续日本纪/卷第一 中华文库
续日本纪巻第一〈起丁酉年八月尽庚子年十二月〉”从四位下行民部大辅兼左兵卫督皇太子学士臣菅野朝臣真道等奉敕撰。”天之真宗丰祖父天皇〈文武天皇 第■二〉
受禅宣命
天之真宗豊祖父天皇,天渟中原瀛真人天皇之孙,日并知皇子尊之第二子也。〈日并知皇子尊者。宝字二年有敕。追崇尊号。称冈宫御宇天皇也。〉母天命开别天皇之第四女。平城宫御宇日本根子天津御代豊国成姫天皇是也。天皇天縦寛仁。愠不形色。博渉经史。尤善射艺。高天原广野姫天皇十一年。立为皇太子。
元年八月甲子朔元年八月甲子朔。受禅即位。
庚辰。诏曰。现御神〈止〉大八嶋国所知天皇大命〈良麻止〉诏大命〈乎。〉集侍皇子等王等百官人等。天下公民诸闻食〈止〉诏。高天原〈尓〉事始而远天皇祖御世御世中今至〈麻弖尓。〉天皇御子之阿礼坐〈牟〉弥继继〈尓〉大八嶋国将知次〈止。〉天〈都〉神〈乃〉御子随〈母〉天坐神之依〈之〉奉〈之〉随。闻看来此天津日嗣高御座之业〈止。〉现御神〈止〉大八嶋国所知倭根子天皇命授赐〈比〉负赐〈布〉贵〈支〉高〈支〉广〈支〉厚〈支〉大命〈乎〉受赐〈利〉恐坐〈弖。〉此〈乃〉食国天下〈乎〉调赐〈比〉平赐〈比。〉天下〈乃〉公民〈乎〉惠赐〈比〉抚赐〈牟止奈母〉随神所思行〈佐久止〉诏天皇大命〈乎〉诸闻食〈止〉诏。是以百官人等四方食国〈乎〉治奉〈止〉任赐〈币留〉国々宰等〈尓〉至〈麻弖尓。〉天皇朝庭敷赐行赐〈币留〉国法〈乎〉过犯事无〈久。〉明〈支〉净〈支〉直〈支〉诚之心以而御称称而缓怠事无〈久。〉务结而仕奉〈止〉诏大命〈乎〉诸闻食〈止〉诏。故〈乎〉如此之状〈乎〉闻食悟而款将仕奉人者其仕奉〈礼良牟〉状随。品品讃赐上赐治将赐物〈曾止〉诏天皇大命〈乎〉诸闻食〈止〉诏。仍免今年田租杂徭并庸之半。又始自今年三个年。不收大税之利。高年老人加恤焉。又亲王已下百下百官人等赐物有差。令诸国毎年放生。
癸未。以藤原朝臣宫子娘为夫人。纪朝臣竃门娘。石川朝臣刀子娘为妃。
壬辰。赐王亲及五位已上食封各有差。
九月丙申。京人大神大网造百足家生嘉稻。近江国献白鳖。丹波国献白鹿。
壬寅。赐勤大壹丸部臣君手直广壹。壬申之功臣也。
来朝拜贺与任官遣使
冬十月壬午。陆奥虾夷贡方物。
辛卯。新罗使一吉飡金弼徳。副使奈麻金任想等来朝。
十一月癸卯。遣务广肆坂本朝臣鹿田。进大壹大倭忌寸五百足于陆路。务广肆土师宿祢大麻吕。进广参习宜连诸国于海路。以迎新罗使于筑紫。
十二月庚辰。赐越后虾狄物。各有差。
闰十二月己亥。播磨。备前。备中。周防。淡路。阿波。讃岐。伊豫等国饥。赈给之。又勿收负税。
庚申。禁正月往来行拜贺之礼。如有违犯者。依净御原朝庭制。决罚之。但听拜祖父兄及氏上者。
甲子。新罗使一吉■金弼徳等贡调物。
己巳。土左国献牛黄。
戊寅。供新罗贡物于诸社。
庚辰。遣直广参土师宿祢马手。献新罗贡物于大内山陵。
二月壬辰朔甲午。金弼徳等还蕃。
丙申。车驾幸宇智郡。
癸卯赐百官职事已上及才伎长上禄各有差。
丙午。赐武官禄各有差。
三月乙丑。因幡国献铜矿。
丁卯。越后国言疫。给医药救之。
己巳。诏。筑前国宗形。出云国意宇二郡司。并听连任三等已上亲。
庚午。任诸国郡司。因诏诸国司等铨拟郡司。勿有偏党。郡司居任。必须如法。自今以后不违越。
辛巳。禁山背国贺茂祭日会众骑射。
壬午。诏以惠施法师为僧正。智渊法师为少僧都。善往法师为律师。
夏四月壬辰。近江纪伊二国疫。给医药疗之。侏儒备前国人秦大兄。赐姓香登臣。
壬寅。遣务广贰文忌寸博士等八人于南嶋觅国。因给戎器。
戊午。奉马于芳野水分峰神。祈雨也。
甲子。遣使于京畿。祈雨于名山大川。
乙亥。遣使于诸国。巡监田畴。
甲申。令大宰府缮治大野。基肄。鞠智三城。
六月丙申。近江国献白樊石。
壬寅。越后国虾狄献方物。
丙辰。奉马于诸社祈雨也。
丁巳。直广参田中朝臣足麻吕卒。诏赠直广壹。以壬申年功也。
乙丑。以公私奴婢亡匿民间。或有容止不肯显告于是始制笞法。令偿其巧。事在别式。又禁博戏游手之徒。其居停主人。亦与居同罪。
乙亥。下野备前二国献赤乌。伊豫国献白镴。
癸未。以直广肆高桥朝臣嶋麻吕为伊势守。直广肆石川朝臣小老为美浓守。
乙酉。伊豫国献镴矿。
伊豫国献镴矿
丙午。诏曰。藤原朝臣所赐之姓。宜令其子不比等承之。但意美麻吕等者。縁供神事。宜复旧姓焉。
丁未。修理高安城。〈天智天皇五年筑城也。〉
癸丑。定朝仪之礼。语具别式。
甲子。下総国大风。坏百姓庐舎。
丁卯。遣当耆皇女侍于伊势斋宫。
壬午。周芳国献铜矿。
乙酉。令近江国献金青。伊势国朱沙雄黄。常陆国。备前。伊豫。日向四国朱沙。安艺长门二国金青绿青。豊后国真朱。
冬十月庚寅。以药师寺构作略了。诏众僧令住其寺。
己酉。陆奥虾夷献方物。
辛酉。伊势国献白镴。
癸亥。遣使诸国大祓。
己卯。大尝。直广肆榎井朝臣倭麻吕竖大楯。直广肆大伴宿祢手拍竖楯桙。赐神祇官人。及供事尾张美浓二国郡司百姓等物各有差。
乙酉。下総国献牛黄。
十二月辛卯。令对马嶋冶金矿。
丁未。令越后国修理石船栅。
乙卯。迁多气大神宫于度会郡。
丙辰。赠勤大贰山代小田直广肆。
三年春正月壬午。京职言。林坊新罗子牟久卖。一产二男二女。赐■五疋。绵五屯。布十端。稻五百束。乳母一人。
癸未。诏授内药官桑原加都直广肆赐姓连。姓赏勤公也。▼是日。幸难波宫。
甲申。净广参坂合部女王卒。
二月丁未。车驾至自难波宫。
戊申。诏免从驾诸国骑兵等今年调役。
三月己未。下野国献雌黄。
甲子。河内国献白鸠。诏免锦部郡一年租役。又获瑞人犬养广麻吕戸给复三年。又赦畿内徒罪已下。
壬午。遣巡察使于畿内。検察非违。
夏四月己酉。越后虾狄一百六人赐爵有差。
五月辛酉。诏曰。图勲之义。肇自前修。创功之赏。历代斯重。盖所以昭壮士之节。著不朽之名者也。汝坂上忌寸老。壬申年军役。不顾一生。赴社稷之急。出于万死。冒国家之难。而未加显秩。奄尔陨■。思宠往魂用慰冥路。宜赠直广壹。兼复赐物。
丁丑。役君小角流于伊豆嶋。初小角住于葛木山。以咒术称。外从五位下韩国连广足师焉。后害其能。谗以妖惑。故配远处。世相传云。小角能役使鬼神。汲水采薪。若不用命。即以咒缚之。
造营山陵
六月戊戌。施山田寺封三百戸。限卅年也。
丙午。净广参日向王卒。遣使吊赙。
丁未。命直冠已下一百五十九人。就日向王第会丧。
庚戌。净大肆春日王卒。遣使吊赙。
秋七月辛未。多■。夜久。庵美。度感等人。从朝宰而来贡方物。授位赐物各有差。其度感嶋通中国于是始矣。
癸酉。净广贰弓削皇子薨。遣净广肆大石王。直广参路真人大人等监护丧事。皇子天武天皇之第六皇子也。
八月己丑。奉南嶋献物于伊势大神宫及诸社。
壬辰。赐百官人禄各有差。
壬寅。伊豫国献白燕。
九月丙寅。修理高安城。
辛未。诏令正大贰已下无位已上者。人别备弓矢甲桙及兵马。各有差。又敕京畿。同亦储之。
丙子。新田部皇女薨。敕王臣百官人等会葬。天智天皇之皇女也。
冬十月甲午。诏赦天下有罪者。但十恶强窃二盗不在赦限。为欲营造越智。山科二山陵也。
辛丑。遣净广肆衣缝王。直大壹当麻真人国见。直广参土师宿祢根麻吕。直大肆田中朝臣法麻吕。判官四人。主典二人。大工二人于越智山陵。净广肆大石王。直大贰粟田朝臣真人。直广参土师宿祢马手。直广肆小治田朝臣当麻。判官四人。主典二人。大工二人于山科山陵。并分功修造焉。
戊申。遣巡察使于诸国。检察非违。
甲寅。文忌寸博士。刑部真木等自南嶋至。进位各有差。
己卯。施义渊法师稻一万束。褒学行也。
十二月癸未。净广贰大江皇女薨。令王臣百官人等会葬。天智天皇之皇女也。
甲申。令大宰府修三野。稻积二城。
庚子。始置铸钱司。以直大肆中臣朝臣意美麻吕为长官。
四年春正月丁巳。授新田部皇子净广贰。
癸亥。有诏。赐左大臣多治比真人嶋灵寿杖及舆台。优高年也。
二月乙酉。上総国司请安房郡大少领连任父子兄弟。许之。
戊子。令丹波国献锡。
己亥。令越后佐渡二国修营石船栅。
壬寅。遣巡察使于东山道。検察非违。
丁未。累敕王臣京畿。令备戎具。
道照和尚化殁
三月己未。道照和尚物化。天皇甚悼惜之。遣使吊赙之。和尚河内国丹比郡人也。俗姓船连。父惠释少锦下。和尚戒行不缺。尤尚忍行。尝弟子欲究其性。窃穿便器。漏污被褥。和尚乃微笑曰。放荡小子污人之床。竟无复一言焉。初孝徳天皇白雉四年。随使入唐。适遇玄弉三藏。师受业焉。三藏特爱。令住同房。谓曰。吾昔往西域。在路饥乏。无村可乞。忽有一沙门手持梨子。与吾食之。吾自啖后气力日健。今汝是持梨沙门也。又谓曰。经论深妙不能究竟。不如学禅流传东土。和尚奉教。始习禅定。所悟稍多。于后随使归朝。临诀。三藏以所持舎利经论。咸授和尚而曰。人能弘道。今以斯文附属。又授一铛子曰。吾从西域自所将来。煎物养病。无不神验。于是和尚拜谢。啼泣而辞。及至登州。使人多病。和尚出铛子。暖水煮粥。遍与病徒。当日即差。既解缆顺风而去。比至海中。船漂荡不进者七日七夜。诸人怪曰。风势快好。计日应到本国。船不肯行。计必有意。卜人曰。龙王欲得铛子。和上闻之曰。铛子此是三藏之所施者也。龙王何敢索之。诸人皆曰。今惜铛子不与。恐合船为鱼食。因取铛子抛入海中。登时船进还归本朝。于元兴寺东南隅。别建禅院而住焉。于时天下行业之徒。从和尚学禅焉。于后周游天下。路傍穿井。诸津济处。储船造桥。乃山背国宇治桥。和尚之所创造者也。和尚周游凡十有馀载。有敕请还止住禅院。坐禅如故。或三日一起。或七日一起。倏忽香气从房出。诸弟子惊怪。就而谒和尚。端坐绳床。无有气息。时年七十有二。弟子等奉遗教。火葬于粟原。天下火葬从此而始也。世传云。火葬毕。亲族与弟子相争。欲取和上骨敛之。飘风忽起。吹■灰骨。终不知其处。时人异焉。后迁都平城也。和尚弟及弟子等奏闻。徙建禅院于新京。今平城右京禅院是也。此院多有经论。书迹楷好。并不错误。皆和上之所将来者也。
大宝律令撰定
甲子。诏诸王臣读习令文。又撰成律条。
丙寅。令诸国定牧地放牛马。
夏四月癸未。净广肆明日香皇女薨。遣使吊赙之。天智天皇之皇女也。
五月辛酉。以直广肆佐伯宿祢麻吕。为遣新罗大使。勤大肆佐味朝臣贺佐麻吕为小使。大少位各一人。大少史各一人。
六月庚辰。萨末比卖。久卖。波豆。衣评督衣君县。助督衣君弖自美。又肝冲难波。从肥人等持兵。剽劫觅国使刑部真木等。于是敕竺志惣领。准犯决罚。
甲午。敕净大参刑部亲王。直广壹藤原朝臣不比等。直大贰粟田朝臣真人。直广参下毛野朝臣古麻吕。直广肆伊岐连博得。直广肆伊余部连马养。勤大壹萨弘恪。勤广参土部宿祢甥。勤大肆坂合部宿祢唐。务大壹白猪史骨。追大壹黄文连备。田边史百枝。道君首名。狭井宿祢尺麻吕。追大壹鍜造大角。进大壹额田部连林。进大贰田边史首名。山口伊美伎大麻吕。直广肆调伊美伎老人等。撰定律令。赐禄各有差。
八月戊申。宇尼备。贺久山。成会山陵。及吉野宫边树木无故雕枯。
乙卯。长门国献白龟。
乙丑。敕僧通徳。惠俊并还俗。代度各一人。赐通徳姓阳侯史。名久尔曾。授勤广肆。赐惠俊姓吉。名宜。授务广肆。为用其艺也。
丁卯。赦天下。但十恶盗人不在赦限。高年赐物。又依巡察使奏状。诸国司等。随其治能。进阶赐封各有差。阿倍朝臣御主人。大伴宿祢御行并授正广参。因幡守勤大壹船连秦胜封卅戸。远江守勤广壹漆部造道麻吕廿戸。并■善政也。
冬十月壬子。施京畿年九十已上僧尼等■绵布。始置制衣冠司。
己未。以直大壹石上朝臣麻吕。为筑紫総领。直广参小野朝臣毛野为大贰。直广参波多朝臣牟后閇为周防総领。直广参上毛野朝臣小足为吉备総领。直广参百济王远宝为常陆守。
癸亥。直广肆佐伯宿祢麻吕等至自新罗。献孔雀及珍物。
庚午。遣使于周防国造舶。
十一月壬午。新罗使萨■金所毛来赴母王之丧。
乙未。天下盗贼往々而在往遣使逐捕。
壬寅。大倭国葛上郡鸭君粳卖一产二男一女。赐■四疋。绵四屯。布八端。稻四百束。乳母一人。
十二月庚午。大倭国疫。赐医药救之。◇