联合国安理会第473号决议 中华文库

安全理事会，

注意到S/13969号文件所载的1980年5月29日摩洛哥常驻联合国代表团临时代办的信，

严重关切南非局势的恶化，特别是对抗议种族隔离的学童进行的镇压和杀害以及对教士和工人的迫害，

并严重关切地注意到种族主义政权根据其具有死刑规定的种族主义压迫性法律进一步加紧进行一系列的专横审判，

深信这种局势是南非种族主义政权违抗安全理事会和大会的决议继续强制推行种族隔离所造成的，

回顾其有关南非问题的决议，特别是第392（1976）号、第417（1977）号和第418（1977）号决议，

又回顾其第454（1979）号和第466（1980）号决议，其中谴责南非公然侵犯邻近非洲国家的主权和领土完整，

重申确认南非人民按照《联合国宪章》和《世界人权宣言》所规定的不可剥夺的人权和政治权利，为消除种族隔离和建立民主社会而斗争的合法性，

注意到南非内外广泛要求释放纳尔逊·曼德拉和其他政治犯，

严重关切违反第418（1977）号决议向南非供应武器和军事装备的报道，

注意到1980年3月27日反对种族隔离特别委员会主席有关对南非实行石油禁运的信，

铭记着其按照《宪章》所负的维持国际和平与安全的责任，

1．强烈谴责南非种族主义政权使局势进一步恶化，并且大规模镇压所有反对种族隔离的人，杀害和平示威者和因政治原因被拘留者，以及违抗大会和安全理事会的决议，特别是第417（1977）号决议；

2．对这种暴力行动的受害者，表示深切同情，

3．重申种族隔离政策是违背人类良知、破坏人类尊严的罪行，有违人的权利和尊严，违反《联合国宪章》和《世界人权宣言》，并且严重扰乱国际和平与安全；

4．确认南非人民为消除种族隔离和建立民主社会而斗争的合法性，在这个社会中，整个南非的所有人民，不分种族、肤色或信仰，都享有平等和充分的政治及其他权利，并且可自由地参加决定他们的命运；

5．要求南非政府立即停止对非洲人民施加暴力，并采取紧急措施消除种族隔离；

6．表示希望南非种族政策的必然改变能够通过和平方法来达成，但声明南非种族主义政权的暴力和镇压及其不断剥夺大多数人民的平等人权和政治权利，使南非局势严重恶化，而且必然导致暴力冲突和种族暴乱，在国际上产生严重反响，并且使南非进一步孤立和被隔离；

7．要求南非种族主义政权立即采取措施，消除种族隔离政策和做法，对所有南非公民给予平等权利，包括平等的政治权利和在决定他们的命运方面充分而自由的发言权。这些措施应包括：

（a）无条件赦免所有因反对种族隔离而遭到监禁、限制或流放的人；

（b）立即停止对和平示威反对种族隔离的人滥施暴力，停止对被拘留的人进行杀害和对政治犯施加酷刑；

（c）取消对反对种族隔离的各政党、各组织和新闻机构的禁令；

（d）终止一切政治审判；

（e）以平等的教育机会提供给所有南非人；

8．迫切要求南非释放所有政治犯，包括纳尔逊·曼德拉和所有其他黑人领导人，要就该国前途进行任何有意义的讨论，该政权都必须同他们打交道；

9．要求南非种族主义政权不再对非洲独立国家进行进一步的军事和颠覆行动；

10．吁请所有国家严格认真地执行第418（1977）号决议，并斟酌情况为此目的制订切实有效的国家法律；

11．请安全理事会第421（1977）号决议为执行关于南非问题的第421（1977）号决议所设委员会，按照第418（1977）号决议加倍努力，确保贯彻执行对南非的武器禁运，在1980年9月15日以前就堵塞武器禁运的一切漏洞、加强武器禁运并使其更全面化的措施提出建议；

12．请秘书长在1980年9月15日以前就本决议的执行情况提出报告；

13．决定继续处理这一问题并至迟在1980年9月30日以前再次审议南非局势。