续日本纪/卷第十一 中华文库

续日本纪卷第十一〈起天平四年正月、尽六年十二月〉”从四位下行民部大辅兼左兵卫督皇太子学士臣菅野朝臣真道等奉敕撰。”天玺国押开豊樱彦天皇〈圣武天皇〉

三年春正月庚戌朔。天皇御中宫宴群臣。美作国献木连理。

乙亥。神祇官奏。庭火御竃四时祭祀。永为常例。

丙子。授正三位大伴宿祢旅人从二位。从四位下门部王。春日王。佐为王并从四位上。正五位上樱井王从四位下。从五位下大井王从五位上。从四位下多治比真人广成。纪朝臣男人。大野朝臣东人并从四位上。正五位上大伴宿祢祖父麻吕从四位下。正五位下中臣朝臣广见正五位上。从五位上石上朝臣胜雄。平群朝臣豊麻吕。小野朝臣老。从五位下石川朝臣比良夫并正五位下。从五位下波多真人继手。久米朝臣麻吕。石川朝臣夫子。高桥朝臣嶋主。村国连志我麻吕并从五位上。外从五位下巨势朝臣奈■麻吕。津嶋朝臣家道。正六位上石川朝臣加美。大伴宿祢兄麻吕并从五位下。正六位上息长真人名代。当麻真人广人。巨曾倍朝臣足人。纪朝臣多麻吕。引田朝臣虫麻吕。巨势朝臣又兄。大伴宿祢御助。佐伯宿祢人足。佐味朝臣足人。佐伯宿祢伊益。土师宿祢千村。箭集宿祢虫麻吕。物部韩国连广足。船连药。难波连吉成。田边史广足。葛井连广成。高丘连河内。秦忌寸朝元并外从五位下。

二月庚辰朔。日有蚀之。

三月乙卯。制。自今已后。习算出身。不解周髀者。只许留省焉。”废诹方国并信浓国。

夏四月乙巳。正五位下平群朝臣豊麻吕为讃岐守。

五月辛酉。外从五位下巨势朝臣又兄为信浓守。从五位上布势朝臣国足为武藏守。从五位下大伴宿祢兄麻吕为尾张守。外从五位下纪朝臣多麻吕为上総守。

六月庚寅。以从五位下石川朝臣麻吕为左少弁。从五位下阿倍朝臣粳虫为图书头。外从五位下土师宿祢千村为诸陵头。外从五位下许曾倍朝臣足人为大藏少辅。外从五位下引田朝臣虫麻吕为主殿头。外从五位下佐味朝臣足人为中卫少将。外从五位下佐伯宿祢人足为右卫士督。正五位下巨势朝臣真人为大宰少贰。”纪伊国阿■郡海水变如血。色经五日乃复。

七月辛未。大纳言从二位大伴宿祢旅人薨。难波朝右大臣大紫长徳之孙。大纳言赠从二位安麻吕之第一子也。

乙亥。定雅乐寮杂乐生员。大唐乐卅九人。百济乐廿六人。高丽乐八人。新罗乐四人。度罗乐六十二人。诸县舞八人。筑紫舞廿人。其大唐乐生不言夏蕃。取堪教习者。百济高丽新罗等乐生并取当蕃堪学者。但度罗乐。诸县。筑紫舞生并取乐戸。

八月辛巳。引入诸司主典已上于内里。一品舍人亲王宣敕云。执事卿等或薨逝。或老病不堪理务。宜各举所知可堪济务者。

癸未。主典已上三百九十六人诣阙上表。举名以闻。诏曰。比年随逐行基法师。优婆塞优婆夷等。如法修行者。男年六十一已上。女年五十五以上。咸听入道。自馀持钵行路者。仰所由司严加捉搦。其有遇父母夫丧。期年以内修行。勿论。

丁亥。诏。依诸司举。擢式部卿从三位藤原朝臣宇合。民部卿从三位多治比真人县守。兵部卿从三位藤原朝臣麻吕。大藏卿正四位上铃鹿王。左大辨正四位下葛城王。右大弁正四位下大伴宿祢道足等六人。并为参议。

辛丑。诏曰。如闻。天地所■。豊年最好。今歳登谷。朕甚嘉之。思与天下共受斯庆。宜免京及诸国今年田租之半。但淡路。阿波。譛岐。隐伎等国租并天平元年以往公私未纳稻者。咸免除之。

九月戊申。左右京职言。三位已上宅门。建于大路先已听许。未审身薨。宅门若为处分。敕。亡者宅门不在建例。

癸酉。外从五位下高丘连河内为右京亮。大纳言正三位藤原朝臣武智麻吕为兼大宰帅。

冬十一月丁未。太政官处分。武官医师使部。及左右马监马医带仗者考选。及武官解任者。先例并属式部。于事不便。自今以后。令兵部掌焉。但正身依旧在寮上下。

庚戌。冬至。天皇御南树苑。宴五位已上。赐钱亲王三百贯。大纳言二百五十贯。正三位二百贯。自外各有差。

辛酉。先是。车驾巡幸京中。道经狱边。闻囚等悲吟叫呼之声。天皇怜愍。遣使复审犯状轻重。于是。降恩咸免死罪已下。并赐衣服令其自新。

丁卯。始置畿内惣管。诸道镇抚使。以一品新田部亲王。为大惣管。从三位藤原朝臣宇合为副惣管。从三位多治比真人县守为山阳道镇抚使。从三位藤原朝臣麻吕为山阴道镇抚使。正四位下大伴宿祢道足为南海道镇抚使。

癸酉。制。大惣管者。带劔待敕。副惣管者。与大惣管同。判史二人。主事四人。镇抚使掌与惣管同。判官一人。主典一人。其抽内外文武官六位已下。解兵术文笔者充。仍给大惣管■仗十人。副惣管六人。镇抚使三位随身四人。四位二人。并负持弓箭。朝夕祇承。随主愿充。令得入考。惣管如有縁事入部者。听从骑兵卅疋。其职掌者。差发京及畿内兵马。搜捕结徒集众。树党假势。劫夺老少。压略贫賎。是非时政。臧否人物。邪曲冤枉之事。又断盗贼妖言。自非卫府执持兵刄之类。取时巡察国郡司等治绩。如得善恶即时奏闻。不须连延日时令会恩赦。其有犯罪者。先决杖一百已下。然后奏闻。但镇抚使不得差发兵马。

十二月丙子。甲斐国献神马。黒身白髦尾。

乙酉。令大宰府始补壹伎对马医师。

庚寅。定武散位定额员二百人。

乙未。诏曰。朕君临九州。字养万姓。日昃忘膳。夜寐失席。粤得治部卿从四位上门部王等奏称。甲斐国守外从五位下田边史广足等所进神马。黒身白髦尾。谨検符瑞图曰。神马者河之精也。援神契曰。徳至山陵则泽出神马。实合大瑞者。斯则宗庙所输。社稷所■。朕以不徳何堪独受。天下共悦。理允恒典。宜大赦天下。赈给孝子顺孙。高年。鳏寡■独。不能自存者。其获马人进位三阶。免甲斐国今年庸。及出马郡庸调。其国司史生以上并获瑞人。赐物有差。

四年春正月乙巳朔。御大极殿受朝。天皇始服冕服。左京职献白雀。

甲子。正四位上铃鹿王。正四位下葛城王并授从三位。无位小治田王从五位下。从四位下榎井朝臣广国从四位上。从五位下石上朝臣乙麻吕。藤原朝臣豊成并从五位上。”以从三位多治比真人县守为中纳言。以从五位下角朝臣家主为遣新罗使。

丙寅。新罗使来朝。

二月甲戌朔。日有蚀之。

戊子。故太政大臣职田。位田并养戸。并收于官。

乙未。中纳言从三位兼催造宫长官知河内和泉等国事阿倍朝臣广庭薨。右大臣从二位御主人之子也。

庚子。遣新罗使等拜朝。

三月戊申。召新罗使韩奈麻金长孙等于大宰府。

乙丑。散位从四位下日下部宿祢老卒。

己巳。知造难波宫事从三位藤原朝臣宇合等已下仕丁已上。赐物各有差。

夏五月壬寅朔。正六位下物部依罗连人会赐朝臣姓。

壬子。新罗使金长孙等■人入京。

庚申。金长孙等拜朝。进种々财物。并鹦鹉一口。■■一口。蜀狗一口。猎狗一口。驴二头。骡二头。仍奏请来朝年期。

壬戌。飨金长孙等于朝堂。诏。来朝之期。许以三年一度。宴讫。赐新罗王并使人等禄各有差。

甲子。遣使者于五畿内。祈雨焉。

乙丑。对马嶋司。例给年粮。秩满之日。顿停常粮。比还本贯。食粮交绝。又萨摩国司停止季禄。衣服乏少。并依请给之。

六月丁酉。新罗使还蕃。

己亥。此夏阳旱。百姓不佃。虽数■祭。遂不得雨。

秋七月丙午。令两京四畿内及二监依内典法以请雨焉。诏曰。从春亢旱。至夏不雨。百川减水。五谷稍雕。实以朕之不徳所致也。百姓何罪■萎之甚矣。宜令京及诸国。天神地祇名山大川。自致币帛。又审录冤狱。掩骼埋■。禁酒断屠。高年之徒及鳏寡■独。不能自存者。仍加赈给。其可赦天下。自天平四年七月五日昧爽已前。流罪已下。繋囚见徒。咸从原免。其八虐劫贼。官人枉法受财。监临主守自盗。盗所监临。强盗窃盗。故杀人。私铸钱。常赦所不免者。不在此例。如以赃入死。降一等。窃盗一度计赃。三端以下者入赦限。

丁未。诏。和买畿内百姓私畜猪■头。放于山野令遂性命。

丙辰。地震。

八月甲戌。始大风雨。

辛巳。遣新罗使从五位下角朝臣家主等还归。

丁亥。以从四位上多治比真人广成为遣唐大使。从五位下中臣朝臣名代为副使。判官四人。录事四人。正三位藤原朝臣房前为东海东山二道节度使。从三位多治比真人县守为山阴道节度使。从三位藤原朝臣宇合为西海道节度使。道别判官四人。主典四人。医师一人。阴阳师一人。

壬辰。敕。东海东山二道及山阴道等国兵器牛马并不得卖与他处。一切禁断勿令出界。其常进公牧繋饲牛马者。不在禁限。但西海道依恒法。又节度使所管诸国军团幕釜有欠者。割取今年应入京官物。充价速令填备。又四道兵士者。依令差点满四分之一。其兵器者脩理旧物。仍造胜载百石已上船。又量便宜造籾烧塩。又筑紫兵士课役并免。其白丁者免调输庸。年限远近听敕处分。又使已下■人已上并令佩劔。其国人习得入三色。博士者以生徒多少为三等。上等给田一町五段。中等一町。下等五段。兵士者毎月一试。得上等人赐庸绵二屯。中等一屯。

丁酉。大风雨。坏百姓庐舍及处处佛寺堂塔。”☆是夏。少雨。秋稼不稔。”山阴道节度使判官巨曾倍朝臣津嶋。西海道判官佐宿祢东人并授外从五位下。

九月辛丑朔。赈给和泉监佰姓。

甲辰。遣使于近江。丹波。播磨。备中等国。为遣唐使造舶四艘。

乙巳。以正五位上中朝臣广见为神祇伯。正五位下高桥朝臣安麻吕为右中弁。从五位上县犬养宿祢石次为少弁。外从五位下箭集宿祢虫麻吕为大判事。正五位上佐伯宿祢豊人为左京亮。正五位下石川朝臣枚夫为造难波宫长官。从四位上榎井朝臣广国为大倭守。外从五位下佐伯宿祢伊益为三河守。外从五位下田口朝臣年足为越中守。从五位上石上朝臣乙麻吕为丹波守。外从五位下土师宿祢千村为备前守。从五位上石川朝臣夫子为备后守。兼知安艺守事。

丁卯。依诸道节度使请。充驿铃各二口。

冬十月癸酉。始置造客馆司。

辛巳。给节节度使白铜印。道别一面。

丁亥。以外从五位下箭集宿祢虫麻吕为大学头。外从五位下大神朝臣乙麻吕为散位头。从五位上久米朝臣麻吕为主税头。正五位上中臣朝臣东人为兵部大辅。外从五位下当麻真人广人为大藏少辅。从五位上多治比真人占部为宫内少辅。外从五位下物部韩国连广足为典药头。从五位上纪朝臣清人为右京亮。正四位下长田王为摄津大夫。正五位上粟田朝臣人上为造药师寺大夫。从四位下高安王为卫门督。外从五位下后部王起为右卫士佐。外从五位下大伴宿祢御助为右兵卫率。外从五位下大伴直南渊麻吕为左兵库头。从五位上伊吉连古麻吕为下野守。

十一月丙寅。冬至。天皇御南苑宴群臣。赐亲王已下■及高年者绵有差。”又曲赦京及畿内二监。天平四年十一月廿七日昧爽已前徒罪已下。其八虐劫贼。官人枉法受财。监临主守自盗。盗所监临。强盗窃盗。故杀人。私铸钱。常赦所不免者不在此例。其京及倭国百姓年七十以上。鳏寡■独不能自存者。给绵有差。

十二月丙戌。筑河内国丹比郡狭山下池。

辛卯。地震。

五年春正月庚子朔。天皇御中宫宴侍臣。自馀五位已上者。赐飨于朝堂。越前国献白鸟。

丙午。雷风。

戊申。■惑入轩辕。

庚戌。内命妇正三位县犬养橘宿祢三千代薨。遣从四位下高安王等监护丧事。赐葬仪准散一位。命妇皇后之母也。

丙寅。芳野监。讃岐。淡路等国。去年不登。百姓饥馑。敕赈贷之。

二月乙亥。纪伊国旱损。赈给之。”太政官奏。迁替国司等。赴任之日官给传驿。入京之时何乘来归。望请。给四位守马六疋。五位五疋。六位已下守四疋。介掾各三疋。目史生各二疋。放去。若历国之人者。依多给不给两所。縁犯解却。不入给例者。敕许之。

甲申。大倭。河内五谷不登。百姓饥馑。并加赈给。

三月辛亥。授无位盐烧王。正五位上中臣朝臣东人并从四位下。正五位下小野朝臣老正五位上。从五位下中臣朝臣名代。坂本朝臣宇头麻佐。纪朝臣饭麻吕。巨势朝臣少麻吕。外从五位下大神朝臣乙麻吕并从五位上。外从五位下息长真人名代。当麻真人广人并从五位下。正六位上大伴宿祢小室。小治田朝臣广千。高向朝臣诸足。河内藏人首麻吕并外从五位下。

癸丑。远江。淡路饥。赈恤之。

戊午。遣唐大使从四位上多治比真人广成等拜朝。

闰三月己巳。敕。和泉监。纪伊。淡路。阿波等国。遭旱殊甚。五谷不登。宜今年之间借贷大税。令续百姓产业。

戊子。诸生饥乏者二百十三人召入于殿前。各赐米盐。诏责其懒惰令治生业。

壬辰。敕。以调布一万端。商布三万一千九百廿九段。充西海道造杂器仗之料。

癸巳。遣唐大使多治比真人广成辞见。授节刀。

夏四月己亥。遣唐四船自难波津进发。

辛丑。制。诸国司等相代向京。或替人未到以前上道。或虽交替讫不付解由。因兹。去天平三年。告知朝集使等已讫。然国司寛纵不肯遵行。仍迁任之人不得居官。无职之徒不许直寮。空延日月岂合道理。国宜知状。迁替之人必付解由。申送于官。今日以后。永为恒例。

五月辛卯。敕。皇后枕席不安。已经年月。百方疗治未见其可。思斯烦苦忘寝与■。可大赦天下救济此病。自天平五年五月廿六日昧爽以前大辟已下。常赦所不免皆悉原放。其反逆并縁坐流之类者。便随轻重降。但强窃二盗不在免例。

丁酉。多■嶋熊毛郡大领外从七位下安志托等十一人。赐多■后国造姓。益救郡大领外从六位下加理伽等一百卅六人多■直。能满郡少领外从八位上粟麻吕等九百六十九人。因居赐直姓。”武藏国埼玉郡新罗人徳师等男女五十三人。依请为金姓。

甲辰。太白入东井。

秋七月乙丑朔。日有蚀之。

庚午。始令大膳职备盂兰盆供养。

八月辛亥。天皇临朝始听庶政。

九月丁亥。远江国蓁原郡人君子部真盐女。一产三男。赐大税二百束。乳母一人。

冬十月丙申。外从五位下大伴宿祢小室为摄津亮。正五位下多治比真人广足为上総守。

十二月己未。出羽栅迁置于秋田村高清水冈。又于雄胜村建郡居民焉。

庚申。以从五位上县犬养宿祢石次为少纳言。从五位上吉田连宜为图书头。从五位下路真人虫麻吕为内藏头。从五位下阿倍朝臣糠虫为缝殿头。从四位下栗栖王为雅乐头。从五位下角朝臣家主为诸陵头。

辛酉。遣一品舍人亲王。大纳言正三位藤原朝臣武智麻吕。式部卿从三位藤原朝臣宇合。大藏卿从三位铃鹿王。右大辨正四位下大伴宿祢道足。就县犬养橘宿祢第。宣诏赠从一位。别敕莫收食封资人。

是年。左右京及诸国饥疫者众。并加赈贷。

六年春正月癸亥朔。天皇御中宫宴侍臣。飨五位已上于朝堂。但马。安艺。长门等三国各献木连理。

丁丑。听诸国司毎年贷官稻。大国十四万以下。上国十二万以下。中国十万以下。下国八万已下。如过兹数。依法科罪。

己卯。授正三位藤原朝臣武智麻吕从二位。从三位多治比真人县守。藤原朝臣宇合并正三位。无位小田王。野中王并从五位下。正五位上小野朝臣老从四位下。从五位下纪朝臣麻路从五位上。正六位上石川朝臣乙麻吕。正六位下藤原朝臣仲麻吕并从五位下。从六位下三国真人广庭。正六位下当麻真人镜麻吕。正六位上大伴宿祢麻吕。大伴宿祢老人。小野朝臣镰麻吕。波多朝臣安麻吕。从六位下田中朝臣净足并外从五位下。内命妇无位大市女王。神社女王并从四位下。正五位下播磨女王正五位上。从五位上新家女王正五位下。从七位上秦忌寸大宅外从五位下。以从二位藤原朝臣武智麻吕为右大臣。

庚辰。敕令诸国杂色官稻。除驿起稻以外。悉混合正税。

二月癸巳朔。天皇御朱雀门览歌垣。男女二百■馀人。五品已上有风流者皆交杂其中。正四位下长田王。从四位下栗栖王。门部王。从五位下野中王等为头。以本末唱和。为难波曲。倭部曲。浅茅原曲。广瀬曲。八裳刺曲之音。令都中士女纵观。极欢而罢。赐奉歌垣男女等禄有差。

庚子。二品泉内亲王薨。天智天皇之皇女也。

三月辛未。行幸难波宫。

壬申。散位从四位下百济王远宝卒。

丙子。施入四天王寺食封二百戸。限以三年。并施僧等■布。摄津职奏吉师部乐。

丁丑。陪从百官卫士已上。并造难波宫司。国郡司。乐人等。赐禄有差。免供奉难波宫东西二郡今年田租调。自馀十郡调。

戊寅。车驾发自难波。宿竹原井顿宫。

庚辰。车驾还宫。

夏四月甲午。免河内国安宿。大县。志纪三郡今年田租。以供竹原井顿宫也。

戊戌。地大震。壤天下百姓庐舍。压死者多。山崩川壅。地往往■裂不可胜数。

癸卯。遣使畿内七道诸国。検看被地震神社。

戊申。诏曰。今月七日地震殊常。恐动山陵。宜遣诸王真人。副土师宿祢一人。検看讳所八处及有功王之墓。”又诏曰。地震之灾恐由政事有阙。凡厥庶寮勉理职事。自今以后。若不改励。随其状迹。必将贬黜焉。

壬子。遣使于京及畿内。问百姓所疾苦。诏曰。比日天地之灾有异于常。思朕抚育之化。于汝百姓有所阙失欤。今故发遣使者问其疾苦。宜知朕意焉。”诸道节度使事既讫。于是令国司主典已上掌知其事。

甲寅。许东海。东山。山阴道诸国卖买牛马出堺。又免诸道健儿储士选士。田租并杂徭之半。

丁巳。禁断以年七十已上人新拟郡司。

五月戊子。太政官奏称。左右京百姓。夏输徭钱甚不堪弁。宜其正丁次丁自九月始令输之。少丁勿输。”又天平四年亢旱以来。百姓贫乏。宜限一年借贷左右京。芳野。和泉。四畿内百姓大税。”又大倭国十四郡公私举稻。毎郡有之。愚民竞贷至于责徴。不能尽备。资财既■。遂偿田宅。而毎年回举。取利过本。及父负物徴不知情妻子。子负物徴不知情父母者。自今以后。皆悉禁断之。奏可之。

六月癸卯。大倭国葛下郡人。白丁花口宫麻吕。散己私稻。救养贫乏。仍赐少初位上。

秋七月丙寅。天皇观相扑戏。是夕徙御南苑。命文人赋七夕之诗。赐禄有差。

辛未。诏曰。朕抚育黎元。稍历年歳。风化尚拥。囹圄未空。通旦忘寐。忧劳在兹。顷者天频见异。地数震动。良由朕训导不明。民多入罪。责在一人。非关兆庶。宜令存寛宥而登仁寿。荡瑕秽而许自新。可大赦天下。其犯八虐。故杀人。谋杀杀讫。别敕长禁。劫贼伤人。官人史生枉法受财。盗所监临。造伪至死。掠良人为奴婢。强盗窃盗及常赦所不免。并不在赦例。

九月戊辰。唐人陈怀玉赐千代连姓。

辛未。班给难波京宅地。三位以上一町以下。五位以上半町以下。六位以下四分一町之一以下。

甲戌。制。安艺。周防二国。以大竹河为国堺也。

壬午。地大震。

冬十月辛卯。曲赦京中死罪。

十一月丁丑。入唐大使从四位上多治比真人广成等来着多祢嶋。

戊寅。太政官奏。佛教流传必在僧尼。度人才行实简所司。比来出家不审学业。多由嘱请。甚乖法意。自今以后。不论道俗。所举度人。唯取暗诵法华经一部。或最胜王经一部。兼解礼佛。净行三年以上者。令得度者。学问弥长。嘱请自休。其取僧尼儿诈作男女。令得出家者。准法科罪。所司知而不正者与同罪。得度者还俗。奏可之。

十二月戊子朔。日有蚀之。

癸巳。大宰府奏。新罗贡调使级伐■金相贞等来泊。

丙申。外从五位下乌安麿赐下村主姓。