第一章

¹大利乌王二年八月、耶和华命易多孙比哩家子先知撒加利亚曰、

²昔尔列祖、我耶和华尝震怒之矣、

³当告斯民云、万有之主耶和华曰、尔归诚于我、我必复加眷顾、我万有之主耶和华已言之矣、

⁴尔勿效祖所为、古先知告之曰、万有之主耶和华云、弃恶勿作、彼不听从、

⁵尔之列祖、于今安在、古之先知、岂得永存、

⁶昔我使我仆先知傅命、言必降灾、斯灾已及尔祖、彼遂悛悔、自谓万有之主耶和华所立之旨、欲降以灾、罚我所为、今及我躬矣、

⁷大利乌王二年十一月、即西拔月二十四日、耶和华降旨于易多孙比哩家子先知撒加利亚、

⁸撒加利亚曰、我于夤夜、见有貌若人、乘赤马、立于山麓、冈拈树下、其后有乘赤黄白马者、

⁹我曰主、此何意欤、与我言之、天使曰、我将以斯意、明示乎尔、

¹⁰立于冈拈树间者曰、此乃耶和华所遣、遍历尘寰。

¹¹乘马者谓立于冈拈树间、耶和华之使者、曰、我遍历尘寰、见天下安佚无虞。

¹²耶和华之使者曰、万有之主耶和华与、历七十年、尔怒耶路撒冷与犹大诸邑、毫无矜悯、伊于何底、

¹³耶和华以善言、慰藉与我言之使者、

¹⁴与我言之使者、告我曰、尔当布告众庶、万有之主耶和华曰、我为耶路撒冷、以及郇邑、热中不已、

¹⁵昔我微怒斯民、异邦安佚之人、加我民以患难、我深为不悦、

¹⁶故我耶和华复临耶路撒冷、而矜悯之、以绳量度、建我殿于其中、我万有之主耶和华已言之矣、

¹⁷当复告众云、万有之主耶和华曰、我耶和华必复慰藉郇邑、眷顾耶路撒冷、使我诸邑、靡不亨通、永无涯涘、

¹⁸撒加利亚曰、我仰观四角、询于天使、曰、此何意与、

¹⁹答曰、此角乃使犹大、以色列、耶路撒冷之民、流离失所者、

²⁰耶和华以工师四人示我、

²¹我曰、彼来欲何为、曰、前所见之四角、即异邦人峥嵘其角、攻击犹大众、使民离散、能扦御者、卒无一人、今工帅已来、使之震动、掷之于地。

第二章

¹我复仰观、见一人手执准绳、

²我曰、尔将何之、曰、欲量度耶路撒冷、知其长广、

³与我言之天使遂出、他天使出迓之、

⁴告之曰、疾趋以前、告此少者、曰、耶路撒冷居民、牲畜繁多、必恢廓其城、至于邑郊。

⁵耶和华曰、我必扦卫斯邑、若四周有火、若中央赫奕。

⁶耶和华曰、我使尔众散于四方、若飓风骤起、故当疾趋、出自北方、

⁷郇之民人、居于巴比偷邑中者、宜思免于其难。

⁸我万有之主耶和华曰、仪容赫奕、既经显著、耶和华特遣予督责虏尔之民、凡犯尔者、与犯其眸子无异、

⁹我将举手、使彼奴仆、反虏其主、则尔乃知万有之主耶和华遣我。

¹⁰耶和华又曰、我将莅临、驻跸于尔中、郇邑之民、欣喜讴歌、

¹¹当斯时也、异邦之人、将归诚于我耶和华者、不可胜数、为我选民、我必驻跸尔中、使知万有之主耶和华遣我、

¹²耶和华将得犹大、为其选民、居于圣地、复以耶路撒冷为悦、

¹³耶和华居圣所、勃然而兴、亿兆当寅畏焉。

第三章

¹使者示我以象、见祭司长约书亚、侍于耶和华天使前、撒但立于右以御之、

²耶和华告撒但曰、我耶和华必责尔撒但、我耶和华以耶路撒冷民为悦、故必责尔、斯人得救、若脱于火、

³约书亚衣服尘垢、立于天使前、

⁴主告左右曰、解其污裳、又曰、我宥尔愆尤、衣尔明衣、

⁵又曰、当以美冠加其首、爰取美冠、以冠厥首、明衣以被厥体、耶和华之使者、立于彼、

⁶告约书亚曰、

⁷万有之主耶和华云、如尔遵我命、从我法、则可理我家、守我院、使我左右、为尔良弼、

⁸尔祭司长约书亚、与并坐之俦侣、俱为民间所异、咸听我言、必使我仆至、长若枝柯、

⁹万有之主耶和华曰、我必置石于约书亚前、石上有七目、我雕刻之、一日间我将除斯土之灾、

¹⁰万有之主耶和华曰、当是时、尔曹相邀邻里、俱坐于无花果葡萄树下。

第四章

¹维时我若假寐、舆我言之天使又至、令我顿寤、

²问我曰、尔观何物、曰、我观灯台、乃金所铸、其上有盂、亦有七灯、及七管、使油潆贯于七灯中、

³盂左右有橄榄树、

⁴我问与我言之天使曰、我主、斯何意舆、

⁵曰、尔不知乎、曰、主我不知、

⁶耶和华论所罗把伯、云万有之主耶和华曰、非以能力、乃以我神、

⁷在所罗把伯前、孰为之敌、虽若巨山、将成平壤、主曳首石至、人必欢呼云、愿主以恩恩之、

⁸耶和华告我曰、

⁹所罗把伯筑此殿之基、彼必竣其工、使尔知万有之主耶和华、遣我莅临尔境、

¹⁰谁藐视斯日、以为细故乎、此七灯乃耶和华七目、遍察天下、见所罗把伯执准绳、则喜、

¹¹我问天使曰、灯台左右有橄榄树、其意何居、

¹²又问云、橄榄二枝出清油、入二金管、又何意舆、

¹³曰、尔不知此乎、曰、主我不知、

¹⁴曰、此乃沐膏者二人、侍于天下之主侧。

第五章

¹我复仰观、见卷轴一舒、有若翻飞、

²天使问曰、尔观何物、曰、我观卷轴一舒、有若翻飞、长二丈广一丈、

³天使曰、此咒诅之词、遍行天下、凡盗窃者、必歼灭于左、凡妄誓者、必歼灭于右、俱循此言。

⁴万有之主耶和华曰、我出此卷、使入盗窃者之宅、又入指我名而妄誓者之宅、恒居其中、毁其木石、

⁵与我言之天使、出告我曰、尔当仰观所出者何物、

⁶我曰、不知也、曰、所出者、斗量也、又曰、遍境之斗量、其状若此、

⁷又见铅百斤、人举于地、斗量中有女坐焉、

⁸天使曰、此女譬诸恶行、投诸斗量中、以铅盖之、

⁹我又仰觐二女出、有翼若鹤、飘忽若风、扶斗量而起、上不至天、下不及地、

¹⁰我问天使曰、彼携斗量、往于何所、

¹¹曰、往示拿地建宅第于彼、置斗量于彼。

第六章

¹我又仰观、有二冈峦、俱以铜铸、其间四车齐出、

²一驾赤马、二驾玄马、

³三驾白马、四驾斑驳马、

⁴我问舆我言之天使曰、我主、斯何意与、

⁵天使曰、此乃四天神、恒侍于天下之主侧、今已出矣、

⁶玄马往北方、白马往西方、斑驳马往南方、

⁷斑驳马欲遍历斯土、天使曰、往哉、遂往、遍历斯土、

⁸天使招我曰、往北方者、已雪我忿、

⁹耶和华谕我曰、

¹⁰尔入西番雅子约西亚室、见巴比伦俘囚所遣之黑太、多比、耶太亚、

¹¹取金银作冠、使约撒答子祭司长约书亚戴焉。

¹²告之曰、万有之主耶和华曰、有人将至、长若枝柯、自其境而出、建我耶和华之殿、

¹³既建斯殿、尊荣丕著、坐于其位、秉厥钧衡、若祭司在位、兼理二职、使人平康、

¹⁴此冠置于耶和华殿、缘希吝、多比、耶太亚、西番雅子贤、以作记志、

¹⁵远方之人将至、建耶和华殿、俾尔知万有之主耶和华遣我、如尔听从尔上帝耶和华命则可、否则不可。

第七章

¹大利乌王四年九月、即吉勒月四日、耶和华传命于撒加利亚、

²适值伯特利人遣示哩斯、哩剑米勒、偕其仆从、求耶和华恩、

³万有之主耶和华殿中、有祭司先知、则问之曰、我历年以来、于五月间离世故、哀痛迫切、今当复遵此例否、

⁴万有之主耶和华谕我曰、当告祭司庶民、

⁵云、尔历七十年、五月七月间、禁食哭泣、岂为我乎、

⁶尔之饮食、非为口腹计哉、

⁷昔耶路撒冷及四周之邑、南方平原、随在有民居处、无不安绥、我耶和华使古先知、不既言之详乎、

⁸耶和华谕撒加利亚曰、

⁹我万有之主耶和华曰、当秉公义、矜悯为怀、相待以仁、

¹⁰弧寡宾旅贫乏、俱勿虐遇、友朋之间、勿相谋害、

¹¹惟彼不从、强项难驯、掩耳不听、

¹²刚愎厥心、同于铁石、不听法度、我耶和华、以我神感古先知、遣之告众、惟彼不听、故我万有之主耶和华、震怒特甚。

¹³万有之主耶和华曰、昔我谕众、众不听从、今众吁我、我亦不听、

¹⁴我散斯众于列邦、至于素不识之地、使膏腴之壤、变为荒芜、无人往来、遍境寂寞。

第八章

¹耶和华又谕我曰、

²我万有之主耶和华云、我为郇邑热中、愤怒厥敌、

³我耶和华复临郇邑、驻跸于耶路撒冷、将称斯邑为诚信之邑、万有之主耶和华之山将称为圣山、

⁴万有之主耶和华又曰、有齿之士、年高之妇、将坐于耶路撒冷达衢、因其年老、携杖以行、

⁵遍诸衢市、必有童稚、舞蹈不已、

⁶万有之主耶和华又曰、当时之民、以此为难、自我视之、岂为难哉。

⁷万有之主耶和华又曰、我将救斯民、至自日出之所、日入之乡、

⁸导之至耶路撒冷、使居其中、俱为我民、我为其上帝、以秉公义、以践前言。

⁹万有之主耶和华又曰、我万有之主耶和华有殿、人建址基、复兴版筑、当时先知有言、尔其听之、以壮乃心、

¹⁰斯时之前、敌人甚众、彼此相攻、我听其然、出入之民、不得平康、人畜辛勤、徒劳无值、

¹¹万有之主耶和华曰、所遗之民、我必善视之、不若往日、

¹²所种必萌芽、葡萄树必结果、天降甘露、地产庶物、俱得安享、

¹³昔犹大家以色列族在异邦中、为人咒诅、后我将救尔、为人祝福、勿畏惧、壮乃心、

¹⁴万有之主耶和华曰、昔尔列祖、干我震怒、我降以罚、意已决、志不回。

¹⁵越至今日、我于耶路撒冷、犹大家、锡以纯嘏、意亦决矣、尔勿畏葸、

¹⁶尔所宜行者无他、在闾阎则言真实、在公庭则行大义、

¹⁷勿谋害齐民、勿好发妄誓、斯乃我耶和华所痛疾。

¹⁸万有之主、耶和华谕我云、

¹⁹四五七十月间、犹大家禁食之时、将为欣喜欢忭之节期、惟尔所专务者、真实和平而已、我万有之主耶和华已言

²⁰万有之主耶和华又曰、列邦众邑之民将至、

²¹彼此相语、莫若速往、吁万有之主耶和华、而求其恩、我亦偕往、

²²强大之邦、众多之民、将诣耶路撒冷、吁万有之主耶和华、而求其恩、

²³万有之主耶和华曰、当是之日、列国中十人、将执犹大族一人之衿、曰、我闻上帝祐尔、故欲与尔偕行。

第九章

¹耶和华有命曰、我必降灾于哈得腊地大马色邑、使以色列支派及众庶、仰望我耶和华、

²邻邑哈末、推罗、西顿、虽有智慧、亦必遭难、

³推罗人建城、积银若土壤、贮金若泥沙、

⁴惟我耶和华、将加驱逐、以其货财、掷于海中、焚毁城邑、

⁵亚实基伦见之而惧、迦萨怀忧特甚、以革伦所望已绝、抱愧殊深、迦萨之王必亡、亚实基伦邑无人居处、

⁶远方之人、将为王于亚实突、我必去非利士人之骄心。

⁷使口不饮牲血、齿不啮污物、远方之人、归诚于我上帝、我视之若犹大牧伯、亦视以革伦民若耶布士人、

⁸敌之军旅、往来斯土、我将捍卫我殿、恒加眷顾、毋许横暴者经历斯境、

⁹郇之女耶路撒冷之女、当欣喜欢呼、尔王莅临、秉公义、施救援、温柔而乘驴、及驴之小者、

¹⁰惟以法莲耶路撒冷之车马、我将绝灭之、折其强弓、王以和平之语、抚绥异邦人、四海之内、自大河至地极、悉归统辖、

¹¹惟尔郇邑、我既立约衅之以血、尔见俘囚、困于眢井、我必释而出之、

¹²尔虽俘囚、犹可怀望、必归卫所、我今有言、必锡尔福较昔维倍、

¹³我必以犹大家以法莲族、为我弓矢、以射敌人、郇邑之民、攻击雅番子、若武士之剑、足以歼人。

¹⁴先知曰、耶和华必为民显见、矢若闪电、吹角行兵、譬彼狂飙、自南而至、

¹⁵万言之主耶和华将卫护其民、敌人发石、为民践于足下、式饮式食、欢呼喧噪、势比沉湎、盈溢杯盂、倾流坛角、

¹⁶当斯时也、其上帝耶和华、将拯斯民、如救群羊、视之若冕旒宝石、自昂厥首、逼行斯境、

¹⁷主之仁慈华美、浩乎无涯、使五谷繁衍、少者壮盛、新酿充盈、幼妇怡悦。

第十章

¹春时、心求耶和华沛其甘霖、惟耶和华使电光闪烁、下雨滂沱、而农之田畴、庶草甲坼、

²偶像属乎虚诞、卜筮邻乎伪妄、惟人假托梦寐、妄施慰藉、故若迷途之羊、失牧而忧、

³我怒牧者、罚其牡山羊、我万有之主耶和华、垂顾群畜、即犹大家、使若骅骝、预备以战、

⁴治国之君若柱石、若坚钉、若强弓、皆出自犹大、

⁵譬彼英豪、战斗之时、蹂躏敌人、若衢路之泥、耶和华祐之、战无不利、使乘者抱愧。

⁶耶和华曰、我将扶持犹大家、救援约瑟族、我矜悯之、使安居无虞、与未尝绝之无异、我耶和华为其上帝、垂顾斯民、

⁷以法莲族必如英雄、中心怡悦、有若饮宴、从者见之而喜、赖我耶和华欢欣乐豫、

⁸我既赎斯民、必招徕之、抚集之、使之繁衍、与昔无异、

⁹彼虽流离于列邦、必在远方念我、率其子女、势若复生、而归斯土、

¹⁰我必自埃及令其旋归、自亚述令其和集、使至基列、利巴嫩、彼土犹为褊小、不足以居、

¹¹昔我判海为二、使民过之、后必使沟渠尽涸、翦亚述之骄心、毁埃及之钧衡、

¹²必以我力、扶翼斯民、使恒事我、我耶和华已言之矣。

第十一章

¹利巴嫩当启尔门、任尔柏香木为火所焚、

²巍巍者已毁矣、柏香木已倾、尔诸松柏、俱当号呼、林树既仆、巴山橡栎亦当哀泣、

³牧人所娱玩者已毁、群作哀歌、约但之丛林已伐、稚狮咆哮、其声遥闻。

⁴我之上帝耶和华曰、将杀之羊、尔其牧之、

⁵斯羊之主、杀之而以为无辜、鬻之而以为得财、颂美耶和华、牧者不怀矜悯。

⁶耶和华曰、我不复宥斯土之民、使王公庶民、各相戕伐、歼灭斯邦、我不救援、

⁷先知曰、将杀之羊、甚为可哀、我执二杖、一曰恩宠、一日维系、而牧斯羊、

⁸一月之间、我绝三牧、牧人弃予、余痛疾之、

⁹我曰、必不牧尔、死者我听其死、绝者我任其绝、其馀自相残食、亦听其然、

¹⁰昔我有杖、厥名恩宠、今折斯杖、为毁民约之征、

¹¹当斯时也、斯杖已折、从我之羊、已遭困苦、则知所言确然、耶和华之命不虚、

¹²我曰、如合尔意、给我以值、否则已矣、于是权三十金畀我、以为我值、

¹³耶和华告我曰、尔佣于人、其价何廉、委之于陶人可也、我遂取三十金、掷于耶和华殿、以为陶人所得。

¹⁴我又有杖、厥名维系、我遂折之、为犹大以色列二族绝交之征。

¹⁵耶和华告我曰、尔当取愚牧之器、

¹⁶我必使牧者兴于斯土、将亡者彼不顾、迷途者彼不寻、被伤者彼不医、茁壮者彼不牧、惟食肥羊、而断其蹄、

¹⁷惟彼庸牧、远离群羊、祸将及矣、其手其目、为刀所击、其手废矣、其目盲矣。

第十二章

¹耶和华展舒穹苍、建立地极、以生气赐亿兆、乃论以色列族之事、而颁其命曰、

²耶路撒冷被围之时、我必使其居民与犹大全家为爵、俾列邦饮之、至于酩酊、

³当是日、天下列邦、和会于此、攻击耶路撒冷、若移巨石、我必使斯石甚重、反害其身、

⁴耶和华曰、当斯时也、我将使异邦之马、不胜恐惧、目为之盲、乘马之人、必至顚狂、惟犹大全家、我必眷顾、

⁵犹大之牧伯、自谓耶路撒冷居民、恃其上帝万有之主耶和华、遂得能力、以左右余、

⁶当是日、我必使犹大牧伯、若火之焚采薪、若炬之热禾束、四周左右、必为所毁、耶路撒冶之民、将仍居其邑、

⁷我耶和华必先救犹大之帷幕、使大辟家之华美、耶路撒冷之荣显、不复藐视犹大、

⁸当是之日、我耶和华将捍卫耶路撒冷居民、使其中之弱者、若大辟、使大辟家若有能者、即我耶和华之使者、恒导斯民、

⁹当是日、有攻耶路撒冷之人者、我必专务歼灭之、

¹⁰我必施恩、赋我神于大辟家、耶路撒冷民使吁于上、昔尔剌我、后必仰我、为我椎心、若丧独子、举哀甚惨、若丧初生之子、

¹¹当是日、耶路撒冷必有悲哀之声、遍于四境、与在米吉多谷之哈挞临门无异、

¹²遍境举哀、各家异室而居、大辟家及其妻异室而居、拿单家及其妻异室而居、

¹³利未家及其妻异室而居、示每家及其妻异室而居、

¹⁴所遗之家、及其妻异室而居。

第十三章

¹当斯之时、必浚泉源、使大辟家耶路撒冷民得以涤其前非、去其旧污、

²万有之主耶和华曰、当是日我必弃偶像于斯土、使人顿忘其名、亦必使感邪神之先知、驱逐于斯、

³如有人欲为伪先知、则其父母、必责之曰、尔托耶和华之名而妄言、必不得生、而其父母、必手刃之、

⁴当是日、诸伪先知、必为所见之异象、蒙羞抱愧、不敢衣裘以惑人、

⁵乃告人曰、我非先知、我乃农夫、我自幼时、被鬻为奴。

⁶人诘之曰尔手何为被伤、曰、我昔在友人之舍、而受斯伤。

⁷万有之主耶和华曰、惟尔锋刃、勃然而兴、击我牧者、伐我同俦、牧者击矣、群羊散矣、式微之子、我将加以眷顾、

⁸耶和华曰、斯土众庶、三分之二、必遭殒亡、三分之一、犹可得生、

⁹我将使三分之一、若投于烈焰之中、炼之若银、试之若金、彼吁于上、而我垂听、称彼为我民、彼必曰、耶和华乃我上帝。

第十四章

¹耶和华降灾、其日伊迩、散耶路撒冷之财、

²我将和会列邦、环攻耶路撒冷、下其城、劫其室、玷其女、斯民之半、将为俘囚、其不死者、仍留于邑中、

³后耶和华将攻列邦、与昔杀戮诸敌无异、

⁴当是日、其足将立于耶路撒冷东之橄榄山、斯山必裂、其半向北崩圮、其半向南崩圮、自东及西、成为巨谷、

⁵斯山之谷、延及亚萨、尔将逃避于彼、若在犹大王乌西亚时、人因地震、遁逃于外、盖我之上帝耶和华、偕诸圣者、必将莅临、

⁶当新时也、明星不皎、敛其辉光、

⁷后必复有一日、乃耶和华所知也、非昼非夕、昏夜有光、

⁸是日活泼之泉、将涌于耶路撒冷、半向东海、半向西海、虽经冬夏而不涸、

⁹当是日耶和华将为王于天下、独一上主耶和华、其名也、

¹⁰耶路撒冷南有临门、自临门至基巴有平原、厥后逼境必若是、耶路撒冷必将崛兴、有人居处、自便雅悯门、至首建之门、延及邑隅之门、自哈拿业戍楼、至王之酒醡、

¹¹人居耶路撒冷、安逸无虞、更无咒诅、

¹²惟彼列邦、攻击耶路撒冷、耶和华必降灾、未亡之前、必肉瘦目昏舌敝、

¹³当是日、耶和华必使列邦人纷乱、相执相攻、

¹⁴犹大族为耶路撒冷而战、自四周之民、积金银货财衣服、不可胜数、

¹⁵敌营六畜、马骡驼驴、尽染疫疠、

¹⁶列邦遗民、昔攻耶路撒冷者、后必诣彼、崇拜大君、万有之主耶和华、守构庐之节、无岁不然、

¹⁷天下族姓、不诣耶路撒冷、崇拜大君、万有之主耶和华、必不复降甘霖、润泽其地、

¹⁸列邦之民、不诣耶路撒冷、守构庐节、耶和华必降以灾、如埃及之民、不诣乎彼、必不润以膏泽、

¹⁹埃及人列邦人、不诣彼守构庐节、必遘斯灾、

²⁰当是日、为圣以事耶和华之句、必书于马铃、耶和华殿中之鼎镬、与坛前之盘盂无异、

²¹耶路撒冷犹大诸镬、俱必为圣以事万有之主耶和华、宰牲者必取斯镬、烹肉于中、当是日万有之主耶和华殿中、必无贸易之人焉。