第一章

¹犹大王约担、亚哈士、希西家相继在位时、摩哩沙人米迦奉耶和华命、言撒马利亚、耶路撒冷之事、

²曰、斯士众民、天下亿兆、宜听斯言、主耶和华自其圣殿、督责斯众、

³主离其位、降临于地、陡彼崇邱、

⁴主临格时、峰峦顿失、陵谷顿开、如蜡消融、如水就下、

⁵此皆因雅各以色列犯罪而然、雅各之愆尤何自、岂非始于撒马利亚乎、犹大之崇丘何自、岂非始于耶路撒冷乎、

⁶故我必毁撒马利亚、其瓦砾堆砌田间、无异葡萄园、我必掷石于谷、使其址基毕露、

⁷所造之偶必见毁、所铸之像必见迁、所赠之物必焚毁、被获珍宝、若娼得人之投赠、故后必为娼所得。

⁸先知曰、我必哀哭、解衣去履、我必号呼、若暴兽野犬、

⁹敌至犹大耶路撒冷门、其祸遍于我民、其伤不得医痊、

¹⁰毋播言于迦特、毋哭泣于亚哥、惟在伯押拉、坐于涂炭、

¹¹沙伯居民被虏、裸体抱愧而去、撒南人不出而辅翼、伯以泄人不为之哭泣、

¹²马律居民、货财见夺、中心怀忧、盖耶和华降灾于耶路撒冷门、

¹³拉吉居民、使诱郇民、蹈于愆尤、使以色列族犯罪、故以健马驾车而遁、

¹⁴拉吉人与迦特之摩哩沙人绝和好、若人出妻、与以离书、亚革悉家将欺以色列王、

¹⁵马哩沙人尔之城邑、我使之为人所得、亚土兰甲于以色列众邑、敌人亦必至焉、

¹⁶犹大地乎、尔之爱子、为人俘囚、故当去尔发、童尔首、与神鹰无异。

第二章

¹斯民偃息在床、犹谋不轨、迨至黎明、凡力可以胜、则无不为、其祸必不远矣。

²彼贪人田庐、而强据之、人与第宅、及凡所有、俱遭暴虐、

³故耶和华曰、我必图维、降罚于斯家、尔身弗能免难、不敢昂首以行、

⁴当日人将为尔作哀歌、吟悲词云、我民之业、为他人有、维彼敌人、得我田畴、我侪小民、渝胥以亡、

⁵在耶和华之会、能用准绳、析土与民者、卒无一人、

⁶宣播训言、为人禁止、人不许余宣斯言者、以为凌辱其民、

⁷吁哉、尔雅各之家、何出此言、耶和华之神、岂不甚盛、斯灾岂耶和华所常行乎、为义之人、必以我言为有益、

⁸自古以来、我民之害、同于敌人、战斗而归之士、自以为安居无恐、不知我民将解其外服、去其裹衣、

⁹我民之妇有美宅、为尔所逐、我赐其子以丽服、为尔所搋、

¹⁰尔行秽浊、污蔑斯土、故不得安居、当往他方、遭祸不浅、

¹¹如人好伪、佯托感神、以清酒醇醪、诲人燕饮、则民乐以为师、

¹²雅各全家、我使之麇至、以色列遗民、我使之和会、合之为一、若破斯喇之羊、譬彼群畜、咸集于牢、因其众多、声喧不已、

¹³辟路者前往、民胜诸敌、出入邑门、厥主耶和华、导之以行。

第三章

¹我曰、雅各之长者、以色列族之士师、宜听我言、听讼之理、非尔所当知乎、

²惟尔恶善好恶、剥人之皮、刳人之肉、惟馀骨骸、

³尔去我民之皮、而噬其肉、折其骨割之为脔、投之鼎镬、

⁴尔龥耶和华、而耶和华不复垂念、因尔妄作、弃尔如遗、

⁵彼伪先知、迷惑我民、供其食用者、则许以平康、缺其甘旨者、则与之战鬬、故耶和华责之曰、

⁶尔必遭昏夜、不睹光明、不见异象、不能占验、日必沉西、昼变晦冥、以罚伪先知焉、

⁷先见者抱愧、占卜者蒙羞、上帝不应尔祈、众皆掩口、

⁸惟我感耶和华之神、得能力言公义、告诫雅各家、以色列族、俾自知其罪戾、

⁹雅各家之长者、以色列族之士师、疾仁义、反公平者、宙听我言、

¹⁰尔曹行恶杀人、得其货财、以建邭邑、及耶路撒冷、

¹¹长者听讼、为纳苞苴、祭司训民、惟望赏赉、先知图利、而言未来事、然众恃耶和华自谓耶和华左右我、必不沟灾、

¹²故缘尔故、人将耕邭邑之地、尽成田畴、耶路撒冷悉变瓦砾、斯殿之山、将为林薮。

第四章

¹越至末期、耶和华殿宇之山、必超乎众山之上、高出馀层峦叠嶂间、异邦族类、无不来集、

²众民曰、雅各之上帝、即耶和华是、莫若登其山、入其殿、受其顺迪、遵从其道、盖律例自邭城而出、耶和华之命自耶路撒冷而敷布、

³列国分争、上帝平治之、使以刀为犁、以戈为镰、不相攻伐、不尚武事、

⁴维彼庶民、咸于葡萄树无花果下、受其庇荫、震惊之者、迄无一人、万有之主耶和华已言之矣。

⁵民曰、虽异邦之民、各从其上帝、而我侪必恒事我之上帝耶和华、弗敢少懈。

⁶耶和华曰、当是日、趑趄者我必招徕之、为人驱逐、及受我谴责者、我必抚恤之、

⁷且于趑趄者、更加以保全、仍为遗民、为人驱逐者、更使其国成为强大、我耶和华将为君于邭山、自此以后、永世弗替、

⁸惟尔邭邑之山、耶路撒冷之民、若守羊牢之戌楼、甲于众邑、后必治理列邦、与昔无异、

⁹尔今何为号呼、若妇将产、艰难劳苦、尔中岂无王公、尔之谋臣、岂尽殒亡、

¹⁰邭邑之民、果为劳苦、若妇临产、盖尔将出邑居野、至于巴比伦在彼我耶和华将救尔出于敌手、

¹¹列邦之民和会、环攻乎尔、彼云愿邭邑污蔑、为我目睹、

¹²惟彼列邦、不知我耶和华之意、不测我谋、后必为我所集、譬诸禾稼、束于谷场、

¹³邭邑之民、当起而践斯谷、我必使尔角若铁、尔蹄若铜、彼之民人为尔抵触、而蹂躏之、以其财货供事我天下之主耶和华。

第五章

¹三军和集、环绕我邑击以色列族之士师、以杖挞其颊、

²惟尔伯利恒、以法大、在犹大郡中、虽为卑微、然将有君于尔是出、代我牧以色列民、亘古以来即有之、显著者屡矣。

³主将委斯民于难、待妊妇已产、则君之同族馀民、将归以色列地、

⁴斯君将兴、恃其上帝耶和华之能力、威仪、以牧斯民、彼将为大、至于地极、民亦恒存、

⁵斯君也、将锡我以平康、时值亚述人侵伐我地、蹂躏我殿、牧伯傅膏者将兴、不以七人八人为限、以攻击之、

⁶亚述人侵伐我地、蹂躏我境、彼必以锋刃攻亚述之国、宁绿之境、以免我民于患难。

⁷雅各遗民、将润泽列邦、如耶和华所降之甘露、如细雨之灵霂、灌溉草蔬、不待人力。

⁸雅各之遗民、将击列邦、如牡狮啮野兽、如稚狮噬群羊、一过其中、则蹂躏断伤、无能救援、

⁹尔将举手攻敌、歼之务尽。

¹⁰耶和华曰、当是时我将毁尔车马。

¹¹堕尔城垣、

¹²凡尔中之巫觋术薮者、必诛戮无遗、

¹³斫尔偶像、使尔于人手所作之物、不复崇拜焉、

¹⁴伐尔林木、毁尔城邑、

¹⁵我怒震降罚于不顺之民。

第六章

¹耶和华敷陈言词、凡尔冈峦、咸听其语、

²耶和华将斥责其民以色列族、举凡山岩冈岭、地之四维、尚其听之哉。

³耶和华曰、我民与、我与尔何为、我未尝有苛政、尔试言之、

⁴昔我导尔出埃及、脱尔于贱役、遣摩西、亚伦、米哩暗、训迪尔曹、

⁵我民当忆古昔摩押王巴勒谋害尔曹、庇耳子巴兰与之党同、自失亭至吉甲、耶和华之恩泽、尔其念之勿忘。

⁶民曰我欲崇拜至上之上帝耶和华、当献何物、岂可以燔祭盈岁之犊、胪陈于前哉、

⁷抑耶和华将以牡绵羊数千为悦、或以万溪流油为悦、我当以初产之婴孩、赎我愆尤、抑以亲生之骨肉、赎我邪念乎。

⁸曰人所当为者、言之已彰彰矣、耶和华愿尔无他、惟秉公义、矜悯为怀、退抑以事上帝。

⁹耶和华降命于邑中、扑责斯民、苟有智慧者、无不遵从焉、

¹⁰命曰、维彼恶人、斗筲甚小、以弋货财、藏于其室、我深痛疾、

¹¹权衡之法、不秉其公、伪作秤锤、阴藏囊橐、乌得无罪、

¹²富者专行强据、邑中庶民、互相欺诳、鼓舌妄言、

¹³我必扑尔、俾尔伤残、不可医痊、邑民有罪、必至荒芜、

¹⁴尔虽饮食、不得果腹、盖此饥馑、必在邑中、尔虽欲迁、不能免难、盖即遁逃、必蹈锋刃、

¹⁵尔虽播种、不能有秋、虽践橄榄、不得以油沐体、虽酿新酒、不得自饮醇醪、

¹⁶暗利王之法度、尔乃恪守焉、亚哈家之愆尤、尔反则效、与之同谋焉、故我必使尔邑荒芜、人作怨恨之声、昔尔为我民、后必为众戮辱焉。

第七章

^1-2呜呼哀哉、敬虔者为义者、在于斯土、翦除已尽、我欲得一人而不能、譬诸初稔之无花果、毫无所获、其故何与、因夏果已收、葡萄已拾也、维彼众民、设伏以杀人、设网以陷人、

³长于作恶、牧伯士师、俱索贿赂、大人所谋不轨、党同为非、

⁴彼所为善者、等诸蒺藜、彼所为义者、同于荆棘、先知所言之灾、其日伊迩、庶民溃乱、

⁵谨防邻里、勿信友朋、对眷爱之妻、勿言机密之事、

⁶子欺父、女争母、媳逆姑、则门内之人、等诸仇敌矣、

⁷惟我仰望我之上帝耶和华、彼必垂听、而加拯救、

⁸我虽陨越、必复振兴、我虽居暗域、耶和华必赐光明、故予寇仇、毋庸欣喜、

⁹我获罪于耶和华、虽受朴责、不敢疾怨、待彼伸我之冤、导我入于光明、则彼之仁义以彰、

¹⁰我敌见之、含羞抱愧、昔彼问我云、尔之上帝耶和华安在、今遭蹂躏、若衢路之泥、我目睹之。

¹¹耶和华有命、使遐迩咸归于尔、尔之邑垣、必复建造、

¹²自亚述至埃及邑垣、自埃及邑垣、至大河四海之内、百岭之间、咸必归尔、

¹³斯土居民、所作不端、故必荒芜、报施不爽、

¹⁴先知祷曰、尔得斯民、牧之以杖、譬诸群羊独居、不杂荫于丛林、游于加密、啮蒭于巴山、基列、与昔无异。

¹⁵耶和华曰、昔我导尔出埃及、我之经纶、于以显著、今而后必再显著焉、

¹⁶异邦之人、素彰厥能、见我所为、抱愧蒙羞、掩口塞耳、

¹⁷必舐尘若蛇、出穴若虫、寅畏我、亦畏惧尔。

¹⁸民曰、上帝欤、孰克与尔颉颃、尔之遗民、蹈于罪愆、可蒙赦宥、尔以矜悯为悦、不恒怒余、

¹⁹必复施恩、助予克恶、以我罪愆、弃诸深渊、

²⁰越在畴昔、尔与我祖亚伯拉罕、雅各立誓、必加恩泽、今将前言是践焉。