续日本纪/卷第十六 中华文库

续日本纪卷第十六〈起天平十七年正月、尽十八年十二月〉”从四位下行民部大辅兼左兵卫督皇太子学士臣菅野朝臣真道等奉敕撰。”天玺国押开豊樱彦天皇〈圣武天皇〉

十七年春正月己未朔。废朝。乍迁新京。伐山开地以造宫室。垣墙未成。绕以帷帐。令兵部卿从四位上大伴宿祢牛养。卫门督从四位下佐伯宿祢常人树大楯枪。〈石上榎井二氏仓卒不及追集。故令二人为之。〉▼是日。宴五位已上于御在所。赐禄有差。

乙丑。天皇御大安殿。宴五位已上。诏授从四位上大伴宿祢牛养从三位。从五位下阿贵王从五位上。无位依罗王从五位下。从四位上藤原朝臣仲麻吕正四位上。正五位下阿倍朝臣沙弥麻吕。藤原朝臣清河并正五位上。从五位上石川朝臣麻吕。纪朝臣宇美并正五位下。从五位下三国真人广庭。多治比真人屋主。藤原朝臣许势麻吕并从五位上。外从五位下纪朝臣广名。纪朝臣男楫。正六位上石川朝臣名人。县犬养宿祢须奈保。大伴宿祢古麻吕。大伴宿祢家持并从五位下。外从五位上宗形朝臣赤麻吕外正五位上。外从五位下巨势斐多朝臣嶋村。高丘连河内并外从五位上。正六位上路真人野上。粟田朝臣坚石。大伴宿祢名负。太朝臣徳足。鸭朝臣石角。布势朝臣多祢。难福子。田边史高额。楢原造东人并外从五位下。又授无位衣缝女王。石川女王。秦女王并从四位下。无位久米女王。冰上女王。冈田女王。巨势女王并从五位下。外从五位上佐味朝臣稻敷。外从五位下县犬养宿祢八重。无位中臣朝臣真敷并从五位下。外从五位上尾张宿祢小仓。黄文连许志。朝仓君时。小槻山君广虫并外正五位下。无位中臣小殿连真庭。外从五位下箭集宿祢坚石并外从五位上。正六位上槻本连若子。正六位下熊野直广滨。粟凡直若子。若汤坐宿祢继女。气太十千代。饭高君笠目。无位大石村主广嶋。古仁染思。上部真善。忍海连伊贺虫。古仁虫名。栗栖史多祢女。茨田宿祢弓束并外从五位下。宴讫赐禄有差。百官主典已上。于朝堂赐飨。禄亦有差。

己卯。诏以行基法师为大僧正。

二月壬子。以从五位下佐伯宿祢毛人为伊势守。正五位下大伴宿祢兄麻吕为美浓守。

夏四月戊子朔。市西山火。

庚寅。寺东山火。

甲午。散位从四位下三室王卒。

乙未。伊贺国真木山火。三四日不灭。延烧数百馀町。即仰山背伊贺近江等国扑灭之。

戊戌。宫城东山火。连日不灭。于是都下男女竞往临川埋物焉。天皇备驾欲幸大丘野。

庚子。夜微雨。火乃灭止。

壬寅。徴盐烧王令入京。

庚戌。大藏卿从四位上大原真人门部卒。

壬子。正六位上托陀真玉。养徳画师楯戸弁麻吕。葛井连诸会。茨田宿祢枚麻吕。丹比间人宿祢和珥麻吕。正七位下国君麻吕并授外从五位下。

甲寅。诏。依巡察使上奏。原免天下诸国去年田租。又縁有所念大赦天下。其自天平十七年四月廿七日昧爽以前大辟罪已下。罪无轻重。已发觉。未发觉。已结正。未结正。繋囚见徒。咸悉赦除。但犯八虐罪入死者。免死长禁。私铸钱及从者。着■长役铸钱司。强盗窃盗。常赦所不免。不在赦限。其流人到配所者。准此简择。特令会恩。▼是日。通夜地震三日三夜。美浓国橹馆正仓。佛寺堂塔。百姓庐舍触处崩壊。

乙卯。散位正四位下春日王卒。

五月戊午朔。地震。

己未。地震。令京师诸寺限一七日转读最胜王经。筑前。筑后。豊前。豊后。肥前。肥后。日向七国。无姓人等赐所愿姓。▼是日。太政官召诸司官人等问。以何处为京。皆言。可都平城。

庚申。地震。”遣造宫辅从四位下秦公嶋麻吕。令扫除恭仁宫。

辛酉。地震。”遣大膳大夫正四位下栗栖王于平城药师寺。请集四大寺众僧。问以何处为京。佥曰。可以平城为都。

壬戌。地震。日夜不止。▼是日。车驾还恭仁宫。以参议从四位下纪朝臣麻路为甲贺宫留守。

癸亥。地震。”车驾到恭仁京泉桥。于时。百姓遥望车驾拜谒道左。共称万歳。▼是日。到恭仁宫。

甲子。地震。”遣右大弁从四位下纪朝臣饭麻吕。扫除平城宫。时诸寺众僧率净人童子等。争来会集。百姓亦尽出。里无居人。以时当农要。慰劳而还。

乙丑。地震。”于大安。药师。元兴。兴福四寺。限三七日令读大集经。”自四月不雨。不得种艺。因以奉币诸国神社祈雨焉。

丙寅。地震。”发近江国民一千人令灭甲贺宫边山火。

丁卯。地震。”读大般若经于平城宫。▼是日。恭仁京市人徙于平城。晓夜争行相接无绝。

戊辰。奉币帛于诸陵。”是时甲贺宫空而无人。盗贼充斥。火亦未灭。仍遣诸司及卫门卫士等令收官物。▼是日。行幸平城。以中宫院为御在所。旧皇后宫为宫寺也。诸司百官各归本曹。

癸酉。地震。

乙亥。地震。天皇亲临松林仓廪。赐陪从人等谷有差。

壬午。制。无位皇亲给春秋服者。自今已后。上日不满一百■不在给例。〈计上日七十给春夏服。秋冬亦如之。〉但给乳母王不在此限。又据格。承嫡王者直得王名。不在给服之限。

是月。地震异常。往々■裂。水泉涌出。

六月庚寅。遣左卫士督从四位下佐伯宿祢净麻吕。奉币帛于伊势太神宫。

辛卯。复置大宰府。以从四位下石川朝臣加美为大贰。从五位上多治比真人牛养。外从五位下大伴宿祢三中并为少贰。

庚子。筑前国宗形郡大领外从八位上宗形朝臣与吕志授外从五位下。▼是日。树宫门之大楯。

秋七月庚申。遣使祈雨焉。

壬申。地震。

癸酉。地震。

戊寅。典侍从四位上大宅朝臣诸姊卒。

八月己丑。给大宰府管内诸司印十二面。

甲午。从五位下中臣熊凝朝臣五百嶋除中臣为熊凝朝臣。

庚子。设无遮大会于大安殿焉。

己酉。地震。

壬子。正三位山形女王薨。净广壹高市皇子之女也。

癸丑。行幸难波宫。以中纳言从三位巨势朝臣奈弖麻吕。藤原朝臣豊成为留守。

甲寅。地震。

九月丙辰。地震。

戊午。知太政官事兼式部卿从二位铃鹿王薨。高市皇子之子也。”以正五位上橘宿祢奈良麻吕为摄津大夫。正五位下百济王全福为尾张守。外从五位下田边史高额为参河守。民部卿正四位上藤原朝臣仲麻吕为兼近江守。从五位下县犬养宿祢须奈保为丹后守。从五位下大原真人麻吕为美作守。外从五位下井上忌寸麻吕为纪伊守。正五位下纪朝臣宇美为讃岐守。外从五位下车持朝臣国人为伊豫守。外从五位上文忌寸马养为筑后守。

丁卯。以从五位上巨势朝臣堺麻吕为式部少辅。

己巳。禁断三年之内天下杀一切宍。

辛未。敕。朕顷者枕席不安。稍延旬日。以为。治道有失。民多罹罪。宜可大赦天下。常赦所不免咸赦除之。其年八十以上。及鳏寡■独。并疹疾之徒不能自存者。量加赈恤。

壬申。从五位下藤原朝臣乙麻吕为兵部少辅。从五位上佐味朝臣虫麻吕为越前守。

癸酉。散位从四位下中臣朝臣名代卒。”天皇不豫。敕平城恭仁留守固守宫中。悉追孙王等诣难波宫。遣使取平城宫铃印。又令京师畿内诸寺及诸名山净处行药师悔过之法。奉币祈祷贺茂松尾等神社。令诸国所有鹰鹈并以放去。度三千八百人出家。

甲戌。令播磨守正五位上阿倍朝臣虫麻吕奉币帛于八幡神社。令京师及诸国写大般若经合一百部。又造药师佛像七躯高六尺三寸。并写经七卷。

丙子。中纳言从三位巨势朝臣奈弖麻吕等言。巨势朝臣等久时所诉奴婢二百三人。今既停诉。请欲从良。许之。

丁丑。平城中宫请僧六百人令读大般若经。

己卯。车驾还平城。是夕。宿宫池驿。

庚辰。至平城宫。

冬十月戊子。论定诸国出举正税。毎国有数。但多■对马两嶋者。并不入限。

辛亥。河内国司言。右京人尾张王。于部内古市郡古市里田家庭中。得白龟一头。长九分。阔七分。两目并赤。

十一月乙卯。遣玄■法师造筑紫观世音寺。

己巳。宴五位已上于内里。赐禄有差。但年七十以上别加赐被。

庚午。收僧玄■封物。

庚辰。制。诸国公廨。大国■万束。上国卅万束。中国廿万束。就中。大隅萨摩两国各四万束。下国十万束。就中。飞騨。隐伎。淡路三国各三万束。志摩国。壹伎嶋各一万束。若有正税数少。及民不肯举者。不必满限。其官物欠负未纳之类。以兹令填。不许更申。又令诸国停止仕丁之厮。

十二月戊戌。运恭仁宫兵器于平城。

十八年春正月癸丑朔。废朝。

丙寅。地震。

己卯。正三位牟漏女王薨。赠从二位栗隈王之孙。从四位下美努王之女也。

庚辰。右京人上部乙麻吕之妻大辛刀自卖一产三女。给正税四百束。

辛巳。地震。夜亦震。

壬午。地震。

二月己丑。改骑舍人为授刀舍人。

三月丁巳。以正四位上藤原朝臣仲麻吕为式部卿。从四位下纪朝臣麻吕为民部卿。外从五位上秦忌寸朝元为主计头。

己未。外从七位下出云臣弟山授外从六位下为出云国造。”敕曰。朕君临四海。忧劳兆民。未致隆平。稍有惭徳。粤得治部卿从四位上石上朝臣乙麻吕等奏称。正五位下河内国守大伴宿祢古慈斐解称。于所部古市郡内。右京人尾张王获白龟一头。长阔短小。形象异常者。谨検瑞图及援神契云。王者徳泽洽则神龟来。孝道行则地龟出。实合大瑞者。斯盖乾坤垂福。宗社降灵。河洛呈祥。幽明恊度。祗对天■喜惧交怀。孤以薄徳何堪忝受。百官共悦。良当朕意。宜天下六位以下皆加一级。孝子顺孙。义夫节妇及力田者二级。唯正六位上免当戸今年租。其进龟人特叙从五位下。赐物准例。出龟郡者免今年租调。

壬戌。以正五位上平群朝臣广成为式部大辅。正五位上橘宿祢奈良麻吕为民部大辅。正五位下石川朝臣麻吕为宫内大辅。从五位下大伴宿祢家持为少辅。

丁卯。敕曰。兴隆三宝国家之福田。抚育万民先王之茂典。是以为令皇基永固。宝胤长承。天下安宁。黎元利益。仍讲仁王般若经。于是伏闻其教。以慈为先。情感寛仁事深隐恻。宜天平十八年三月十五日昧爽以前大辟以下罪无轻重。未发觉。已发觉。未结正。已结正。繋囚见徒。咸赦除之。但八虐。故杀人。谋杀杀讫。私铸钱。强窃二盗。常赦所不免者。不在赦限。

戊辰。太政官处分。凡寺家买地。律令所禁。比年之间占买繁多。于理商量。深乖宪法。宜令京及畿内严加禁制。”以从四位上三原王为大藏卿。

丙子。常陆国鹿嶋郡中臣部廿烟。占部五烟。赐中臣鹿嶋连之姓。

夏四月己酉。以从五位下甘南备真人神前为刑部大辅。外从五位下犬养徳宿祢小东人为摄津亮。从五位下百济王敬福为上総守。从四位上石上朝臣乙麻吕为常陆守。正五位下石川朝臣年足为陆奥守。

丙戌。以左大臣从一位橘宿祢诸兄为兼大宰帅。中纳言从三位藤原朝臣豊成为兼东海道镇抚使。参议式部卿正四位上藤原朝臣仲麻吕为兼东山道镇抚使。中纳言从三位巨势朝臣奈弖麻吕为兼北陆山阴两道镇抚使。参议从三位大伴宿祢牛养为兼山阳西海两道镇抚使。参议从四位下纪朝臣麻吕为兼南海道镇抚使。

壬辰。以正五位下百济王孝忠为左中弁。从四位下大市王为内匠头。从五位下纪朝臣广名为大学头。从四位上安宿王为治部卿。从五位下多治比真人土作为民部少辅。从四位下多治比真人广足为刑部卿。从四位上船王为弹正尹。外从五位下大伴宿祢三中为长门守。从五位下纪朝臣男楫为大宰少贰。

庚子。以从五位下小田王为因幡守。

壬寅。以从五位下依罗王为大炊头。外从五位下鸭朝臣石角为主殿头。外从五位下小野朝臣纲手为上野守。

癸卯。授正四位上藤原朝臣仲麻吕从三位。正四位下智努王正四位上。从四位上三原王正四位下。从四位下讳从四位上。从五位下小田王从五位上。无位额田部王。伊香王。山村王并从五位下。从四位上石上朝臣乙麻吕正四位下。从四位下纪朝臣麻吕从四位上。正五位上多治比真人占部。阿倍朝臣沙弥麻吕。藤原朝臣清河。正五位下大伴宿祢兄麻吕并从四位下。正五位下石川朝臣年足正五位上。从五位上多治比真人国人正五位下。从五位下粟田朝臣马养从五位上。外从五位下大伴宿祢麻吕。田口朝臣三田次。为奈真人马养。粟田朝臣坚石。当麻真人广名。纪朝臣可比佐。大伴宿祢三中。大伴宿祢名负。大伴宿祢百世。路真人宫守。引田朝臣虫麻吕。下毛野朝臣稻麻吕。太朝臣徳足。路真人野上。车持朝臣国人。高桥朝臣国足。鸭朝臣石角。穗积朝臣老人。布势朝臣多祢。大伴宿祢犬养。笠朝臣蓑麻吕。小野朝臣东人。小野朝臣纲手。纪朝臣必登。鸭朝臣角足。正六位下藤原朝臣宿奈麻吕。正六位上阿倍朝臣毛人。波多朝臣足人。佐伯宿祢滨足。坂合部宿祢金纲。采女朝臣人。阿昙宿祢大足。中臣朝臣益人。县犬养宿祢古麻吕。正六位下巨势朝臣君成。正六位上大神朝臣麻吕。佐伯宿祢全成。大养徳忌寸佐留并从五位下。正六位上津史马人。大鸟连大麻吕。船连吉麻吕。土师宿祢牛胜。壬生使主宇太麻吕。中臣丸连张弓。出云臣屋麻吕。清原连清道并外从五位下。

己酉。敕。一位以下初位以上马从。多数甚无制度。其一位十二人。二位十人。三位八人。四位六人。五位四人。六位以下二人。自今已后。永为恒式。但职事一位二位不在此例。

五月癸丑。从四位下纪朝臣清人为武藏守。

戊午。外从五位上菅生朝臣古麻吕。巨势斐太朝臣嶋村。物部依罗朝臣人会。高丘连河内。外从五位下楢原造东人。小治田朝臣诸人。民忌寸真楫并授从五位下。

庚申。禁诸寺竞买百姓垦田及园地永为寺地。

丙子。令诸国依旧进仕丁之厮。

六月丙戌。地震。

壬辰。从五位下高丘王授从四位下。无位大养徳宿祢麻吕女从五位下。

己亥。僧玄■死。玄■俗姓阿刀氏。灵龟二年入唐学问。唐天子尊■。准三品令着紫袈裟。天平七年随大使多治比真人广成还归。赍经论五千馀卷及诸佛像来。皇朝亦施紫袈裟着之。尊为僧正。安置内道场。自是之后。荣宠日盛。稍乖沙门之行。时人恶之。至是死于徙所。世相传云。为藤原广嗣灵所害。

壬寅。以从五位下石川朝臣名人为内藏头。从五位下引田朝臣虫麻吕为木工头。从五位下物部依罗朝臣人会为信浓守。从五位下藤原朝臣宿奈麻吕为越前守。从五位下大伴宿祢家持为越中守。

秋七月辛亥朔。遣使于畿内祈雨焉。

八月丁亥。以从五位下伊香王为雅乐头。外从五位下土师宿祢牛胜为诸陵头。从五位下中臣朝臣益人为主税头。外从五位下壬生使主宇太麻吕为右京亮。

壬寅。置斋宫寮。以从五位下路真人野上为长官。

九月庚戌朔。外从五位下秦忌寸大鱼为下野守。外从五位下客君狛麻吕为土左守。

壬子。先是县女王为斋王。至是发入。大臣已下送出门外。诸司亦送至京外而还。

壬戌。地震。

癸亥。以从五位下藤原朝臣宿奈麻吕为上総守。从五位下百济王敬福为陆奥守。从五位下大伴宿祢骏河麻吕为越前守。

戊辰。以从五位下纪朝臣广名为少纳言。正五位下石川朝臣麻吕为中务大辅。从四位下山背王为右大舍人头。从五位下穗积朝臣老人为内藏头。从五位下久势王为大学头。从五位上茨田王为宫内大辅。从五位下多治比真人木人为下総守。

己巳。以正四位下石上朝臣乙麻吕为右大弁。从四位下佐伯宿祢清麻吕为皇后宫大夫。从五位下县犬养宿祢古麻吕为治部少辅。从五位下藤原朝臣乙麻吕为兵部大辅。从五位下阿倍朝臣子嶋为少辅。从五位下巨势斐太朝臣嶋村为刑部少辅。从五位下纪朝臣可比佐为大藏少辅。从五位下波多朝臣足人为宫内少辅。从五位下多治比真人犊养为左京亮。正五位上平群朝臣广成为摄津大夫。正五位上石川朝臣年足为春宫员外亮。从四位下纪朝臣饭麻吕为常陆守。从五位下高丘连河内为伯耆守。从五位上多治比真人屋主为备前守。从五位上粟田朝臣马养为筑前守。从五位下大伴宿祢百世为豊前守。

甲戌。民部卿从四位上纪朝臣麻吕为兼右卫士督。

戊寅。恭仁宫大极殿施入国分寺。

闰九月乙酉。无位塩烧王授本位正四位下。从五位下百济王敬福从五位上。

戊子。正六位上依罗我孙忍麻吕授外从五位下。从五位下高桥朝臣国足为越后守。

辛卯。地震。

冬十月癸丑。日向国风雨共发。养蚕损伤。仍免调庸。

甲寅。天皇。太上天皇。皇后行幸金锺寺。燃灯供养卢舍那佛。佛前后灯一万五千七百馀坏。夜至一更。使数千僧令■脂烛。讃叹供养绕佛三匝。至三更而还宫。

丁巳。令安艺国造舶二艘。

丁卯。从四位下下道朝臣真备赐姓吉备朝臣。

癸酉。正五位下百济王孝忠为大宰大贰。

十一月壬午。以春宫员外亮正五位上石川朝臣年足为左中弁。从五位下笠朝臣蓑麻吕为中务少辅。从五位上巨势朝臣堺麻吕为式部大辅。从五位下大伴宿祢犬养为少辅。从四位下石川朝臣加美为兵部卿。

十二月丁巳。停七道镇抚使。又京畿内及诸国兵士依旧点差。

是年。渤海人及铁利惣一千一百馀人慕化来朝。安置出羽国。给衣粮放还。