续日本纪/卷第廿九 中华文库

续日本纪卷第廿九〈起神护景云二年正月、尽三年六月。〉”右大臣从二位兼行皇太子傅中卫大将臣藤原朝臣继绳等奉敕撰”高野天皇

二年春正月丙午朔。御大极殿受朝。旧仪少纳言侍立殿上。▼是日。设坐席。馀仪如常。”授从四位下大和宿祢长冈正四位下。

壬子。宴五位已上于内里。赐禄有差。”授从三位圆方女王正三位。从四位上伊福部女王正四位下。

乙卯。正四位上藤原朝臣绳麻吕。正四位下石上朝臣宅嗣并授从三位。从五位下藤原朝臣弟绳从五位上。”播磨国献白鹿。

二月丙子朔。授正六位上生江臣东人外从五位下。

戊寅。从五位下勋六等漆部直伊波赐姓相摸宿祢。为相摸国国造。

庚辰。出云国国造外从五位下出云臣益方奏神贺事。授外从五位上。赐祝部男女百五十九人爵各一级。禄亦有差。”对马嶋上县郡人高桥连波自米女。夫亡之后。誓不改志。其父寻亦死。结庐墓侧。毎日斋食。孝义之至。有感行路。表其门闾。复租终身。”河内国河内郡人日下部意卑麻吕赐姓日下部连。

壬午。大和国人从七位下大神引田公足人。大神私部公猪养。大神波多公石持等廿人赐姓大神朝臣。

癸未。授正六位上山村许智人足外从五位下。”石见国美浓郡人额田部苏提卖。寡居年久。节义著闻。兼复积而能散。所济者众。复其田租终身。

甲申。授无位笠王从五位下。

乙酉。外从五位下山村许智人足为肥后介。

壬辰。备后国苇田郡人网引公金村。年八歳丧父。哀毁骨立。寻丁母艰。追远益深。赐爵二级。复其田租终身。

癸巳。以正三位弓削御净朝臣清人为大纳言。内竖卿卫门督上総守如故。从三位中臣朝臣清麻吕为中纳言。神祇伯如故。大藏卿从三位藤原朝臣鱼名为参议。从五位上贺茂朝臣塩管为神祇大副。从五位下中臣朝臣子老为中务少辅。从五位上藤原朝臣家依为侍从。从五位下坂上王为大监物。从五位下巨势朝臣公成为左大舍人头。从五位上豊野真人奄智为图书头。从五位下藤原朝臣家依为式部少辅。侍从如故。从五位下高桥朝臣广人为散位助。外从五位下土师宿祢位为诸陵助。从五位上石川朝臣人成为民部大辅。从五位下石川朝臣己人为主计头。从五位下田部宿祢男足为助。正五位上大伴宿祢益立为兵部大辅。外从五位下伊吉连真次为鼓吹正。从五位上巨势朝臣清成为大藏大辅。从五位上榎井朝臣子祖为宫内大辅。从五位下清原真人清贞为少辅。从五位下石川朝臣垣守为木工头。从五位下布势王为内膳正。从四位下多治比真人土作为左京大夫。讃岐守如故。从四位下百济朝臣足人为右京大夫。外从五位下上毛野公真人为造东大寺大判官。外从五位下飞騨国造高市麻吕。橘部越麻吕。并为造西大寺大判官。从五位下安倍朝臣小东人为卫门佐。外正五位下葛井连根主为大尉。从四位下佐伯宿祢伊多智为左卫士督。上野员外介如故。从五位下藤原朝臣长道为佐。从五位下弓削御净朝臣塩麻吕为左兵卫督。从五位下巨势朝臣池长为右马助。陆奥介从五位下田口朝臣安麻吕为兼镇守副将军。大掾从五位上道嶋宿祢三山为兼军监。正五位上石川朝臣名足为大和守。外正五位下敢𥐟部忍国为志摩守。从五位下石上朝臣真足为远江介。从五位下粟田朝臣鹰守为安房守。从三位藤原朝臣绳麻吕为近江按察使。民部卿敕旨大辅侍从如故。从五位下吉备朝臣真事为美浓介。正五位下藤原朝臣雄田麻吕为武藏守。左中弁内匠头右兵卫督等如故。从五位下葛井连立足为若狭守。外从五位下下道朝臣黒麻吕为越前介。外从五位下丹比宿祢真继为伯耆守。从五位下藤原朝臣种继为美作守。从五位下藤原朝臣雄依为备前守。从五位下石川朝臣真人为备中守。从五位下阿倍朝臣草麻吕为介。园池正如故。从五位下藤原朝臣小黒麻吕为安艺守。从五位上高圆朝臣广世为周防守。从五位下中臣朝臣常为阿波守。外从五位下板茂连真钓为伊豫介。▼是日。敕。准令以高桥。安昙二氏任内膳司者为奉膳。其以他氏任之者。宜名为正。

甲午。授无位弓削御净朝臣净方从五位下。

癸卯。筑前国怡土城成。”讃岐国寒川郡人外正八位下韩铁师毗登毛人。韩铁师部牛养等一百廿七人。赐姓坂本臣。

三月乙巳朔。日有蚀之。”先是东海道巡察使式部大辅从五位下纪朝臣广名等言。得本道寺神封戸百姓款曰。公戸百姓。时有霑恩。寺神之封。未尝被免。率土黎庶。苦乐不同。望请。一准公民。倶沐皇泽。使等商量。所申道理。至是。官议奏闻。奏可。馀道诸国亦准于此。”又同前言。运舂米者。元来差徭。人别给粮。而今徭分输马。独给牵丁之粮。穷弊百姓无马可输。望请。依旧运人别给粮。又下総国井上。浮嶋。河曲三驿。武藏国乘潴。豊嶋二驿。承山海两路。使命繁多。乞准中路。置马十疋。奉敕依奏。其馀道舂米。诸国粮料。亦准东海道施行。”陆道使右中弁正五位下豊野真人出云言。佐渡国造国分寺料稻一万束。毎年支在越后国。常当农月。差夫运漕。海路风波。动经数月。至有漂损复徴运脚。乞割当国田租。以充用度。山阳道使左中弁正五位下藤原朝臣雄田麻吕言。本道郡传路远。多致民苦。乞复隶驿将迎送。又长门国豊浦。厚狭等郡。宜养蚕。乞停调铜。代令输绵。南海道使治部少辅从五位下高向朝臣家主言。淡路国神本驿家。行程殊近。乞从停却。诏并许之。

癸丑。左京人外从五位下杨胡毗登人麻吕等男女六十四人赐姓杨胡忌寸。

甲寅。免左右京五畿内天平神护二年逋租。

戊午。雨雹。

癸亥。外正六位上壬生真根麻吕。外正六位上丹比连大仓并授外从五位下。以贡献也。

甲子。正八位上秦忌寸弟麻吕。外从七位上上忌寸生羽。外正八位上越智直蜷渊等三人。并授外从五位下。以贡献也。

夏四月戊寅。授女孺正六位下百济王清仁从五位下。

乙酉。以从五位下弓削御净朝臣广方为武藏介。近卫将监如故。外从五位下内藏忌寸若人为员外介。

辛丑。始赐伊势大神宫祢义季禄。其官位准从七位。度会宫祢义准正八位。”伊豫国神野郡人贺茂直人主等四人赐姓伊豫贺茂朝臣。

五月丙午。敕。入国问讳。先闻有之。况于从今。何曾无避。顷见诸司入奏名籍。或以国主国继为名向朝奏名。可不寒心。或取真人朝臣立字。以氏作字。是近冒姓。复用佛菩萨及贤圣之号。毎经闻见。不安于怀。自今以后。宜勿更然。昔里名胜母。曾子不入。其如此等类。有先著者。亦即改换。务从礼典。美作国大庭郡人外正八位下白猪臣证人等四人赐姓大庭臣。

甲子。授铸钱长官从五位下阿倍朝臣清成从五位上。次官正六位上多治比真人乙安从五位下。以勤公也。

丙寅。奉币于畿内群神。旱也。

辛未。惠美仲麻吕越前国地二百町。故近江按察使从三位藤原朝臣御楯地一百町舍入西隆寺。”甲斐国八代郡人小谷直五百依。以孝见称。复其田租终身。信浓国更级郡人建部大垣。为人恭顺。事亲有孝。水内郡人刑部智麻吕。友于情笃。苦乐共之。同郡人仓桥部广人出私稻六万束。偿百姓之负稻。并免其田租终身。

六月丁丑。授从五位下尾张宿祢若刀自正五位下。

戊寅。以从四位上外卫中将兼造西隆寺长官参河守勋四等伊势朝臣老人。掌膳常陆国筑波采女从五位下勋五等壬生宿祢小家主。尚扫从五位上美浓真玉虫。掌膳上野国佐位采女外从五位下上野佐位朝臣老刀自。并为本国国造。

壬辰。右京人从五位上山上臣船主等十人赐姓朝臣。

癸巳。武藏国献白雉。敕。朕以虚薄。谬奉洪基。君临四方。子育万类。善政未洽。毎兢情于负重。淳风或亏。常骇念于驭奔。于是。武藏国橘树郡人飞鸟部吉志五百国。于同国久良郡。获白雉献焉。即下群卿议之。奏云。雉者斯群臣一心忠贞之应。白色乃圣朝重光照临之符。国号武藏。既呈■武崇文之祥。郡称久良。是明宝暦延长之表。姓是吉志。则标兆民子来之心。名五百国。固彰五方朝贡之验。朕对越嘉■。还愧寡徳。昔者隆周刑措。越裳乃致。豊埼升平。长门亦献。永言休徴。固可施惠。宜武藏国天平神护二年已往正税未纳皆悉免除。又免久良郡今年田租三分之一。又国司及久良郡司各叙位一级。其献雉人五百国。宜授从八位下。赐■十疋。绵廿屯。布■端。正税一千束。

乙未。信浓国伊那郡人他田舍人千世卖。少有才色。家世豊赡。年廿有五。丧夫守志寡居五十馀年。■其守节。赐爵二级。

戊戌。从五位下纪朝臣门守为图书助。从五位下益田连绳手为远江员外介。外从五位下玉作金弓为骏河员外介。从五位下石上朝臣家成为上総守。

庚子。内藏头兼大外记远江守从四位下高丘宿祢比良麻吕卒。其祖沙门咏。近江朝歳次癸亥自百济归化。父乐浪河内。正五位下大学头。神龟元年。改为高丘连。比良麻吕少游大学。渉览书记。历任大外记。授外从五位下。宝字八年。以告仲满反授从四位下。景云元年赐姓宿祢。

辛丑。卫门大尉外正五位下葛井连根主为兼内竖大丞。从五位下安昙宿祢石成为若狭守。从四位下阿倍朝臣弥夫人为伊豫守。右中弁正五位下豊野真人出云为兼土左守。从五位下纪朝臣广纯为筑后守。

闰六月乙巳。从五位上船井王为侍从。从五位上大野朝臣石本为左大舍人头。从五位下田中王为内礼正。从五位上巨势朝臣公成为兵部少辅。从五位下佐伯宿祢三方为右兵库头。从五位下石城王为内兵库头。内药佑外从五位下雀部直兄子为兼参河员外介。从五位下长谷真人于保为武藏员外介。外从五位下林连广山为少掾。从五位上甘南备真人伊香为越中守。从五位下佐味朝臣宫守为越后守。

丁未。左京人从六位下和安部臣男纲等三人赐姓和安部朝臣。

己酉。无位笠朝臣比卖比止。多治比真人伊止。正六位上忌部宿祢止美并授从五位下。▼是日。戸百五十烟舍西大寺。

庚戌。外正七位下国造雄万。外正八位下物部孙足。从八位下六人部四千代并授外从五位下。以贡献也。

乙卯。以近卫少将从五位下佐伯宿祢国益为兼备后守。

庚午。授外从五位下健部朝臣人上从五位下。

秋七月壬申朔。以从四位下多治比真人土作为治部卿。左京大夫讃岐守如故。从五位下伊刀王为雅乐头。外从五位下昆解沙弥麻吕为助。从五位下文室真人子老为诸陵头。从五位下石河朝臣人麻吕为大藏少辅。从五位下豊野真人筱原为弹正弼。从四位下小野朝臣竹良为右京大夫。外从五位下秦忌寸真成为造法华寺判官。正五位上大伴宿祢伯麻吕为远江守。右中弁造西大寺次官如故。从五位下巨势朝臣苗麻吕为骏河守。从五位下佐伯宿祢国守为上総介。从五位上纪朝臣鲭麻吕为美浓员外介。外从五位下浓宜公水通为信浓介。外从五位下船木直马养为越前员外掾。从五位下豊国真人秋筱为石见守。从五位下池原公禾守为播磨介。大外记右平准令造西隆寺次官如故。

庚辰。壹伎嶋饥。赈给之。

壬午。武藏国入间郡人正六位上勋五等物部直广成等六人赐姓入间宿祢。”授女孺无位沙宅万福从五位下。”日向国献白龟。

乙酉。阿波国麻殖郡人外从七位下忌部连方麻吕。从五位上忌部连须美等十一人赐姓宿祢。大初位下忌部越麻吕等十四人赐姓连。

戊子。从四位上伊势朝臣老人为修理长官。造西隆寺长官中卫员外中将如故。从五位下相摸宿祢伊波为次官。右兵卫佐如故。

庚寅。大宰府言。肥后国八代郡正仓院北畔。虾蟆陈列广可七丈。南向而去。及于日暮。不知去处。

辛丑。大学助教正六位上膳臣大丘言。大丘天平胜宝四年。随使入唐。问先圣之遗风。览胶庠之馀烈。国子监有两门。题曰文宣王庙。时有国子学生■贤告大丘曰。今主上大崇儒范。追改为王。凤徳之徴。于今至矣。然准旧典。犹称前号。诚恐乖崇徳之情。失致敬之理。大丘庸暗。闻斯行诸。敢陈管见以请明断。敕号文宣王。”授无位三嶋女王从五位下。正六位下大县连百枚女。壬生公小广。安都宿祢豊嶋并授外从五位下。

八月壬寅朔。日有蚀之。

癸卯。出云国嶋根郡人外从六位上神扫石公文麻吕。意宇郡人外少初位上神人公人足。同郡人神人公五百成等廿六人。赐姓大神扫石朝臣。

己酉。参河国献白乌。

癸丑。赐大学直讲正七位上凡直黒鲷伊豫国稻一千束。并授其母从八位下。赏勤学也。

庚申。以外从五位下荒木臣忍国为左兵库助。”下総国言。天平宝字二年。本道问民苦使正六位下藤原朝臣净弁等具注应掘防毛野川之状申官。听许已讫。其后已经七年。得常陆国移曰。今被官符。方欲掘川。寻其水道。当决神社。加以百姓宅所损不少。是以具状申官。宜莫掘者。此频年洪水。损决日益。若不早掘防。恐渠川崩埋。一郡口分二千馀田。长为荒废。于是仰两国掘。自下総国结城郡小塩郷小嶋村。达于常陆国新治郡川曲郷受津村一千馀丈。其两国郡堺。亦以旧川为定。不得随水移改。

辛酉。近江国浅井郡人从七位下桑原直新麻吕。外大初位下桑原直训志必登等赐姓桑原公。

九月甲戌。大和守正五位上石川朝臣名足为兼陆奥镇守将军。

辛巳。敕。今年七月八日。得参河国碧海郡人长谷部文选所献白乌。又同月十一日。得肥后国苇北郡人刑部广瀬女。日向国宫埼郡人大伴人益所献白龟赤眼。青马白髪尾。并付所司。令勘图谍。奏称。顾野王符瑞图曰。白乌者大阳之精也。孝经援神契曰。徳至鸟兽。则白乌下。史记曰。神龟者天下之宝也。与物变化。四时变色。居而自匿。伏而不食。春苍夏赤。秋白冬黒。熊氏瑞应图曰。王者不偏不党。尊用耆老。不失故旧。徳泽流洽。则灵龟出。顾野王符瑞图曰。青马白发尾者神马也。孝经援神契曰。徳协道行。政至山陵。则泽出神马。仍勘瑞式。白乌是为中瑞。灵龟神马并合大瑞。朕以菲薄。频荷鸿■。思顺先典式覃惠泽。宜免肥后。日向两国今年之庸。但瑞出郡者。特免调庸。大伴人益。刑部广瀬女。并授从八位下。赐■各十疋。绵廿屯。赀布卅端。正税一千束。长谷部文选授少初位上。赐正税五百束。又父子之际。因心天性。恩赏所被事须同沐。人益父村上者。恕以縁党。宜放入京。”又先是敕。如闻。大宰府收观世音垦田。班给百姓。事如有实。深乖道理。宜下所由研其根源。即仰大宰。搜求旧记。至是日奉敕。班给百姓见开田十二町四段舍入寺家。园地卅六町六段。依旧为公地。

壬辰。陆奥国言。兵士之设机要是待。对敌临难。不惜生命。习战奋勇。必争先锋。而比年。诸国发入镇兵。路间逃亡。又当国舂运年粮料稻卅六万馀束。徒费官物。弥致民困。今検旧例。前守从三位百济王敬福之时。停止他国镇兵。点加当国兵士。望请。依此旧例点加兵士四千人。以停他国镇兵二千五百人。又此地祁寒。积雪难消。仅入初夏。运调上道。梯山帆海。艰辛备至。季秋之月。乃还本郷。妨民之产。莫过于此。望请。所输调庸。收置于国。十年一度。进纳京库。许之。

乙未。左京人正七位上御使连清足。御使连清成。御使连田公等十八人赐姓朝臣。

戊戌。正六位上田部直息麻吕。正八位上栗前连广耳并授外从五位下。但广耳以贡献也。

冬十月乙巳。授正六位上土师宿祢真月外从五位下。

戊申。授正五位上藤原朝臣雄田麻吕从四位下。女孺无位文室真人布登吉从五位下。

癸丑。授正四位上吉备朝臣由利从三位。从五位下平群朝臣真继从五位上。无位藤原朝臣净子从五位下。

乙卯。从四位下佐伯宿祢伊多智。坂上大忌寸苅田麻吕并授从四位上。从三位藤原朝臣百能正三位。正四位下藤原朝臣家子正四位上。从四位上大野朝臣仲智正四位下。从五位下久米连若女从五位上。无位多治比真人古奈弥从五位下。

庚申。幸长谷寺。舍田八町。”授从五位下高贺茂朝臣诸雄从五位上。从五位上桑田朝臣弟虫卖正五位下。

壬戌。车驾还宫。授外从五位上上连五百公〈本名五十公十月〉从五位下。

癸亥。授从五位下大神朝臣东公从五位上。从六位下朝妻造绵卖从五位下。

甲子。充石上神封五十戸。能登国气多神廿戸。田二町。”赐左右大臣大宰绵各二万屯。大纳言讳。弓削御净朝臣清人各一万屯。从二位文室真人净三六千屯。中务卿从三位文室真人大市。式部卿从三位石上朝臣宅嗣四千屯。正四位下伊福部女王一千屯。为买新罗交关物也。

丁卯。授从六位上昆解宫成外从五位下。

庚午。赐二品井上内亲王大宰绵一万屯。”大尼法戒准从三位赐封戸。大尼法均准从四位下。

十一月壬申。美作掾正六位上恩智神主广人献白鼠。

癸未。从四位下藤原朝臣枫麻吕为右大辨。外从五位下石上朝臣家成为敕旨少辅。从五位下纪朝臣门守为大丞。从四位下藤原朝臣雄田麻吕为中务大辅。左中弁内匠头武藏守如故。从五位下石川朝臣真守为少辅。从四位上藤原朝臣是公为侍从兼内藏头。从三位石川朝臣豊成为宫内卿。兵部卿从三位藤原朝臣宿奈麻吕为兼造法华寺长官。从四位下藤原朝臣继绳为外卫大将。正五位上石上朝臣息继为左卫士督。河内守如故。从五位下上毛野朝臣马长为员外佐。从四位下阿倍朝臣息道为左兵卫督。从五位下坂上王为左马头。从五位下纪朝臣广庭为河内介。从五位上佐伯宿祢助为山背守。从五位上息长丹生真人大国为美作员外介。外从五位下飞鸟戸造小东人为长门介。大纳言卫门督正三位弓削御净朝臣清人为兼大宰帅。从四位上藤原朝臣田麻吕为大贰。▼是日。被任官者。多不会庭。省掌代之称唯。于是诏式部兵部省掌。始赐把笏。

戊子。以从五位上日置造蓑麻吕为丹波守。”土左国土左郡人神依田公名代等■一人赐姓贺茂。

壬辰。设新尝豊乐于西宫前殿。赐五位已上禄各有差。

丙申。从五位上贺茂朝臣诸雄。从五位下贺茂朝臣田守。从五位下贺茂朝臣萱草赐姓高贺茂朝臣。

戊戌。授正五位上下毛野朝臣稻麻吕从四位下。

己亥。从四位下国中连公麻吕为但马员外介。▼是日。以正三位弓削御净朝臣清人为検校兵库将军。从四位下藤原朝臣雄田麻吕为副将军。从五位下纪朝臣船守。从五位下池田朝臣真枚并为军监。六位军监二人。军曹四人。

十二月甲辰。先是山阶寺僧基真。心性无常。好学左道。诈咒缚其童子。教说人之阴事。至乃作毗沙门天像。密置数粒珠子于其前。称为现佛舍利。道镜仍欲眩耀时人。以为己瑞。乃讽天皇。赦天下。赐人爵。基真赐姓物部净志朝臣。拜法参议。随身兵八人。基真所作怒者。虽卿大夫。不顾皇法。道路畏之。避如逃虎。至是。凌突其师主法臣圆兴。摈飞騨国。

癸丑。从四位上内藏头侍从藤原朝臣是公为兼下総守。

丙辰。敕。陆奥国管内及他国百姓。乐住伊治桃生者。宜任情愿。随到安置。依法给复。

壬戌。授外从七位上桑氏连鹰养外从五位上。以献物也。

甲子。尾张国山田郡人从六位下小治田连药等八人赐姓尾张宿祢。

乙丑。授美作国人外正八位上财田直常人外从五位下。以贡献也。

春正月庚午朔。废朝。雨也。

辛未。御大极殿受朝。文武百官及陆奥虾夷。各依仪拜贺。▼是日。勋六等已上。身有七位而带职事者。始著当阶之色。列于六位之上。六位诸王著■者次之。

壬申。法王道镜居西宫前殿。大臣已下贺拜。道镜自告寿词。

丙子。御法王宫。宴于五位已上。道镜与五位已上折衣人一领。虾夷绯袍人一领。赐左右大臣绵各一千屯。大纳言已下亦各有差。

丁丑。御东内始行吉祥悔过。

丙戌。御东院赐宴于侍臣。飨文武百官主典已上。陆奥虾夷于朝堂。赐虾夷爵及物各有差。

戊戌。授无位牟都岐王从五位下。

己亥。陆奥国言。他国镇兵。今见在戍者三千馀人。就中二千五百人。被官符。解却已讫。其所遗五百馀人。伏乞暂留镇所。以守诸塞。又被天平宝字三年符。差浮浪一千人。以配桃生栅戸。本是情抱规避。萍漂蓬转。将至城下。复逃亡。如国司所见者。募比国三丁已上戸二百烟安置城郭。永为边戍。其安堵以后。稍省镇兵。官议奏曰。夫怀土重迁。俗人常情。今徙无罪之民。配边城之戍。则物情不稳。逃亡无已。若有进趋之人。自愿就二城之沃壤。求三农之利益。伏乞。不论当国他国。任便安置。法外给复令人乐迁以为边守。奏可。

二月壬寅。幸左大臣第授从一位。其男从五位上家依。从五位下雄依。其室正四位下大野朝臣仲智并赐一阶。

甲辰。以从五位上道嶋宿祢三山为陆奥员外介。

庚戌。授从五位下小垂水女王正五位下。

甲寅。从四位下勋四等竹宿祢乙女卒。

乙卯。奉神服于天下诸社。以大炊头从五位下扫守王。左中弁从四位下藤原朝臣雄田麻吕。为伊势太神宫使。毎社男神服一具。女神服一具。其太神宫及月次社者。加之以马形并鞍。

丙辰。敕。陆奥国桃生。伊治二城。营造已毕。厥土沃壤。其毛豊饶。宜令坂东八国。各募部下百姓。如有情好农桑就彼地利者。则任愿移徙。随便安置。法外优复。令民乐迁。

辛酉。伊势国饭高郡人正八位上饭高公家继等三人。左京人正六位上神麻续连足麻吕。子老。右京人神麻续连广目等廿六人。摄津国嶋上郡人正六位上三嶋县主广调等并赐姓宿祢。

癸亥。幸右大臣第。授正二位。

乙丑。外从五位下林连佐比物。广山。正六位上日下部连意卑麻吕并赐姓宿祢。”授从五位上吉备朝臣泉正五位下。

丙寅。授正六位上平群朝臣家麻吕从五位下。

三月戊寅。授正六位上高市连豊足外从五位下。”以从五位下大伴宿祢形见为左大舍人助。从五位下大伴宿祢清麻吕为主税头。外从五位上秦忌寸智麻吕为助。从五位上船井王为刑部大辅。从五位下石川朝臣望足为右京亮。左中弁从四位下藤原朝臣雄田丸为兼内竖大辅。右中弁从五位上阿倍朝臣清成为兼田原铸钱长官。左大弁从四位下佐伯宿祢今毛人为兼因幡守。从五位下中臣朝臣子老为美作介。近卫将监从五位下纪朝臣船守为兼纪伊介。外从五位下高市连豊足为大宰员外大典。从五位上阿倍朝臣三县为筑前守。

辛巳。陆奥国白河郡人外正七位上丈部子老。贺美郡人丈部国益。标叶郡人正六位上丈部贺例努等十人。赐姓阿倍陆奥臣。安积郡人外从七位下丈部直继足阿倍安积臣。信夫郡人外正六位上丈部大庭等阿倍信夫臣。柴田郡人外正六位上丈部嶋足安倍柴田臣。曾津郡人外正八位下丈部庭虫等二人阿倍曾津臣。磐城郡人外正六位上丈部山际于保磐城臣。牡鹿郡人外正八位下春日部奥麻吕等三人武射臣。曰理郡人外从七位上宗何部池守等三人汤坐曰理连。白河郡人外正七位下韧大伴部继人。黒川郡人外从六位下韧大伴部弟虫等八人。韧大伴连。行方郡人外正六位下大伴部三田等四人大伴行方连。苅田郡人外正六位上大伴部人足大伴苅田臣。柴田郡人外从八位下大伴部福麻吕大伴柴田臣。磐瀬郡人外正六位上吉弥侯部人上磐瀬朝臣。宇多郡人外正六位下吉弥侯部文知上毛野陆奥公。名取郡人外正七位下吉弥侯部老人。贺美郡人外正七位下吉弥侯部大成等九人上毛野名取朝臣。信夫郡人外从八位下吉弥侯部足山守等七人上毛野锹山公。新田郡人外大初位上吉弥侯部豊庭上毛野中村公。信夫郡人外少初位上吉弥侯部广国下毛野静戸公。玉造郡人外正七位上吉弥侯部念丸等七人下毛野俯见公。并是大国造道嶋宿祢嶋足之所请也。

丁亥。下総国饥。赈给之。

己丑。志摩国饥。赈给之。

乙未。始毎年运大宰府绵廿万屯。以输京库。

丙申。敕。縁有所思。大赦天下。神护景云三年三月廿八日昧爽以前杂犯大辟罪以下。罪无轻重。已发觉。未发觉。已结正。未结正。繋囚见徒。及强窃二盗。咸赦除之。其八虐。私铸钱。常赦所不免者。不在赦限。”以从五位上榎井朝臣子祖为山背守。

夏四月壬寅。伊豫国温泉郡人正八位上味酒部稲依等三人赐姓平群味酒臣。

癸卯。散事从四位下牟漏采女熊野直广滨卒。

甲辰。陆奥国行方郡人外正七位下下毛野公田主等四人赐姓朝臣。

乙巳。大和国添上郡人正八位下横度春山赐姓樱嶋连。

辛酉。幸西大寺。授从四位下佐伯宿祢今毛人从四位上。正五位上大伴宿祢伯麻吕从四位下。从五位上息长丹生真人大国正五位下。从五位下弓削宿祢大成。粟田朝臣公足。益田连绳手并从五位上。正六位上大野我孙麻吕外从五位下。

甲子。上野国邑乐郡人外大初位上小长谷部宇麻吕。甘乐郡人竹田部荒当。丝井部袁胡等十五人。赐姓大伴部。

五月乙亥。左京大夫从四位下勋四等小野朝臣竹良卒。

丙子。以从五位下橘宿祢绵裳为少纳言。从四位下大伴宿祢伯麻吕为员外左中弁。造西大寺次官如故。外从五位下内藏忌寸若人为造伎乐长官。从五位下石川朝臣清麻吕为讃岐介。

庚辰。大和国葛上郡人正六位上贺茂朝臣清滨赐姓高贺茂朝臣。

癸未。伊势国员弁郡人猪名部文麻吕献白鸠。赐爵二级。当国稻五百束。

乙酉。赐左右大臣稻各一十万束。

己丑。摄津国豊嶋郡人正七位上井手小足等十五人赐姓秦井手忌寸。西成郡人外从八位下秦神嶋。正六位上秦人广立等九人秦忌寸。

壬辰。诏曰。不破内亲王者。先朝有敕。削亲王名。而积恶不止。重为不敬。论其所犯。罪合八虐。但縁有所思。特宥其罪。仍赐厨真人厨女姓名。莫令在京中。又冰上志计志麻吕者。弃其父塩烧之日。倶应相从。而依母不坐。今亦其母恶行弥彰。是以处远流。配土左国。

甲子。以外从五位下佐太忌寸味村为左平凖令。”左京人正六位上倭画师种麻吕等十八人赐姓大冈忌寸。

乙未。从五位下吉备藤野和气真人清麻吕等赐姓辅治能真人。外从八位上吉备藤野宿祢子麻吕。从八位下吉备藤野宿祢牛养等十二人辅治能宿祢。近卫无位吉备石成别宿祢国守等九人石成宿祢。

丙申。县犬养姊女等坐巫蛊配流。诏曰。现神〈止〉大八洲国所知倭根子挂畏天皇大命〈乎〉亲王王臣百官人等天下公民众闻食〈止〉宣〈久〉。犬部姊女〈乎波〉内〈都〉奴〈止〉为〈弖〉冠位举给〈比〉根可婆祢改给〈比〉治给〈伎〉。然〈流〉物〈乎〉反〈天〉逆心〈乎〉抱藏〈弖〉己为首〈弖〉忍坂女王石田女王等〈乎〉率〈弖〉挂畏先朝〈乃〉依过〈弖〉弃给〈弖之〉厨真人厨女许〈尓〉窃往乍岐多奈〈久〉恶奴〈止母止〉相结〈弖〉谋〈家良久〉。倾奉朝庭乱国家〈弖〉岐良比给〈弖之〉冰上盐烧〈我〉儿志计志麻吕〈乎〉天日嗣〈止〉为〈牟止〉谋〈弖〉挂畏天皇大御髪〈乎〉盗给〈波利弖〉岐多奈〈伎〉佐保川〈乃〉髑髅〈尓〉入〈弖〉大宫内〈尓〉持参入来〈弖〉厌魅为〈流己止〉三度〈世利〉。然〈母〉卢舍那如来最胜王经观世音菩萨护法善神梵王帝释四大天王〈乃〉不可思议威神力挂畏开辟已来御宇天皇御灵天地〈乃〉神〈多知乃〉护助奉〈都流〉力〈尓〉依〈弖〉其等〈我〉秽〈久〉谋〈弖〉为〈留〉厌魅事皆悉发觉〈奴〉。是以検法〈尓〉皆当死刑罪。由此〈弖〉理〈波〉法〈末尓末尓〉岐良〈比〉给〈倍久〉在〈利〉。然〈止毛〉慈赐〈止〉为〈弖〉一等降〈弖〉其等〈我〉根可婆祢替〈弖〉远流罪〈尓〉治赐〈布止〉宣〈布〉天皇大命〈乎〉众闻食〈止〉宣。

六月丁酉朔。以从五位下𥐟部王。复为大监物。

戊戌。右京人正八位下白鸟村主马人。白鸟椋人广等廿三人赐姓白原连。

癸卯。摄津国菟原郡人正八位下仓人水守等十八人赐姓大和连。播磨国明石郡人外从八位下海直沟长等十九人大和赤石连。

甲辰。授正六位上清湍连雷外从五位下。

乙巳。以园池正从五位下安倍朝臣草麻吕为兼内藏助。正五位上大伴宿祢益立为式部大辅。从五位下相摸宿祢伊波为玄蕃助。正五位下吉备朝臣泉为左卫士督。大学员外助如故。从五位下弓削御净朝臣广方为右兵卫佐。武藏介如故。从五位下牟都支王为左马头。外从五位下伊势朝臣子老为伊贺守。外从五位下葛井连河守为远江介。外从五位下武藏宿祢不破麻吕为上総员外介。缝殿头从五位下桑原王为兼下総员外介。正五位上石上朝臣息嗣为美浓守。少纳言从五位下当麻王为兼下野介。从五位下石川朝臣人麻吕为能登守。从五位下弓削宿祢萨摩为员外介。从五位上布势朝臣人主为出云守。左少弁从五位下弓削御净朝臣秋麻吕为兼周防守。从五位上高圆朝臣广世为伊豫守。外从五位下田部直息麻吕为壹伎嶋守。

丁未。浮宕百姓二千五百馀人置陆奥国伊治村。

乙卯。诏曰。神语有言大中臣。而中臣朝臣清麻吕。两度任神祇官。供奉无失。是以赐姓大中臣朝臣。

庚申。以大外记从五位下池原公禾守。左大史外从五位下坚部使主人主。并为修理次官。

壬戌。备前国藤野郡人别部大原。少初位上忍海部兴志。财部黒士。邑久郡人别部比治。御野郡人物部麻吕等六十四人赐姓石生别公。藤野郡人母止理部奈波。赤坂郡人外少初位上家部大水。美作国胜田郡人从八位上家部国持等六人石野连。

癸亥。美作。备前两国家部。母等理部二氏人等。尽头赐姓石野连。

乙丑。改备前国藤野郡为和気郡。