台湾通史/卷36 中华文库

　　邱逢甲，字仙根，又字仲阏，彰化翁仔社人，后隶台湾。社处大甲溪之旁，土番部落也，粤籍居之，故其俗尚武负气；而逢甲独勤苦读书，年十三入泮。时吴子光设教吕氏之筱云山庄，藏书富。逢甲负笈从，博览群籍，遂以诗文鸣里中。灌阳唐景嵩以翰林分巡台湾道，方奖掖风雅，岁试文生，拔其尤者读书海东书院，厚给膏火，延进士施士浩主讲。于是逢甲与新竹郑鹏云，安平汪春源、叶郑兰肄业其中。未几，联捷成进士，授兵部主事，为崇文书院山长。及景嵩陞布政使，邀其至，时以文酒相酬酢。台湾诗学为之一兴。

　　光绪二十年，朝鲜事起，沿海筹防，景嵩署巡抚。二十一年春三月，日军破澎湖，北洋亦师熸舰降，议割台湾以和。时台湾举人会试在北京，上书都察院，请止。不听。绅士亦群谋挽救，逢甲为首，函电力争，皆不报。四月，和议成，各官多奉旨内渡。而景嵩尚留，誓与台湾共存亡。逢甲乃议自主之策，众和之。五月朔，改台湾为民主国，建元永清，旗用蓝地黄虎，奉景嵩为大总统，分电清廷及沿海各省，檄告中外，语甚哀痛。当是时义军特起，所部或数百人、数千人，各建旗鼓，拮抗一方。而逢甲任团练使，总其事，率所部驻台北，号称二万，月给饷糈十万两。十三日，日军迫狮球岭，景嵩未战而走，文武多逃。逢甲亦挟款以去，或言近十万云。

　　连横曰；逢甲既去，居于嘉应，自号仓海君，慨然有报秦之志。观其为诗，辞多激越，似不忍以书生老也。成败论人，吾所不喜，独惜其为吴汤兴、徐骧所笑尔。

　　吴汤兴、粤族也，家于苗栗，为诸生。粤人之居台者，多读书力田，负坚毅之气，冒危难，不稍顾。而汤兴亦习武，以义侠闻里中。

　　乙未之役，台湾自主，各乡皆起兵自卫。汤兴集健儿，筹守御。及闻台北破，官军溃，祃旗纠旅，望北而誓曰：‘是吾等效命之秋也！众皆起。’遂与生员邱国霖、吴镇洸等，募勇数营，就地取粮。富家多助饷，架一橹，置大鼓其上，有事击之以闻，立法严明。当是时，徐骧起于苗栗，姜绍祖起于北埔，简精华起于云林，所部或数百人，数千人，汤兴皆驰书合之。

　　徐骧者，苗栗诸生也。绍祖世居北埔，家巨富，为一方豪，年方二十，散家财募军，得健儿五百，率以赴战。夏五月二十日，日军略新竹；至大嵙崁，庄民伏险击，退据娘仔坑。栋军统领林朝栋援台北，次新竹，知县王国瑞请以前队卫城，而汤兴亦集提督首茂林、总兵吴光亮、栋军傅德陞、谢天德所部，各调五百，与绍祖北进。二十有三日，次杨梅坜，途遇日军。并力攻之，日军稍却。二十有五日，邱国霖以七百人战于大湖口，无援而归。日军追之，迫新竹。王国瑞逃，绍祖力战不屈，所部多死伤，被俘。日军囚诸庭，问：‘谁姜绍祖？’其家人猝应曰：‘余。’推出斩之，故绍祖得生。骤归北埔，再集佃兵，又赴战。遂死。日军既得新竹，将南下，苗栗知县李烇与汤兴谋战事，遣徐炳文赴台中告急。而徐骧力守头份，故日军不能进。

　　闰五月初五日，日军分三路而下：一由新竹大道，一出安平镇，一援三角涌。新埔人邱嘉猷扼守竹围，回环重叠，炮不能击，死伤百数十人。其援三角涌者，又为黄晓潭、苏力、蔡国梁、黄国添、张龙安等沿途伏击，掘地窟以陷马足。日军苦战，又没百数十人，得援始免。降将余清胜道由小路以攻，拒战数日，而三角涌始破。日军至老嵙崎，徐骧之兵又伏击之，追至新竹城外数里而回。

　　当时是，苍头特起，士气颇盛。台湾府知府黎景嵩遂欲进规新竹，以副将杨紫云率新楚军二营、傅德陞一营、郑以金一营，会师往战。而葫芦墩人陈瑞昌亦募勇五百，愿为前锋。富家助以饷械，踊跃而进，分攻新竹。环其三门，炮及城中。徐骧所部尤奋勇。日军力守，故不陷。

　　初，汤兴以饷事与李烇龃龉，且互诘。帮办军务刘永福命苗绅解之，不从。前敌又告急，永福不能往，命幕僚吴彭年率黑旗兵七百名，副将李维义佐之，至彰化。景嵩请以维义援头份，而彭年亦趣赴苗栗。六月十八日，日军大队至新竹，合攻笔尖山。二十日，又由香山、头份之后夹击。徐骧力战，紫云阵没，维义败回。日军乘势攻苗栗。苗栗无城，不足守。黑旗管带袁锦清、帮带林鸿贵皆战没。彭年收馀兵，退大甲。汤兴、徐骧俱入彰化。

　　七月初五日，日军涉大甲溪，破葫芦墩，略台中。东堡庄豪林大春、赖宽豫设国姓会，集子弟千人，拒战于头家厝庄。庄人林传年少，精火器，潜伏树上，应弹而踣者二十馀人；终被杀，放火焚庄。彭年檄彰化知县罗树勋赴援。相持一日夜，日军复至，台中遂破。初七日，彭年誓师，分署各队，以汤兴、徐骧合守八卦山。越二日黎明，日军攻山，别以一队扑黑旗营。汤兴拒战，徐骧亦奋斗，而炮火甚烈，不能支。汤兴阵没；其妻闻报，亦投水死。徐骧奔台南；彭年战死山麓，黑旗将士多歼焉。

　　先是云林知县罗汝泽募简精华、黄荣邦、林义成援彰化。方至而城破，遂归故里。初十日，日军陷云林，进据大莆林，锋锐甚。永福檄副将杨泗洪往取，清华、义成各率所部助。日军却，泗洪追之，中炮死，管带朱乃昌夺尸归。酣战至夜，荣邦、义成伏蔗林中以击，遂夺大莆林，杀伤过当。乃昌亦血战死，永福以都司萧三发代领其众。又檄简成功统义军。成功，精华之父也，骁勇能战，遂合官军克云林。日军入山，遇覆歼焉；其由大道者退据北斗。十六日，三发趣诸军取彰化，阻于日炮。分驻树仔脚，连战俱捷。而饷绌。请济，永福无策，仅括千五百两以与之。附近庄民多蒸饭供军，故不馁。

　　方彰化之陷，徐骧走台南。永福慰之，命入卑南募兵，得七百人，皆矫健有力者。趣赴前敌，驻斗六溪底。十五日，日军大队猛攻树仔脚，诸军开壁出，互杀伤。徐骧复从间道夹击，乃退据北斗。以是不能越溪而南。方是时风雨暴作，山水汎滥，黑旗诸军辄乘夜奇袭。海丰仑人陈戆番谋内应，以防备严，未敢动。彰化诸军攻围久，弹药将罄。八月初六日，荣邦誓师决战，中弹死。义成再进，亦殊伤。十三日，日军大举，以击三发之营。徐骧、精华援之，相战数日，弹丸尽，退于他里雾。日军复迫之。徐骧方食，趣诸军出，回顾曰：‘今得弹丸千，犹足以持一日夜。顾安所得者？’奋刃而前。左右数十人从之，欲伏险以击。中弹踣，跃起而呼曰：‘丈夫为国死，可无憾！’诸皆受伤莫能兴，云林复陷，嘉义亦破；而林昆冈起焉。

　　昆冈字碧玉，沤洪庄人，嘉邑诸生也。设教乡中，素好义，能为人排解。至是闻前敌叠败，集曾文溪以北庄人而告之曰：‘台湾亡矣！若等将何往？吾欲率子弟卫桑梓，若等能从吾乎？’应者百数十人。推新营庄生员沈芳徽统之，而己为佐。遣人赴台南，请军器，仅得旧铳数十杆。邀战于铁线桥。昆冈持棉牌，握利刃，勇士数人从之，踊跃而进。日军稍却。复战于沟仔头，杀一中尉。沿途庄民亦持械拒战，忽合忽逝。二十有三日，日军大进。昆冈指天而誓曰：‘天苟不欲相余，今日一战，当先中弹而死。’众皆感泣。鸣鼓出，弹贯其胸，握刃坐。长子亦战死。越五日，庄人乃收其尸，倔强如生，年四十有五。

　　连横曰：乙未之役，苍头特起，执戈制梃、受命疆场，不知其几何人。而姓氏无闻，谈者伤之。昔武王克殷，殷人思旧，以三监叛，周公讨之。读史者以为周之顽民，即殷之义士，固不以此而泯其节。晋文定王，王赐阳樊，阳人不服，晋师围之。仓葛大呼曰：‘德以柔中国，刑以威四夷，宜吾之不服也。’晋师乃去。读史者以为仓葛之知义，而晋文之秉礼，复不以此而讳其言。夫史者，天下之公器，笔削之权，虽操自我，而褒贬之旨，必本于公。是篇所载，特存其事；死者有知，亦可无憾。后之君子，可以观焉。

　　连横曰：乙未之役，台人建国，奉巡抚唐景嵩为大总统，布告内外，一时豪杰并起，枕戈执殳，慨然有卫桑梓之志。洎景嵩逃，台北破，南中又奉刘永福为主。永福固骁将，越南之役，以战功著；至台以后，碌碌未有奇能。唯其幕僚吴彭年，以一书生提数百之旅，出援台中，鏖战数阵，竟以身殉，为足烈尔。

　　彭年，字季篯，浙江馀姚人。年十八，为诸生，工诗文，赋气豪迈；欲追傅介子、班定远之志。流寓广州，遂家焉。乙未春，以县丞需次台北。刘永福闻其才，延为幕客。当是时，军书旁午，彭年任记室，批答文移，多出其手，暇又为诗歌，与士大夫唱和，多慷慨悲壮之语。及台北破，永福持残局，所部曰黑旗，以善战闻。夏五月，台湾府知府黎景嵩集北归散勇，编为新楚军，与苗栗义民吴汤兴、徐骧力战图恢复，而饷绌，电请永福接济。永福困无以应。既而汤兴以争饷事，与苗栗知县李烇龃龉，兵愈败，且互诘。永福虑台中有失，议提兵往，彭年慨然请行，率七星旗兵七百，副将李维义佐之。闰五月二十九日，至彰化。景嵩以维义统新楚军，分旧部之半，赴苗栗。六月十五日，彭年亦从苗栗人之请，率屯兵营管带徐学仁、黑旗兵管带袁锦清、帮带林鸿贵提兵往。翌日，驻大甲。十八日，新楚军前统领杨紫云在头份庄战死，维义败回。时部下兵薄，方召募未成。日军猝至，不能战，又不得不战。彭年骑马略阵，马悲鸣不行。易马再出，躬自陷阵，吴汤兴、徐骧助之，奋呼力战，弹如雨下。袁锦清、林鸿贵皆战死。彭年收兵，归大甲。二十三夜，苗栗破，吴、徐率勇入台中。彭年回彰化，电台南告急。永福檄坚守，援且至。

　　初，鹿港绅商议筹饷助军。及闻苗栗破、台中危，恐彰化难守，遂多走避。亡何，败兵索饷，环府门而哗。景嵩不能解，请彭年兼统之。彭年张军幄，朝将校，晓譬大义，军心稍定。再电台南，不应。复哀之，复曰：‘气盛即胜。’八月初，日军已渡大甲溪。募勇亦多至，然悉无饷械，不能战。城僚议弃城走，彭年力止之，曰：‘公等固无恙，其如土地何！且吾又何面目以见台人乎？’遂誓死。叠电告。永福疑惧，复曰：‘兵来御之，死守无恐。’彭年叹曰：‘吾与台事毫无责守，区区寸心，实不忍以海疆重地，拱手让人。今刘帅谕我死守，诚知我也。’是日移营，负险面溪。附近庄民日蒸饭供军。次日，放兵巡哨，遇日军结筏渡，却之。而台南援兵踵至，气稍振。已而谍报葫芦墩危。初五日，日军绕溪而至。东堡庄豪林大春、赖寮豫设国姓会，集子弟千人，拒战于头家厝庄，互杀伤。彭年闻警，调彰化知县罗树勋趋救，相持一日夜。日军复至，树勋退走，台中遂破。初六日，驻牛骂头。越日，以两队攻彰化。彰城小如斗，八卦山当其东，俯瞰城中，山破则城亦破，故守御多重此山。晚，旱雷兵二百自南至，欲布雷于大肚溪畔。而旱雷由海运鹿港，越两日始至，而城已失矣。初七日，彭年誓军，以王得标率七星旗兵三百守中寮，刘得胜率先锋营守中庄，孔宪盈守茄苳脚，李士炳、沈福山各率所部守八卦山。初九日黎明，日军以一中队涉溪攻黑旗营，又以一中队击其背。彭年出御。而大队已从间道直捣八卦山矣。吴汤兴、徐骧扼守，开炮击，多不中。日军冒险登山。吴、徐不能支，遂败走。当是时彭年大战于大肚溪，遥望八卦山已树日旗，急率全军回救。至南坛巷，手刃逃卒二人。众奋勇夺山，至麓，中弹坠。亲兵四人翼之，亦死。李士炳、沈福山俱殁于东门外，死者几五百人。日军入城。景嵩、树勋各微服逃。

　　初，彭年将赴彰化，介其宗人吴敦迎为理军糈。及城破，敦迎出，途遇彭年尸，命其佣阿来瘗之，密识其穴。安邑庠生陈凤昌，义士也，闻彭年战死，甚壮之，洒酒为文以祭。越数年，为之负骨归乡。发穴时，衣带犹存，血痕尚斑斑也。至粤，其家居顺德，唯一老母，发已白。妻前逝，遗二孤，俱幼。家无馀资，但依亲友以存。吁！又可哀也！

　　连横曰：如彭年者，岂非所谓义士也哉？见危授命，誓死不移，其志固可以薄云汉而光日月。夫彭年一书生耳，唐、刘之辈苟能如其所为，则彭年死可无憾。而彭年乃独死也！吾望八卦山上，犹见短衣匹马之少年，提刀向天而笑也。乌乎壮矣！

　　唐景嵩，字维卿，广西灌阳人，以编修转部。性豪爽，饮酒赋诗，遨游公卿间。光绪九年，法兰西谋并越南，中朝出师救之。而黑旗兵捍御尤武。黑旗者，钦州刘永福也，少为太平军部曲。败后，逃黔桂间，纠集党徒，闯入越南，官不能制。当是时，法人在越，狼瞻虎噬，侮慢子女。越南君臣拱手唯命，日恐社稷之不血食。永福愤之，起兵与战，大胜于纸桥，禽其渠帅；又胜于谅山，越王大喜，封义良男，授三宣提督，威名大震。清廷以兵部尚书彭玉麟督师两广，提督王德标、冯子材出关援之。景嵩以永福义士，上书政府，请说之效命。既往，造军门，握手道平生。曰：‘渊亭劳苦。公如肯归国，当以专阃相待。朝廷望公切也。’永福亦念宗邦，深欲建功自赎，许之。十一年，和成，入京，温旨嘉慰，授南澳镇总兵，记名提督。景嵩亦以功任台湾兵备道。

　　台为海中奧区，人材蔚起。景嵩雅好文学，聘进士施士浩主讲海东书院。庠序之士，礼之甚优。道署旧有斐亭，葺而新之，暇辄邀僚属为文酒之会。又建万卷堂，藏书富。太夫人能诗，每一题成，主评甲乙。一时台人士竞为诗学。十七年，升布政使，驻台北。台北新建省会，游宦寓公，簪缨毕至。景嵩又以时最之，建牡丹诗社，饬纂通志，自为监督，未成而遭割台之役。

　　二十年春，日本以朝鲜之故，进兵汉城，布告开战。清廷以台湾为东南重镇，命永福率师防守，帮办军务。六月，至台南，巡视沿海，驻旗后。八月，上省，与景嵩议戎机。清廷以奉省各军叠败，召之北上。永福以所部力弱，不足赴战，上书总理衙门，略曰：‘福越南劲旅，实有数万。入关之初，祇准带来千一百人，此皆拣选于平时者也。到粤以来，频遭裁撤，今仅存三百人。奉旨渡台，始募潮勇数千名，分为二营。乌合之众，仓卒成军，以之言战，何能御侮？法人之役，实为前车。到台以后，极力筹商；而台湾孤悬海外，口岸纷多，防不胜防。必须南北联为一气，始可言守。福有旧部三千，皆经历战之士；又有裨将数人，足寄心膂。意欲招之至台，扼守南隅，兼为北援。前曾咨商闽粤督宪，恳切哀求，继复商之台抚，均不允准。当此之时，既无糈饷，何能募军？兴言及此，不禁痛哭。今两奉特旨，命福北上，非敢迟延赴敌，实因所部无人；自请罢斥，又近规避，非夙志也。福一介武夫，荷蒙优渥，位至方面。誓命报国，万死不辞。为今之计，请回粤中，招集旧部，然后北行。并以福交与北洋大巨节制，一切军情，不至阻隔。’诏以永福仍驻台湾。

　　九月，邵友濂奏请辞职，以景嵩署巡抚。既受事，整剔军政；以永福守台南，栋军统领林朝栋守台中，而福建水师提督杨歧珍亦率军驻北。土客新旧凡三百数十营，每营三百六十人，需饷孔巨，奏请协济。旋奉部拨五十万两，南洋大臣张之洞许助一百万两，以次划汇，而战守急矣。二十一年春二月，日军破澎湖，守将周振邦逃。奉省亦军败舰降。诏以北洋大臣李鸿章为全权议和。日廷索割台湾。台人闻之，奔走相告，哀吁请止。三月二十有二日，景嵩电奏曰：‘三次电奉，一次电询，总署和议情形，均未奉复详行。纷传割辽、台并派某爵率兵船即日来台签押；李鸿章希图了事，断不可行。必不得已，查外国近年联二、三国为同盟密约，我可急挽英、俄或请外国，从公剖断。不可专从李鸿章办法。割台，臣不敢奉诏。且王灵已去，万民骇愤已极，势不可遏。朝廷已弃之地，无可抚慰，无可约束。日人到台，台民抗战，臣不能止。臣忝权台抚，台已属日，即交缴办法仍用台抚之衔，不特为台民笑，更为日人笑也。如必割台，唯有乞请迅简大员来台办理。此外尚有一线可冀挽回，伏乞圣照熟思。揆今时势，全局犹盛，尚属可为，何至悉为所索？列圣在天之灵，今日何以克安？臣不胜痛哭待命之至。’不报。台人遂议自主。各官多送眷回，行李塞途。无赖见之，以为盗饷，遏而夺之。中军参将方元良闻报，驰往弹压，睹败箱，又以为饷被劫也，亟鸣枪，应弹而踣者十数人。众大哗，持械斗，元良被杀，蜂拥至抚署。署兵开枪，踣者又十数人。景嵩闻变出止。抚标管带李文魁自外入，握刀进，历阶而上。景嵩惊喝曰：‘胡为者？’刀未离鞘旋纳入。对曰：‘来护大帅。’应声间已迫近身侧。景嵩以令授之曰：‘速召六营来。’文魁持命出，大呼曰：‘大帅令我兼统六营矣。’跃马去。提督杨歧珍率兵至，众始散。四月，烟台换约，诏饬守土官撤回。歧珍率所部归厦门。景嵩电询永福去就，复曰：‘与台存亡。’而自主之议成。

　　五月初二日，绅士邱逢甲率人民等公上大总统之章，受之，建元永清，檄告中外。景嵩亦分电各省大吏曰：‘日本索割台湾，台民不服。屡经电奏，不允割让，未能挽回。台民忠义，誓不服从。嵩奉旨内渡，甫在摒挡之际，忽于光绪二十一年五月初二日，将印旗送至抚署，文曰“台湾民主国总统之印”，旗用蓝地黄虎。不得已允暂主总统，由民公举，仍奉正朔，遥作屏藩，商结外援，以图善后。事起仓猝，迫不自由。已电奏，并布告各国。能否持久，尚难预料。唯望悯而助之。’翌日，又以大总统之衔告示台民曰：‘日本欺凌中国，大肆要求。此次马关议款，赔偿兵费，复索台湾。台民忠义，誓不服从，屡次电奏免割，本总统亦多次力争，而中国欲昭大信，未允改约。全台士民不胜悲愤。当此无天可吁，无主可依，台民公议自主，为民主之国。以为事关军国，必须有人主持，乃于四月二十二日，公集本衙门递呈，请余暂统政事。再三推让。复于四月二十七日，相率环吁。五月初二日，公上印信，文曰“台湾民主国总统之印”，换用国旗蓝地黄虎。窃见众志已坚，群情难拂，故为保民之计，俯如所请，允暂视事。即日议定改台湾为民主之国。国中一切新政，应即先立议院，公举议员，详定律例章程，务归简易。唯台湾疆土，荷大清经营缔造二百馀年，今虽自立为国，感念旧恩，仍奉正朔，遥作屏藩，气脉相通，无异中土，照常严备，不可疏虞。民间如有假立名号、聚众滋事、借端仇杀者，照匪类治罪。从此清内政、结外援、广利源、除陋习。铁路兵船，次第筹办，富强可致，雄峙东南，未尝非台民之幸也。’

　　初六日，日军登鼎底澳，越三貂岭。景嵩檄诸军援战不利，基隆遂失，迫狮球岭。台人请驻八堵，为死守计，不从。李文魁驰入抚署请见，大呼曰：“狮球岭亡在旦夕，非大帅督战，诸将不用命”。景嵩见其来，悚然立；而文魁已至屏前。即举案上令架掷地曰：‘军令俱在，好自为之。’文魁侧其首以拾，则景嵩已不见矣。景嵩既入内，携巡抚印，奔沪尾，乘德商轮船逃。炮台击之，不中。文魁亦蹑景嵩后至厦门，谋刺之。事泄，为清吏所捕，戮于市。

　　台南闻景嵩逃，台北破，议奉永福为大总统，不从；强之，始移驻台南。设议院，筹军费，行邮递，发钞票，分汛水陆，训励团练。各地魁桀收而用之，以援助前敌。于是告示于民曰：‘日本要盟，全台竟割；此诚亘古未有之奇变。台湾之人发指眦裂，誓共存亡，而为自主之国。本帮办则以越南为鉴，迄今思之，追悔无穷。顷顺舆情，移驻南郡。本帮办亦犹人也，无尺寸长，有忠义气，任劳任怨，无诈无虞。如何战事，一担肩膺；凡有军需，绅民力任。誓师慨慷，定能上感天神；惨淡经营，何难徐销敌焰。’六月，日本台湾总督桦山资纪寓书永福，劝解兵；复书不从。于是日军破新竹，取宜兰，进迫苗栗，又辄以战舰窥台南。命幕僚吴彭年率七星旗兵趣援；方至而苗栗陷，大战于彰化，彭年阵没，将弁多死。台南饷械已绌，再命幕僚罗绮章渡厦门，陈援各省，辞甚哀痛。七月，日军破云林，别以一军略埔里社，锋锐甚。沿途民军据守力战，相持三十馀日，杀伤略当，嘉义始陷。永福深自悲痛。八月二十有三日，日军登枋寮，入恒春，取凤山。南北俱逼，所距不过百里，而接济久绝。永福知事不可为，介英领事欧思纳致书桦山资纪求成。是时日舰大集于澎湖。欧思纳往见副总督高岛鞆之助，不许。约永福至舰议款，否则开战。终不往。而日军又破旗后矣。九月初二日，黑旗兵在白沙墩获英人间谍二，解至署，永福邀入内，商出亡；其人则爹利士船主柁师也。入夜，永福视安平炮台，乘之以去。日舰八重山追之，至厦门，搜其船，不得。初四日，日军入城。

　　景嵩既归，遂居桂林；而永福嗣为碣石镇总兵。

　　连横曰：世言隋陆无武，绛灌无文，信乎兼才之难也。夫以景嵩之文、永福之武，并肩而立，若萃一身，乃不能协守台湾，人多訾之。顾此不足为二人咎也。夫事必先推其始因，而后可验其终果。台湾海中孤岛，凭恃天险；一旦援绝，坐困愁城，非有海军之力，不足以言图存也。且台自友濂受事后，节省经费，诸多废弛；一旦事亟，设备为难。虽以孙吴之治兵，尚不能守，况于战乎？是故苍葛虽呼，鲁阳莫返，空拳只手，义愤填膺，终亦无可如何而已。诗曰：‘迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。’为此诗者，其知道乎！