续琉球国志略_(赵新)/卷一 中华文库

道光十六年请封表

琉球国中山王世子臣尚育，诚惶诚恐，稽首顿首，谨奉表上言。伏以丹诏辉煌，布恩纶于北阙；星槎迢递，传宠命于南瀛。树屏翰而怀柔，隆兹体统；锡封章以宠贲，焕厥规模。庆洽蚁封，欢腾蜃岛。钦惟皇帝陛下知周万物，治协三王。赫濯声灵，式九围而型于百辟；惇庸典礼，敛五福以锡及万邦。侯甸要荒，尽入职方之府；躬桓蒲谷，悉归王会之图。八埏遍沐仁风，四海皆瞻化日。臣育世叨圣泽，代守瀛堧。胙土分茅，自昔长依禹甸：请封袭爵，于今欣戴尧天！谨遣陪臣向大烋、孙光裕等远叩龙墀，乞降纶音以准袭；遥趋象阙，恭求册使而锡封。伏愿至德弥崇，覃恩愈广：建官分职，由内臣而及外臣；合轨同文，因旧典以开新典。将见阳和布地，醴泉与芝草偕生；瑞气丽天，甘露同景星并见矣。臣育无任瞻天仰圣、激切屏营之至。谨奉表恭进以闻。

道光十六年八月初三日。

道光十六年请封疏

琉球国中山王世子臣尚育谨奏：为沥恳循例封袭以光世土，以效忠勤事。窃以敝国蕞尔弹丸，渺兹尺土；世沐天朝深仁厚泽，有加无已。臣先祖尚质，于顺治十一年荷蒙天恩，颁给王爵印篆为中山王，永奠海邦。臣先祖尚贞，于康熙二十一年叨荷诏敕册封；臣先祖尚敬，于康熙五十七年祗受封王。臣太高祖尚穆，于乾隆二十一年恭沐皇恩，封袭王爵。臣高祖尚哲，为世子时弃世；臣曾祖尚温，于嘉庆五年叨蒙册封。臣祖尚成，未及请封，早已弃世；臣父尚灏，于嘉庆十三年仰蒙册封为中山王。臣祖于是年恭荷诰命，追封王爵。臣父嗣爵以来，恭勤匪懈；一旦婴病，医药无效，于道光十四年五月二十九日薨逝。臣小子以嫡继统，恭循典例，应请封袭；谨遣陪臣耳目官向大烋、正议大夫孙光裕等趋叩丹墀，虔赍奏请。伏乞圣恩，体循臣先世事例，差选天使按临蛟岛：俾臣育拜纶音于海表，世守藩疆；膺诏命于波区，代供贡职：则顶祝皇恩浩荡，世世不朽矣。伏祈圣鉴，敕部施行。臣育不胜惶悚待命之至。谨具奏以闻。

道光十六年八月初三日。

同治三年请封表

琉球国中山王世子臣尚泰，诚惶诚恐，稽首顿首，谨奉表上言。伏以天子当阳，砺山带河以建国；圣人御宇，苴茅胙土以分藩。颁正朔于赤县神州，咸仰玉册金书之锡；图王会于凫旌阴羽，共瞻宝函铁券之荣。鳌极奠安，蚁封忭颂。钦惟皇帝陛下恩覃九月，道契三无。乃圣乃神、乃武乃文，亿万世光垂黼黻；自西自东、自南自北，千百国瑞辑冠裳。海浅仁深，岳卑德峻；春台有庆，寿域同登。臣泰躬叨圣泽，世守海邦。服备外藩，夙有请封旧典；统承先绪，仍循嗣爵常经。谨遣陪臣东国兴、毛发荣趋叩龙墀，乞降纶音以准袭；虔伸虎拜，恭迓册使之遥临！伏愿丹诏颁云，黄图辉日。荣膺冠带，广玉帛之会于涂山；宠列屏藩，大封建之模于涧水：则沐日浴月，入荒输琛賮之忱；十雨五风，六宇受雍熙之福矣。臣泰无任瞻天仰圣、激切屏营之至。谨奉表恭进以闻。

同治三年八月初四日。

同治三年请封疏

琉球国中山王世子臣尚泰谨奏：为援例陈情，恳请封袭以光疆宇，以效忠勤事。窃维敝国鳀壑外藩，蜗居荒服；世沐天朝厚泽深仁，有加无已。臣先祖尚质，于顺治十一年荷蒙天恩，颁给王爵印篆为中山王，永奠海邦。先祖尚贞、尚敬、尚穆，均于康熙二十一年及五十七年并乾隆二十一年先后恩准封袭。太高祖尚哲，为世子时即世弗禄；高祖尚温，于嘉庆五年叨蒙封袭王爵。曾祖尚成，虽未及请封，早已弃世；而祖尚灏，于嘉庆十三年叨蒙封袭王爵；曾祖亦于是年恭荷诰命，特许追封。父尚育，复于道光十八年祗受册封为中山王；感列圣之遭逢，励儿孙以职守。嗣爵以来，夙夜钦承，忠贞匪懈；讵意偶婴微疾，医药无灵，遽于道光二十七年九月十七日薨逝。臣以嫡长继统，恭循典例，虔请封袭；冀藉皇威之远被，庶几寿域之同登。谨遣陪臣耳目官东国兴、正议大夫毛发荣趋叩彤墀，摅陈丹悃。伏乞圣恩，体循臣先世事例，钦选天使按临海疆。俾臣泰迓纶音于北阙，世守藩封；膺玺命于东瀛，代修职贡：则顶祝皇仁，长承恩眷。仰八纮之在宥，愿万叶以为基矣。伏祈圣鉴，饬部施行。臣泰不胜惶悚待命之至。谨奏。

同治三年八月初四日。

道光十八年谢恩表

琉球国中山王臣尚育，诚欢诚忭，稽首顿首，谨奉表上言。伏以文命覃敷，纶綍焕黄封之彩；仁恩广被，沧溟腾紫诰之辉。布涣号于三山，鸿钧亭育；颁乾符于万里，鲽版轩歌。庆溢寰瀛，欢增薄海。钦惟皇帝陛下聪明天亶，恭让性成；黼座垂裳，照尧天之丽日；彤廷挥轸，调舜陛之熏风。臣育嗣守藩封，代供贡职；拜荷凤诏褒封之典，岛屿炜煌；仰承鸾书锡予之荣，星云糺缦。瞻神京而九叩，望帝阙以三呼；拜命增虔，抚躬益励。谨遣陪臣翁宽、杨德昌等肃赍土物，叩谢天恩。伏愿大造无私，至诚不息！德政如辰居有所，天涯之箕毕输忱；声灵穷亥步而遥，域外之梯航接踵。将见金瓯永固，河山呈带砺之休；玉烛常调，川岳隶怀柔之化矣。臣育无任瞻天仰圣、激切屏营之至。谨奉表称谢以闻。

道光十八年谢恩疏

琉球国中山王臣尚育谨奏：为恭谢天恩事。窃臣育弹丸小国，僻处海隅。仰沐皇上鸿慈，允臣嗣封藩服；于道光十八年钦差正使翰林院修撰林鸿年、副使翰林院编修高人鉴持节赍捧诏敕、御书、币帛，随带员役人等驾船一只，于本年五月初九日按临敝国。臣育率领臣庶，于迎恩亭恭请皇上圣躬万安；即敬迓诏敕、御书、币帛，奉安天使馆内。择吉于六月二十四日，先蒙谕祭臣父王尚灏；续于八月初三日，荷蒙宣读诏敕，封臣育为中山王，优赉臣及臣妃蟒缎、彩缎等物。臣育恭设香案，望阙叩头谢恩讫。随援照成例请于天使，恳留诏敕为传国之宝。蒙天使查验前封卷轴，特允所请，付臣一并珍藏；复蒙颁赐御书“弼服海隅”匾额。臣育及臣庶瞻仰欢忭，叩头祗领。伏念臣育世居岛藇，夙隶帡幪。兹当嗣位之初，仰邀特简词臣，远来异域。眷旧臣而赐醊，裦世胄而锡封、宸翰腾辉，奇缯耀彩：诚宠荣之已极，洵存没之同欣！臣育曷胜感激，特遣陪臣法司王舅翁宽、紫金大夫杨德昌、使者马维兴、都通事魏学源、通事郑思恭、梁大章等赍奉表章，率领官伴、梢役坐驾船只，装载土仪金鹤形一对（鹤踏银岩座各全）、盔甲一领（护手、护膁各全）、金靶鞘腰刀二把、银靶鞘腰刀二把、黑漆靶鞘镀金铜结束腰刀二十把、黑漆靶鞘镀金铜结束枪一十把，黑漆靶鞘镀金铜结束衮刀一十把、黑漆洒金马鞍一座（辔衔络头前后牵鞧屧脊障泥镫俱全）、金彩画围屏二对、精制折扇五百把、土丝绵二百束、练蕉布三百疋、土苎布一百疋、白刚锡五百斤、红铜五百斤。再蒙颁赐御书，另具金鹤形一对（鹤踏银岩座各全）前来，赴京叩谢天恩。伏冀圣慈俯鉴下悃，臣育无任激切屏营之至。谨奏。

同治五年谢恩表

琉球国中山王臣尚泰，诚欢诚忭，稽首顿首，谨奉表上言。伏以皇仁同覆帱，车书集一统之河山；帝德遍乾坤，侯甸沾累朝之雨露。来王来享，屏藩宠锡银章；丕显丕承，带砺荣分铁券：外邦溢庆，环海腾欢。钦惟皇帝陛下道轶羲、轩，业高尧、舜。安内攘外，河清偕海晏扬休；纬武经文，雨澍共风祥呈瑞：咸颂太平天子，群歌有道圣人。臣泰鲛岛微员，蜃宫荒服；代沐圣朝培植，躬膺王爵袭封。星使遥临，如觐龙光而华祝；纶音远贲，爰伸虎拜以嵩呼。五色焕黄麻，祖庙之𬞟蘩映彩；十行颁丹诏，球阳之岳渎增辉。册立覃恩，蚁私莫报；缵承旧业，蚊负怀惭！祇缘蜗处南隅，匪遂凫趋北阙。谨遣陪臣马朝栋、阮宣诏等肃赍方物，聊效葵倾；叩谢天恩，徒殷曝献。伏愿箕畴备福，姬箓凝庥：披王会之图，执玉帛者八百国；揽职方之掌，奠金瓯于亿万年。将见璧合珠联，永庆雍熙之治；凤仪兽舞，咸游浩荡之天矣。臣泰无任瞻天仰圣、激切屏营之至。谨奉表称谢以闻。

同治五年谢恩疏

琉球国中山王臣尚泰谨奏：为恭谢天恩事。窃臣泰弹丸小国，僻处海隅。仰沐皇上鸿慈，允臣嗣封藩服；于同治五年钦差正使詹事府右赞善赵新、副使内阁中书舍人于光甲持节赍捧诏敕、币帛，随带员役人等驾船二只，于本年六月二十二日按临敝国。臣泰率领臣庶，于迎恩亭恭请皇太后、皇上圣躬万安；即敬迓诏敕、币帛，奉安天使馆内。择吉于七月二十日，先蒙谕祭臣父王臣尚育；续于 月 日，荷蒙宣读诏敕，封臣泰为中山王，优赉臣及臣妃蟒袍、彩缎等物。臣泰恭设香案，望阙叩头谢恩讫。随援照成例请于天使，恳留诏敕为传国之宝。蒙天使查验前封卷轴，特允所请，付臣一并珍藏。臣泰及臣庶瞻仰欢忭，叩头祗领。伏念臣泰世居岛藇，夙隶帡幪。兹当嗣位之初，仰邀特简词臣远来异域；眷旧臣而赐醊，裦世胄而锡封。龙章腾辉，凤縠耀彩：诚宠荣之已极，洵存殁之同欣！臣泰曷胜感激，特遣陪臣法司王舅马朝栋、紫金大夫阮宣诏、使者向永仪、都通事蔡呈祯、通事金良弼、阮成勋等赍捧表章，率领官伴、梢役坐驾船只，装载土仪金鹤形一对（鹤踏银岩座各全）、盔甲一领（护手、护膁各全）、金靶鞘腰刀二把、银靶鞘腰刀二把、黑漆靶鞘镀金铜结束腰刀二十把、黑漆靶鞘镀金铜结束枪一十把、黑漆靶鞘镀金铜结束衮刀一十把、黑漆洒金马鞍一座（辔衔络头前后牵鞧屧脊障泥镫俱全）、金彩画围屏二对、精制折扇五百把、土丝绵二百束、蕉布三百疋、土布一百疋、白刚锡五百斤、红铜五百斤前来，赴京叩谢天恩。伏冀圣慈俯鉴下悃，臣泰无任激切屏营之至。谨奏。

中山王尚育请存旧礼以劳使臣疏

琉球国中山王臣尚育谨奏：为恳存旧礼以酬使臣，仰祈圣鉴事。窃臣育海外藩垣，边隅泽国。叨蒙恩命，允臣嗣封；于道光十八年钦差正使翰林院修撰林鸿年、副使翰林院编修高人鉴持节恭奉诏敕、御书、币帛，于本年五月初九日按临敝国。六月二十四日，先行谕祭臣父王尚灏；续于八月初三日，宣读诏敕，封臣育为中山王；钦赐臣及臣妃蟒缎、彩缎等物，复蒙颁赐御书匾额：此诚皇上天高地厚之殊恩；而臣育万世无穷之光宠也。窃惟天使入境以来，裁省供亿、约束丁胥，上体圣主怀柔至意，严禁从前滋扰旧规；举国臣民，同声感颂。臣育僻处海隅，无能隆礼；故于宴款之际，代物以金。虽自知乎菲薄，实欲藉以将敬。乃使臣屡辞不受，义正词严；允矣有耻不辱，足为天朝愼简得人庆矣。但念使臣间关劳瘁、远涉风涛，实为臣育之故。酬德报功，未展万一；殊惭旧礼之有缺，愈觉寸志之莫伸！谨将却还宴金二封，共计一百九十二两，附遣陪臣法司王舅翁宽、紫金大夫杨德昌等进呈；吁叩圣恩，敕赐使臣收受：庶臣育微忱得遂，益坚爱戴之诚矣。理合上疏奏明，伏乞皇上圣鉴，臣育无任战栗惶恐之至。谨奏。

道光十八年八月十五日。

中山王尚泰请存旧礼以劳使臣疏

琉球国中山王臣尚泰谨奏：为恳存旧礼以酬使臣，仰祈圣鉴事。窃臣泰海外藩垣，边隅泽国。叨蒙恩命，允臣嗣封；于同治五年钦差正使詹事府右赞善赵新、副使内阁中书于光甲持节恭奉诏敕、币帛，于本年六月二十二日按临敝国。七月二十日，先行谕祭臣父王臣尚育；续于八月二十七日，宣读诏敕，封臣泰为中山王，钦赐臣及臣妃蟒缎、彩缎等物。此诚皇上天高地厚之殊恩，而臣泰万世无穷之光宠也。窃惟天使入境以来，裁省供亿、约束丁胥，上体圣主怀柔至意，严禁从前滋扰旧规；举国臣民，同声感颂。臣泰僻处海滨，无能隆礼；故于宴款之际，代物以金。虽自知乎菲薄，实欲藉以将敬。乃使臣屡辞不受，义正词严；允矣有耻不辱，足为天朝愼简得人庆矣。但念使臣间关劳瘁、远涉风涛，实为臣泰之故。酬德报功，未展万一；殊惭旧礼之有缺，愈觉寸志之莫伸！谨将却还宴金二封，共计一百九十二两，附遣陪臣法司王舅马朝栋、紫金大夫阮宣诏等进呈；吁叩圣恩，敕赐使臣收受：庶臣泰微忱得遂，益坚爱戴之诚矣。理合上疏奏明，伏乞皇上圣鉴，臣泰无任战栗惶恐之至。谨奏。

臣谨案：琉球自尚穆以前，其谱系已详前志。兹从前“续志略”，录尚穆以来世系于左：

尚穆。【尚敬长子。乾隆四年生。十七年立。二十一年受封。五十九年薨。孙尚温嗣。】

尚哲。【尚穆长子。乾隆二十四年生。五十三年卒；未及立。】

尚温。【尚哲二子。乾隆四十九年生。六十年立。嘉庆五年受封。八年薨。子尚成嗣。】

尚成。【尚温长子。嘉庆五年生。八年秋立，冬薨。十三年追封。】

尚灏。【尚哲四子。乾隆五十二年生。嘉庆八年立。十三年受封。道光十四年薨。】

尚育。【尚灏长子。嘉庆十八年生。道光十四年立。十八年受封。二十七年薨。】

尚泰。【尚育二子。道光二十三年生。二十七年立。同治五年受封。】