续日本纪/卷第廿七 中华文库

续日本纪卷第廿七〈起天平神护二年正月、尽十二月。〉右大臣从二位兼行皇太子傅中卫大将臣藤原朝臣继绳等奉敕撰”高野天皇

二年春正月甲子。诏曰。今敕〈久〉挂畏〈岐〉近淡海〈乃〉大津宫〈仁〉天下所知行〈之〉天皇〈我〉御世〈尓〉奉侍〈末之之〉藤原大臣复后〈乃〉藤原大臣〈尓〉赐〈天〉在〈留〉志乃比己止〈乃〉书〈尓〉敕〈天〉在〈久〉子孙〈乃〉净〈久〉明〈伎〉心〈乎〉以〈天〉朝庭〈尓〉奉侍〈牟乎波〉必治赐〈牟〉其继〈方〉绝不赐〈止〉敕〈天〉在〈我〉故〈尓〉今藤原永手朝臣〈尓〉右大臣之官授赐〈止〉敕天皇御命〈远〉诸闻食〈止〉宣。”以大纳言从二位藤原朝臣永手为右大臣。中纳言正三位讳。藤原朝臣真楯并为大纳言。参议正三位吉备朝臣真备为中纳言。右大弁从四位上石上朝臣宅嗣为参议。

庚午。正六位上伊吉连真次献钱百万。授外从五位下。

癸酉。幸右大臣第授正二位。其室正五位上大野朝臣仲智从四位下。

丁丑。授从五位下息长丹生真人大国从五位上。外从五位下葛井连道依从五位下。

己卯。授外正六位上桑原毗登安麻吕外从五位下。

二月庚寅。外从八位下橘戸高志麻吕献钱百万。授外从五位下。

甲午。授正六位上白猪与吕志女从五位下。入唐学问僧普照之母也。

己亥。授从四位下道嶋宿祢嶋足正四位下。

壬寅。授从五位上藤原朝臣是公从四位下。外正六位上山背忌寸诸上外从五位下。

丙午。敕。夫蓄贮者为国之本。宜令募运近江国近郡稻谷五万斛。贮纳于松原仓。白丁运五百斛叙一阶。毎加三百五十斛进一阶。有位毎三百斛加叙一阶。并勿过正六位上。

丁未。命妇外从五位下水海毗登清成等五人赐姓水海连。”赐从三位山村王功田五十町。从四位上日下部宿祢子麻吕。从四位下坂上大忌寸苅田麻吕。佐伯宿祢伊多知。正五位上淡海真人三船。从五位上佐伯宿祢三野五人。各廿町。从五位下纪朝臣船守。外从五位下民忌寸総麻吕二人各八町。并传其子。

癸丑。右京人从六位下私真绳。河内国人少初位上私吉备人等六人赐姓会贺臣。

乙卯。左京人从八位下桑原连真嶋。右京人外从五位下桑原村主足床。大和国人少初位上桑原村主冈麻吕等■人。赐姓桑原公。

三月戊午。伊豫国人从七位上秦毗登净足等十一人赐姓阿陪小殿朝臣。净足自言。难破长柄朝廷。遣大山上安倍小殿小镰于伊豫国。令采朱砂。小镰便娶秦首之女。生子伊豫麻吕。伊豫麻吕不寻父祖。偏依母姓。净足即其后也。

丁卯。大纳言正三位藤原朝臣真楯薨。平城朝赠正一位太政大臣房前之第三子也。真楯度量弘深。有公辅之才。起家春宫大进。稍迁至正五位上式部大辅兼左卫士督。在官公廉。虑不及私。感神圣武皇帝宠遇特渥。诏特令参奏宣吐纳。明敏有誉于时。从兄仲满心害其能。真楯知之。称病家居。颇玩书籍。天平末出为大和守。胜宝初授从四位上。拜参议。累迁信部卿兼大宰帅。于时。渤海使杨承庆朝礼云毕。欲归本蕃。真楯设宴饯焉。承庆甚称叹之。宝字四年授从三位。更赐名真楯。本名八束。八年至正三位勋二等兼授刀大将。神护二年拜大纳言兼式部卿。薨时年五十二。赐以大臣之葬。使民部卿正四位下兼敕旨大辅侍从勋三等藤原朝臣绳麻吕。右少辨从五位上大伴宿祢伯麻吕吊之。▼是日。以中纳言正三位吉备朝臣真备为大纳言。

壬申。右京人正七位上四比河守赐姓椎野连。从七位上科野石弓石桥连。大初位上支母末吉足等五人城筱连。

乙亥。左京人从七位下春日藏毗登常麻吕等廿七人赐姓春日朝臣。

辛巳。从五位下佐伯宿祢助为山背介。近卫将监从五位下贺茂朝臣诸雄为兼伊势员外介。左卫士佐外从五位下民忌寸総麻吕为兼参河掾。外从五位下高屋连并木为远江大掾。从五位下巨势朝臣公成为武藏守。从五位下大野朝臣真本为下総介。参议民部卿正四位下敕旨大辅侍从藤原朝臣绳麻吕为兼近江守。从五位下太朝臣犬养为介。敕旨少丞从五位下葛井连道依为兼员外介。从五位下百济王利善为飞騨守。外正五位下大原连家主为但马员外介。从五位上海上真人清水为豊前守。

乙酉。左京人正五位下中臣丸连张弓等廿六人赐姓朝臣。

夏四月壬辰。大宰府言。防贼戍边。本资东国之军。持众宣威。非是筑紫之兵。今割筑前等六国兵士以为防人。以其所遗分番上下。人非勇健。防守难济。望请。东国防人依旧配戍。敕。修理陆奥城栅。多兴东国力役。事须彼此通融各得其宜。今闻。东国防人多留筑紫。宜加検括。且以配戍。即随其数简却六国所点防人。具状奏来。计其所欠。差点东人。以填三千。斯乃东国劳轻。西边兵足。

丙申。奉八幡比■神封六百戸。以神愿也。”淡路。石见二国饥。赈给之。

己亥。和泉国饥。赈给之。

甲辰。伊豫国神野郡伊曾乃神。越智郡大山积神并授从四位下。充神戸各五烟。久米郡伊豫神。野间郡野间神并授从五位下。神戸各二烟。

丁未。敕。比日之间。縁有所念。归依三宝。行道懴悔。泣罪解网。先圣仁迹。冀施恩恕。尽洗瑕秽。宜可大赦天下。自天平神护二年四月廿八日昧爽已前大辟已下。罪无轻重。已发觉。未发觉。已结正。未结正。繋囚见徒。私铸钱及八虐。受财枉法。监临自盗。盗所监临。强盗窃盗。常赦所不免者咸悉赦除。但先后逆党不在赦原。普告天下知朕意焉。”摄津国人正七位下甘尾雪麻吕赐姓井于连。

甲寅。有一男子。自称圣武皇帝之皇子。石上朝臣志斐氏之所生也。勘问果是诬罔。诏配远流。”大和国人高志毗登久美■等十七人。被诸陵寮冤枉。没为陵戸。至是。披诉得雪。除陵戸籍。

五月丁巳。授正五位下津连秋主从四位下。始令七道诸国。采女养物。不论存亡。并全纳采女司。

戊午。大纳言正三位吉备朝臣真备奏。树二柱于中壬生门西。其一题曰。凡被官司抑屈者。宜至此下申诉。其一曰。百姓有冤枉者。宜至此下申诉。并令弹正台受其诉状。

壬戌。在上野国新罗人子午足等一百九十三人赐姓吉井连。

癸亥。主殿助从五位下下道臣色夫多赐姓朝臣。

甲子。以从五位下百济王三忠为民部少辅。从五位下百济王文镜为出羽守。从五位下坂上忌寸石楯为介。从五位上佐伯宿祢美浓麻吕为能登员外介。

乙丑。太政官奏曰。准令。诸国史生。博士。医师。国无大小。一立定数。但据神龟五年八月九日格。史生之员。随国大小。各有等差。其博士者惣三四国一人。医师者毎国一人。今经术之道。成业者寡。空设职员。擢取乏人。缮写之才。堪任者众。人多官少。莫能遍用。朝议平章。博士惣国。一依前格。医师兼任。更建新例。职田。事力。公廨之类。并给正国。不给兼处。有料之国。名为正任。无料之国。名为兼任。其史生者。博士。医师。兼任之国。国别格外加置二人。庶令经术之士周遍宣扬。功劳之人普蒙霑润。奏可。

辛未。奉币帛于大和国丹生川上神。及五畿内群神。以祈注雨也。

甲戌。上野国甘乐郡人外大初位下𥐟部牛麻吕等四人赐姓物部公。

丙子。大和国人从七位下寺间臣大虫等四人赐姓大屋朝臣。

丁丑。太政官奏曰。备前国守从五位上石川朝臣名足等解称。藤野郡者。地是薄■。人尤贫寒。差科公役。触途匆剧。承山阳之驿路。使命不绝。带西海之达道。迎送相寻。马疲人苦。交不存济。加以。频遭旱疫。戸才三郷。人少役繁。何能支辨。伏乞。割邑久郡香登郷。赤坂郡珂磨。佐伯二郷。上道郡物理。肩背。沙石三郷隶藤野郡。”又美作国守从五位上巨势朝臣净成等解称。胜田郡塩田村百姓。远阔治郡。侧近他界。差科供承。极有艰辛。望请。随所住处。便隶备前国藤野郡者。奏可。

六月乙酉朔。授正六位上中臣习宜朝臣阿曾麻吕从五位下。

丁亥。日向。大隅。萨摩三国大风。桑麻损尽。诏勿收栅戸调庸。

己丑。大隅国神造新嶋。震动不息。以故民多流亡。仍加赈恤。

乙未。河内国饥。赈给之。

丙申。敕。去二月廿日。令募运近江国近郡稻谷五万斛。贮纳于松原仓。其酬叙法者。下敕既毕。而经旬月。未见一人运送。诚是阶级有卑。人情不劝。宜运满一万斛者超授外从五位下。

丁酉。丹波国人家部人足。以私物资养饥民五十七人。赐爵二级。

庚戌。敕。如闻。左右京及大和国天平神护元年田租。未全输了。诚为频年不登。百姓乏绝。宜除输了外悉原免。

壬子。刑部卿从三位百济王敬福薨。其先者出自百济国义慈王。高市冈本宫驭宇天皇御世。义慈王遣其子豊璋王及禅广王入侍。■于后冈本朝廷。义慈王兵败降唐。其臣佐平福信克复社稷。远迎豊璋。绍兴绝统。豊璋纂基之后。以譛横杀福信。唐兵闻之复攻州柔。豊璋与我救兵拒之。救军不利。豊璋驾船遁于高丽。禅广因不归国。藤原朝廷赐号曰百济王。卒赠正广参。子百济王昌成。幼年随父归朝。先父而卒。飞鸟净御原御世赠小紫。子郎虞。奈良朝廷从四位下摄津亮。敬福者即其第三子也。放纵不拘。颇好酒色。感神圣武皇帝殊加宠遇。赏赐优厚。时有士庶来告清贫。毎假他物。望外与之。由是。频历外任。家无馀财。然性了辨。有政事之量。天平年中。仕至从五位上陆奥守。时圣武皇帝造卢舍那铜像。冶铸云毕。涂金不足。而陆奥国驰驿。贡小田郡所出黄金九百两。我国家黄金从此始出焉。圣武皇帝甚以嘉尚。授从三位。迁宫内卿。俄加河内守。胜宝四年拜常陆守。迁左大弁。频历出云。讃岐。伊豫等国守。神护初。任刑部卿。薨时年六十九。

秋七月乙丑。以中律师圆兴为大僧都。

乙亥。出云国按察使从三位文室真人大市。外卫大将兼丹波守从四位下藤原朝臣田麻吕。右大弁兼越前守从四位下藤原朝臣继绳并为参议。授从五位下菅生王从五位上。正六位上石川朝臣真守从五位下。为近江介。从五位下太朝臣犬养为信浓守。从五位下国见真人安昙为越中介。从五位下贺茂朝臣净名为纪伊守。

丙子。遣使造丈六佛像于伊势大神宫寺。

己卯。近江国志贺团大毅少初位上建部公伊贺麻吕赐姓朝臣。”散位从七位上昆解宫成得似白镴者以献。言曰。是丹波国天田郡华浪山所出也。和铸诸器。不弱唐锡。因呈以真白镴所铸之镜。其后。授以外从五位下。复兴役采之。单功数百。得十馀斤。或曰。是似铅非铅。未知所名。时召诸铸工。与宫成杂而练之。宫成途穷无所施奸。然以其似白镴。固争不肯伏。宝龟八年。入唐准判官羽栗臣翼赍之以示杨州铸工。佥曰。是钝隐也。此间私铸滥钱者。时或用之。

庚辰。诏赐三卫卫士诸司直丁直本司而经廿年已上者。爵人一级。”多■嶋饥赈给之。

八月壬寅。授从五位上石川朝臣名足正五位下。

乙巳。散事从三位神社女王薨。

庚戌。左京人从五位上桑内连乙虫女等三人赐姓桑内朝臣。

九月戊午。敕。比见伊势美浓等国奏。为风被损官舍数多。非但毁颓。亦亡人命。昔不问马。先达深仁。今以伤人。朕甚凄叹。如闻。国司等朝委未称。私利早著。仓库悬磬。稻谷烂红。已忘暂劳永逸之心。遂致雀鼠风雨之恤。良宰莅职。岂如此乎。自今以后。永革斯弊。宜令诸国具录歳中修理官舍之数。付朝集使。毎年奏闻。国分二寺亦宜准此。不得假事神异惊人耳目。

己未。赐助官军近江国僧沙弥。及锦部蒿园二寺檀越。诸寺奴等物。各有差。”山背国人坚井公三立等十一人赐姓诸井公。

丙寅。伊豫国人大直足山。私稻七万七千八百束。锹二千四百■口。垦田十町。献当国国分寺。授其男外少初位下氏山外从五位下。

丁卯。从五位下佐伯宿祢家继为防人正。

庚午。志摩国饥。赈给之。

壬申。授从六位下息长真人净继外从五位下。修行进守大禅师基真正五位上。”摄津国武库郡大领从六位上日下部宿祢净方献钱百万。椙榑一千枚。授外从五位下。

丙子。以从四位下阿倍朝臣毛人为五畿内巡察使。从五位下纪朝臣广名为东海道使。正五位上淡海真人三船为东山道使。从五位上豊野真人出云为北陆道使。从五位上安倍朝臣御县为山阴道使。正五位下藤原朝臣雄田麻吕为山阳道使。从五位下高向朝臣家主为南海道使。采访百姓疾苦。判断前后交替之讼。并検顷亩损得。其西海道者。便令大宰府勘検。

冬十月癸未朔。日有蚀之。

甲申。授无位大神朝臣田麻吕外从五位下。为豊后员外掾。田麻吕者本是八幡大神宫祢宜大神朝臣毛理卖时。授以五位。任神宫司。及毛理卖诈觉。倶迁日向。至是复本位。

乙酉。授无位笠朝臣始从五位下。

丙戌。员外国司赴任者。一切禁之。

丁亥。左京人从八位上壹难乙麻吕赐姓净上连。

庚寅。正五位上大伴宿祢御依为出云守。

辛丑。授正四位下藤原朝臣绳麻吕正四位上。从四位下藤原朝臣是公从四位上。从五位下葛井连道依从五位上。正六位上弓削御净朝臣塩麻吕从五位下。河内国人大初位下毗登戸东人等九十四人赐姓高安造。

壬寅。奉请隅寺毗沙门像所现舍利于法华寺。简点氏氏年壮然有容貌者。五位已上廿三人。六位已下一百七十七人。捧持种种幡盖。行列前后。其所着衣服。金银朱紫者恣听之。诏百官主典已上礼拜。诏曰。今敕〈久〉。无上〈岐〉佛〈乃〉御法〈波〉至诚心〈乎〉以〈天〉拜尊〈备〉献〈礼波〉必异奇验〈乎〉阿良波〈之〉授赐物〈尓〉伊末〈志家利〉。然今示现赐〈弊流〉如来〈乃〉尊〈岐〉大御舍利〈波〉常奉见〈余利波〉大御色〈毛〉光照〈天〉甚美〈久〉大御形〈毛〉圆满〈天〉别好〈久〉大末之〈末世波〉特〈尓〉久须之〈久〉奇事〈乎〉思议〈许止〉极难〈之〉。是以意中〈尓〉昼〈毛〉夜〈毛〉倦怠〈己止〉无〈久〉谨〈美〉礼〈末比〉仕奉〈都都〉侍〈利〉。是实〈尓〉化〈能〉大御身〈波〉縁〈尓〉随〈天〉度导赐〈尓波〉时〈乎〉不过行〈尓〉相应〈天〉慈〈备〉救赐〈止〉云言〈尓〉在〈良之止奈毛〉念〈须〉。犹〈之〉法〈乎〉兴隆〈之牟流尓波〉人〈尓〉依〈天〉继比吕〈牟流〉物〈尓〉在。故诸〈乃〉大法师等〈乎〉比岐为〈天〉上〈止〉伊麻〈须〉太政大臣禅师〈乃〉如理〈久〉劝行〈波之米〉教导赐〈尓〉依〈天之〉如此〈久〉奇〈久〉尊〈岐〉验〈波〉显赐〈弊利〉。然此〈乃〉尊〈久〉宇礼志〈岐〉事〈乎〉朕独〈乃味夜〉喜〈止〉念〈天奈毛〉太政大臣朕大师〈尓〉法王〈乃〉位授〈末都良久止〉敕天皇御命〈乎〉诸闻食〈止〉宣。复敕〈久〉此〈乃〉世间〈乃〉位〈乎波〉乐求〈多布〉事〈波〉都〈天〉无一道〈尓〉志〈天〉菩萨〈乃〉行〈乎〉修〈比〉人〈乎〉度导〈牟止〉云〈尓〉心〈波〉定〈天〉伊末〈须〉。可久〈波阿礼止毛〉犹朕〈我〉敬报〈末川流〉和佐〈止之天奈毛〉此〈乃〉位冠〈乎〉授〈末川良久止〉敕天皇〈我〉御命〈乎〉诸闻食〈止〉宣。次〈尓〉诸大法师〈可〉中〈仁毛〉此二禅师等〈伊〉同心〈乎〉以〈天〉相从道〈乎〉志〈天〉世间〈乃〉位冠〈乎波〉不乐伊末〈佐倍止毛奈毛〉犹不得止〈天〉圆兴禅师〈尓〉法臣位授〈末川流〉。基真禅师〈尓〉法参议大律师〈止之天〉冠〈波〉正四位上〈乎〉授〈气〉复物部净〈之乃〉朝臣〈止〉云姓〈乎〉授〈末川流止〉敕天皇〈我〉御命〈乎〉诸闻食〈止〉宣。复敕〈久〉。此寺〈方〉朕外祖父先〈乃〉太政大臣藤原大臣之家〈仁〉在。今其家之名〈乎〉继〈天〉明〈可仁〉净〈伎〉心〈乎〉以〈天〉朝廷〈乎〉奉助〈理〉仕奉〈流〉右大臣藤原朝臣〈远波〉左大臣〈乃〉位授赐〈比〉治赐。复吉备朝臣〈波〉朕〈我〉太子〈等〉坐〈之〉时〈余利〉师〈止之天〉教悟〈家流〉多〈乃〉年历〈奴〉今〈方〉身〈毛〉不敢〈阿流良牟〉物〈乎〉夜昼不退〈之天〉护助奉侍〈远〉见〈礼波〉可多自气奈〈弥奈毛〉念〈须〉。然人〈止之天〉恩〈乎〉不知恩〈乎〉不报〈奴乎波〉圣〈乃〉御法〈仁毛〉禁给〈弊流〉物〈仁〉在。是以〈天〉吉备朝臣〈仁〉右大臣之位授赐〈止〉敕〈布〉天皇〈我〉御命〈乎〉诸闻食〈止〉宣。授参议从三位弓削御净朝臣净人正三位。为中纳言。正四位下道嶋宿祢嶋足正四位上。

癸卯。敕。去六月为有所思。发菩提心。归无上道。因有灵示。缄器虔候。遂则舍利三粒见于缄器。数月感叹莫识所为。朕闻。麟凤五灵。王者嘉瑞。至徳之世。史不绝书。未见全身舍利如是显形。有感必通。良有以也。朕以虚薄。兢惧历年。抚育乖方。冰谷在■。岂念。至道凝寂。应微情而示真。圆性湛然。结灵光而表质。孤园绝迹。久矣惊心。双林挽客。烂然满目。玄圭绿字。何以同年。西法东流。知在兹日。猥荷希世之灵宝。盍同众庶之欢心。宜可文武百官六位已下及内外有位加阶一级。但正六位上者。回授一子。其五位已上子孙年廿已上者。亦叙当荫之阶。普告遐迩知朕意焉。”授从五位下李忌寸元环从五位上。正六位上袁晋卿从六位上。皇甫东朝。皇甫升女并从五位下。以舍利之曾奏唐乐也。

乙巳。诏。法王月料准供御。法臣大僧都第一修行进守大禅师圆兴准大纳言。法参议大律师修行进守大禅师正四位上基真准参议。

丁未。授从四位上石上朝臣宅嗣正四位下。”备前国人外少初位下三财部毗登方麻吕等九烟赐姓笠臣。

十一月丁巳。正四位上藤原朝臣宿奈麻吕。正四位下藤原朝臣鱼名并授从三位。从五位下讳从五位上。无位山边王。石城王。若江王并从五位下。正五位上安倍朝臣息道。正五位下多治比真人土作并从四位下。从五位上大伴宿祢伯麻吕正五位下。从五位下大原真人嗣麻吕。百济王理伯并从五位上。正六位上田口朝臣安麻吕。清原真人清贞。息长真人道足。粟田朝臣鹰守。辅治能真人清麻吕。从六位上藤原朝臣种继并从五位下。正六位上中臣伊势朝臣子老外从五位下。无位小治田女王。正六位上伴田朝臣仲刀自。从六位下平群朝臣真继。大神朝臣东方。无位巨势朝臣巨势野。小野朝臣田刀自并从五位下。从六位下平野阿佐美。从七位上八坂造吉日并外从五位下。

己未。以陆奥国磐城。宫城二郡稻谷一万六千四百馀斛。赈给贫民。

壬戌。赠正六位上村国连嶋主从五位下。嶋主者壬申年功臣赠外小紫男依之孙也。始仕仲满任美浓少掾。宝字八年。遣使固关。嶋主内应先归朝廷。敕使以其初逆党。横加诛戮。死非其辜。故有此赠。”授从六位下美努连财女外从五位下。

十二月乙酉。和泉国人外从五位下高志毗登若子麻吕等五十三人赐姓高志连。

癸巳。幸西大寺。无位清原王。气多王。梶嶋王。乙训王并授从五位下。从四位下藤原朝臣田麻吕从四位上。正五位下大伴宿祢伯麻吕正五位上。从五位上豊野真人出云正五位下。从五位下豊野真人奄智从五位上。正六位上豊野真人五十戸从五位下。从五位下多治比真人若日女正五位下。外从五位下桧前部老刀自外从五位上。

丁酉。大和国人正八位下秦胜古麻吕等四人赐姓秦忌寸。

己亥。从五位下漆部直伊波为大和介。

壬寅。因幡国博士少初位上春日戸村主人足献钱百万。因幡国稻一万束。授其父从六位下大田外从五位下。人足从六位下。

癸卯。外从五位下中臣伊势连大津赐姓伊势朝臣。

丙午。复无位村国连虫麻吕本位外从五位下。

戊申。右京人正七位下清野造牛养等十二人赐姓清野连。”授正五位下多可连净日女从四位下。

己酉。震大安寺东塔。

庚戌。美作国人从八位下白猪臣大足赐姓大庭臣。

辛亥。陆奥国人正六位上名取公龙麻吕赐姓名取朝臣。

是年。民私铸钱者。先后相寻。配铸钱司驱役。并皆著铃于其■。以备鸣追捕焉。