续日本纪/卷第廿一 中华文库

续日本纪卷第廿一〈起天平宝字二年八月、尽十二月。〉右大臣从二位兼行皇太子傅中卫大将臣藤原朝臣继绳等奉敕撰”废帝

废帝。讳大炊王。天渟中原瀛真人天皇之孙。一品舍人亲王之第七子也。母当麻氏。名曰山背。上総守从五位上老之女也。帝受禅之日。授正三位。后尊曰大夫人。天平胜宝八歳。皇太子道祖王。谅暗之中。心不在■。九歳三月廿九日辛丑。高野天皇。皇太后与右大臣从二位藤原朝臣豊成。大纳言从二位藤原朝臣仲麻吕。中纳言从三位纪朝臣麻路。多治比真人广足。摄津大夫从三位文屋真人智努等。定策禁中。废皇太子。以王还第。先是。大纳言藤原仲麻吕。妻大炊王。以亡男真从妇粟田诸姊。居于私第。四月四日乙巳。遂迎大炊王于仲麻吕田村第。立为皇太子。时年廿五。

天平宝字二年八月庚子朔。高野天皇禅位于皇太子。诏曰。现神御宇天皇诏旨〈良麻止〉诏敕〈乎〉亲王诸王诸臣百官人等众闻食宣。高天原神积坐皇亲神鲁弃神鲁美命吾孙知食国天下〈止〉事依奉〈乃〉任〈尓〉远皇祖御世始〈■〉天皇御世御世闻看来天日嗣高御座〈乃〉业〈止奈母〉随神所念行〈久止〉宣天皇敕众闻食宣。加久闻看来天日嗣高御座〈乃〉业〈波〉天坐神地坐祇〈乃〉相字豆奈〈比〉奉相扶奉事〈尓〉依〈■之〉此座平安御座〈■〉天下者所知物〈尓〉在〈良自止奈母〉随神所念行〈须〉。然皇〈止〉坐〈■〉天下政〈乎〉闻看事者劳〈岐〉重〈弃〉事〈尓〉在〈家利〉。年长〈久〉日多〈久〉此座坐〈波〉荷重力弱〈之■〉不堪负荷。加以挂畏朕婆婆皇太后朝〈尓母〉人子之理〈尓〉不得定省〈波〉朕情〈母〉日夜不安。是以此位避〈■〉间〈乃〉人〈尓〉在〈■之〉如理婆婆〈尓波〉仕奉〈倍自止〉所念行〈■奈母〉日嗣〈止〉定赐〈弊流〉皇太子〈尓〉授赐〈久止〉宣天皇御命众闻食宣。▼是日。皇太子受禅即天皇位于大极殿。诏曰。明神大八洲所知天皇诏旨〈良麻止〉宣敕亲王诸王诸臣百官人等天下公民众闻食宣。挂畏现神坐倭根子天皇我皇此天日嗣高御座之业〈乎〉拙劣朕〈尓〉被赐〈■〉仕奉〈止〉仰赐〈比〉授赐〈閇波〉顶〈尓〉受赐〈利〉恐〈美〉受赐〈利〉惧进〈母〉不知〈尓〉退〈母〉不知〈尓〉恐〈美〉坐〈久止〉宣天皇敕众闻食宣。然皇坐〈■〉天下治赐君者贤人〈乃〉能臣〈乎〉得〈■之〉天下〈乎婆〉平〈久〉安〈久〉治物〈尓〉在〈良之止奈母〉闻行〈须〉。故是以大命坐宣〈久〉。朕虽拙弱。亲王始〈■〉王臣等〈乃〉相穴〈奈比〉奉〈利〉相扶奉〈牟〉事依〈■之〉此之仰赐〈比〉授赐〈夫〉食国天下之政者平〈久〉安〈久〉仕奉〈倍之止奈母〉所念行〈须〉。是以无■欺之心以忠赤之诚食国天下之政者众助仕奉〈止〉宣天皇敕众闻食宣。辞别〈■〉宣〈久〉。仕奉人等中〈尓〉自〈何〉仕奉状随〈■〉一二人等冠位上赐〈比〉治赐〈夫〉。百官职事已上及太神宫〈乎〉始〈■〉诸社祢宜祝〈尓〉大御物赐〈夫〉。僧纲始〈■〉诸寺师位僧尼等〈尓〉物布施赐〈夫〉。又百官司〈乃〉人等诸国兵士镇兵传驿戸等今年田租免赐〈久止〉宣天皇敕众闻食宣。”授从三位石川朝臣年足正三位。正四位上船王。他田王。冰上真人盐烧并从三位。正四位下讳〈平城宫御宇高绍天皇〉正四位上。无位菅生王从五位下。从四位下藤原朝臣巨势麻吕。佐伯宿祢毛人并从四位上。正五位上藤原朝臣御楯从四位下。正五位下粟田朝臣奈世麻吕正五位上。从五位下阿倍朝臣子嶋。纪朝臣伊保。石川朝臣豊成。藤原朝臣真光。当麻真人净成并从五位上。外从五位上文忌寸马养。正六位下菅生朝臣嶋足。佐伯宿祢御方。笠朝臣真足。穂积朝臣小东人。阿倍朝臣意宇麻吕。中臣朝臣毛人。县犬养宿祢吉男。纪朝臣牛养。大伴宿祢东人。藤原朝臣枫麻吕。大野朝臣广言。正六位下藤原朝臣久须麻吕。从六位上石川朝臣广成并从五位下。正六位上山边县主男笠。宍人朝臣倭麻吕。辛小床。大和宿祢斐大麻吕。宇自贺臣山道。忌部首黒麻吕并外从五位下。”又授正四位上河内女王从三位。正五位上当麻真人山背正三位。无位奈贵女王从四位下。无位伊刀女王。垂水女王。正六位上内真人丝井。无位粟田朝臣诸姊。藤原朝臣影并从五位下。外大初位上黄文连真白女。上道臣广羽女。从六位上爪工宿祢饭足并外从五位下。▼是日。百官及僧纲诣朝堂上表。上上台中台尊号。其百官表曰。臣仲麻吕等言。臣闻。星回日薄。悬象著明。之谓天。出震登干。乘时首出。之谓圣。天以不言为徳。非言无以畅其神。圣以无名体道。非名安可诠其用。冬穴夏巣之世。犹昧典章。云官火纪之君。方崇徽号。寔乃发挥功业。阐扬尊名。名之为义。其来尚矣。伏惟。皇帝陛下。临驭天下。十有馀年。海内清平。朝廷无事。祥瑞频至。宝字荐臻。乃圣乃神。允文允武。谅无得而称焉。曁乎国绝皇嗣。人怀彼此。降天尊于人愿。鸣谦克光。损干徳于坤仪。鸿基遂固。展诚敬而追远。攀慕惟深。勤温清以承颜。因心恳至。故有九服宅心。咸荷望云之庆。万方倾首。倶承就日之辉。皇太后睿徳上升。善穆俪天之位。深仁下济。爰昭法地之猷。日月于是贞明。乾坤以之交泰。遂乃钦承顾命。议定皇储。弃亲举踈。心在公正。实在志于天下。永无私于一己。既而游神惠苑。体三空之玄宗。降迹禅林。开一真之妙觉。大慈至深。建药院而普济。弘愿潜运。设悲田而广救。是以烟浮震幄。宝■呈祥。虫雕藤枝。祯文告徳。遂使百神恊赞。天平之化不穷。黎元乐推。地成之徳逾远。臣等入参帷■。出厕周行。鸣佩曳纶。绵积年祀观斯盛徳。戴斯昌化。臣子之义。何无称赞。人欲而天必从。狂言而圣尚择。谨据典策。敢上尊号。伏乞。奉称上台宝字称徳孝谦皇帝。奉称中台天平应真仁正皇太后。上恊天休。传鸿名于万歳。下从人望。扬雅称于千秋。不胜至恳踊跃之甚。谨诣朝堂。奉表以闻。”僧纲表曰。沙门菩提等言。菩提闻。乾坤高大覆载。以之显功。日月贞明照临。由其甄用。至于混群有而饶益。抚万物而曲成。独标十号之尊。式崇四大之极。故能徽猷历前古以不朽。妙迹流后叶而恒新。然则表徳称功。莫不由于名号。伏惟。皇帝陛下乃圣继圣。括六合而承基。乃神袭神。环四溟而光宅。期政道于刑措。驱怀生于仁宜。追远之孝尤重。锡类之徳弥厚。不以逸游为念。俯以。谦卑在怀。瑞蚕藻文。荐圣寿之遐祉。宝字结象。开皇基之永昌。皇太后游心五乘。栖襟八正。化■应供。道双至真。发挥神化之丹青。抑扬陶甄之镕范。正虑独断。搜离明于舜滨。深仁幽覃。浮赤文于尭渚。故能远安近。至治美于成康。治定功成。无为盛于轩昊。固足以垂显号建嘉名。轶三五而飞英。超八九而腾茂者也。陛下谦让。推而不居。菩提等窃疑焉。菩提等逖察前徽。缅镜遐载。随时立制。权代适宜。皇王虽殊。其揆一也。菩提等不胜丹款之诚。谨上尊号。陛下称曰宝字称徳孝谦皇帝。皇太后称曰天平应真仁正皇太后。伏愿。陛下皇太后。抑谦光之小节。从梵侣之■言。庶使蟠木之郷。烛龙之地。问号仰泽。听声倾光。凡厥在生。谁不幸甚。沙门菩提等不任下情。谨奉表以闻。”诏报曰。朕览卿等所请。鸿业良峻。祗畏允深。忝以寡薄。何当休名。而上天降祐。帐字开平。厚地荐祥。蚕文表徳。窃惟此事。天意难违。俯从众愿。敬膺典礼。号曰宝字称徳孝谦皇帝。又见上皇太后之尊号。感喜交怀。日兴忘倦。任公卿之所表。从耆缁之所乞。策曰天平应真仁正皇太后。受此推新之号。何无洗旧之令。宜改百官之名。载施寛大之泽。其天下见禁囚徒。罪无轻重咸从放免。其依先格。放却本土。无故不上之徒。悉还本司。又自天平宝字元年已前监临自盗。盗所监临。及官物欠负未纳悉免。天下诸国隐于山林清行逸士十年已上。皆令得度。其中臣忌部。元预神宫常祀。不阙供奉久年。宜两氏六位已下加位一级。其大学生。医针生。暦算生。天文生。阴阳生。年廿五已上授位一阶。其依犯摈出僧等戒律无阙。移近一国。”其大僧都鉴真和上、戒行转洁、白头不变。远渉沧波、归我圣朝。号曰大和上。恭敬供养。政事躁烦。不敢劳老。宜停僧纲之任。集诸寺僧尼。欲学戒律者。皆属令习。”又敕曰。内相于国。功勋已高。然犹报效未行。名字未加。宜下参议八省卿博士等。准古正议奏闻。不得空言所。无滥汗听览。

辛丑。外从五位下僧延庆。以形异于俗。辞其爵位。诏许之。其位禄位田者有敕不收。”授外从五位下山口忌寸佐美麻吕从五位下。正六位上茨田宿祢牧野外从五位下。

癸卯。以从五位下笠朝臣真足为伊势介。正五位下大伴宿祢犬养为右卫士督。

丙午。増宫人职员。事在别式。

戊申。敕曰。子尊其考。礼家所称。策书鸿名。古人所贵。昔者。先帝敬发洪誓。奉造卢舍那金铜大像。若有朕时不得造了。愿于来世。改身犹作。既而镕铜已成。涂金不足。天感至心之信终出胜宝之金。我国家于是初有奇珍。开辟已来。未闻若斯盛徳者也。加以。贼臣怀恶。潜结逆徒。谋危社稷。良日久矣。而畏威武。钦仰仁风。不敢竞锋。咸自驯服。可谓圣武之徳。比古有馀也。其不奉扬洪业。何以示于后世。敬依旧典。追上尊号。策称胜宝感神圣武皇帝。谥称天玺国押开豊樱彦尊。欲使传休名于万代。与乾坤而长施。扬茂实于千秋。共日月而久照。普告遐迩。知朕意焉。”又敕。日并知皇子命。天下未称天皇。追崇尊号。古今恒典。自今以后。宜奉称冈宫御宇天皇。

乙卯。遣使大秡天下诸国。欲行大尝故也。

丁巳。敕。大史奏云。案九宫经。来年己亥。当会三合。其经云。三合之歳。有水旱疾疫之灾。如闻。摩诃般若波罗密多者。是诸佛之母也。四句偈等受持读诵。得福徳聚不可思量。是以。天子念。则兵革灾害不入国里。庶人念。则疾疫疠鬼不入家中。断恶获祥莫过于此。宜告天下诸国。莫论男女老少。起坐行歩口闲。皆尽念诵摩诃般若波罗密。其文武百官人等。向朝赴司。道路之上。毎日常念。勿空往来。庶使风雨随时。咸无水旱之厄。寒温调气。悉免疾疫之灾。普告遐迩。知朕意焉。

戊午。遣摄津大夫从三位池田王。告斋王事于伊势太神宫。”又遣左大舍人头从五位下河内王。散位从八位下中臣朝臣池守。大初位上忌部宿祢人成等。奉币帛于同太神宫。及天下诸国神社等。遣使奉币。以皇太子即位故也。

癸亥。归化新罗僧卅二人。尼二人。男十九人。女廿一人。移武藏国闲地。于是。始置新罗郡焉。

甲子。以紫微内相藤原朝臣仲麻吕任大保。敕曰。■善惩恶。圣主格言。赏绩酬劳。明主彝则。其藤原朝臣仲麻吕者晨昏不怠。恪勤守职。事君忠赤。施务无私。愚拙则降其亲。贤良则举其怨。殄逆徒于未战。黎元获安。固危基于未然。圣暦终长。国家无乱。略由若人。平章其劳。良可嘉赏。其伊尹有■之胜臣。一佐成汤。遂荷阿衡之号。吕尚渭滨之遗老。且弼文王。终得营丘之封。况自乃祖近江大津宫内大臣已来。世有明徳。翼辅皇室。君历十帝。年殆一百。朝廷无事。海内清平者哉。因此论之。准古无匹。汎惠之美。莫美于斯。自今以后。宜姓中加惠美二字。禁暴胜强。止戈静乱。故名曰押胜。朕舅之中。汝卿良尚。故字称尚舅。更给功封三千戸。功田一百町。永为传世之赐。以表不常之勋。别听铸钱举稻及用惠美家印。▼是日。大保从二位兼中卫大将藤原惠美朝臣押胜。正三位中纳言兼式部卿神祇伯石川朝臣年足。参议从三位出云守文室真人智努。参议从三位紫微大弼兼兵部卿侍从下総守巨势朝臣关麻吕。参议紫微大弼正四位下兼左大弁纪朝臣饭麻吕。参议正四位下中务卿藤原朝臣真楯等。奉敕改易官号。太政官惣持纲纪。掌治邦国。如天施徳生育万物。故改为干政官。太政大臣曰大师。左大臣曰大傅。右大臣曰大保。大纳言曰御史大夫。紫微中台。居中奉敕。颁行诸司。如地承天亭毒庶物。故改为坤宫官。中务省。宣传敕语。必可有信。故改为信部省。式部省。惣掌文官考赐。故改为文部省。治部省。僧尼宾客。诚应尚礼。故改为礼部省。民部省施政于民。惟仁为贵。故改为仁部省。兵部省。惣掌武官考赐。故改为武部省。刑部省。穷鞫定罪。要须用义。故改为义部省。大藏省。出纳财物。应有节制。故改为节部省。宫内省。催诸产业。回聚供御。智水周流。生物相似。故改为智部省。弹正台。糺正内外。肃清风俗。故改为糺政台。图书寮。掌持典籍。供奉内里。故改为内史局。阴阳寮。阴阳暦数。国家所重。记此大事。故改为大史局。中卫府。镇国之卫。但此为先。故改为镇国卫。官重位卑。故大将为正三位官。改曰大尉。少将为从四位上官。曰骁骑将军。员外少将为正五位下官。曰次将。卫门府。禁卫诸门。监察出入。故改为司门卫。左右卫士府。率诸国勇士。分卫宫掖。故改为左右勇士卫。左右兵卫府。折冲禁暴。虎奔宣威。故改为左右虎贲卫。

丙寅。外从五位下津史秋主等卅四人言。船。葛井。津。本是一祖。别为三氏。其二氏者蒙连姓讫。唯秋主等未霑改姓。请改史字。于是赐姓津连。

九月壬申。西海道问民苦使从五位下藤原朝臣枫麻吕等采访民之疾苦廿九件。敕大宰府随事处分。

丁丑。先是。国司交替。未有程期。仍令明法博士论定。明法曹司言。迁任国司。向京期限。依仓库令。仓藏及文案孔目。专当官人交替之日。并相分付。然后放还。但今。令条虽立分付之文。律内无科淹滞之罪。因兹。新任国司。不勤受领。得替官人规延歳月。遂使逾年隔考。还到居官。于事商量。甚乖道理。谨案选叙令云。凡职事官。患经百廿日不愈者解官者。准是而论。官符到后。百廿日内。付了归京。若应过限者。申官请裁。违此停留灼然合解。就中。欠负官仓。留连不付者。论实是罪人也。知情许容。限内无领者。准法是同罪也。何者。职制律云。凡有所请求。主司许者与同罪。据此而言。旧人规求延日者。所谓请求也。新司受嘱听容。所谓主司也。新旧两人。并皆有罪。若此之辈。同合解官。但实无欠负。拘令解官者。原情可责。罪在新人。准律。以故入人罪论者。自兹以后。为例行之。”常陆国鹿嶋神奴二百十八人便为神戸。

己卯。右京人正六位上辛男床等一十六人赐姓广田连。

丁亥。小野朝臣田守等至自渤海。渤海大使辅国大将军兼将军行木底州刺史兼兵署少正开国公扬承庆已下廿三人。随田守来朝。便于越前国安置。

丁酉。始颁越前。越中。佐渡。出云。石见。伊豫等六国飞驿铃。国一口。

冬十月甲子。敕。如闻。吏者民之本也。数迁易。则民不安居。久积习。则民知所从。是以。服其徳而从其化。安其业而信其令。顷年。国司交替。皆以四年为限。斯则适足劳民。未可以化。孔子曰。如有用我。三年有成。夫以大圣之徳。犹须三年。而况中人乎。古者。三载考绩。三考黜陟。所以表善简恶尽臣力者也。自今以后。宜以六歳为限。省送故迎新之费。其毎至三年。遣巡察使。推検政迹。慰问民忧。待满两回。随状黜陟。庶令移易贪俗。悉变清风。黎元息肩。仓廪有实。普告遐迩。知朕意焉。”又敕。诸国史生迁易。依格待满六年者。望人既多。任所良少。由此。或有至于白头不得一任。空归故郷潜抱怨叹。自今以后。宜以四歳为限。遍及群人。”发陆奥国浮浪人。造桃生城。既而复其调庸。便即占着。又浮宕之徒贯为栅戸。

丁卯。授遣渤海大使从五位下小野朝臣田守从五位上。副使正六位下高桥朝臣老麻吕从五位下。其馀六十六人各有差。”美浓国席田郡大领外正七位上子人。中卫无位吾志等言。子人等六世祖父乎留和斯知。自贺罗国慕化来朝。当时未练风俗。不著姓字。望随国号。蒙赐姓字。赐姓贺罗造。

十一月辛卯。御干政官院。行大尝之事。丹波国为由机。播磨国为须岐。

癸巳。御阁门宴于五位已上。赐禄有差。

甲午。飨内外诸司主典已上于朝堂。赐主典已上番上。及学生等六千六百七十馀人布绵有差。其明经。文章。明法。音。算。医。针。阴阳。天文。暦。勤公。勤产。工巧。打射等五十七人赐丝人十■。文人上诗者。更益十■。

辛未。神祇官人及由机须岐两国国郡司等。并加位阶。并赐禄有差。授播磨介从五位下上毛野公广滨从五位上。丹波守外从五位下大藏忌寸麻吕从五位下。

十二月丙午。徴发坂东骑兵。镇兵。役夫。及夷俘等。造桃生城小胜栅。五道倶入。并就功役。毁从四位下矢代女王位记。以被幸先帝而改志也。

戊申。遣渤海使小野朝臣田守等奏唐国消息曰。天宝十四载歳次乙未十一月九日。御史大夫兼范阳节度使安禄山反。举兵作乱。自称大燕圣武皇帝。改范阳作灵武郡。其宅为潜龙宫。年号圣武。留其子安卿绪。知范阳郡事。自将精兵廿馀万骑。启行南往。十二月。直入洛阳。署置百官。天子遣安西节度使哥舒翰。将卅万众。守潼津关。使大将军封常清。将十五万众。别围洛阳。天宝十五载。禄山遣将军孙孝哲等。帅二万骑攻潼津关。哥舒翰坏潼津岸。以坠黄河。绝其通路而还。孝哲凿山开路。引兵入至于新豊。六月六日。天子逊于劔南。七月甲子。皇太子与即皇帝位于灵武郡都督府。改元为至徳元载。己卯。天子至于益州。平卢留后事徐归道。遣果毅都尉行柳城县兼四府经略判官张元涧。来聘渤海。且徴兵马曰。今载十月。当撃禄山。王须发骑四万。来援平贼。渤海疑其有异心。且留未归。十二月丙午。徐归道果鸩刘正臣于北平。潜通禄山。幽州节度使史思明谋撃天子。安东都护王玄志仍知其谋。帅精兵六千馀人。打破柳城斩徐归道。自称权知平卢节度。进镇北平。至徳三载四月。王玄志遣将军王进义。来聘渤海。且通国故曰。天子归于西京。迎太上天皇于蜀。居于别宫。弥灭贼徒。故遣下臣来告命矣。渤海王为其事难信。且留进义遣使详问。行人未至。事未至可知。其唐王赐渤海国王敕书一卷。亦副状进。于是。敕大宰府曰。安禄山者。是狂胡狡竖也。违天起逆。事必不利。疑是不能计西。还更掠于海东。古人曰。蜂■犹毒。何况人乎。其府帅船王。及大贰吉备朝臣真备。倶是硕学。名显当代。简在朕心。委以重任。宜知此状。预设奇谋。纵使不来。储备无悔。其所谋上策。及应备杂事。一一具录报来。

癸丑。左京人广野王赐姓池上真人。

壬戌。渤海使扬承庆等入京。

丙寅。以式部散位四百人。荫子位子留省资人共二百人。兵部散位二百人。为定额与考。自馀额外情愿输钱续劳者。一依前格处分。