联合国安理会第530号决议 中华文库

安全理事会，

听取了尼加拉瓜共和国外交部长的发言，

又听取了联合国各会员国代表在辩论过程中的发言，

一方面对目前尼加拉瓜北部边界上和边界内的局势，另一方面又对随之而起的洪都拉斯和尼加拉瓜之间的军事对抗的危险，可能使中美洲当前的危急局势进一步恶化，表示深切关注，

回顾《联合国宪章》的所有有关原则，尤其是各国负有义务，只能以和平方式解决它们之间的争端，不诉诸武力威胁或使用武力，尊重人民自决和所有国家的独立等原则，

注意到有关各国广泛表示愿意解决它们之间的歧见，

赞扬哥伦比亚、墨西哥、巴拿马和委内瑞拉等孔塔多拉集团国家在其1983年5月12日公报中呼吁安理会的讨论应加强下列各项原则：自决和不干涉别国事务，有义务不让一国领土被用来对另一国家进行侵略，和平解决争端，禁止用武力威胁或使用武力的办法来解决冲突，

考虑到孔塔多拉集团为解决影响中美洲国家的问题和争取中美洲区域达成稳定和持久和平而展开的努力，已获得广泛的支持，

1．重申尼加拉瓜和该区域的所有其他国家，享有和平安全地生活，不受外来干涉的权利；

2．赞扬孔塔多拉集团的努力，并且敦促其继续从事这种努力；

3．紧急呼吁有关各国通过坦诚和建设性的对话同孔塔多拉集团充分合作，务求解决它们的歧见；

4．敦促孔塔多拉集团作出一切努力，为该区域的各种问题寻求解决办法，并随时把这些努力的结果通知安全理事会；

5．请秘书长继续将局势的发展和本决议的执行情况通知安理会。