府警固。

乙卯。御体疲殆。众僧入于御帘中。绕御床而奉加持。

丙辰。遣使告御病状于柏原山陵。宣命曰。天皇〈我〉诏旨〈止〉。挂畏〈岐〉柏原〈乃〉御陵〈尓〉申赐〈倍止〉申〈久〉。顷者御病发〈天〉恼苦〈比〉大坐〈须〉。挂畏御陵〈乃〉护助赐〈波无尓〉依〈天之〉。平〈久〉御坐〈倍之止〉所念行〈天奈毛〉。参议左兵卫督从四位上藤原朝臣助。从四位下右马头藤原朝臣春津等〈乎〉差使〈天〉。申奉出〈须〉。此状〈乎〉闻食〈天〉。御体〈乎〉平安〈尓〉。宝祚无动〈久〉。护赐〈比〉矜赐〈倍止〉。恐〈美〉恐〈美毛〉申赐〈久止〉申。’▼是日。大法师真顶与北山近士观善。特入御帘中奉加持。观善誓曰。御病不除。不更起座。不复飮食。

戊午。分遣内竖。诵经诸寺。各绵一连为布施。

己未。遣使赈恤京中贫民。

壬戌。以绵七十屯。诵经京边七ケ寺。

甲子。请名僧六十口于紫震殿。限三ケ日。转读大般若经。又请天台宗座主前入唐请益传灯大法师位圆仁及定心院十禅师等于仁寿殿。令修文殊八字法。

乙丑。陆奥出羽按察使从四位下藤原朝臣富士麻吕卒。富士麻吕。高野天皇参议从三位式部卿巨势麻吕朝臣之曾孙。从五位上真作之孙。正五位下村田之第二子也。少游大学。颇渉史汉。天性温雅。兼便弓马。天皇在东宫之时。稍蒙恩遇。天长十年正月任少进。寻迁右近卫权将监。同年二月天皇受禅践祚。即叙从五位下。转任少将。承和四年正月兼阿波介。九年正月叙从五位上。七月叙正五位下。转任中将。十二年正月叙从四位下。久在宿卫。能得士卒之欢心。天皇谓有将帅之才。十三年出为陆奥出羽按察使。赴任日。天皇引于清凉殿。恩诏郑重。赐被衣并彩帛有数。嘉祥二年冬有敕还京。三年春疽发背卒。人皆悲惜之。时年・七。

丁卯。读经竟。布施有差。又施度者各一人。

戊辰。太皇大后忧念天皇之馀。闷绝数々。中使问起居者。相望于道。

庚午。地震。

辛未。以三论宗少僧都实敏。法相宗大法师明诠。天台宗大法师光定。总持门大法师圆镜等为座主。于清凉殿。限三ケ日。讲法华经。诸宗大徳翘楚者三四人预席。发扬大义。各持矛楯。天皇隔御帘而听之。

甲戌。无品秀子内亲王薨。内亲王者。嵯峨大上天皇之皇女。今上之同产也。遣兵部大辅从四位上豊江王。木工头从四位下兴世朝臣书主。右京亮从五位上橘朝臣枝主。左京亮从五位下饭高朝臣永雄等。监护丧事。

丙子。遣使诵经京城及平城■九寺。各绵一连为布施。又以续命幡■旒。各悬刹柱。限三ケ日。修延命之法。又于豊乐院。令真言宗修护摩法。’敕。摄津国荒废田陆拾壹町为冷然院田。

三月己卯朔辛巳。散位从四位上大中臣朝臣渊鱼卒。渊鱼。故南朝右大臣正二位清麻吕朝臣之孙。正五位下继麿之第三男也。大同四年有敕。以功臣之后。叙从五位下。弘仁六年任神祇大副。厥后稍经阶级。登于四位。即转伯。寻兼摄津权守。天长十年叙从四位上。承和十年上表致仕。立性谨密。谙练神事。自弘仁六年。至承和九年。都廿八ケ年。兼掌伊势大神宫祭主自卧家园。不厕人物。幽闲送日。药饵待终。时年七十七。

癸未。地震。’请名僧百口于紫震殿。限三ケ日。转读大般若经。

丙戌。百僧归却。布施各有差。又施度者各一人。遣使诵经两京及畿内近江丹波等国一百寺。各绵一连为布施。又图画帝释像百铺。安置件百ケ寺。各以承和钱一千文为灯料。’此日。织部司言。元来无印。行事有妨。敕铸造充之。

戊子。遣使诵经京城七ケ寺。

己丑。令大法师道诠等请戒。主上口受永不杀生。复修理破壊寺百院。复遣使诵经十三大寺。

庚寅。铃印・鸣。声如振。’膳部八人之履共为鼠噛。’又内印々盘褥为鼠吃乱。

壬辰。卜食。申柏原山陵告祟。仍遣使奉宣命曰。天皇〈我〉大命〈止〉挂畏〈岐〉柏原〈乃〉御陵〈尓〉申赐〈倍止〉申〈久〉顷间物怪在〈尓〉依〈天〉。卜求〈礼波〉。挂畏〈岐〉御陵为祟赐〈倍利止〉申〈利〉。因兹。恐畏〈己止〉无极。若〈久波〉御陵内〈尓〉犯秽〈世留〉事〈毛也〉在〈止〉令巡察〈无止〉为〈天奈毛〉。参议从四位上行左兵卫督藤原朝臣助。从四位下行宫内大辅房世王等〈乎〉差使〈天〉奉出〈须〉。此状〈乎〉闻食〈天〉。御体平安〈尓〉。宝祚无动〈久〉。护赐〈比〉矜赐〈倍止〉恐〈美〉恐〈美毛〉申赐〈久止〉申。

甲午。复奉宣命曰。天皇〈我〉大命〈止〉。挂畏〈岐〉柏原〈乃〉御陵〈尓〉申赐〈倍止〉申〈久〉。顷间御占申〈尓〉。为祟赐〈倍留尓〉依〈天〉。使臣〈乎〉奉出〈天〉。令巡察〈留尓〉御陵内〈尓〉斫树〈留〉事在〈气利〉。此〈乎〉乍闻食。恐畏〈万利天〉。御陵司等〈乎波〉法随〈尓〉勘赐〈比〉。御陵守等〈乎波〉替退赐〈己止〉讫〈奴〉。是以。参议从四位上行左兵卫督藤原朝臣助。民部大辅从四位下基兄王等〈乎〉差使〈天〉申谢奉出。此状〈乎〉闻食〈天〉。天皇朝廷〈乎〉御体平安〈尓〉。宝祚无动〈久〉。护赐〈比〉矜赐〈倍止〉。恐〈美〉恐〈美毛〉申赐〈久止〉申。’此日。御体绵々。事极属絋。诸名僧等持咒誓愿。五轮投地。不暂休息。左右検非违使狱中人除盗之外。悉从放免。

乙未。遣固关使。右中弁从四位下藤原朝臣氏宗。散位从五位下御春朝臣真滨为近江国使。散位从五位下藤原朝臣菅雄为美浓国使。右卫门权佐从五位下藤原朝臣春冈。散位外从五位下上毛野朝臣纲主为伊势国使。正五位下行式部少辅兼备前介藤原朝臣贞守为左右兵库使。’殊令赍御衣・馀袭。绵三百屯。驰使诵经诸寺。

丙申。配流人和气朝臣齐之。讃岐朝臣永直。特听入京。馀并配近国。豊后权守从五位下登美真人直名。纪伊守从五位下伴宿祢龙男等皆从放免。

丁酉。于清凉殿。修七佛乐师法。画七佛像。悬御帘前。七重轮灯立于庭中。复于紫震殿南庭。新度十人。先是。有诏。度五百人。’▼是日。天皇落餝入道。誓受清戒。四品中务卿宗康亲王。从四位上阿波守源朝臣多。同时入道。并天皇之皇子也。时人莫不悲之。

己亥。地震。’帝崩于清凉殿。时春秋・一。诸卫府禁卫严密。左右近卫少将各一人率近卫等。阵于皇太子直曹。参议从四位上左兵卫督藤原朝臣助率左右近卫少将々曹等。赍天子神玺宝劔符节铃印等。奉于皇太子直曹。从四位下藤原朝臣卫监左马寮。从四位下清原真人泷雄监右马寮。散位从五位下小野朝臣千株。少纳言从五位下县犬养宿祢氏河监铃印・。皇太子御辇车。回于东宫。左右大臣已下导从。六卫府阵列。如行幸之仪。

庚子。任御葬司。〈事具长案。〉

辛丑。左右近卫阵著铠甲。’嵯峨太皇大后依病入道。

癸卯。奉葬天皇于山城国纪伊郡深草山陵。遗制薄葬。绫罗锦繍之类。并以帛布代之。鼓吹方相之仪。悉从停止。帝睿哲聪明。苞综众艺。最耽经史。讲诵不倦。能练汉音。辨其清浊。柱下漆园之说。群书治要之流。凡厥百家莫不通览。兼爱文藻。善书法。学淳和天皇之草书。人不能别也。亦工弓射。屡御射场。至鼓琴吹管。古之虞舜。汉成两帝不之过也。留意医术。尽谙方经。当时名医不敢抗论。帝尝縦容谓侍臣曰。朕年甫七齢。得腹结病也。八歳得齐下绞痛之痾。寻患头风。加元服后三年。始得胸病。其病之为体也。初似心痛。稍如锥剌。终以増长如刀割。于是服七气丸。紫苑生姜等汤。初如有效。而后虽重剂。不曾效验。冷泉圣皇忧之。敕曰。予昔亦得此病。众方不效。欲服金液丹并白石英。众医禁之不许。予犹强服。遂得疾愈。今闻所患。非草药之可治。可服金液丹。若询诸俗医“■”等。必驳论不肯。宜唤淡海海子细论问。随其言说服之。虔奉敕旨。服兹丹药。果得效验。兼为救解石发。设自治之法。世绝良医。仓卒之变可畏故也。今至晩节。热发多变。救解有烦。世人未知朕躬之本病。上皇之敕旨。必谓妄服丹药。兼施自治而败焉。宜记由来令免此谤。恭遵诏旨。记而载之。’帝自从少小。圣体■羸。然而屃■之年。既登十八。仙龄之算。亦逾■。求诸中古。应无惭徳。盖由修善行仁。服食补养之力者欤。