尺牍卷中 范文正公集 尺牍卷下
宋 范仲淹 撰 宋 楼钥 撰年谱 景江南图书馆藏明翻元天历本
年谱一卷

范文正公尺牍卷下

             后学时兆文校正

             后学黄SKchar水校正

             后学李鳯翔校正

             十五世孙启乂同校

             十六世孙惟元同校

  交游

    与晏尚书

伏自春初至项城因使人回草草上谢由颖淮而下越

兹重江四月几望至于桐庐回首大亳忽数千里日思

奏记夐于无阶恭惟蕃宣之居钧体惟宁赫赫之瞻日

以增重某罪有馀责尚叨一麾敢不尽心以求疾苦二

浙之俗躁而无刚豪者如虎示之以文弱者如鼠存之

以仁吞夺之害稍稍而息迺延见诸生以博以约非某

所能盖师门之礼训也又郡之山川接于新定谁谓幽

遐满目奇胜衢歙二水合于城隅一浊一清衢江浊歙江清

济如河百里而东遂为浙江渔钓相望凫鹜交下有严

子陵之钓石方干之隐茅又群峰四来翠盈轩窗东北

曰乌龙崔嵬如岱西南曰马目秀状如嵩白云徘徊终

日不去岩泉一支潺湲斋中春之昼秋之夕既淸且幽

大得隐者之乐惟恐逢恩一日移去且有章阮二从事

俱富文能琴夙宵为会迭唱交和忘其形体郑声之娱

斯实未暇往往林僧野客惠然投诗其为郡之乐有如

此者于君亲之恩知已之赐宜何报焉今有郡斋歌诗

一轴拜献庶明前言之不诬尔干渎台严伏增战惧尚

逺门下伏惟尊崇为国自重

某启伏惟叅政尚书台候起居万福某伏自恩改苏首

捧钧翰属董役海上至还郡中灾困之氓其室十万疾

苦纷沓夙夜营救智小谋大厥心惶惶久而未济上答

斯晩死罪死罪早以桐庐鄙述之■仰黩台光伏蒙尚

书不以隆墀之高而应诸远壑不以隆钟之大而纳兹

纎筵谓宣父圣师尝称弟子之善邴吉真相或矜小吏

之狂缓其严诛宠以钧什霈江海之宏润被虹霓之垂

光夫何猥孱当此褒赐某谓葛覃芣苢微物也托于周

召则不朽矣又蒙以新著神御殿颂㳺涡赋靑社州学

记示于𫍲闻俾阅大范孰量童观之明得预宗庙之美

但当金口木舌以驾说至道之万一尔如觇大礼阅广

乐岂能形容于造次哉遥瞻台屏伏惟尊崇为国自重

卑情不任荣惧感戴激切之至

某再拜叅政尚书恭惟台候起居万福某十七日至京

诸公并未敢请见蒙赐诲言敢不佩戴瞻仰恩馆伏惟

为国自重卑情祝颂之至

    与邵𫗧先生

十月日右司谏秘阁校理知苏州范某谨奉短书于先

生邵公足下某今春与张侍御过丹阳约诣先生见维

舟水边闻先生归山所谓其室则迩其人甚逺惘然愧

薄宦之不高矣曁抵桐庐郡郡有严陵钧台思其人咏

其风毅然知肥遁之可尚矣能使贪夫廉懦夫立则是

有大功于名教也构堂而祠之又为之记𦕅以辨严子

之心决千古之疑又念非托之以奇■则不足传之后

世今先生篆高四海或能枉神笔于片石则严子之风

复千百年未泯其高尚之为教也亦大矣哉谨遣郡校

奉此恭俟雅命

    谏院郭舎人

某再拜舍人递中得兄金玉之问情致雅远如见古人

恭惟迁谏司奉衮职忘雷霆之恐以报主蹈汤火之急

以救时端人之言固有中矣某谓志于道者皆欲杀身

成君及其少屏则信起独善之■又嘉江山满前风月

旧真赏之际使人愉然曾不知通塞之如何耶惟兄

自重勿至相念

    王状元

某再拜状元正言学士邮中得来教喜可知也某四月

半到郡重江乱山目不可际怀想朋戚宁莫依依而水

石琴书日有雅味时得佳客相与咏歌古人谓道可乐

者今夫信然惟阁下居丧食贫聚数百指前望高远宜

无动怀善爱善爱

    与石曼卿

某再拜去冬以携家之计驻羸东郊朋来相欢积饮伤

肺赖此闲处可以偃息书问盈机修答盖稀足下亦复

懒发绝无惠问非求存慰欲知起居之好尔近诗一轴

寄于足下与滕正言逹于诸公必𥬇我也

    与曹都官

某再拜伏念天涯之远声应自接使介一至手笔烂然

金石其辞雪霜见志斯足以使吾道拳拳矣其后进之

狂者无明哲以保身交游之恩尚不为轻况君父之知

死而当报曁守桐庐郡大为拙者之福朝廷念其无他

移守姑苏以祖祢之邦别乞一郡乃得四明以计司言

苏有水灾俄命仍旧鄙陋之才未饱世务惟日夜谨事

与众协力庶几万一可济耳愿兄归阙道出此郡接旧

■又所得将多至望惟以道自爱慰此善颂

    孙元规

待制吾兄某伏自东南之役不复奏记于诸公诚以乆

劳之人且欲宴息尔吾兄由简在之知登于淸近荐绅

毕贺吾道相荣首枉华音足慰素望何青云之上亦莫

我遗感抃感抃肺疾未愈赖此幽栖江山照人本无■

望以此为多未拜睹间伏觊为国自爱

    孙明复

某启正初奉邀东门之别翌日大寒未起舟人辄移足

下之来固不可见至桐庐闻足下失意愕乎其且忧矣

足下直方而孤非求荣之人尝言二代未葬勉身以进

也天与其时一何吝欤此交友之情大郁郁然及得足

下河朔二书且依天章公犹免屈于不知已者甚善甚

善某至新定江山淸绝落魄以歌自谓得计及来姑苏

却修人事斯亦劳矣今在海上部役开决积水俟寒而

罢足下未尝游浙中或能枉驾与吴中讲贯经籍教育

人材是亦先生之为政买山之图其在中矣以来者众

未易他谋也之武公绰二君子皆持服在此冬景向严

万万自爱

    滕子京

某再拜递中捧来记云出省后两赐荣问一未尝至请

䆒之执事入侍清光退奉慈圣可谓美矣某肺疾尚留

酒量大减水边林下略能清吟聊书一轴上寄并简呈

谏院门馆诸公善知我之素尔■

    李泰伯

某白秀才李君在鄱阳劳惠访寻以改郡不敢奉邀今

润州初建郡学可能屈节教授又虑远来难为将家苏

州掌学胡瑗秘校见明堂图亦甚奉仰或能挈家必有

经画请先示音为幸保爱保爱

某顿首秀才仁弟别来倾渴无巳想至仙乡拜庆外无

恙此中佳山水府学中有三十馀人讲贯与监郡诸官

议无如请先生之来必不奉误诚于礼中大有请益处

至愿至愿此地比丹阳又似闲暇可以⺊居请一来讲

说因以图之诚众望也儿子在苏州足下可能早来今

冬欲行乡饮俟先生讲求也

某白中间辱教承巳拜恩命虽德业雅远未称人望而

朝廷奖善鸿渐于时惟聦明精至晓之深矣未相会间

千万自爱自爱

某巳受敕改青州见理舟行次希善侍加爱

    张文定

某再拜端明安道谏议专使至特辱缄问以示恩意喜

慰无量兼承居易以道处顺而乐真贤者养浩之宜矣

某此中差烦亦且勉力未披睹间万万自重

颁惠醇醖感刻感刻公人云到湖州陆行归府别无以

致庆州酥五斤封记全乞检至韦老昨日邓州同来宛

丘因且在彼勾当深惧入川今得晏公辟在许田知录

甚得所也极清健可爱运使钱刑部巳起韩学士应未

到见提宪望致意或要此中物希示及

    陈水部

某启儿子归知山阳礼上有少违和某亦为风气发动

不得驰染人来特辱真诲承体候安好至慰至慰彼此

当路守任疲于烦挠惟勉旃自爱

    谢安定屯田

范某谨斋意西向复书于先生安定公执事某自筮仕

之初闻先生在诸侯幕中高风远度巳与人异能御强

族又尝正大夫见东夷人之礼国朝称之自是籍籍有

淸议于四方咸曰斯人立天子之庭其风义如何哉司

命不仁乃病于■先生胸中之奇屈盘虹霓然犹不忘

国家天下屡有抗奏天子嘉其意进以为郞先生谓生

平所存不得着行事而以言受爵非吾之心复卷而怀

焉君子谓之有道某尝与先生接而见贻之书意爱甚

隆非某之可堪也某早以孤贱荷国家不次之遇夙夜

不遑思所以报故竭其诚心自谓无隐尔非有出入于

人也今被罪而来尚有民人是亦为政岂敢怠哉馀则

阅书思道希古人万一将无用于今则庶几不忝下大

夫之后而巳尚阻奇论惟善奉天倪为祷

屯田长者某摄行尹事日捧执事濮阳之书以因于听

决未遑修报既出江表杳如天外近改丹徒又并获雅

间岂君子之心不改易弃而然也某念入朝巳来思报

人主言事太急贬放非一然仆观大过之象患守常经

九二以阳处阴越位救时则王室有栋隆之吉九三以

阳处阳固位安时则天下有栋桡之凶非如艮止之时

思不出位者也吾儒之职去先王之经则茫乎无从矣

又岂暇学人之巧失其故歩但惟精惟一死生以之阁

下以良相之门瑚琏命器与国同其休戚自当观群贤

以经大运无孜孜一夫以隘其守焉甚善甚善未拜会

间千万保爱

    睢阳戚寺丞

某启知宰寺丞昨轩车之来诚喜奉见以困匮之日致

礼不逮未能忘情徒自愧耳洎于回辕又失拜饯自至

琴署谅敦清适有孙复秀才者一志干学方之古人不

知岁寒何以为褐非我长者其能济乎拟请伊三五日

暂诣门馆惟明公与丁侯裁之造次造次惭悚惭悚

小儿药巳服两日未应乞与差人问伊久服得否以何

为候又恐此药宣取多则不胜其羸

某再拜寺丞久违淸素之范颇增鄙吝之怀京尘多端

驿音鲜寓惭悚惭悚伏想监守之外动履惟宁其如縻

才识者奉惜某在馆供职无所为效嵇曰知巳东行所

寄物必巳分明交付亦乞示谕贵眷各计万福凝寒倍

加保卫别期光宠虞县中舎不及上状望言达

某白人来领书问知孝履无恙端居不易秋望如何许

相次见访更不云云惟多爱为祝

某再拜寺丞久阙致诚颇多渴义庠序之会渐有伦次

见讲春秋听众四十人试㑹亦仅三十人矣公之志也

敢不恭乎今张兄贠外素为交游亦张知判之同年盖

丁忧累重不堪其忧前日清河云随后便来故专投刺

长者之性不能矫取惟执事礼之部夫将回劳顿不易

乞保重是望

    知府大卿

某再拜知府大卿仁兄近辱真诲伏承下车兖海起居

休泰吾兄长厚仁政东鲁民淳比之越上可偃息矣未

期披会惟冀自重以符瞻祷

某累患腹肚不早上记至悚至悚东道稍稔晩田㣲旱

谷价向春亦应不下二浙淮南俱旱惟苏湖有望而亦

有旱处东山惟冦盗可虞常索用心与南中不侔郑下

今日得书甚安元规改徐州辞之不允他有馀力徐可

治矣自家三人聚于杭越今俱来京东人事何定却时

得通问也李倅希伸意不及书

    蔡钦圣殿丞

某启近辱手笔承动止安固示谕贤叔学士被杨仪牵

累众知无他昨日闻有袁州之命何至于此盖众被重

谴然也人事难可拟议惟君子知命委时则可致远而

无闷他或归许下般家即专差人赍书去如即遣人来

挈家则望书中再三致意勉之未离京间不敢致书难

为辞也悉之悉之多爱

某启昨日至许下行次领真诲承动止无恙兼示及省

榜儿子与李教授谢家弟兄王七俱过省亲识中得失

相半更三五日必见春榜也渐远风音黯黯为恋惟多

爱多爱

    工部同年

某启至西洛见蔡郞得工部同年书承在阙下起居康

寜三二年中不易为怀必能知命自遣虽有交亲无益

于事同年聦明渉道不浅且随缘就一差遣却学道养

性所得必多某谪宦中未尝动念此公之所谅今虽叨

窃过量其风波恐畏无异当年赖朝廷寛厚未至顚覆

乐天守道亦如鄱阳日未相见间万万自爱

工部同年近日况味如何须是以道自乐荣利无穷千

古困人章郇公非不称意今柰之何儿息未办事又无

中馈大可伤痛伤痛巳差人去致祭明参复然以此不

如知足乐道浮荣岂足道哉宅眷郎娘各计安毎每瞻

渴瞻渴王源叔并知此中事更不烦云加爱加爱

    南阳著作

某白辱手笔并悉雅意所留兵士巳于四月三日奏讫

未有指挥前请圣节因勾当到州不至必修造了可来

相会也多爱多爱

    知郡职方

某咨上知郡职方特辱缄诲备见用心救济甚善甚善

一则朝廷重人性命二则恐姧恶軰诱而聚盗须赖州

长焦劳使民感惠则无他虑也照悉照悉渐有暑候保

重保重明赞善请他来要见青社的有饥民自四向乡

下萃来自春亦不得知也

某再拜职方知郡仁兄远辱诲音过形恩意承巳礼上

实慰瞻言某虽属谪宦幸得善地听决之外琴籍在焉

无见念也盛暑希保重邢推官巳替如寄家彼中乞照

切少烦躁损气伤神益为灾矣然人事多端其实由命

天假手于人尔奉忧之心公必悉之其如参差无以为

力柰何柰何穷逹荣辱人事分别至终岂复异哉惟信

道养性浩然大同斯为得矣贵眷上下各安斋郞应未

出官多爱多爱

獐羓二个红姜四罐子𦕅表信意

    安抚内翰

某再拜安抚内翰伏惟清重劳顿克臻万福某昨日诰

𠡠到降戸外带职知耀州方当急难岂忍安逸今有谢

表本并札子藁上呈无他恐将来未免边任不如便且

在塞上所贵葺整不断绝也犹恐不济柰何罢去至秋

冬危时又却临边何以处置此所以忧官荣即素无心

岂以高下为意乞谅之谅之

    翰长学士

某再拜翰长学士伏惟起居万福昨张去惑著作来捧

真诲备荷勤意欲其委顺保全不宜择处也某非不思

之寒儒之家世守廉素恐门户一变有勃入勃出之祸

况边上乏人且勉于从事或稍宁息或得将帅即有丘

园之请以全苦节养生俟死此其志也俞㫖一下魂神

来复久而无营知非他望明公谅之近以北事渴见贤

者今闻彦国之耗不复言之亦甚减忧未拜奉闻惟乞

自重

某再拜翰长学士伏惟起居万楅近乾州袐丞至此言

十三殿丞过备知风㫖某守边如式但𨵿辅之民被虐

无际国本如此孰为固之环庆篱落稍有伦序愿得外

计以救疮痍或朝廷疑其欲解边务则尚可兼之经略

皆得施行但去都部署招讨之名耳为国活民以植根

本又不敢陈乞恐庙堂不悉其志复闻北事巳萌不胜

忧蔡推官甚渴伊分减心力只为举辟二人巳许一贠

不敢更烦朝议或且就一陕幕必祝计使请伊况知已

甚多应不久次少年从事但输忠力且勿以资级为意

即远大也

    安抚大保

某咨上安抚太保远劳书问深荷意爱至节别膺宠异

未言㑹间惟希保重

示及并悉雅意甚善甚善凡有事务只请手字所贵易

得还答亦便于事也

示及即日过郡不更多云寒涩道中多爱

    李节推

某白近领手笔知十一月离穰下今想在道中寒雪奉

亲至是不易更令此畨人去以备乏使千万勉旃善爱

善爱

    通理虞部

某启近辱书示承动止安康咫尺未由奉谒徒深渴想

长安近有书来甚乐彼也初寒自爱为祝

    仲仪待制

某启昨日使臣回巳奉手削贤侄自陕来速于拜觐不

敢驻留庶事必可上闻蒋■得甚处希早示及保重保

某启前日遣急足赍书并酒去必未达昨日邸报有人

奉攻阎亲不言再有责降不知何人之为也台刻颇深

岂渉亲党或须理会亦当款曲勿令悖戾昨来谢章有

事触权贵力排奸邪之语此必招怨济个甚事事所云

投鼠伤器此实诣理而无害也愚曾落职南行当时满

朝见怒惟责已乐道未始动怀君子皆有通塞孔孟不

能逃况吾辈耶寛中自爱自爱某于阁下为罪人但长

者深察本心乃敢奉勉悚怅悚恨专此不宣

七郎去欲南中置少屋业耳礼制中更不迁居也走知

之矣昔年持服欲归姑苏卜葬见其风俗太薄因思曾

高本北人子孙幸预缙绅宜构堂乃改⺊于洛思远图

也吴中松楸有数房照管又与奏官似两不失志仲仪

以谓如何虽立贤无妨间杰之谓也中人则不能逃其

俗其闻见然矣

    文鉴大师

某顿首仆于僧万千中得师之雅心期他年作金石游

师岂知我耶而远书加勤愿保清懿以副所怀

某启在饶日一殿侍来领问却令代还者奉书以道接

千万僧得师之意不知达否李道士聂支使来又得书

并诗与有文者观莫不赏其难得尚未知师之经术儒

行然诗意幽远如山中人巳可见其清矣某赴越上不

似谪宦味多幸多幸未良聚间保爱保爱

惠酒并药剂多荷急足行未有奉答在维城间出入数

年清吉得不有江湖之兴否

    与朱校理

某启领问知雅意十六日𬒳㫖赴阙至二十二日与韩

公同上五章为边事未宁防秋在近乞且留任必得俞

旨入则功远而未济后有边患咎归何人军民亿万生

死一战得为小事耶俟其平定归朝未晩如某则多病

健忘无益于事如得一闲郡时复研虑陈述补益之事

犹庶几万一或处急流顚沛可待识者当悯之矣柰何

柰何翰长必巳安好近巳有书

石先生芒角太高常宜寛之孙必巳回致意致意

                  当时奉赞

汝阴之请令一任淸满足为基址曾劝他余就洪守石

就汶倅俱不听直至惹祸亦劝力就小郡守不然须得

一藩寻亦被桂王中诸事难为今穰下■活心闲耳静

幸事

    与田元均正月十八日

某启至郏县见王助教领元均龙图所赐教墨并志文

三夲不任感刻且承得请终制非大孝之节不夺孰能

坚立持于雷霆之际耶仰服仰服端居萧索惟道可依

日扣圣门所得多矣某此去南阳亦且读书渉道贵深

退即自乐非升沉之可揺也拜见未期万万加爱

    与尹师鲁七月十四日

某启𤍠中得回问知汉东尤甚然西洛上京皆苦𤍠宣

下开井救暍者此可知矣三两日来因雨微凉彼亦然

矣折支巳差人许州般取到即走报不易不易请见钱

者犹煎𤎅不足盖日给外月月有横费处家家如之邠

酒四瓶近寄来请𭣣检邓醖巳竭候新者送去合得花

蛇散空心可日一服甚有功恐疑之和方寄上希多爱

多爱不宣新牧旧识候到即有书去兼是棋侣也先托

致意

    与季寺丞四月二十七日

某顿首季寺丞行曾奉手削递中亦领来教承动止休

胜某此中无事■儿子病未得全愈亦渐退减田元均

书来专送上近得杨州书甚问师鲁亦巳报他贫且安

也暑中且得未动亦佳惟君子为能乐道正在此日矣

加爱加爱不宣

  右文正范公帖得之文定胡公家以刻于桂林郡

  斋栻闻君子言有教动有法其于文正公见之矣

  观此帖虽一时书帖之间亦足以扶世教而垂后

  法非盛德者其能然乎敢敬志之以诏来世淳熙

  三年元日广汉郡张栻书

  右范文正公与其兄弟之书其言近而易知今之

  仕者得其说而谨守之亦足以检身而及物矣然

  所谓自未尝营私者必(⿱艹石)公之先天下之忧而忧

  后天下之乐而乐事上遇人一以自信不择利害

  而趍舎然后足以充其名而其所论亲僚友以绝

  壅蔽之萌禁防以杜奸私之渐者引而伸之亦非

  独效一官者所当知也   年新安朱熹书



范文正公尺牍卷下





    先文正公尺牍旧刋于郡庠岁久漫

    漶今重命工锓梓刋置家塾之岁寒

    堂期与子孙世传之至元再元丁丑

    正月甲子日八世孙文英百拜谨识