续日本后纪/卷第六 中华文库

续日本后纪卷第六”〈起承和四年正月、尽十二月。〉”太政大臣从一位臣藤原良房等奉敕撰

四年春正月乙丑朔。天皇御大极殿。受群臣朝贺。毕宴侍从已上于紫宸殿。赐御被。

丁卯。天皇朝觐先太上天皇及大皇大后于嵯峨院。日暮赐扈从者禄。车驾还宫。

戊辰。淳和院皇太后所诞皇子殇焉。

庚午。恒例。内记今日预设明日可叙五位已上位记。而此般停之。应无叙位事也。’▼是日。敕遣参议民部卿朝野宿祢鹿取于淳和院。奉吊皇子殇。

辛未。天皇御豊乐院。宴于群臣。赐禄有差。

壬申。天皇御大极殿。听讲最胜王经。皇太子侍焉。崇道之讲竟而銮舆还宫。

癸酉。伊豫国人典药权允物部首广宗。其弟真宗等改本居贯附左京二条四坊。

丙子。以从五位上良岑朝臣木连为右卫门佐。从五位下惟良宿祢春道为伊势介。从四位下藤原朝臣助为兼尾张守。右近卫中将如故〈云云〉。

戊寅。大极殿最胜会竟。引其讲师及智徳僧于仁寿殿。递令论义。讫施御被。

庚辰。天皇御紫宸殿。观踏歌。皇太子侍焉。赐侍从已上禄。

辛巳。天皇御豊乐殿观射。

壬午。亦欲御同殿。殿上所设御座縁边。忽有物怪。因停降临。遣大臣阅视六卫府射昨日之馀。

甲申。天皇内宴于仁寿殿。令赋花栏闻鴬之题。赐献诗大臣以下绵有差。

丙戌。河内国荒废田卅町赐本康亲王。

辛卯。在石见国五ケ郡中神惣十五社。始预官社。以能应吏民之祷。久救旱疫之灾也。〈其神名具在神祇官帐。〉

二月甲午朔。遣唐使祠天神地祇于当国爱宕郡家门前。诸司为之废务。

乙未。敕曰。令人主安稳。黎庶和乐。不如十一面大悲者秘密神咒之力。宜普告五畿内七道诸国。请净行僧七口于国分寺。一七日夜薫修十一面之法。

戊戌。伯耆国川村郡无位伯耆神。会见郡大山神。久米郡国坂神。及对马嶋上县郡无位和多都美神。胡・御子神。下县郡无位高御魂神。住吉神。和多都美神。多久都神。太祝词神并奉授从五位下。

辛丑。陆奥国言。劔戟者交战之利器。弓弩者致远之劲机。故知五兵更用。废一不可。况复弓马战斗。夷■之生习。平民之十不能敌其一。然至于弩战。虽有万方之■贼。不得对一弩之飞镞。是即威狄之至尤者也。今见库中弩。或大体不调。或机牙差误。又虽有生徒。无人督习。是不置其主司之费也。望请准镇守府置弩师。其公廨不更加举。分所有准一分给。许之。

癸卯。以从五位上藤原朝臣贞雄为左兵卫佐。’▼是日。敕听大春日。布琉。粟田三氏。五位已上。准小野氏。春秋二祠时。不待官符。向在近江国滋贺郡氏神社。

甲辰。任官。’▼是日。散位从四位下和气朝臣绳继卒。

丙午。授从五位下藤原朝臣高扶从五位上。以遣唐大使参议正四位下藤原朝臣常嗣为兼大宰权帅。左大弁如故〈云云〉。

庚戌。近江国人散位永野忌寸石友。散位同姓贺古麿等改本居贯附左京五条三坊。石友之先。后汉献帝苗裔也。

癸丑。备前国饥。赈给之。

庚申。从五位下菅野朝臣永岑言。亡父参议从三位真道朝臣。奉为桓武天皇。所建立道场院一区。在山城国爱宕郡八坂郷。虽其疆界接八坂寺。而其形势犹宜别院。由是。道俗号曰八坂东院。伏望。限以四至。别为一院。置僧一口。永俾护持。许之。

癸亥。近江国野洲郡公田并荒废田二百八十五町。赐亲子内亲王。

三月甲子朔丁卯。彗星见于东南。其光芒东至天涯。

戊辰。天皇御内里射场。有右大臣从二位兼行左近卫大将清原真人夏野奉献之设。因赐侍臣酒。’▼是日。右大臣上表。请褫宿卫职言。臣再陈款心。两隔天■。祈请无验。精爽有迷。臣闻。秉权兼二者。永难倶存。量力处一者。终得能全。臣文非专业。武非折冲。忝带二官。恭奉三主。刚柔递生。歳月稍深。夫近卫者。帝王之爪牙。国家之捍城。守备不虞。义在御侮。夙夜靡■。老臣难任者也。所以去夏沥款。乞脱斯任。陛下特降渥恩。逾锡宠命。于是。感戴昌运。犹冀终身。而颓龄行迈。眼眸暗朦。霜华双鬓。风严两耳。瞻听之智。犹非先聪。侍卫之勤。亦异昔力。夫疲骖畏路。夕鸟怀归。况臣・腰带劔。有烦歩趋。弱手抚弓。无力弛张。揆己三省。无其一可。伏乞。幸免警卫之任。避锐兵于贤将。专守宰衡之职。饵医药于公隙。若天鉴回照。特赐称力之矜。微臣知足。则免负乘之啧。不许。’右京人遣唐知乘船事槻本连良栋。民部少录同姓豊额等。赐姓安・宿祢。其先。出自后汉献帝后也。

己巳。任官。

庚午。诏。尾张国课口三分之一。特从优复。河流涨溢。民多病水。故降此恩。

辛未。和泉淡路两国饥。振给之。

壬申。彗星犹见。但为月光所夺。其光芒微少耳。

癸酉。美作国饥。振给之。

甲戌。赐饯入唐大使参议常嗣。副使篁。命五位以上赋春晩陪饯入唐使之题。日暮群臣献诗。副使同亦献之。但大使醉而退出。

丙子。遣唐使朝拜。’豊后国人外从五位下吉弥侯龙麻吕赐姓贞道连。’授内舍人正六位上和朝臣豊永从五位下。

戊寅。赐入唐使节刀。大臣口宣。词同去年。大使进赐节刀。■当于左肩退出。副使趋在大使前。相连而退。

壬午。遣唐大使藤原朝臣常嗣出自鸿胪。发向大宰府。

癸未。美浓国言。二月廿五日兵库自鸣。至三月十五日亦鸣同前。’丹波国人右近卫府将曹和迩臣龙人改本居。贯附左京五条二坊。

甲申。近江国蒲生郡荒废田■三町为敕旨后院田。

乙酉。依遣唐使进发。差内匠头正五位下楠野王等。奉币帛于伊势大神宫。▼是日。天皇不御大极殿。雨也。权中纳言从三位兼行左兵卫督藤原朝臣良房率诸司行事也。

丙戌。以参议从四以下和气朝臣真纲为兼左近卫权中将。右大弁如故〈云云〉。

丁亥。遣唐副使小野朝臣篁发自鸿胪。向大宰府。

戊子。常陆国新治郡佐志能神。真壁郡大国玉神。并预官社。以比年特有灵验也。

夏四月癸巳朔。天皇御紫宸殿。皇太子侍焉。赐群臣酒。酒罢赐禄。

丁酉。大和国人内藏史生大俣连福山赐姓大贞连。

戊申。陆奥国言。玉造塞温泉石神。雷响振动。昼夜不止。温泉流河。其色如浆。加以山烧谷塞。石崩折木。更作新沼。沸声如雷。如此奇怪不可胜计。仍仰国司。镇谢灾异。教诱夷狄。

癸丑。陆奥出羽按察使从四位下坂上大宿祢净野驰传奏言。得镇守将军匝瑳宿祢末守牒称。自去年春。至今年春百姓妖言。骚扰不止。奥邑之民。去居逃出。事须加添戍兵。静骚赴农。又栗原贺美两郡百姓逃出者多。不得抑留者。臣净野商量。防祸静骚。须愼未然。加以。栗原桃生以北俘囚。控弦巨多。似从皇化。反复不定。四五月所谓马肥虏骄之时也。傥有非常。难可支御。伏望差发援兵一千人。四五月间。结般上下。暂候事变。其粮料者。用当处谷。依例支给。但上奏待报。恐失机事。仍且发且奏者。’丁巳赐敕符曰。事縁愼机。依请许之。唯克制权变。威惠兼施。

丁巳。僧纲奏言。出家入道。为保护国家。设寺供僧。为灭祸致福。顷者天地灾异。处处间奏。今须毎月三旬。三ケ日间。轮转诸寺。昼读大般若经。夜讃药师宝号。以此奉答国恩。敕报曰。佛旨冲奥。大悲为先。攘灾致祥。谅在妙典。今省来奏。自叶心期。宜令梵释。崇福。东西两寺。东大寺。兴福。新药。元兴。大安。药师。西大寺。招提。本元兴。弘福。法隆。四天王。延暦。神护。圣神。常住等廿ケ寺。毎旬轮转。自五月上旬。迄八月上旬。誓愿薫修。

戊午。天皇于成凉殿曲宴。奏音乐。侍臣具醉。赐禄有差。

庚申。天皇御武徳殿。阅览左右马寮驹。后太上天皇附参议源朝臣定。贡御马二疋于天皇。

五月癸亥朔丁卯。天皇御武徳殿。观马射。

己巳。近城诸寺。住持寂绝。淫滥屡闻。诏定别当。令其糺正。以文武官五位中明察■直者充之。

授遣唐第一舶其号大平良从五位下。

癸未。上野国言。御马疫死。遣使监察。’伊豫国饥。赈给之。

丁亥。赠正五位上伴宿祢益立本位从四位下。益立。宝龟十一年为征夷持节副使。发入之日。叙从四位下。厥后遭谗夺爵。其男越后大掾野继。上书诉冤久矣。遂辨明得雪父耻。

庚寅。大宰大贰从四位上藤原朝臣广敏卒。

六月壬辰朔己亥。右大臣夏野上表。诏。唯停大将之任。不令还食封。

甲辰。六虹一时见于内里。

丁未。赐人康亲王山城国葛野郡空闲地一町。

庚戌。地震。

壬子。敕。如闻。疫疠间发。疾苦者众。夫销殃未然。不如般若之力。宜令五畿内七道诸国内行者。廿口已下十口已上。于国分僧寺始自七月八日。三个日。昼读金刚般若。夜修药师悔过迄于事竟。禁断杀生。

癸丑。遣使山城。大和。河内。摄津。近江。伊贺。丹波等七国。镇祭彼疆界。以御时气。

甲寅。宫内卿三品阿保亲王为兼兵部卿。上野太守如故。左卫门督从四位上百济王胜义为兼宫内卿。相摸守如故。中纳言正三位源朝臣常为兼左近卫大将。权中将从四位下和气朝臣真纲为兼中将。右大弁如故。正三位源朝臣信为兼左卫门督。近江守如故。

戊午。散位正四位上小野朝臣野主卒。

己未。敕云云。宜遣使山城大和等。奉币名山。以祈甘雨。’又敕令五畿内七道诸国奉币名神。豫防风雨。莫损年谷。’正三位行中纳言兼左近卫大将源朝臣常上表请解左大将职曰〈云云〉。’右京人左京亮从五位上吉田宿祢书主。越中介从五位下同姓高世等。赐姓兴世朝臣。始祖塩乘津。大倭人也。后顺国命。往居三己地。其地遂隶百济。塩乘津八世孙。达率吉大尚。其弟少尚等。有怀土心。相寻来朝。世传医术。兼通文艺。子孙家奈良京田村里。仍元赐姓吉田连。’备后国饥。赈给之。

辛酉。从四位下纪朝臣善岑卒。

己巳。散位正六位上八多真人清雄言。姓氏录所载始祖。错谬非实。私门之大患也。诏令刊改之。

丁酉。依从五位下勋六等小野朝臣宗成请。敕听出羽国最上郡建立济苦院一处。又宗成所司国分二寺奉造佛菩萨像。并写得杂经四千馀卷。并令附官帐不纷失。事具官符。

秋七月壬戌朔甲子。延十五口僧于常宁殿。昼则读经。夜便悔过。以内里有物怪也。

己巳。天皇御紫宸殿。观相扑节。

丁丑。地震。’式部省言。大学寮言。去天平二年三月格。文章生廿人。简取杂任及白丁聪慧者。今诸生等器少岐嶷。才多晩成。至应文章之选。皆及二毛之初。而人虽贤良。未必位荫。望请。白丁文章生预之出身。敕许之。

庚辰。除目〈云云〉。以从四位上南渊朝臣永河为大宰大贰。

癸未。大宰府驰传言。遣唐三ケ舶。共指松浦郡旻乐埼发行。第一第四舶。忽遇逆风。流着壹伎嶋。第二舶左右方便漂着値贺嶋。’▼是日。先太上天皇皇子从四位上源朝臣镇。攀陟神护寺。剃头入道。城中闻者为之陨涙。

丙戌。天皇御后庭。命左近卫府。奏音声。令弄玉及刀子。

庚寅。先太上天皇奉还源朝臣镇位记于内里。’▼是日。敕。以宫城北园池司地卅二町内荒废地二町。充典药寮。

辛卯。加贺国石川郡荒废田・九町。赐三品弹正尹秀良亲王。近江国荒田六十四町。敕充太皇大后后院。

八月壬辰朔。日向国子汤郡子都浓神。妻神。宫埼郡江田神。诸县郡雾嶋岑神。并预官社。

丙申。敕曰。顷年真言法教。虽流传京城。而未遍边境。宜选彼宗僧堪讲读及修法者。毎年任诸国讲读师。依法薫修。其僧不限年腊。唯选堪之者。

戊戌。伊豫国从四位下大山积神。从五位下野间神。并预名神。

辛亥。大宰府奏遣唐使三ケ舶漂回之状。并上使等奏状。

癸巳。敕使〈云云〉。

丁巳。无位正道王于殿上冠焉。即叙从四位下。正道王者。故中务卿三品恒世亲王之子。而后太上天皇之孙也。后太上天皇殊钟爱。令天皇为子。毎陪殿上。因有此叙。

庚申。敕。陆奥国课丁三千二百六十九人给复五年。安慰其情。以国司言也。

九月辛酉朔壬戌。地震。

甲子。圣躬不豫。羞之御药。颁遣中使。诵经于七ケ寺。

戊辰。敕。令式部少辅良岑朝臣木连。赍币帛。向八幡大神宫。天皇元有所祷。今以奉赛也。

己巳。天皇御紫宸殿。宴重阳节。命文人。同赋露重菊花鲜之题。宴了赐禄有差。

甲戌。摄津国人右卫门医师辟秦真身。武散位同姓仲主等三烟。改本姓赐秦胜。

辛巳。以从五位上藤原朝臣当道为河内守。右少弁如故。散位从五位下丹・真人石雄为伯耆守。豊前守从五位上石川朝臣桥继为修理舶使长官。筑前权守从五位下小野朝臣末嗣。遣唐判官从五位下长岑宿祢高名并为次官。’自从今月一日。至于卅日。五畿内七道。豫申损者。惣三十一国。

己丑。圣躰平复。’金银长上工正六位上丹波直广主。年老还郷。敕给正税谷五十硕。

冬十月辛卯朔。天皇御紫宸殿赐群臣酒。’▼是日。唤左右京亮。左右卫门。検非违使佐并四人。于殿前宣敕。遣勘录东西两京饥病百姓。特加赈恤。以阴霖经日。谷价踊贵也。

丁酉。右大臣从二位清原真人夏野薨。遣使监护葬事。有赙物。天皇不听朝三日。夏野。正三位御原王孙。正五位下小仓王之第五子也。薨时年五十六。

癸丑。左京人从七位上佐伯直长人。正八位上同姓真持等赐姓佐伯宿祢。

乙卯。授正六位上清科朝臣弟主从五位下。

丙辰。听斋院司私养鹰二联。

戊午。授从五位上百济王庆仲正五位下。正六位上百济王忠诚从五位下。先太上天皇自交野游猎处有讽旨。因所叙也。

冬十一月辛酉朔。天皇御紫宸殿。赐侍臣酒。皇太子朝觐。

戊辰。天皇于神泉苑放隼。

丁丑。加贺国言。管能美郡人财部造继麿。父母存日。定省之礼。无失其节。殁后操行不变。朝夕哀慕。邻里郷邑莫不推服。可谓孝子。敕宜叙三阶。终身免其戸租。旌表门闾。令众庶知。

甲申。山城国人造酒司史生秦忌寸伊势麻吕等改本居。贯附右京九条四坊。

丁亥。天皇于神泉苑放隼。

十二月庚寅朔。日有蚀之。

辛卯。是夜。盗开春兴殿。偸取绢五十馀疋。宿卫之人不得见着。’右兵卫督从四位下百济王安义卒。

癸巳。近江国人左兵卫权少志志贺史常继。左卫门少志锦部村主药麻吕。越中少目锦部主寸人胜。太政官史生大友村主弟继等赐姓春良宿祢。常继之先。后汉献帝苗裔也。

甲子。夜分。女盗二人升入清凉殿。天皇愕然。命藏人等。告宿卫人。逐捕之。才获一人。其一人脱亡。

。敕令造辘轳木壷一合。铜壷扣镂者一合。备于奉纳天王寺圣灵御发。〈事由未详。但口传曰。圣徳太子御发四把。深藏于四天王寺塔心底下。去年冬。霹雳彼寺塔心时。遣使监察。而其使私偸灵发。与之己妻。由是后日成崇。因更搜索。还藏本处云云。〉’▼是日。左大臣正二位藤原朝臣绪嗣上表言。臣年老病重。出入绝望。疾床引日。既过一纪。臣窃见。天下官库空■。国用阙乏。况今年不稔。衣食共损。仓廪不实。何知礼节。臣前以此义。去天长之初。上意见之日奏言。省不要之官。断文华之费。而臣久沈■疾。空积星霜。旷官之责。可谓其首。其文章者。历代不朽也。岂口奏其言。久居其职哉。加以。阴阳不调。责在臣子。伏望。停不当之号。开贤徳之进。然则天道无灾。自作中兴。非敢逃天泽之荣。名餝之利。’内侍宣〈久〉。国老〈止志弖波〉独〈能美许会〉坐〈世〉。朝夕政〈波〉不申给〈阿礼止毛〉。国家事〈波〉定申任〈尓止志弖〉。前前〈尓〉辞申事〈尓〉附〈弖〉。自今以后。如此〈久〉辞申事不得〈止〉宣〈岐〉。今〈毛〉又志贺奈毛思行〈须〉。然今进〈礼留〉辞书非御意〈止志弖〉。左近卫中将从四位下和气朝臣真纲〈乎〉差使返给〈止〉宣。

庚子。自旭旦至戌时大风。京中屋舍往々破坏。’大宰府言。管豊前国田河郡香春岑神。辛国息长大姫大目命。忍骨命。豊比・命。惣是三社。元来是石山。而上木惣无。至延暦年中。遣唐请益僧最澄躬到此山祈云。愿縁神力。平得渡海。即于山下。为神造寺读经。尓来草木蓊郁。神验如在。毎有水旱疾疫之灾。郡司百姓就之祈祷。必蒙感应。年登人寿。异于他郡。望预官社。以表崇祠。许之。

庚戌。是夜。盗穿大藏省东长殿壁。窃取・布等。不知几匹端。

辛亥。遣六卫府。大索城中。

丙辰。以从四位下橘朝臣永名为兼右兵卫督。播磨守如故。