续日本纪/卷第卅二 中华文库

续日本纪卷第卅二〈起宝龟三年正月、尽四年十二月。〉”右大臣从二位兼行皇太子傅中卫大将臣藤原朝臣继绳等奉敕撰”天宗高绍天皇〈光仁天皇〉

三年春正月壬午朔。天皇御大极殿。受朝。文武百官。渤海蕃客。陆奥出羽虾夷。各依仪拜贺。宴次侍从已上于内里。赐物有差。

甲申。天皇临轩。渤海国使青绶大夫壹万福等贡方物。”复无位粟田朝臣深见本位从四位下。”授从五位上河内王正五位下。从五位下大田王从五位上。无位三方王。宗形王并从五位下。从五位上甘南备真人伊香。佐伯宿祢助。佐伯宿祢真守。巨势朝臣公成。大藏忌寸麻吕。佐伯宿祢三方并正五位下。从五位下大伴宿祢不破麻吕。石川朝臣名继。路真人鹰养。安昙宿祢石成。大伴宿祢形见并从五位上。无位山边真人笠。正六位上石川朝臣名主。安倍朝臣诸上。多治比真人歳主。粟田朝臣鹰主。藤原朝臣长继。石上朝臣继足。布势朝臣清直。佐伯宿祢藤麻吕并从五位下。正六位上伊福部宿祢毛人外从五位下。

己丑。授正六位上安倍朝臣家麻吕从五位下。外从五位下草鹿酒人宿祢水女从五位下。

庚寅。授无位藤原朝臣巨曾子正四位上。

辛卯。授从五位上长柄女王正五位下。无位高嶋女王从五位下。正五位上为奈真人玉足从四位下。正五位下橘朝臣麻都我。从五位上久米连若女并正五位上。从五位上多治比真人古奈祢正五位下。从五位下橘宿祢御笠从五位上。正六位上佐味朝臣真宫。无位县犬养宿祢姊女。正六位下县犬养宿祢竃屋并从五位下。正六位上若汤坐宿祢子虫外从五位下。

丁酉。先是。责问渤海王表无礼于壹万福。是日。告壹万福等曰。万福等。实是渤海王使者。所上之表。岂违例无礼乎。由兹不收其表。万福等言。夫为臣之道。不违君命。是以不误封函。辄用奉进。今为违例。返却表函。万福等实深忧栗。仍再拜据地而泣更申。君者彼此一也。臣等归国必应有罪。今已参渡在于圣朝。罪之轻重无敢所避。”陆奥出羽虾夷归郷。赐爵及物有差。

庚子。却付渤海国信物于壹万福。

乙巳。信浓国水内郡人女孺外从五位下金刺舍人若嶋等八人赐姓连。

丙午。授外从五位下昆解沙弥麻吕从五位下。渤海使壹万福等改修表文代王申谢。

丁未。从五位下长谷真人于保赐姓文室真人。

二月癸丑。大纳言从二位文室真人大市上表乞骸骨曰。臣大市言。臣以愚质。幸逢圣朝。■紫怀金。叨掌喉舌。贪荣负贵。战过薄深。臣之如斯。不知所措。伏惟陛下。徳洽仁厚。邦旧命新。维城之遇千年。终誉之仪一会。今臣蒲柳向衰。桑楡方晏。病亦稍笃。垂尽无期。伏愿。辞官俊乂。赐老丘园。止足以送馀年。返初而待终日。则上有成物之主。下无尸禄之臣矣。矜老存疾有国嘉猷。天鉴曲垂。暂慰朽迈。不任前路之至促谨诣朝堂。奉表陈乞以闻。诏报。省所上表。感念兼怀。宜随力所堪。如常仕奉。▼是日。飨五位已上及渤海蕃客于朝堂。赐三种之乐。万福等入欲就座言上曰。所上表文縁乖常例。返却表函并信物讫。而圣朝厚恩垂矜。万福等预于客例。加赐爵禄。不胜庆跃。谨奉拜阙庭。”授大使壹万福从三位。副使正四位下。大判官正五位上。少判官正五位下。录事并译语并从五位下。着绿品官已下各有差。赐国王美浓■卅疋。绢卅疋。丝二百■。调绵三百屯。大使壹万福已下亦各有差。

戊辰。幸右大臣第。授正二位。其室正五位下多治比真人古奈祢正五位上。

癸酉。先是从五位上扫守王男小月王赐姓胜间田。流信浓国。至是复属籍。

乙亥。奉黒毛马于丹生川上神。旱也。

丁卯。罢内竖省及外卫府。其舍人者分配近卫。中卫。左右兵卫。以从五位上菅生王为中务大辅。少纳言信浓守如故。左中弁从四位下大伴宿祢家持为兼式部员外大辅。从三位藤原朝臣继绳为大藏卿。

己卯。赐渤海王书云。天皇敬问高丽国王。朕继体承基临驭区宇。思覃徳泽。宁济苍生。然则率土之滨。化有辑于同轨。普天之下。恩无隔于殊邻。昔高丽全盛时。其王高武。祖宗奕世。介居瀛表。亲如兄弟。义若君臣。帆海梯山。朝贡相续。逮乎季歳。高氏沦亡。自尓以来。音问寂绝。爰■神龟四年。王之先考左金吾卫大将军渤海郡王遣使来朝。始修职贡。先朝嘉其丹款。宠待优隆。王袭遗风。纂修前业。献诚述职。不坠家声。今省来书。顿改父道。日下不注官品姓名。书尾虚陈天孙僣号。远度王意岂有是乎。近虑事势疑似错误。故仰有司。停其宾礼。但使人万福等。深悔前咎。代王申谢。朕矜远来。听其悛改。王悉此意。永念良图。又高氏之世。兵乱无休。为假朝威。彼称兄弟。方今大氏曾无事。故妄称舅甥。于礼失矣。后歳之使。不可更然。若能改往自新。寔乃继好无穷耳。春景渐和。想王佳也。今因回使。指此示怀。并赠物如别。

庚辰。渤海蕃客归郷。

三月癸未。皇后井上内亲王坐巫蛊废。诏曰。天皇御命〈良麻止〉宣御命〈乎〉百官人等天下百姓众闻食〈倍止〉宣。今裳咋足嶋谋反事自首〈之〉申〈世利〉。勘问〈尓〉申事〈波〉度年经月〈尓计利〉。法勘〈流尓〉足嶋〈毛〉罪在〈倍之〉。然度年经月〈弖毛〉臣〈奈何良〉自首〈之〉申〈良久乎〉劝赐〈比〉冠位上赐〈比〉治赐〈波久止。〉宣天皇御命〈乎〉众闻食〈倍止〉宣。辞别宣〈久〉谋反事〈尓〉预〈弖〉隐而申〈佐奴〉奴等粟田广上安都坚石女〈波〉随法斩〈乃〉罪〈尓〉行赐〈倍之〉。然思〈保须〉大御心坐〈尓〉依而免赐〈比〉奈太毎赐〈比弖〉远流罪〈尓〉治赐〈波久止〉宣天皇御命〈乎〉众闻食〈倍止〉宣。”授从七位上裳咋臣足嶋外从五位下。

甲申。置酒韧负御井。赐陪从五位已上。及文士赋曲水者禄有差。

丁亥。禅师秀南。广达。延秀。延惠。首勇。清净。法义。尊敬。永兴。光信。或持戒足称。或看病著声。诏充供养。并终其身。当时称为十禅师。其后有阙。择清行者补之。

丙申。始免出羽国司戸徭。

夏四月癸丑。复从五位下清原真人清贞。无位服部真人真福等本姓大原真人。

丁巳。下野国言。造药师寺别当道镜死。道镜。俗姓弓削连。河内人也。略渉梵文。以禅行闻。由是入内道场列为禅师。宝字五年。从幸保良。时侍看病稍被宠幸。废帝常以为言。与天皇不相中得。天皇乃还平城别宫而居焉。宝字八年大师惠美仲麻吕谋反伏诛。以道镜为太政大臣禅师。居顷之。崇以法王。载以鸾舆。衣服飮食一拟供御。政之巨细莫不取决。其弟净人。自布衣。八年中至从二位大纳言。一门五位者男女十人。时大宰主神习宜阿曾麻吕诈称八幡神教。诳耀道镜。道镜信之。有觊觎神器之意。语在高野天皇纪。■于宫车晏驾。犹以威福由己窃怀侥幸。御葬礼毕。奉守山陵。以先帝所宠。不忍致法。因为造下野国药师寺别当。递送之。死以庶人葬之。

壬戌。复无位藤原朝臣刷雄本位从五位下。

戊辰。赦天下。但犯八虐。及故杀人。私铸钱。强窃二盗。常赦所不免者。不在赦限。若入死罪者。并减一等。

庚午。以正四位下藤原朝臣枫麻吕。从四位上藤原朝臣滨足。并为参议。以从五位下大中臣朝臣子老为神祇大副。从五位下布势朝臣清直为少纳言。外从五位下内藏忌寸全成为大外记。从五位下藤原朝臣鹰取为中务少辅。从五位下多治比真人歳主为员外少辅。外从五位下安都宿祢真足为大学助。大学头正五位上淡海真人三船为兼文章博士。正五位下大伴宿祢洁足为治部大辅。从五位下中臣朝臣常为玄蕃头。从五位下石上朝臣继足为主税头。正五位下石川朝臣垣守为木工头。伊与守如故。从五位下山口忌寸佐美麻吕为助。从五位下文室真人水通为典药头。从五位下三嶋真人安昙为主油正。从四位下藤原朝臣弟绳为弹正尹。从五位下贺茂朝臣大川为弼。外从五位下大和宿祢西麻吕为大和介。从五位下藤原朝臣鹫取为伊势介。外从五位下县造久太良为志摩守。正五位下多治比真人长野为参河守。从五位上石川朝臣真守为远江守。卫门佐正五位下粟田朝臣鹰守为兼甲斐守。阴阳助从五位下山上朝臣船主为兼掾。从五位下安倍朝臣净目为武藏介。从五位下佐伯宿祢藤麻吕为员外介。正四位下田中朝臣多太麻吕为美浓守。从五位下粟田朝臣鹰主为陆奥员外介。内礼正从五位下广川王为兼丹波员外介。从四位下安倍朝臣息道为但马守。正五位上船井王为因幡守。从五位上大原真人继麻吕为介。员外右中弁正五位上安倍朝臣净成为兼美作守。从五位上纪朝臣大纯为备前守。从五位下藤原朝臣中男麻吕为备中介。外从五位下英保首代作为周防员外掾。从五位下大伴宿祢村上为阿波守。”正四位下近卫员外中将兼安艺守勋二等坂上大忌寸苅田麻吕等言。以桧前忌寸。任大和国高市郡司元由者。先祖阿智使主。轻嶋豊明宫驭宇天皇御世。率十七县人夫归化。诏赐高市郡桧前村而居焉。凡高市郡内者。桧前忌寸及十七县人夫满地而居。他姓者十而一二焉。是以天平元年十一月十五日。从五位上民忌寸袁志比等申其所由。天平三年。以内藏少属从八位上藏垣忌寸家麻吕任少领。天平十一年。家麻吕转大领。以外从八位下蚊屋忌寸子虫任少领。神护元年。以外正七位上文山口忌寸公麻吕任大领。今此人等被任郡司。不必传子孙。而三腹递任。四世于今。奉敕。宜莫勘谱第。听任郡司。

丁丑。以主殿头从五位下美和真人土生为兼伊势员外介。从五位上石川朝臣真守为越中守。

己卯。震西大寺西塔。卜之。采近江国滋贺郡小野社木。构塔为祟。充当郡戸二烟。

五月庚寅。以从五位下文室真人子老为武藏员外介。从五位下佐伯宿祢藤麻吕为讃岐介。

乙巳。授四品难波内亲王三品。

丙午。西北空中有声。如雷。

丁未。废皇太子他戸王为庶人。诏曰。天皇御命〈良麻止〉宣御命〈乎〉百官人等天下百姓众闻食〈倍止〉宣。今皇太子〈止〉定赐〈部流〉他戸王其母井上内亲王〈乃〉魇魅大逆之事一二遍〈能味仁〉不在。遍麻年〈久〉发觉〈奴〉。其高御座天之日嗣座〈波〉非吾一人之私座〈止奈毛〉所思行〈须〉。故是以天之日嗣〈止〉定赐〈比〉储赐〈部流〉皇太子位〈仁〉谋反大逆人之子〈乎〉治赐〈部例婆〉卿等百官人等天下百姓〈能〉念〈良麻久毛〉耻〈志〉贺多自气奈〈志〉。加以后世〈乃〉平〈久〉安长〈久〉全〈久〉可在〈伎〉政〈仁毛〉不在〈止〉神〈奈贺良母〉所念行〈须仁〉依而〈奈母〉他戸王〈乎〉皇太子之位停赐〈比〉却赐〈布止〉宣天皇御命〈乎〉众闻食〈倍止〉宣。

六月庚戌朔。日有蚀之。

癸丑。参河国献白乌。

乙卯。以从五位下中臣习宜朝臣阿曾麻吕为大隅守。

癸亥。讃岐国疫。赈给之。

甲子。设仁王会于宫中及京师大小诸寺。并畿内七道诸国分金光明寺。

乙丑。有虹。绕日。

戊辰。往往陨石于京师其大如柚子。数日乃止。

己巳。有野狐。踞于大安寺讲堂之甍。

壬申。奉币帛于畿内群神。旱也。

己卯。幸大藏省。赐物有差。

秋七月辛巳。复惠美刷雄等廿一人本姓藤原朝臣。

戊子。四品衣缝内亲王薨。田原天皇之皇女也。遣从四位下桑原王。正五位上奈癸王等。监护丧事。

丙申。陆奥国安积郡人丈部继守等十三人赐姓阿部安积臣。

辛丑。上総国献马。前二蹄似牛。以为祥瑞。视之人巧之所刻也。国司介从五位下巨势朝臣马主已下五人。并坐解任。其本主天羽郡人宗我部虫麻吕决杖八十。

八月甲寅。幸难波内亲王第。是日异常风雨。拔树发屋。卜之。伊势月读神为祟。于是。毎年九月。准荒祭神奉马。又荒御玉命。伊佐奈伎命。伊佐奈美命。入于官社。又徙度会郡神宫寺于饭高郡度瀬山房。

庚申。太政官奏。去天平宝字四年三月十六日。始造新钱与旧并行。以新钱之一当旧钱之十。但以年序稍积。新钱已賎。限以格时。良未安稳。加以百姓之间。偿宿债者。以賎日新钱一贯。当贵时旧钱十贯。依法虽相当。计价有悬隔。因兹物情扰乱。多致喧诉。望请。新旧两钱。同价施行。奏可。”三长真人藤野等九人复属籍。

甲子。复息部息道本姓阿倍朝臣。乃吕志比良麻吕本姓贺茂朝臣。

丙寅。遣从五位下三方王。外从五位下土师宿祢和麻吕。及六位已下三人。改葬废帝于淡路。乃屈当界众僧六十口。设斋行道。又度当处年少稍有净行者二人。常庐墓侧。令修功徳。

是月。自朔日雨。加以大风。河内国茨田堤六处。涩川堤十一处。志纪郡五处并决。

九月庚辰。山背国言。木连理。

乙酉。正三位中纳言兼宫内卿右京大夫石川朝臣豊成薨。左大弁从三位石足之子也。遣使吊赙之。

戊戌。尾张国饥。赈给之。”送渤海客使武生鸟守等解缆入海。忽遭暴风。漂著能登国。客主仅得免死。便于福良津安置。

庚子。以从五位上大原真人今城为骏河守。从五位下纪朝臣犬养为伊豆守。从五位下笠朝臣乙麻吕为上総介。从五位下多治比真人豊滨为信浓守。雅乐头从五位上当麻真人得足为兼播磨员外介。

癸卯。遣从五位下藤原朝臣鹰取于东海道。正五位下佐伯宿祢国益于东山道。外从五位下日置造道形于北陆道。外从五位下内藏忌寸全成于山阴道。正五位下大伴宿祢洁足于山阳道。从五位上石上朝臣家成于南海道。分头覆検。毎道判官一人。主典一人。但西海道者便委大宰府勘検。

丙午。以正五位下佐伯宿祢真守。为兵部少辅。从四位下佐伯宿祢三野为右京大夫。从五位上上毛野朝臣稻人为亮。从四位下大伴宿祢骏河麻吕为陆奥按察使。仍敕。今闻。汝骏河麻吕宿祢辞。年老身衰。不堪仕奉。然此国者。元来择人。以授其任。骏河麻吕宿祢。唯称朕心。是以任为按察使。宜知之。即日授正四位下。

冬十月壬子。中务大辅从五位上検少纳言信浓守菅生王。坐奸小家内亲王除名。内亲王削属籍。

丁巳。大宰府言上。去年五月廿三日。豊后国速见郡■见郷。山崩填涧。水为不流。积十馀日。忽决漂没百姓■七人。被埋家■三区。诏免其调庸。加之赈给。

戊午。肥后国苇北郡家部嶋吉。八代郡高分部福那理。各献白龟。赐■人十疋。绵廿屯。布卅端。下野国言。管内百姓。逃入陆奥国者。彼国被官符。随至随附。因兹。奸伪之徒。争避课役。前后逃入者惣八百七十人。国司禁之。终不能止。遣使令认。彼土近夷。民情险恶。递相容隐。犹不肯出。于是官判。陆奥国司共下野国使。存意検括。还却本郷。

辛酉。先是。天平宝字五年三月十日格。别听诸国郡司少领已上嫡子出身。”又天平神护元年。禁断除前垦外天下开田。至是并停此制。

庚午。左大舍人从六位下石川朝臣长继等。伪造外印行用。并依法配流。

十一月丁丑朔。以外从五位下坚部使主人主为大外记。外从五位下日下部直安提麻吕为内匠员外助。正五位下佐伯宿祢真守为兵部大辅兼造东大寺次官。从五位下安倍朝臣家麻吕为少辅。从四位上藤原朝臣滨成为大藏卿。从三位藤原朝臣继绳为宫内卿。从五位下清原王为大膳亮。外从五位下葛井连河守为木工助。从五位下大中臣朝臣继麻吕为摄津亮。从五位上粟田朝臣公足为造西大寺员外次官。外从五位下轻间连鸟麻吕为修理次官。从五位下粟田朝臣人成为越后守。正五位上豊野真人奄智为出云守。从五位下山口忌寸沙弥麻吕为备后介。从五位下大原真人清贞为周防守。

庚辰。以僧永严为大律师。善荣为中律师。

乙酉。以从五位上安倍朝臣东人为大藏大辅。从五位上扫守王为宫内大辅。

丙戌。诏曰。顷者风雨不调。频年饥荒。欲救此祸。唯凭冥助。宜于天下诸国国分寺。毎年正月一七日之间。行吉祥悔过。以为恒例。

丁亥。去八月大风。产业损坏。率土百姓。被害者众。诏免京畿七道田租。

己丑。以酒人内亲王为伊势斋。权居春日斋宫。

癸巳。参议从四位上阿倍朝臣毛人卒。

辛丑。罢筑紫营大津城监。

丙午。无位安倍朝臣弥夫人。宝字八年告元凶伏诛。以慰众情。因授从四位下。景云三年坐县犬养姊女配流。至是恩原罪降授从五位下。

十二月壬子。武藏国入间郡人矢田部黒麻吕。事父母至孝。生尽色养。死极哀毁。斋食十六月。终始不阙。免其戸徭。以旌孝行。又壹岐嶋壹岐郡人直玉主卖。年十五夫亡。自誓遂不改嫁者卅馀年。供承夫墓。一如平生。赐爵二级。并免田租以终其身。

戊午。复厨真人厨女属籍。

己未。星陨如雨。”大宰府言。壹岐嶋掾从六位上上村主墨绳等。送年粮于对马嶋。急遭逆风。船破人没。所载之谷。随复漂失。谨検天平宝字四年格。漂失之物。以部领使公廨填备。而墨绳等款云。漕送之期不违常例。但风波之灾。非力能制。船破人没足为明证。府量所申。实难黙止。望请。自今以后。评定虚实徴免。许之。

己巳。彗星见南方。屈僧一百口。设斋于杨梅宫。

辛未。幸山背国水雄冈。授国司介正六位上大宅真人真木从五位下。

乙亥。有狂马。吃破的门土牛偶人。及弁官曹司南门限。

四年春正月丁丑朔。御大极殿。受朝。文武百官。及陆奥出羽夷俘。各依仪拜贺。宴五位已上于内里赐被。”授无位不破内亲王本位四品。无位河内女王本位正三位。

戊辰。授从五位上扫守王正五位下。

己巳。授正五位上奈癸王从四位下。从五位下大中臣朝臣子老从五位上。

癸未。敕曰。朕以寡薄忝承洪基。风化未洽。恒深纳隍之怀。灾祥屡臻。弥轸临渊之念。今者初阳启暦。和风扇物。天地施仁。动植仰泽。思顺时令。式覃寛宥。宜可大赦天下。自宝龟四年正月七日昧爽已前大辟已下。罪无轻重。已发觉。未发觉。已结正。未结正。繋囚见徒。咸皆赦除。但八虐。强窃二盗。私铸钱。常赦所不免者。不在赦限。▼是日。御重阁中院。授从五位上依智王正五位下。从五位下矢口王从五位上。从四位上藤原朝臣是公正四位下。正五位下纪朝臣广庭从四位下。从五位下文室真人高嶋。纪朝臣广纯。美和真人土生。中臣朝臣常。当麻真人永继并从五位上。从六位上纪朝臣真乙。从六位下藤原朝臣菅继。正六位上石川朝臣在麻吕。多治比真人林。田中朝臣广根。安倍朝臣弟当并从五位下。正六位上志我戸造东人。上毛野公息麻吕并外从五位下。礼毕宴于五位已上。赐物有差。

癸酉。授外从五位下上毛野坂本朝臣男嶋从五位下。

戊寅。立中务卿四品讳为皇太子。诏曰。明神大八洲所知〈须〉和根子天皇诏旨敕命〈乎〉亲王诸王诸臣百官人等天下公民众闻食〈止〉宣。随法〈尓〉可有〈伎〉政〈止志弖〉山部亲王立而皇太子〈止〉定赐〈布〉。故此之状悟〈天〉百官人等仕奉〈礼止〉诏天皇敕命〈乎〉众闻食宣。大赦天下。但谋杀故杀。私铸钱。强窃二盗。及常赦所不免者。并不在赦限。又一二人等〈仁〉冠位上赐。高年穷乏孝义人等养给〈久止〉敕天皇命〈乎〉众闻食宣。

庚辰。陆奥出羽虾夷俘囚归郷。叙位赐禄有差。

辛卯。授出羽国人正六位上吉弥侯部大町外从五位下。以助军粮也。

二月丙午朔。授命妇从五位下文室真人布登吉正五位下。

辛亥。下野国灾。烧正仓十四宇。谷糒二万三千四百馀斛。

壬子。志摩。尾张二国饥。并赈给之。

癸丑。下総国猿嶋郡人从八位上日下部净人赐姓安倍猿嶋臣。

己未。先是播磨国言。餝摩郡草上驿。驿戸便田。今依官符舍四天王寺。以比郡田遥授驿戸。由是不能耕佃。受弊弥甚。至是敕班给驿戸。

壬戌。地动。

乙丑。渤海副使正四位下慕昌禄卒。遣使吊之。赠从三位。赙物如令。

丙寅。复中臣朝臣鹰主本位从五位下。

壬申。初造宫卿从三位高丽朝臣福信専知造作杨梅宫。至是宫成。授其男石麻吕从五位下。▼是日。天皇徙居杨梅宫。

甲戌。复石川朝臣豊麻吕本位从五位下。”授从五位下纪朝臣真媪从五位上。正六位上石川朝臣毛比从五位下。

乙亥。地震。

三月庚辰。敕。宫人。职事季禄者。高官卑位依官。高位卑官依位。但散事五位已上者给正六位官禄。”近江。飞騨。出羽三国大风人饥。并赈给之。

甲申。复川边女王本位从五位下。

戊子。奉黒毛马于丹生川上神。旱也。

己丑。天下谷价腾贵。百姓饥急。虽加赈恤。犹未存济。于是官议奏曰。常平之义。古之善政。养民救急。莫尚于兹。望请。准国大小。以正税谷。据賎时价。粜与贫民。所得价物全纳国库。至于秋时。卖成颖稻。国郡司及殷有百姓。并不得贾。如有违者。不论荫赎。科违敕罪。如百姓之间。准賎时价。出粜私稻。满一万束者。不论有位白丁。叙位一阶。毎加五千束。进一阶叙。但五位已上不在此限。奏可。乃遣使于七道诸国。各粜当国谷颖。兼赈饥民。”复无位飞鸟田女王本位从四位下。

壬辰。赈给左右京饥人。”参河国大风。民饥。赈给之。

夏四月癸丑。舍山背国国分二寺便田各廿町。

壬戌。敕曰。朕君临四海。子育兆民。崇徳忘■。恤刑废寝。而徳化未洽。灾异屡臻。兴言念此。自顾多惭。设法虽期无刑。观辜犹有垂泣。宜因生长之时式弘寛宥之泽。可大赦天下。自宝龟四年四月十七日昧爽以前大辟罪已下罪。无轻重。已发觉。未发觉。已结正。未结正。繋囚见徒。常赦所不免者。咸赦除之。宝字元八两度逆党远近配流。亦宜放还。但其八虐及强窃二盗不在赦例。普告遐迩知朕意焉。

丁卯。奉黒毛马于丹生川上神。旱也。”复菅生王本位从五位上。

五月乙亥朔。奉币于畿内群神。旱也。

丙子。充丹生川上神戸四烟。以得嘉注也。

辛巳。阿波国胜浦郡领长费人立言。庚午之年。长直籍皆著费之字。因兹。前郡领长直救夫。披诉改注长直。天平宝字二年。国司从五位下豊野真人筱原。以无记验更为长费。官判依庚午籍为定。又其天下氏姓青衣为采女。耳中为纪。阿曾美为朝臣足尼为宿祢。诸如此类。不必从古。

丙戌。授四品不破内亲王三品。

己丑。伊贺国疫。遣医疗之。

辛卯。散位从四位下勋二等日下部宿祢子麻吕卒。

癸巳。以从五位下上毛野坂本朝臣男嶋为造酒正。从五位下石川朝臣豊麻吕为左京亮。从四位下津连秋主为造西大寺次官。

辛丑。有星陨南北各一。其大如盆。

六月乙巳朔。日有蚀之。

丙午。霖雨。 常陆国鹿嶋神賎一百五人。自神护景云元年立制。安置一处。不许与良婚姻。至是。依旧居住。更不移动。其同类相婚。一依前例。

壬子。上野国绿野郡灾。烧正仓八间。谷颖卅三万四千馀束。

丙辰。能登国言。渤海国使乌须弗等。乘船一艘来着部下。差使勘问。乌须弗报书曰。渤海日本。久来好邻。往来朝聘。如兄如弟。近年日本使内雄等。住渤海国。学问音声。却返本国。今经十年。未报安否。由是。差大使壹万福等。遣向日本国拟于朝参。稍经四年。未返本国。更差大使乌须弗等■人。面奉诏旨。更无馀事。所附进物及表书。并在船内。

戊辰。遣使宣告渤海使乌须弗曰。太政官处分。前使壹万福等所进表词骄慢。故告知其状罢去已毕。而今能登国司言。渤海国使乌须弗等所进表函。违例无礼者。由是不召朝廷。返却本郷。但表函违例者。非使等之过也。渉海远来。事须怜矜。仍赐禄并路粮放还。又渤海使取此道来朝者。承前禁断。自今以后。宜依旧例从筑紫道来朝。

秋七月癸未。祭疫神于天下诸国。

庚寅。诏免从四位下纪益人为庶人。赐姓田后部。又去宝字八年放免纪寺賎七十五人。依旧为寺奴婢。但益人一身者特从良人。

甲午。以正四位下大伴宿祢骏河麻吕为陆奥国镇守将军。按察使及守如故。

庚子。赐供奉周忌御斋会尼及女孺二百六十九人。杂色人一千■九人物各有差。

八月辛亥。霖雨。左兵库助外从五位下荒木臣忍国。养老五年以往籍。为大荒木臣。神龟四年以来。不著大字。至是复着大字。

庚午。诸国郡司。烧官物者。主帐已上皆解见任。其从政入京。及获放火之贼。功效可称者。量事处分。又谱第之徒。情挟觊觎。事渉故烧者。一切勿得铨拟。乃简郡中明廉清直堪时务者。恣令任用。当团军毅不救火者。亦准郡司解却。

壬申。地动。

九月庚辰。以外从五位下出云臣国上为国造。

丁亥。常陆国献白乌。

壬辰。丹波国天田郡奄我社有盗。吃供祭物毙社中。即去十许丈。更立社焉。

己亥。授三品难波内亲王二品。

己卯。授正五位上石川朝臣名足从四位下。

冬十月癸卯朔。地震。

乙巳。授正五位下藤原朝臣子黒麻吕从四位下。

丙午。地震。

戊申。安宿王赐姓高阶真人。

乙卯。送壹万福使正六位上武生连鸟守至自高丽。

丙辰。二品难波内亲王薨。天皇同母姊也。遣从四位下桑原王。正四位下佐伯宿祢今毛人等。监护丧事。又遣从二位大纳言兼治部卿文室真人大市。中纳言从三位兼式部卿石上朝臣宅嗣。吊之。

辛酉。初井上内亲王坐巫蛊废。后复厌魅难波内亲王。▼是日。诏幽内亲王及他戸王于大和国宇智郡没官之宅。

十一月辛卯。敕。故大僧正行基法师。戒行具足。智徳兼备。先代之所推仰。后生以为耳目。其修行之院。惣■馀处。或先朝之日。有施入田。或本有田园。供养得济。但其六院未预施例。由兹法藏湮废。无复住持之徒。精舍荒凉。空馀坐禅之迹。弘道由人。实合奖励。宜大和国菩提。登美。生马。河内国石凝。和泉国高渚五院。各舍当郡田三町。河内国山埼院二町。所冀真筌秘典。永洽东流。金轮宝位。恒齐北极。风雨顺时。年谷豊稔。

闰十一月乙卯。造西大寺次官从四位下勋六等津连秋主卒。

辛酉。诏。僧正赙物准从四位。大少僧都准正五位。律师准从五位。

癸亥。散位从四位下百济王元忠卒。

甲子。僧正良弁卒。遣使吊之。

丁卯。授无位大原真人室子从五位下。

十二月癸巳。以外从五位下大和宿祢西麻吕为主计助。

乙未。敕。増益福田。凭释教之弘济。光隆国祚。资大悲之神功。是以。比日之间。依药师经。屈请贤僧。设斋行道。经云。应放杂类众生。朕以。杂类之中。人最为贵。至于放生。理必所急。加以阳气始动。仁风将扇。顺此时令。思施霈泽。可大赦天下。自宝龟四年十二月廿五日昧爽以前大辟已下罪无轻重。已发觉。未发觉。已结正。未结正。繋囚见徒。咸皆赦除。其犯八虐。故杀人。私铸钱。常赦所不免者。不在赦例。”备前国言木连理。