续日本纪/卷第八 中华文库

续日本纪卷第八〈起养老二年正月、尽五年十二月〉”从四位下行民部大辅兼左兵卫督皇太子学士臣菅野朝臣真道等奉敕撰。”日本根子瑞净足姫天皇中〈元正天皇第■四〉

二年春正月庚子。诏授二品舍人亲王一品。从四位上广湍王正四位下。无位大井王从五位下。从四位下忌部宿祢子人。阿倍朝臣广庭并从四位上。正五位下贺茂朝臣吉备麻吕从四位下。正五位下穗积朝臣老。纪朝臣男人并正五位上。从五位上道君首名正五位下。正六位上坂合部宿祢贺佐麻吕。久米朝臣三阿麻吕。当麻真人东人。高桥朝臣安麻吕。巨势朝臣足人。县犬养宿祢石足。大伴宿祢首。村国连志贺麻吕。王仲文并从五位下。

二月壬申。行幸美浓国醴泉。

甲申。从驾百寮。至于舆丁。赐■布钱有差。

己丑。行所经至。美浓。尾张。伊贺。伊势等国郡司及外散位已上。授位赐禄各有差。

三月戊戌。车驾自美浓至。

乙巳。以正三位长屋王。安倍朝臣宿奈麻吕并为大纳言。从三位多治比真人池守。从四位上巨势朝臣祖父。大伴宿祢旅人并为中纳言。

乙卯。以少纳言正五位下小野朝臣马养。为遣新罗大使。

夏四月乙丑朔。从四位下佐伯宿祢百足卒。

乙亥。筑后守正五位下道君首名卒。首名少治律令。晓习吏职。和铜末。出为筑后守。兼治肥后国。劝人生业。为制条。教耕营。顷亩树果菜。下及鶏■。皆有章程。曲尽事宜。既而时案行。如有不遵教者。随加勘当。始者老少窃怨骂之。及收其实。莫不悦服。一两年间。国中化之。又兴筑陂池。以广漑潅。肥后味生池。及筑后往往陂池皆是也。由是。人蒙其利。于今温给。皆首名之力焉。故言吏事者。咸以为称首。及卒百姓祠之。

癸酉。太政官处分。凡主政主帐者。官之判补。出身灼然。而以理解任更从白丁。前劳徒废。后苦实多。于义商量。甚违道理。宜依出身之法。虽解见任。犹上国府。令续其劳。内外散位。仍免杂徭。

五月甲午朔。日有蚀之。

乙未。割越前国之羽咋。能登。凤至。珠洲四郡。始置能登国。割上総国之平群。安房。朝夷。长狭四郡。置安房国。割陆奥国之石城。标叶。行方。宇太。曰理。常陆国之菊多六郡。置石城国。割白河。石背。会津。安积。信夫五郡。置石背国。割常陆国多珂郡之郷二百一十烟。名曰菊多郡。属石城国焉。

庚子。土左国言。公私使直指土左。而其道经伊与国。行程迂远。山谷险难。但阿波国。境土相接。往还甚易。请就此国。以为通路。许之。

甲辰。禁三关及大宰陆奥等国司■仗取白丁。

丙辰。遣新罗使等辞见。

庚申。定卫士数。国别有差。

癸亥。从四位上石上朝臣豊庭卒。

六月丁卯。令大宰所部之国输庸同于诸国。先是减庸。至是复旧焉。”始置大炊寮史生四员。

秋八月甲戌。斋宫寮公文。始用印焉。

乙亥。出羽并渡嶋虾夷八十七人来。贡马千疋。则授位禄。

九月庚戌。以从四位上藤原朝臣武智麻吕。为式部卿。正五位上穗积朝臣老为大辅。从五位下中臣朝臣东人为少辅。从五位下波多真人与射为员外少辅。

甲寅。迁法兴寺于新京。

冬十月庚午。太政官告僧纲曰。智鉴冠时。众所推让。可为法门之师范者。宜举其人显表高徳。又有请益无倦继踵于师。材堪后进之领袖者。亦录名腊。举而牒之。五宗之学。三藏之教。论讨有异。辨谈不同。自能该达宗义。最称宗师。毎宗举人并录。次徳根有性分。业亦粗细。宜随性分皆令就学。凡诸僧徒。勿使浮游。或讲论众理。学习诸义。或唱诵经文。修道禅行。各令分业。皆得其道。其崇表智徳。显纪行能。所以燕石楚璞各分明辉。虞韶郑音不杂声曲。将须象徳定水澜波澄于法襟。龙智慧烛芳照闻于朝听。加以。法师非法还坠佛教。是金口之所深诫。道人违道。辄轻皇宪。亦玉条之所重禁。僧纲宜回静鉴。能叶清议。其居非精舍。行乖练行。任意入山。辄造庵窟。混浊山河之清。杂熏烟雾之彩。又经曰。日乞告秽杂市里。情虽逐于和光。形无别于穷乞。如斯之辈愼加禁喩。

庚辰。大宰府言。遣唐使从四位下多治比真人县守来归。

十一月壬寅。彗星守月。

癸丑。始差畿内兵士。守卫宫城。

十二月丙寅。诏曰。朕虔承宝位。仰凭霄构。君临天下。四年于兹。上则昊穹。下字黎庶。庸愚之民。自挂踈网。有司之法。■于常宪。毎念于此。朕甚愍焉。思欲广开至道。遐扇淳风。为恶之徒。感深仁以迁善。有犯之辈。遵令轨以靡风。但自昔及今。杂言大赦。唯该小罪。八虐不霑。朕恭奉为太上天皇。思降非常之泽。可大赦天下。养老二年十二月七日子时已前大辟罪已下。罪无轻重。繋囚见徒。私铸钱并盗人及八虐。常赦所不原。咸赦除之。其废疾之徒。不能自存。量加赈恤。仍令长官亲自慰问。兼给汤药。僧尼亦同。布告天下知朕意焉。

壬申。多治比真人县守等自唐国至。

甲戌。进节刀。此度使人略无阙亡。前年大使从五位上坂合部宿祢大分亦随而来归。

三年春正月庚寅朔。废朝。大风也。”以舶二艘。独底船十艘。充大宰府。

辛卯。天皇御大极殿。受朝。从四位上藤原朝臣武智麻吕。从四位下多治比真人县守二人。赞引皇太子也。

己亥。入唐使等拜见。皆着唐国所授朝服。

壬寅。授从四位上路真人大人。巨势朝臣邑治。石川朝臣难波麻吕。大伴宿祢旅人。多治比真人三宅麻吕。藤原朝臣武智麻吕。从四位下多治比真人县守并正四位下。从四位下阿倍朝臣首名。石川朝臣石足。藤原朝臣房前并从四位上。正五位下小治田朝臣安麻吕。县犬养宿祢筑紫。大伴宿祢山守。藤原朝臣马养并正五位上。从五位上坂合部宿祢大分。阿倍朝臣安麻吕并正五位下。正六位上三野真人三嶋。吉智首。角兄麻吕。正六位下大野朝臣东人。小野朝臣老。酒部连相武。从六位上板持连内麻吕。从六位下石上朝臣坚鱼。佐伯宿祢马养。大宅朝臣小国。笠朝臣御室并从五位下。

乙巳。正四位下安八万王卒。

二月壬戌。初令天下百姓右襟。”职事主典已上把笏。其五位以上牙笏。散位亦听把笏。六位已下木笏。

甲子。正三位粟田朝臣真人薨。

己巳。遣新罗使正五位下小野朝臣马养等来归。

庚午。行幸和泉宫。

丙子。车驾还宫。

三月辛卯。始置造药师寺司史生二人。

乙卯。地震。

夏四月丁卯。秦朝元赐忌寸姓。

乙酉。制。诸大小毅。量其任。与主政同。自今以后。为官判任。

丙戌。分志摩国塔志郡五郷。始置佐艺郡。

五月己丑朔。日有蚀之。

乙未。新罗贡调使级■金长言等■人来朝。

癸卯。无位纪臣龙麻吕等十八人。从七位上巨势斐太臣大男等二人。从八位上中臣习宜连笠麻吕等四人。从六位上中臣熊凝连古麻吕等七人。从八位下榎井连弄麻吕并赐朝臣姓。大初位下若汤坐连家主。正八位下阿刀连人足等三人并赐宿祢姓。无位文部此人等二人赐文忌寸姓。从五位下板持史内麻吕等十九人赐连姓。

辛亥。制定诸国贡调短绢。狭■。粗狭绢。美浓狭■之法。各长六丈。阔一尺九寸。

六月丁卯。皇太子始听朝政焉。

庚午。从四位上平群女王卒。

辛未。初令诸国史生主政主帐大少毅把笏焉。

癸酉。制。谷之为物。经年不腐。自今以后。税及杂稻。必为谷而收之。

丙子。令神祇官宫主。左右大舍人寮。别敕长上。画工司画师。雅乐寮诸师。造宫省。主计寮。主税寮算师。典药寮乳长上。左右卫士府医师。左右马寮马医等。始把笏焉。”从四位下但马女王卒。

秋七月辛卯。初置拔出司。

丙申。迁东海。东山。北陆三道民二百戸。配出羽栅焉。

庚子。从六位上贺茂役首石穗。正六位下千羽三千石等一百六十人。赐贺茂役君姓。”始置按察使。令伊势国守从五位上门部王管伊贺志摩二国。远江国守正五位上大伴宿祢山守管骏河。伊豆。甲斐三国。常陆国守正五位上藤原朝臣宇合管安房。上総。下総三国。美浓国守从四位上笠朝臣麻吕管尾张。参河。信浓三国。武藏国守正四位下多治比真人县守管相摸。上野。下野三国。越前国守正五位下多治比真人广成管能登。越中。越后三国。丹波国守正五位下小野朝臣马养。管丹后。但马。因幡三国。出云国守从五位下息长真人臣足。管伯耆石见二国。播磨国守从四位下鸭朝臣吉备麻吕。管备前。美作。备中。淡路四国。伊豫国守从五位上高安王。管阿波。讃岐。土左三国。备后国守正五位下大伴宿祢宿奈麻吕。管安艺周防二国。其所管国司。若有非违及侵渔百姓。则按察使亲自巡省。量状黜陟。其徒罪以下断决。流罪以上录状奏上。若有声教条々。脩部内肃清。具记善最言上。

乙巳。大宰大贰正四位下路真人大人卒。

丙午。补按察使典。

闰七月癸亥。新罗使人等。献调物并骡马牡牝各一疋。

丁卯。赐宴于金长言等。赐国王及长言等禄有差。▼是日。以大外记从六位下白猪史广成。为遣新罗使。

辛未。散位从四位上忌部宿祢子人卒。

癸酉。金长言等还蕃。

丁丑。石城国始置驿家一十处。

甲申。赐无位纪臣广前朝臣姓。

八月己丑。有司处分。别敕才伎长上者任职事。贡与初任同。

癸巳。遣新罗使白猪史广成等拜辞。

九月癸亥。以正四位下多治比真人三宅麻吕为河内国摄官。正四位下巨势朝臣邑治为摄津国摄官。正四位下大伴宿祢旅人为山背国摄官。

丁丑。诏。给天下民戸。陆田一町以上廿町以下。输地子段粟三升也。”六道诸国遭旱饥荒。开义仓赈恤之。

辛巳。始置卫门府医师一人。

冬十月癸巳。大和国人腹太得麻吕姓改为葛。

戊戌。减定。京畿及七道诸国军团并大小毅兵士等数。有差。但志摩。若狭。淡路三国兵士并停。

辛丑。诏曰。开辟已来。法令尚矣。君臣定位。运有所属。■于中古。虽由行。未彰纲目。降至近江之世。弛张悉备。迄于藤原之朝。颇有増损。由行无改。以为恒法。由是稽远祖之正典。考列代之皇纲。承纂洪绪。此皇太子也。然年齿犹稚。未闲政道。但以握凤暦而登极。御龙图以临机者。犹资辅佐之才。乃致太平。必由翼赞之功。始有安运。况及舍人。新田部亲王。百世松桂本枝合于昭穆。万雉城石。维盘。重乎国家。理须吐纳清直。能辅洪胤。资扶仁义。信翼幼龄。然则太平之治可期。隆泰之运应致。可不愼者哉。今二亲王。宗室年长。在朕既重。实加■赏。深须旌异。然崇徳之道。既有旧贯。贵亲之理。岂无于今。其赐一品舍人亲王。内舍人二人。大舍人四人。卫士卅人。益封八百戸。通前二千戸。二品新田部亲王。内舍人二人。大舍人四人。卫士廿人。益封五百戸。通前一千五百戸。其舍人以供左右杂使。卫士以充行路防御。于戏钦哉。以副朕意焉。凡在卿等。并宜闻知。

十一月乙卯朔。诏僧纲曰。朕闻。优能崇智。有国者所先。劝善奖学。为君者所务。于俗既有。于道宜然。神睿法师。幼而卓绝。道性夙成。抚翼法林。濡鳞定水。不践安远之讲肆。学达三空。未漱澄什之言河。智周二谛。由是。服膺请业者已知实归。函丈■教者悉成宗匠。道慈法师。远渉苍波。核异闻于绝境。遐游赤县。研妙机于秘记。参迹象龙。振英泰汉。并以。戒珠如怀满月。慧水若写沧溟。傥使天下桑门智行如此者。岂不殖善根之福田。渡苦海之宝筏。朕毎嘉欢不能已也。宜施食封各五十戸。并标扬优赏。用彰有徳。

辛酉。少初位上朝妻手人龙麻吕赐海语连姓。除杂戸号。

戊寅。少初位下河内手人大足赐不下译姓。忍海手人广道赐久米直姓。并除杂戸号。

十二月乙酉。充式部。治部。民部。兵部。刑部。大藏。宫内。春宫。印各一面。

戊子。始制定妇女衣服样。

庚寅。始以外六位内外初位及勋七等子年廿以上。为位分资人。八年一替。又五位已上家。补事业防阁仗身。自是始矣。

戊戌。停备后国安那郡茨城。苇田郡常城。

四年春正月甲寅朔。大宰府献白鸠。宴亲王及近臣于殿上。极欢而罢。赐物有差。

丁巳。始授僧尼公验。

甲子。授正五位下大伴宿祢宿奈麻吕。大伴宿祢道足。多治比真人广成并正五位上。从五位上三国真人人足。阿倍朝臣秋麻吕。佐味朝臣加佐麻吕。上毛野朝臣广人。大伴宿祢牛养并正五位下。从五位下民忌寸于志比。车持朝臣益。阿倍朝臣骏河。山田史三方。忍海连人成。榎井朝臣广国。中臣朝臣东人。粟田朝臣人上。鍜治造大隅。石川朝臣若子并从五位上。正六位上佐伯宿祢智连。猪名真人石楯。下毛野朝臣虫麻吕。美乃真人广道。高向朝臣人足。石川朝臣夫子。多治比真人占部。县犬养宿祢石次。当麻真人老。阿倍朝臣若足。巨势朝臣真人。纪朝臣麻路。正六位下田中朝臣稻敷并从五位下。▼是日。白虹南北竟天。

庚午。■惑逆行。

丙子。遣渡嶋津轻津司从七位上诸君鞍男等六人于靺鞨国。观其风俗。

庚辰。始置授刀舍人寮医师一人。”大纳言正三位阿倍朝臣宿奈麻吕薨。后冈本朝筑紫大宰帅大锦上比罗夫之子也。

二月乙酉。令検校造器二司造释奠器。充大膳职大炊寮。

戊戌。夜地动。

壬子。大宰府奏言。隼人反杀大隅国守阳侯史麻吕。

三月丙辰。以中纳言正四位下大伴宿祢旅人。为征隼人持节大将军。授刀助从五位下笠朝臣御室。民部少辅从五位下巨势朝臣真人为副将军。

癸亥。敕度三百廿人出家。

甲子。有敕。特加右大臣正二位藤原朝臣不比等授刀资人卅人。

己巳。太政官奏。比来百姓例多乏少。至于公私不辨者众。若不矜量。家道难存。望请。比年之间。令诸国毎年春初出税。贷与百姓。继其产业。至秋熟后。依数徴纳。其稻既不息利。令当年纳足。不得延引数有逋悬。又除租税外公稻。拟充国用。一概无利。恐其顿绝。望请。令诸国毎年出举十束。取利三束。仍令当年本利倶纳。又百姓之间。负稻者多。縁无可还。频经歳月。若致切徴。因即逃散。望请。限养老二年以前。无谕公私。皆从放免。庶使贫乏百姓。各存家业。”又谨検和铜四年十一月廿二日敕。出举私稻者。自今以后。不得过半倍者。比来出举多不依法。若临时徴索。无稻可偿者。令其子侄易名重举。依此奸计。取利过本。积习成俗。深非道理。望请。其稻虽经多年。仍不过半倍。”又検养老二年六月四日案内云。庸调运脚者。量路程远近。运物轻重。均出戸内脚奖资行人劳费者。据案。唯言运送庸调脚直。自馀杂物送京。未有处分。但百姓运物入京。事了即令早还。为无归国程粮。在路极难辛。望请。在京贮备官物。毎因公事送物还。准程给粮。庶免饥弊。早还本土。”又无知佰姓不闲条章。规避徭役。多有逃亡。渉历他郷。积歳忘归。其中纵有悔过还本贯者。縁其家业散失。无由存济。望请。逃经六年以上。能悔过归者。给复一年。继其产业。奏可之。”改按察使典。号记事。

乙亥。按察使向京。及巡行属国之日。乘传给食。因给常陆国十克。远江国七克。伊豆出云二国铃各一。

夏四月庚戌。制。三位已上妻子及四位五位妻。并听服苏芳色。

五月辛酉。制。皇亲服制者。以王孙准五位。疏亲准六位焉。

壬戌。改白猪史氏。赐葛井连姓。

癸酉。太政官奏。诸司下国小事之类。以白纸行下。于理不稳。更请内印。恐烦圣听。望请。自今以后。文武百官下诸国符。自非大事。差逃走卫士仕丁替。及催年料回残物。并兵卫采女养物等类事。便以太政官印印之。奏可之。”颁尺样于诸国。”先是。一品舍人亲王奉敕。修日本纪。至是功成奏上。纪卅卷系图一卷。

乙亥。给伊豆。骏河。伯耆国三克铃各一。

六月壬辰。文部黒麻吕等十一人赐文忌寸姓。

戊戌。诏曰。蛮夷为害。自古有之。汉命五将。骄胡臣服。周劳再驾。荒俗来王。今西隅小贼。怙乱逆化。屡害良民。因遣持节将军正四位下中纳言兼中务卿大伴宿祢旅人。诛罚其罪。尽彼巣居。治兵率众。剪扫凶徒。酋帅面缚。请命下吏。寇党叩头。争靡敦风。然将军暴露原野。久延旬月。时属盛热。岂无艰苦。使使慰问。宜念忠勤。

甲辰。始置神祇官史生四员。

戊申。河内国若江郡人正八位上河内手人刀子作广麻吕。改赐下村主姓。免杂戸号。

己酉。漆部司令史从八位上丈部路忌寸石胜。直丁秦犬麻吕坐盗司漆。并断流罪。于是石胜男祖父麻吕年十二。安头麻吕年九。乙麻吕年七。同言曰。父石胜为养己等。盗用司漆。縁其所犯。配役远方。祖父麻吕等为慰父情冒死上陈。请兄弟三人没为官奴。赎父重罪。诏曰。人禀五常。仁义斯重。士有百行。孝敬为先。今祖父麻吕等。没身为奴。赎父犯罪。欲存骨肉。理在矜愍。宜依所请为官奴。即免父石胜罪。但犬麻吕依刑部断。发遣配处。

秋七月甲寅。赐征西将军已下至于抄士物各有差。

壬申。免祖父麻吕安头麻吕等从良焉。

八月辛巳朔。右大臣正二位藤原朝臣不比等病。赐度卅人。诏曰。右大臣正二位藤原朝臣■疾渐留。寝膳不安。朕见疲劳。恻隐于心。思其平复。计无所出。宜大赦天下。以救所患。养老四年八月一日午时以前大辟罪已下。罪无轻重。已发觉。未发觉。已结正。未结正。繋囚见徒。私铸钱。及盗人。并八虐。常赦所不免。咸悉赦除。其废疾之徒。不能自存者。量加赈恤。因令长官亲自慰问。量给汤药。勤从寛优。僧尼亦同之。

壬午。令都下■八寺一日一夜读药师经。免官戸十一人为良。除奴婢一十人从官戸。为救右大臣病也。

壬辰。敕。征隼人持节将军大伴宿祢旅人宜且入京。但副将军已下者。隼人未平。宜留而己屯焉。

癸未。诏。治部省奏。授公验僧尼多有滥吹。唯成学业者一十五人。宜授公验。自馀停之。▼是日。右大臣正二位藤原朝臣不比等薨。帝深悼惜焉。为之废朝。举哀内寝。特有优敕。吊赙之礼异于群臣。大臣近江朝内大臣大织冠镰足之第二子也。

甲申。诏以舍人亲王为知太政官事。新田部亲王为知五卫及授刀舍人事。

丁亥。诏。诸请内印。自今以后。应作两本。一本进内。一本施行。

九月庚戌朔。日有蚀之。

辛未。诸国申官公文。始乘驿言上。

丁丑。陆奥国奏言。虾夷反乱。杀按察使正五位下上毛野朝臣广人。

戊寅。以播磨按察使正四位下多治比真人县守为持节征夷将军。左京亮从五位下下毛野朝臣石代为副将军。军监三人。军曹二人。以从五位上阿倍朝臣骏河。为持节镇狄将军。军监二人。军曹二人。即日授节刀。

冬十月戊子。以从四位上石川朝臣石足。为左大弁。从四位上笠朝臣麻吕为右大弁。从五位上中臣朝臣东人为右中弁。从五位下小野朝臣老为右少弁。从五位下大伴宿祢祖父麻吕为式部少辅。从五位下巨势朝臣足人为员外少辅。从五位上石川朝臣若子为兵部大辅。正五位上大伴宿祢道足为民部大辅。从五位下高向朝臣大足为少辅。从五位上车持朝臣益为主税头。从五位上鍜治造大隅为刑部少辅。从五位下阿倍朝臣若足为大藏少辅。从五位下高桥朝臣安麻吕为宫内少辅。从五位下当麻真人老为造宫少辅。从五位下县犬养宿祢石次为弹正弼。从五位下大宅朝臣大国为摄津守。从五位下高向朝臣人足为尾张守。从五位上忍海连人成为安木守。

丙申。始置养民。造器及造兴福寺佛殿三司。

壬寅。诏遣大纳言正三位长屋王。中纳言正四位下大伴宿祢旅人。就右大臣第宣诏。赠太政大臣正一位。

十一月丙辰。南嶋人二百卅二人。授位各有差。怀远人也。

乙亥。河内国坚下坚上二郡。更号大县郡。

十二月己亥。诏除春宫坊少属少初位上朝妻金作大歳。同族河麻吕二人。并男女杂戸籍。赐大歳池上君姓。河麻吕河合君姓。

癸卯。诏曰。释典之道。教在甚深。转经唱礼。先传恒规。理合遵承。不须辄改。比者。或僧尼自出方法。妄作别音。遂使后生之辈积习成俗。不肯变正。恐污法门。从是始乎。宜依汉沙门道荣。学问僧胜晓等转经唱礼。馀音并停之。

五年春正月戊申朔。武藏上野二国并献赤乌。甲斐国献白狐。尾张国言。小鸟生大鸟。

己酉。制。诸司官人。于本司次官以上致敬。常所听许。自今以后。不得更然。若违此旨。一人到卿门者。到人解官。同僚降考。

庚戌。雷。

壬子。授正三位长屋王从二位。正四位下巨势朝臣祖父。大伴宿祢旅人。藤原朝臣武智麻吕。从四位上藤原朝臣房前并从三位。从四位下六人部王从四位上。从五位上高安王。门部王。葛木王并正五位下。从五位下樱井王。佐为王并从五位上。正四位下多治比真人县守。多治比真人三宅麻吕。正五位上藤原朝臣马养并正四位上。从五位下藤原朝臣麻吕从四位上。从五位下下毛野朝臣虫麻吕。呉肃胡明并从五位上。”以大纳言从二位长屋王为右大臣。从三位多治比真人池守为大纳言。从三位藤原朝臣武智麻吕为中纳言。”又授从三位县犬养橘宿祢三千代正三位。

庚午。诏从五位上佐为王。从五位下伊部王。正五位上纪朝臣男人。日下部宿祢老。从五位上山田史三方。从五位下山上臣忆良。朝来直贺须夜。纪朝臣清人。正六位上越智直广江。船连大鱼。山口忌寸田主。正六位下乐浪河内。从六位下大宅朝臣兼麻吕。正七位上土师宿祢百村。从七位下塩家连吉麻吕。刀利宣令等。退朝之后。令侍东宫焉。

辛未。地震。

壬申。亦地震。

甲戌。诏曰。至公无私。国士之常风。以忠事君。臣子之恒道焉。当须各勤所职退食自公。康哉之歌不远。隆平之基斯在。灾异消上。休徴叶下。宜文武庶僚。自今以去。若有风雨雷震之异。各存极言忠正之志。”又诏曰。文人武士。国家所重。医卜方术。古今斯崇。宜擢于百僚之内。优游学业。堪为师范者。特加赏赐。劝励后生。”因赐明经第一博士从五位上鍜治造大隅。正六位上越智直广江。各■廿疋。丝廿■。布卅端。锹廿口。第二博士正七位上背奈公行文。调忌寸古麻吕。从七位上额田首千足。明法正六位上箭集宿祢虫万吕。从七位下塩屋连吉麻吕。文章从五位上山田史御方。从五位下纪朝臣清人。下毛野朝臣虫麻吕。正六位下乐浪河内各■十五疋。丝十五■。布卅端。锹廿口。算术正六位上山口忌寸田主。正八位上悉斐连三田次。正八位下私部首石村。阴阳从五位上大津连首。从五位下津守连通。王仲文。角兄麻吕。正六位上余秦胜。志我閇连阿弥陀。医术从五位上吉宜。从五位下呉肃胡明。从六位下秦朝元。太羊甲许母。解工正六位上惠我宿祢国成。河内忌寸人足。坚部使主石前。正六位下贾受君。正七位下胸形朝臣赤麻吕各■十疋。丝十■。布廿端。锹廿口。和琴师正七位下文忌寸广田。唱歌师正七位下大洼史五百足。正八位下记多真玉。从六位下螺江臣夜气女。茨田连刀自女。正七位下置始连志祁志女。各■六疋。丝六■。布十端。锹十口。武艺正七位下佐伯宿祢式麻吕。从七位下凡海连兴志。板安忌寸犬养。正八位下置始连首麻吕各■十疋。丝十■。布廿端。锹廿口。

丙子。令天下百姓以银钱一。当铜钱廿五。以银一两当一百钱。行用之。

二月甲申。地震。

壬辰。大藏省仓自鸣有声。

癸巳。日晕如白虹贯。晕南北有珥。因召见左右大弁及八省卿等于殿前。诏曰。朕徳菲薄。导民不明。夙兴以求。夜寐以思。身居紫宫。心在黔首。无委卿等。何化天下。国家之事。有益万机。必可奏闻。如有不纳。重为极諌。汝无面从退有后言。

甲午。诏曰。世谚云。歳在申年。常有事故。此如所言。去庚申年。咎徴屡见。水旱并臻。平民流没。秋稼不登。国家騒然。万姓苦劳。遂则朝庭仪表。藤原大臣奄焉薨逝。朕心哀恸。今亦去年灾异之馀。延及今歳。亦犹风云气色。有违于常。朕心恐惧。日夜不休。然闻之旧典。王者政令不便事。天地谴责以示咎徴。或有不善。则致之异乎。今汝臣等位高任大。岂得不■忠情乎。故有政令不便事。悉陈无讳。直言尽意。无有所隐。朕将亲览。于是。公卿等奉敕诏退。各仰属司令言意见。

三月癸丑。敕日。朕君临四海。抚育百姓。思欲家家贮积。人人安乐。何期。顷者旱■不调。农桑有损。遂使衣食乏短。致有饥寒。言念于兹。良増恻隐。今减课役。用助产业。其左右两京及畿内五国。并免今歳之调。自馀七道诸国亦停当年之役。

乙卯。诏曰。制节谨度。禁防奢淫。为政所先。百王不易之道也。王公卿士及豪富之民。多畜健马。竸求亡限。非唯损失家财。遂致相争斗乱。其为条例令限禁焉。有司条奏。依官品之次定畜马之限。亲王及大臣不得过廿疋。诸王诸臣三位已上二驷。四位六疋。五位四疋。六位已下至于庶人三疋。一定以后。随阙充补。若不能骑用者。录状申所司。即校马帐。然后除补。如有犯者。以违敕论。其过品限。皆没入官。

辛未。以从五位下路真人麻吕为散位头。以从五位下高桥朝臣广嶋为刑部少辅。”敕给右大臣从二位长屋王带刀资人十人。中纳言从三位巨势朝臣邑治。大伴宿祢旅人。藤原朝臣武智麻吕。各四人。其考选一准职分资人。

夏四月丙申。分佐渡国杂太郡。始置贺母羽茂二郡。分备前国邑久赤坂二郡之郷。始置藤原郡。分备后国安那郡。置深津郡。分周防国熊毛郡。置玖珂郡。

癸卯。令天下诸国。举力田之人。

乙酉。征夷将军正四位上多治比真人县守。镇狄将军从五位上阿倍朝臣骏河等还归。

五月己酉。太上天皇不豫。大赦天下。

辛亥。令七道按察使及大宰府。巡省诸寺。随便并合。

壬子。诏曰。太上天皇。圣体不豫。寝膳日损。毎至此念。心肝如裂。思归依三宝。欲令平复。宜简取净行男女一百人。入道修道。经年堪为师者。虽非度色。并听得度。以丝九千■。施六郡门徒。劝励后学。流传万祀。（六郡＝六部？）

戊午。右大弁从四位上笠朝臣麻吕。请奉为太上天皇出家入道。敕许之。

乙丑。正三位县犬养橘宿祢三千代。縁入道辞食封资人。优诏不听。

六月戊寅。诏曰。沙门法莲。心住禅枝。行居法梁。尤精医术。济治民苦。善哉若人。何不■赏。其僧三等以上亲。赐宇佐君姓。

乙酉。太政官奏言。国郡官人。渔猎黎元。扰乱朝宪。故置按察使。糺弹非违。肃清奸诈。既定官位。宜有料禄。请以按察使。准正五位官。赐禄并公廨田六町仕丁五人。记事准正七位官。禄并公廨田二町仕丁二人。并折留调物。便给之。诏曰。朕之股肱。民之父母。独在按察。寄重务繁。与群臣异。加禄一倍。便以当便物。准度给之。又陆奥筑紫边塞之民。数遇烟尘。疚劳戎役。加以父子死亡。室家离散。言念于此。深以矜怀。宜令免当年调庸。诸国军众。亲帅战兵。杀获逆贼。乘胜追北者。赐复二年。冒犯矢石。身死去者。父子并复一年。如无子者。昭穆相当郷里者。议亦听复之。又京及诸国。因官人月俸。收敛轻税。自今以去。皆悉停之。随令给事力。不得远役他。致使艰辛。若有收课。一月卅钱。又除定额外。内外文武散位六位以下及勋位。并五位以上子孙。并令纳资便成番考。此则虽积考年。还乏衣食。宜始今年。不须发资。人人归田。家家贮谷。若有豊稼穑。纳资成考者。恣听之。其五位以上子孙。年廿一以上。取荫出身。并依常例。因结告麻牒公验。一同分番之法。奏可之。

戊戌。诏曰。沙门行善。负笈游学。既经七歳。备尝难行。解三五术。方归本郷。矜赏良深。如有修行天下诸寺。恭敬供养。一同僧纲之例。又百济沙门道藏。寔惟法门领袖。释道栋梁。年逾八十。气力衰耄。非有束帛之施。岂称养老之情哉。宜仰所司四时施物。■五疋。绵十屯。布廿端。又老师所生同籍亲族。给复终僧身焉。

辛丑。以正四位下阿倍朝臣广庭为左大弁。正四位上多治比真人县守为中务卿。从五位上石川朝臣君子为侍从。从五位下纪朝臣为臣麻路为式部少辅。从五位下下毛野朝臣虫麻吕为员外少辅。从四位下坂合部王为治部卿。从五位下御炊朝臣人麻吕为兵部少辅。从五位下当麻真人大名为刑部大辅。从四位下门部王。从五位下纪朝臣国益并为大判事。从五位下布势朝臣广道为大藏少辅。阿倍朝臣若足为木工头。从四位上藤原朝臣麻吕为左右京大夫。从四位上百济王南典为播磨按察使。从四位上石川朝臣石足为大宰大贰。从五位下县犬养宿祢石次为右卫士佐。”割信浓国始置诹方国。

癸卯。始置左右兵卫府医师各一人。

秋七月己酉。始令文武百官率妻女姊妹。会于六月十二月晦大祓之处。

壬子。征隼人副将军从五位下笠朝臣御室。从五位下巨势朝臣真人等还归。斩首获虏合千四百馀人。

庚午。诏曰。凡膺灵图。君临宇内。仁及动植。恩蒙羽毛。故周孔之风。尤先仁爱。李释之教。深禁杀生。宜其放鹰司鹰狗。大膳职■■。诸国鶏猪。悉放本处。令遂其性。从今而后。如有应须。先奏其状待敕。其放鹰司官人。并职长上等且停之。所役品部并同公戸。”大宰府城门灾。

八月辛卯。改摄官记事。号为検事。

癸巳。置长门按察使。管周防石见二国。又以诹方飞騨。隶美浓按察使。出羽隶陆奥按察使。佐渡隶越前按察使。隐岐隶出云按察使。备中隶备后按察使。纪伊隶大和国守焉。

九月乙卯。天皇御内安殿。遣使供币帛于伊势太神宫。以皇太子女井上王为斋内亲王。

冬十月癸未。太政官处分。唱考之日。三位称卿。四位称姓。五位先名后姓。自今以去。永为恒例。

丁亥。太上天皇召入右大臣从二位长屋王。参议从三位藤原朝臣房前。诏曰。朕闻。万物之生。靡不有死。此则天地之理。奚可哀悲。厚葬破业。重服伤生。朕甚不取焉。朕崩之后。宜于大和国添上郡藏宝山雍良岑造竃火葬。莫改他处。谥号称其国其郡朝庭驭宇天皇。流传后世。又皇帝摄断万机。一同平日。王侯卿相及文武百官。不得辄离职掌。追从丧车。各守本司视事如恒。其近侍官并五卫府。务加严警。周卫伺候。以备不虞。

戊子。令陆奥国分柴田郡二郷置苅田郡。

庚寅。太上天皇又诏曰。丧事所须。一事以上。准依前敕。勿致阙失。其轜车灵驾之具。不得刻镂金玉。绘餝丹青。素薄是用。卑谦是顺。仍丘体无凿。就山作竃。芟棘开场。即为丧处。又其地者。皆殖常叶之树。即立刻字之碑。

戊戌。诏曰。凡家有沈痼。大小不安。卒发事故者。汝卿房前。当作内臣计会内外。准敕施行。辅翼帝业。永宁国家。

十二月戊寅。太上天皇弥留。大赦天下。令都下诸寺转经焉。

己卯。崩于平城宫中安殿。时春秋六十一。遣使固守三关。

庚辰。从二位长屋王。从三位藤原朝臣武智麻吕等。行御装束事。从三位大伴宿祢旅人供营陵事。

乙酉。太上天皇葬于大倭国添上郡椎山陵。不用丧仪。由遗诏也。

辛丑。地震。”太政官奏。授刀寮及五卫府。别设钲鼓各一面。便作将军之号令。以为兵士之耳目。节进退动静。奏可之。”萨摩国人希地多。随便并合。

是月。新罗贡调使大使一吉■金乾安。副使萨■金弼等来朝于筑紫。縁太上天皇登遐。从大宰放还。