自檀香山致侄孙昌函
作者:孙文 1910年

      贤侄如悉:叔已于一周前安抵此间,得欣晤诸老友,均属康宁。汝堂弟科现在圣路易斯学院求学,并在自由日报担任编译之职。彼之中文程度甚佳,而躯体亦渐高大,俨然一青年矣。叔近已开始筹款,藉供汝等回国之需,不料今日接到汝父电报,谓祖母病重,须立汇去银钱若干,因循其请,已先行遵照办理,拟于明日汇去港币一千元,故对于汝方所需,不得不稍延,因叔之经济能力不克同时负担也。叔逸仙字。四月五日。