续日本纪/卷第七 中华文库

续日本纪卷第七〈起灵龟元年九月、尽养老元年十二月〉”从四位下行民部大辅兼左兵卫督皇太子学士臣菅野朝臣真道等奉敕撰。”日本根子瑞净足姫天皇〈元正天皇第■四〉

日本根子高端净足姫天皇。讳冰高。天渟中原瀛真人天皇之孙。日并知皇子尊之皇女也。天皇神识沈深。言必典礼。

灵龟元年九月庚辰。受禅。即位于大极殿。诏曰。朕钦承禅命。不敢推让。履祚登极。欲保社稷。粤得左京职所贡瑞龟。临位之初。天表嘉瑞。天地■施不可不酬。其改和铜八年。为灵龟元年。大辟罪已下。罪无轻重。已发觉。未发觉。已结正。未结正。繋囚见徒。咸从赦除。但谋杀々讫。私铸钱。强窃二盗。及常赦所不原者。并不在赦限。亲王已下及百官人。并京畿诸寺僧尼。天下诸社祝部等。赐物各有差。高年鳏寡孤独疾疹之徒。不能自存者。量加赈恤。孝子顺孙。义夫节妇。表其门闾。终身勿事。免天下今年之租。又五位已上子孙。年廿已上者。宜授荫位。获瑞人大初位下高田首久比麻吕。赐从六位上并■廿疋。绵■屯。布八十端。稻二千束。

冬十月乙卯。诏曰。国家隆泰。要在冨民。冨民之本。务从货食。故男勤耕耘。女脩■织。家有衣食之饶。人生廉耻之心。刑错之化爰兴。太平之风可致。凡厥吏民岂不勖欤。今诸国百姓未尽产术。唯趣水泽之种。不知陆田之利。或遭■旱。更无馀谷。秋稼若罢。多致饥馑。此乃非唯百姓懈懒。固由国司不存教导。宜令佰姓兼种麦禾。男夫一人二段。凡粟之为物。支久不败。于诸谷中。最是精好。宜以此状遍告天下。尽力耕种。莫失时候。自馀杂谷。任力课之。若有百姓输粟转稻者听之。

丁丑。陆奥虾夷第三等邑良志别君宇苏弥奈等言。亲族死亡子孙数人。常恐被狄徒抄略乎。请于香河村。造建郡家。为编戸民。永保安堵。又虾夷须贺君古麻比留等言。先祖以来。贡献昆布。常采此地。年时不阙。今国府郭下。相去道远。往还累旬。甚多辛苦。请于閇村。便建郡家。同百姓。共率亲族。永不阙贡。并许之。

十二月己酉朔。日有蚀之。

己未。常陆国久慈郡人占部御荫女一产三男。给粮并乳母一人。

二年春正月戊寅朔。废朝。雨也。宴五位已上于朝堂。

辛巳。地震。

壬午。授从三位长屋王正三位。正五位上长田王。佐伯宿祢百足并从四位下。正六位上猪名真人法麻吕。多治比真人广足。大伴宿祢祖父麻吕。小野朝臣牛养。土师宿祢大麻吕。美努连冈麻吕并从五位下。

二月己酉。令摄津国罢大隅媛嶋二牧。听佰姓佃食之。

丁巳。出云国々造外正七位上出云臣果安。斋竟奏神贺事。神祇大副中臣朝臣人足。以其词奏闻。▼是日。百官斋焉。自果安至祝部。一百一十馀人。进位赐禄各有差。

三月癸卯。割河内国和泉日根两郡。令供珍努宫。

夏四月癸丑。诏。壬申年功臣赠少紫村国连小依息从六位下志我麻吕。赠大紫星川臣麻吕息从七位上黒麻吕。赠大锦下坂上直熊毛息正六位下宗大。赠小锦上置始连宇佐伎息正八位下虫麻吕。赠小锦下文直成觉息从七位上古麻吕。赠直大壹文忌寸知徳息从七位上塩麻吕。赠直大壹丸部臣君手息从六位上大石。赠正四位上文忌寸祢麻吕息正七位下马养。赠正四位下黄文连大伴息从七位上粳麻吕。赠从五位上尾张宿祢大隅息正八位下稻置等一十人。赐田各有差。

戊午。雨霰。

甲子。割大鸟。和泉。日根三郡。始置和泉监焉。

乙丑。诏曰。凡贡调脚夫。入京之日。所司亲临。察其备储。若有国司勤加劝课。能合上制。则与字育和惠肃清所部之最。不存教喩。事有阙乏。则居抚养乖方。境内荒芜之科。依其功过。必从黜陟。又比年计帐。具言如功。推勘物数。足以掩身。然入京人夫。衣服破弊。野菜色犹多。空着公帐。徒延声誉。务为欺谩。以邀其课。国郡司如此。朕将何任。自今以去。宜恤民隐以副所委。仍录部内豊俭农桑増益言上。

壬申。以从四位下大野王为弹正尹。从五位上坂本朝臣阿曾麻吕为参河守。从五位下高向朝臣大足为下総守。从五位下榎井朝臣广国为丹波守。从五位下山上臣忆良为伯耆守。正五位下船连秦胜为出云守。从五位下巨势朝臣安麻吕为备后守。从五位下当麻真人大名为伊豫守。

五月己丑。制。诸国军团大少毅。不得连任郡领三等以上亲也。其先已任讫。转补他国。

庚寅。诏曰。崇餝法藏。肃敬为本。营修佛庙。清净为先。今闻。诸国寺家。多不如法。或草堂始辟。争求额题。幢幡仅施。即诉田亩。或房舍不脩。马牛群聚。门庭荒废。荆棘弥生。遂使无上尊像永蒙尘秽。甚深法藏不免风雨。多历年代。绝无构成。于事斟量。极乖崇敬。今故并兼数寺。合成一区。庶几。同力共造。更兴颓法。诸国司等。宜明告国师众僧及檀越等。条录部内寺家可合。并财物。附使奏闻。又闻诸国寺家。堂塔虽成。僧尼莫住。礼佛无闻。檀越子孙。惣摄田亩。专养妻子不供众僧。因作诤讼。喧扰国郡。自今以后。严加禁断。其所有财物田园。并须国师众僧及国司檀越等相对検校。分明案记。充用之日。共判出付。不得依旧檀越等专制。近江国守从四位上藤原朝臣武智麻吕言。部内诸寺。多割疆区。无不造脩。虚上名籍。观其如此。更无异量。所有田园。自欲专利。若不匡正。恐致灭法。臣等商量。人能弘道。先哲格言。阐扬佛法。圣朝上愿。方今人情稍薄。释教陵迟。非独近江。馀国亦尔。望遍下诸国。革弊还淳。更张弛纲。仰称圣愿。许之。

辛卯。以骏河。甲斐。相摸。上総。下総。常陆。下野七国高丽人千七百九十九人。迁于武藏国。始置高丽郡焉。”大宰府言。豊后伊豫二国之界。从来置戍不许往还。但高下尊卑。不须无别。宜五位以上差使往还不在禁限。又萨摩大隅二国贡隼人。已经八歳。道路遥隔。去来不便。或父母老疾。或妻子单贫。请限六年相替。并许之。”始徙建元兴寺于左京六条四坊。

丙申。敕。大宰府佰姓家有藏白镴。先加禁断。然不遵奉。隐藏卖买。是以。铸钱恶党。多肆奸诈。连及之徒。陷罪不少。宜严加禁制。无更使然。若有白镴。搜求纳于官司。

丁酉。制。大学典药生等。业未成立。妄求荐举。如是之徒。自今以去。不得补任国博士及医师。

癸卯。充僧纲及和泉监印。”弓五千三百七十四张充大宰府。

六月辛亥。正七位上马史伊麻吕等献新罗国紫骠马二疋高五尺五寸。

甲子。美浓守从四位下笠朝臣麻吕为兼尾张守。

乙丑。制。王臣五位已上。以散位六位已下。欲充资家者。人别六人已下听之。

丁卯。始置和泉监史生三人。

秋七月庚子。从四位下阿倍朝臣尔閇卒。

八月壬子。大宰府言。帅以下事力。依和铜二年六月十七日符。各减半给绵。自此以来。驱使丁乏。凡诸属官并为辛苦。请停绵给丁。欲得存济。许之。

甲寅。二品志贵亲王薨。遣从四位下六人部王。正五位下县犬养宿祢筑紫。监护丧事。亲王天智天皇第七之皇子也。宝龟元年。追尊称御春日宫天皇。

癸亥。备中国浅口郡犬养部雁手。昔配飞鸟寺烧塩戸。误入賎例。至是遂诉免之。▼是日。以从四位下多治比真人县守为遣唐押使。从五位上阿倍朝臣安麻吕为大使。正六位下藤原朝臣马养为副使。大判官一人。少判官二人。大录事二人。少录事二人。

己巳。授正六位下藤原朝臣马养从五位下。

九月丙子。以从五位下大伴宿祢山守。代为遣唐大使。

癸巳。正七位上山背甲作客小友等廿一人。诉免杂戸。除山背甲作四字。改赐客姓。

乙未。从三位中纳言巨势朝臣万吕言。建出羽国。已经数年。吏民少稀。狄徒未驯。其地膏腴。田野广寛。请令随近国民。迁于出羽国。教喩狂狄。兼保地利。许之。因以陆奥国置赐最上二郡。及信浓。上野。越前。越后四国百姓各百戸。隶出羽国焉。”以从四位下太朝臣安麻吕为氏长。

冬十月壬戌。以从四位下长田王为近江守。”重禁内外记诸司薄纱朝服。六位以下罗■头。其武官人者。朝服之袋。储而勿着。及■头后脚莫过三寸。

十一月乙亥。以正五位下夜气王为备前守。

辛卯。大尝。亲王已下及百官人等。赐禄有差。由机远江。须机但马国郡司二人进位一阶。

闰十一月癸卯朔。日有蚀之。

养老元年春正月乙巳。授从三位阿倍朝臣宿奈麻吕正三位。从四位上安八万王正四位下。无位酒部王。坂合部王。智努王。御原王并从四位下。从五位下高安王。门部王。葛木王并从五位上。从四位下石川朝臣难波麻吕从四位上。正五位上百济王良虞从四位下。正五位下中臣朝臣人足正五位上。从五位上大伴宿祢宿奈麻吕。穗积朝臣老。多治比真人广成。小野朝臣马养。纪朝臣男人并正五位下。从五位下贺茂朝臣坚麻吕从五位上。正六位上佐伯宿祢虫麻吕。大藏忌寸伎国足。余真真人从六位上朝来直贺须夜并从五位下。

戊申。授无位伊部王从五位下。又授从四位上县犬养橘宿祢三千代从三位。

己未。中纳言从三位巨势朝臣麻吕薨。小治田朝小徳大海之孙。飞鸟朝京职直大参志丹之子也。

二月壬申朔。遣唐使祠神祇于盖山之南。

辛巳。赐大宰帅从三位多治比真人池守。绫一十疋。绢廿疋。■卅疋。绵三百屯。布一百端。■善政也。

壬午。天皇幸难波宫。

丙戌。自难波至和泉宫。

己丑。和泉监正七位上坚部使主石前。进位一阶。工匠役夫。赐物有差。

庚寅。车驾还。至竹原井顿宫。

辛卯。河内摄津二国。并造行宫司及专当郡司大少毅等。赐禄各有差。即日还宫。

甲午。遣唐使等拜朝。

丙申。制曰。除造宫省之外。令外诸司判官。例无大少。官品宜准令员判官一人之例。又依令。一人带数官者。禄从多处给。虽高官无上日。若满卑官上日者。禄从多处。

丁酉。以信浓。上野。越前。越后四国百姓各一百戸。配出羽栅戸焉。

三月癸卯。左大臣正二位石上朝臣麻吕薨。年七十八。帝深悼惜焉。为之罢朝。诏遣式部卿正三位长屋王。左大弁从四位上多治比直人三宅麻吕。就第吊赙之。并赠从一位。右少弁从五位上上毛野朝臣广人为太政官之诔。式部少辅正五位下穂积朝臣老为五位已上之诔。兵部大丞正六位上当麻真人东人为六位已下之诔。百姓追慕。无不痛惜焉。大臣泊瀬朝仓朝庭大连物部目之后。难波朝卫部大华上宇麻乃之子也。

己酉。遣唐押使从四位下多治比真人县守赐节刀。

乙丑。制。令外诸司史生等。一季赐禄。降当司主典禄一等。是当少初位官禄。自非才伎别敕。一同此例也。

夏四月乙亥。遣久势女王侍于伊势太神宫。从官赐禄各有差。是日发入。百官送至京城外而还。”以从五位下猪名真人法麻吕。为斋宫头。

丙戌。祈雨于畿内。

癸未。太政官奏。定调庸斤两及长短之法。语在别式。

壬辰。诏曰。置职任能。所以教导愚民。设法立制。由其禁断奸非。顷者。百姓乖违法律。恣任其情。剪髪■鬓。辄着道服。貌似桑门。情挟奸盗。诈伪所以生。奸■自斯起。一也。凡僧尼。寂居寺家。受教传道。准令云。其有乞食者。三纲连署。午前捧钵告乞。不得因此更乞馀物。方今小僧行基。并弟子等。零叠街衢。妄说罪福。合构朋党。焚剥指臂。历门假说。强乞馀物。诈称圣道。妖惑百姓。道俗扰乱。四民弃业。进违释教。退犯法令。二也。”僧尼依佛道。持神咒以救溺徒。施汤药而疗痼病。于令听之。方今僧尼辄向病人之家。诈祷幻怪之情。戻执巫术。逆占吉凶。恐胁耄稚。稍致有求。道俗无别。终生奸乱。三也。”如有重病应救。请净行者。经告僧纲。三纲连署。期日令赴。不得因兹逗留延日。实由主司不加严断。致有此弊。自今以后。不得更然。布告村里。勤加禁止。

甲午。天皇御西朝。大隅萨摩二国隼人等。奏风俗歌舞。授位赐禄各有差。

乙未。以从五位上上毛野朝臣广人。为大倭守。从四位下贺茂朝臣吉备麻吕为河内守。

五月辛丑日。制诸国织绫。以六丁成疋。

丁未。令上総信浓二国始贡■调。

丙辰。诏曰。率土百姓。浮浪四方。规避课役。遂仕王臣。或望资人。或求得度。王臣不经本属。私自驱使。嘱请国郡。遂成其志。因兹。流宕天下。不归郷里。若有斯辈。辄私容止者。揆状科罪。并如律令。又依令。僧尼取年十六已下不输庸调者听为童子。而非经国郡。不得辄取。又少丁已上。不须听之。

辛酉。以大计帐。四季帐。六年见丁帐。青苗簿。输租帐等式。颁下于七道诸国。

乙丑。以从四位下大伴宿祢男人为长门守。

六月己巳朔。右京职言。素性仁斯一产三女。赐衣粮并乳母一人。◎自四月不雨。至于是月。

秋七月己未。加左右京职史生各四员。

庚申。以沙门辨正为少僧都。神睿为律师。赐从五位下纪朝臣清人谷一百斛。优学士也。

八月庚午。正三位安倍朝臣宿奈麻吕言。正七位上他田臣万吕。本系同族。实非异姓。追寻亲道。理须改正。请赐安倍他田朝臣姓许之。

甲戌。遣从五位下多治比真人广足于美浓国。造行宫。

九月癸卯。从五位上台忌寸少麻吕言。因居命氏。从来恒例。是以河内忌寸因邑被氏。其类不一。请少麻吕率诸子弟。改换台氏。蒙赐冈本姓。许之。

丁未。天皇行幸美浓国。

戊申。行至近江国。观望淡海。山阴道伯耆以来。山阳道备后以来。南海道讃岐以来。诸国司等诣行在所。奏土风歌舞。

甲寅。至美浓国。东海道相摸以来。东山道信浓以来。北陆道越中以来。诸国司等诣行在所。奏风俗之杂伎。

丙辰。幸当耆郡。览多度山美泉。赐从驾五位已上物。各有差。

戊午。赐从驾主典已上。及美浓国司等物有差。郡领已下。杂色■一人。进位一阶。又免不破当耆二郡今年田租。及方县。务义二郡百姓供行宫者租。

癸亥。还至近江国。赐从驾五位已上及近江国司等物各有差。郡领已下。杂色■馀人。进位一阶。又免志我。依智二郡今年田租。及供行宫百姓之租。

甲子。车驾还宫。

冬十月戊寅。正三位阿倍朝臣宿奈麻吕。正四位下安八万王。从四位下酒部王。坂合部王。智努王。御原王。百济王良虞。中臣朝臣人足等。益封各有差。

丁亥。以从四位下藤原朝臣房前参议朝政。

十一月丁酉朔。日有蚀之。

甲辰。高丽百济二国士卒。遭本国乱。投于圣化。朝庭怜其绝域。给复终身。”又遣唐使水手已上一房徭役咸免。”又九等戸以賎多少勿长。准财为定矣。

丙午。赐故左大臣从一位石上朝臣麻吕第。■一百疋。丝四百■。白绵一千斤。布二百端。

癸丑。天皇临轩。诏曰。朕以今年九月。到美浓国不破行宫。留连数日。因览当耆郡多度山美泉。自盥手面。皮肤如滑。亦洗痛处。无不除愈。在朕之躬。甚有其验。又就而飮浴之者。或白髪反黒。或颓髪更生。或暗目如明。自馀痼疾。咸皆平愈。昔闻。后汉光武时。醴泉出。飮之者。痼疾皆愈。符瑞书曰。醴泉者美泉。可以养老。盖水之精也。寔惟。美泉即合大瑞。朕虽庸虚。何违天■。可大赦天下。改灵龟三年。为养老元年。天下老人年八十已上。授位一阶。若至五位。不在授限。百歳已上者。赐■三疋。绵三屯。布四端。粟二石。九十已上者。■二疋。绵二屯。布三端。粟一斛五斗。八十已上者。■一疋。绵一屯。布二端。粟一石。僧尼亦准此例。孝子顺孙。义夫节妇。表其门闾。终身勿事。鳏寡■独疾病之徒。不能自存者。量加赈恤。仍令长官亲自慰问。加给汤药。亡命山泽。挟藏兵器。百日不首。复罪如初。又美浓国司及当耆郡司等。加位一阶。又复当耆郡来年调庸。馀郡庸。赐百官人物各有差。女官亦同。

癸丑。授美浓守从四位下笠朝臣麻吕从四位上。介正六位下藤原朝臣麻吕从五位下。

戊午。诏曰。国输绢■。贵賎有差。长短不等。或输绢一丈九尺。或输■一丈一尺。长者直贵。短者直賎。事须安稳。理应均输。丝有精粗。赋无贵賎。不可以一概。强贵賎之理。布虽有端。稍有不便。宜随便用更定端限。所司宜量一丁输物。作安稳条例。自今以后。宜■百姓副物及中男正调。其应供官主用料等物。所司宜支度年别用度。并随郷土所出付国。役中男进。若中男不足者。即以折役杂徭。于是。太政官议奏精粗绢■长短广阔之法。语在格中。

丁巳。车驾幸和泉离宫。免河内国今年调。赐国司禄有差。

十二月壬申。太政官处分。始授五位。及从外任迁京官者。会赐禄日。仍入赐例。

丁亥。令美浓国。立春晓■醴泉而贡于京都。为醴酒也。