资治通鉴外纪/卷09 中华文库

　周纪七〈起上章阉茂，尽阏逢困敦，凡十五年。〉

　　敬王下

二十九年
　□春，蔡昭侯将朝于吴。大夫恐其复迁。令贼利杀昭侯；诛贼利以解过，昭侯子成侯朔立。
　□夏，楚围蛮氏，蛮氏溃，蛮子赤奔晋阴地。
　□冬，十二月，^[1]齐伐晋，取邢、任、栾、鄗、逆畤、阴人、盂、壶口。
　□是岁，滕顷公薨，子隐公虞母立。
　□越王 勾践在吴三年，夫差遣之。勾践之地，南至句无，北至御儿，东至鄞，西至姑蔑，广运百里。乃致其父母昆弟而誓之曰：“女子十七不嫁，丈夫二十不娶，其父母有罪。当室者死，三年释其政；支子死，三月释其政。四方之士来者，必庙礼之。”范蠡曰：“时将有反，事将有间，必知天地之恒制，乃有天下之成利。事无间，时无反，则抚民保教以须之。”
　□计然南游于越，范蠡卑身师事之。计然姓辛，名研，字文子，葵丘濮上人，其先晋国亡公子也，研状貌似不及人，博学无所不通。明阴阳历数，尤善计算，不肯自显于诸侯。其言曰：“知斗则修备，时用则知物，二者形则万货之情可见矣。故旱则资舟，水则资车，物之理也。夫粜，二十病农，九十病末。上不过八十，下不减三十，则农末俱利，平粜齐物，关市不乏，治国之道也。积著之理，务完物，无息币。以物相贸易。贵上极则反贱，贱下极则反贵。财币欲其行如流水。”推此类而修之十年，国富，厚赂战士，士赴矢石，如渴得饮，遂报强吴，观兵中国。 三十年
　□春，晋范吉射、中行寅自柏人出奔齐。寅将亡，召其祝，而欲加罪焉，曰：“牺牲不肥泽耶？斋戒不敬耶？使吾国亡，何也？”祝简对曰：“先君中行穆子皮车十乘，惟忧德义之不足也。今主君有革车百乘，犹患不足。夫舟车饰则赋敛厚，而民怨谤诅矣。君茍以为祝有益于国，则诅亦有损矣！一人祝之，一国诅之，一祝不胜万诅，国亡，不亦宜乎？”中行子大惭。
　　中行寅过邑，从者曰：“此啬夫，公之故人，奚不休舍，以待后车。”寅曰：“吾好音，此人遗我鸣琴；吾好佩，此人遗我玉环；是振我过。以求容于我者，吾恐其以我求容于人也。”乃去之。果收寅后车二乘献之晋君。
　　赵简子曰：“吾欲得范、中行氏之良臣。”史黯曰：“事君者，谏过而荐可，章善而替否，献能而进贤，择材而荐之，朝夕诵善败而纳之。听则进，否则退。今范、中行氏之臣不能匡相其君，使至于难，出在于外，又不能入。亡而弃之，何良之为？夫二子之良，将勤营其君，使立于外，死而后止，何曰以来？若来，非良臣也。”简子曰：“善。吾言过矣。”
　　简子叹曰：“雀雉鼋鼍鱼鳖，莫不能化。唯人不能，哀夫！”窦犨曰：“君子哀无人，不哀无贿；哀无德，不哀无宠；哀名之不令，不哀年之不登。夫范、中行氏不恤庶难，欲擅晋国，今其子孙将耕于齐，^[2]宗庙之牺，为畎亩之勤，人之化也，何日之有！”
　　子路问于孔子曰：“治国何如？”对曰：“尊贤而贱不肖。”子路曰：“范、中行氏尊贤而贱不肖，其亡何也？”曰：“范、中行氏尊贤而不能用，贱不肖而不能去；贤者知其不用而怨之，不肖者知其必已贱而仇之。怨仇并作，虽欲无亡，得乎？”
　□赵简子使尹铎为晋阳，曰：“必堕其垒培。吾若见之，是见寅与吉射也。”尹铎往而增之。简子如晋阳，见垒怒，曰：“必杀铎，昭余仇也。”邮无正曰：“吾子嗣位，有先主文子之典刑，景子之教训，重之以师保，加之以父兄，子皆疏之，以及此难。夫尹铎曰：‘思乐而喜，思难而惧，委土可以为师保，吾何为不增？’若罚之，是罚善也。罚善以赏恶，臣何望矣？”简子悦，曰：“微子，吾几不为人矣！”以免难之赏赏尹铎。
　　初，尹铎与邮无正有怨，以其赏如无正，曰：“子免吾死，敢不归禄。”辞曰：“吾为主图，非为子也。”怨若怨焉。
　　简子田于蝼，史黯以犬待于门，曰：“欲试之兹囿。”简子曰：“何为不告？”对曰：“君行臣不从，不顺。主将适蝼而麓不闻，臣敢烦当日。”简子乃还。
　　简子之右少室周，闻牛谈有力，与之戏，弗胜，致右焉。简子许之，使周为宰，曰：“知贤而让，可以训矣。”
　　简子问壮驰兹曰：“东方之士孰愈？”壮驰兹拜而贺。简子曰：“何贺也？”对曰：“国家将兴，君子自以为不足；其亡也，若有馀。今主任晋国之政，而问及小人，又求贤人，是以贺也。”
　　刘恕曰：德义生于不足，骄怠出于满假。自贤自伐以行为足也，矜夸陵人以功为足也。士则曰道业充矣，而善日丧农则曰耕耘至矣，而田畴荒工则曰伎巧高矣，而绳墨拙商则曰财用盈矣，而资产匮有生之害莫大于足也。老子之言曰：“知足不辱，知止不殆。”指名与货，货可足也，名不可止也。君子进德而未尝足，小人志小而安乎止，独善之言不可以训。
　□简子之中牟宰佛肸叛，置鼎于庭，曰：“与我者受邑，不从者烹。”田基曰：“义死不避斧钺之诛，义穷不受轩冕之服。无义而生，不仁而富，不如有义而烹。”褰衣将就鼎，佛肸止之。简子屠中牟，论有功者，以田基为始。基曰：“一人举而万夫俛首，知者不为也。赏一人以惭万夫，义者不取也。负其母南徙于楚，楚王高其义，以为司马。
　　赵简子之臣尹绰、郄厥。简子曰：“绰不爱我，谏于显；厥爱我，谏于隐。”绰曰：“厥爱君之丑不爱君之过，绰爱君之过不爱君之丑。不质君于众，恐君之不变化也。孔子曰：“君子哉！尹绰，面谏不面誉，可谓至忠矣。”
　□夏，晋赵鞅伐卫。
　□齐景公四望而叹曰：“先君桓公，车八百乘而伯诸侯，我长毂千乘而功不及，得无管仲乎！”弦章曰：“水广则鱼大，君明则臣忠；昔有桓公，故有管仲；今桓公若在，车下之人尽为管仲矣。”景公大惭。
　　景公饮大夫酒，公射出质，堂上唱善，若出一口，公作色太息，谓弦章曰：“自吾失晏子，未尝闻过，今射出质，而众乃唱善。”弦章曰：“君好之，臣服之；君嗜之，臣食之。夫尺蠖食黄，则身黄，食苍则身苍；君其犹有谄人之言乎？”是时海人入鱼，^[3]公以五十乘赐章。章曰：“晏子辞赏以正君，故过失不掩。今受鱼，是反晏子之义而顺谄谀，以干利也。”固辞不受。
　□子贡问于孔子曰：“三君问政夫子，应之不同，然则政有异乎？”孔子曰：“齐景公奢乎台榭，淫于苑囿，一旦而赐人百乘之家者三，故告之曰政在节用。叶都大而国小，民有离心，故告叶公曰附近而来远。鲁公有臣三人，内比周以惑其君，外鄣距宾客以蔽其明，故告之曰政在谕臣。察此三者，可同哉！”
　□齐景公宠芮姬，生子荼，荼少，母贱，无行，诸大夫言愿择诸子长贤者为太子。景公老，恶言嗣事，爱荼母，欲立之，惮发之口，公病，命国夏、高张立荼为太子，逐群公子于莱。秋，公薨，荼立。冬，十月，群公子奔鲁。
三十一年
　□春，晋伐鲜虞。
　□吴伐陈，楚救陈。
　□夏，六月，戊辰，齐陈僖子乞及鲍牧逐国夏、高张。陈乞，武子启子也。^[4]
　□初，楚昭王之理石渚公正好义，廷有杀人者，渚追之，乃其父也，纵之而返于廷曰：“杀人者，臣之父也。臣罪当死。”王曰：“追而不及，庸有罪乎？”渚曰：“以父立政，非孝子也；废法纵罪，非忠臣也。王赦其罪，上惠也，伏诛而死，臣职也。”不受令而自刎。
　　昭王尝出游，留夫人姜氏于渐台之上。王闻江水大至，使使者迎夫人，夫人曰：“王召宫人必以符，使者忘持符来，妾不敢从妾。闻贞女不犯约，勇去不畏死，守节而已。不敢弃约越义而求生。”大水至而死，号曰贞姜。
　　先是，楚有云如众赤鸟，夹日以飞三日。秋，七月，楚昭王在城父，将救陈，召诸公子大夫曰：“孤不佞，再辱楚师，今得以天寿终，孤之幸也。”命其弟公子申及结为王，皆让，不可。又命次弟公子闾，五让，乃许之。将战，王有疾。庚寅，攻大冥，薨于城父。公子闾曰：“王病甚而舍其子，臣所以许王，广王意也。今王卒，臣敢忘乎！”乃与子西、子期谋，伏师闭涂，迎越女之子章立之，而后还，是为惠王。
　□八月，齐陈乞使人之鲁，召景公子阳生夜至于齐。冬，十月，丁卯，立之，是为悼公。使朱毛迁其君荼于骀，杀诸野幕之下，谓之安孺子。
三十二年
　□春，宋侵郑。
　□晋侵卫。
　□秋，鲁伐邾，入之，执邾隐公以归。
　□宋围曹。冬，郑救曹侵宋。
三十三年
　□春，宋灭曹，执曹伯阳以归，杀之。
　□三月，吴伐鲁。
　□夏，五月，齐伐鲁，取讙及阐。
　□六月，鲁归邾隐公。公无道，吴讨之，囚诸楼台，使诸大夫奉太子革为政。
　□秋，鲁及齐平。九月，齐闾丘明如鲁莅盟，子服景伯戒宰人曰：“陷而入于恭。”闵马父笑，景伯问之，对曰：“笑吾子之大也。先圣王之传恭，犹不敢专，称曰‘自古’‘在昔’‘先民’。今吾子之教官僚曰‘陷而后恭’，满之甚也。”十二月，齐归鲁讙及阐。
　□杞僖公薨，子湣公 维立。
　□是岁，晋有豕人言。
三十四年
　□春，郑围宋雍丘。宋围郑师。二月，甲戍，取之。
　□夏，楚伐陈。
　□宋伐郑。
　□是岁，越王勾践谓范蠡曰：“上天降祸于越，委制于吴。吾欲与子谋之。”对曰：“得时不成，反受其殃，王无早图。”
三十五年
　□春，邾隐公奔鲁，遂奔齐。吴、鲁、邾、郯伐齐。
　□齐鲍牧弑悼公。吴王 夫差率舟师，将自海入讨齐，齐人败之，吴师还。夏，晋伐齐，取犁及辕。齐人立悼公子壬，是为简公。
　□越王献美女西施、郑旦于吴，夫差纳之。伍子胥谏曰：“越王夏被毛裘冬御𫄨绤聚敢死之士数万人必为吴隙夫差不听
　　初，阖庐起台于姑苏山，去国三十五里，春、夏游焉，夫差高而饰之，三年乃成。周旋诘屈，横亘五里，崇饰土木，殚耗人力。宫妓千人。别立春宵宫，为长夜饮，造千石酒钟。作天池，池中作青龙舟，舟中盛陈妓乐，日与西施为水嬉。宫中作海灵馆、馆娃阁，铜沟玉槛。宫之楹槛，皆珠玉饰之。秋，夫差复儆师，将伐齐。伍子胥曰：“天命有反，越王戚然，服士以伺吾间，而王以齐、鲁为忧。越将有吴土。今王罢民于姑苏。都鄙荐饥，吴民离矣。”王不听。
　　越王勾践拊循其士民，欲以报吴。大夫逢同曰：“吴兵加齐、晋，怨深于楚、越，德少而功多。为越计，莫若结齐，亲楚，附晋，以厚吴。三国伐之，越承其弊，可克也。”勾践问范蠡曰：“吴王淫于乐而忘百姓，乱民功，逆天时；信谗喜优，憎辅远弼，上下相偷。其可乎？”对曰：“人事至矣，天应未也，王姑待之。”
　□冬，楚伐陈。吴延州来季子救陈。
　□是岁，薛惠公薨。
三十六年
　□春，齐国书、高无丕率师伐鲁。仲尼在卫，闻之，谓弟子曰：“鲁，父母之国。二三子何为莫出？”子路、子张、子由请出，孔子皆弗许。子贡请行，孔子许之。
　　至齐，说田恒曰：“忧在内者攻强，忧在外者攻弱。今君破鲁以广齐，战胜以骄主，破国以尊臣，而君之功不与焉，则交日疏于主。求以成大事，难矣。不如伐吴。伐吴不胜，人民外死，大臣内空，孤主制齐者唯君也。”田恒曰：“善。虽然，吾兵业已加鲁矣，去而之吴，大臣疑我，奈何？”子贡曰：“君按兵无伐，臣请使吴，令救鲁而伐齐，君因以兵迎之。”田恒许之。
　　子贡南说吴王曰：“霸者无强敌，千钧之重加铢两而移。今以万乘之齐伐千乘之鲁，与吴争强，窃为王危之。夫救鲁，显名也；诛暴齐以服强晋，利莫大焉。”吴王曰：“吾尝与越战，越王有报我心。待我伐越而听子。”子贡曰：“王方以存亡继绝为名，伐小越而畏强齐，非勇也。今存越示诸侯以仁，救鲁伐齐，威加晋国，诸侯相帅而朝吴，伯业成矣。王必恶越，臣请东见越王，令出兵以从。”吴王大悦，使子贡之越。
　　越王除道郊迎，身御至舍而问曰：“此蛮夷之国，大夫何以俨然辱而临之？”子贡曰：“吾说吴王以救鲁伐齐，其志欲之而畏越，曰‘待我伐越乃可’。如此，破越必矣。”勾践顿首再拜曰：“孤不料力，与吴战，困于会稽，痛入骨髓，日夜欲与吴王接踵而死。”子贡曰：“吴王猛暴，群臣不堪；国家敝于数战，百姓怨上。今王发士卒佐之以徼其志，卑辞以尊其礼，其伐齐必矣。彼战不胜，王之福也。战胜，必以兵临晋，臣请北见晋君，令共攻之。吴锐兵尽于齐，重甲困于晋，而王制其敝，此灭吴矣。”越王许诺。
　　子贡报吴王曰：“臣敬以大王之言告越王，越王大恐，曰：‘抵罪于吴，赖大王之赐，死不敢忘，何谋之敢虑！’”后五日，越使大夫种顿首言于吴王曰：“东海役臣孤勾践使者臣种，敢脩下吏问于左右。窃闻大王将兴大义，诛强救弱，请悉起境内士卒三千人，孤被坚执锐，先受矢石。因贱臣种奉先人藏器，甲二十领，𫓧屈卢之矛，步光之剑，以贺军吏。”吴王悦。太宰嚭数受越重宝厚赂，日夜言于吴王，爱信越殊甚。伍子胥谏曰：“齐之与吴，习俗不同，言语不通，我得其地不能处，得其民不能使。吴之与越，接土邻境，道易人通，仇雠敌战之国也，非吴丧越，越必丧吴。王信越浮词诈伪而贪齐，后将悔之。”太宰嚭曰：“君王之令不行于上国者，齐、晋也。王胜齐而以兵临晋，是一举而服两国也。”子胥曰：“王战而胜，天亡吴矣。不胜犹未也。”王不听。
　　子贡劝王许越师，而辞其君。吴王乃谢越王。夏，发兵及鲁伐齐。子贡因之晋，谓定公曰：“吴与齐将战胜，必以兵临晋。”定公大恐。子贡曰：“脩兵休卒以待之。”定公许诺。田成子恒，^[5]僖子乞之子也。
　　刘恕曰：司马迁曰：“子贡一出，存鲁，乱齐，破吴，强晋伯越。十年之中，五国各有变。”战国之时，齐、鲁交兵者数矣一不，被伐安能存哉？田氏弱齐一当，吴兵安能乱哉？吴不备越而亡，胜齐安能破哉？四卿擅权，晋以衰弱，修兵休卒，安能强哉？越从吴伐齐，灭吴乃强，此安能伯哉？十年之中，鲁、齐、晋未尝有变，吴、越不为是而存亡，迁之言华而少实哉！
　□五月，吴克齐博。甲戌，战于艾陵，大败齐师。吴王使行人奚斯释言于齐，曰：“大夫国子兴其众庶，犯猎吴国之师徒，天若不知有罪，则何以使下国胜！”夫差归，而让子胥。子胥曰：“王无喜。”
　　越大饥，范蠡曰：“此越之福，吴之祸也。吴国甚富，王年少政骄，好名而不思后患。王重币卑词请籴，以卜之，食可得，则王何患焉。”乃请于吴。吴王将与之，子胥谏曰：“越非国贫民，困伺王间也。夫狐雉之相戏。狐卑体而雉信之，故狐得志而雉必死。夫饥，代事也，犹渊之与阪，谁国无有？不如勿与而伐之。”吴王曰：“服而攻之，非义兵也；饥而不食，非仁体也。虽得十越，吾且不为。”贷之粟万石，越人私喜。
　　太宰嚭数与子胥争越议，与逢同共谗之，王使子胥于齐。子胥临行，谓其子曰：“吾数谏王，王不用。汝与吾俱亡，无益也。”乃属其子于齐 鲍牧，而还报吴。
　　太宰嚭谓王曰：“子胥为人刚暴，猜贼，恐为深祸。王伐齐有大功，耻其计谋不用，乃反怨望。起祸不难，王不可不备。其使齐也，属子于鲍氏。夫为人臣，内不得意，外倚诸侯，自以先王谋臣，常怏怏不见用。愿王早图之。”王曰：“微子言，吾亦疑之。”乃使使赐子胥属镂之剑，曰：“先王刈杀四方之蓬蒿，立名于荆，大夫之力也。今大夫老，不自安恬逸，而处以念恶，挠乱百度，妖孽吴国。”子胥对曰：“王播弃黎老，而近孩童比谋。若不得志于齐，觉寤王心，吴国犹世。王无以取之，而天禄亟至，是吴命之短也。员不忍见王为越之擒。员请先死。”乃仰天叹曰：“嗟乎！谗臣嚭为乱，王反诛我。我令若父伯。若未立时，诸公子争立，我以死争之于先王。若既得立，欲分吴国予我。今听谀臣言以杀长者。”乃告其舍人曰：“必树吾墓上以梓，令可以为器；抉吾目悬吴东门，以观越之灭吴也。”乃自刎死。王愠曰：“孤不使大夫得见也。”取子胥尸盛以鸱鴺，投之于江。吴人怜之，立祠江上，命曰胥山。
　　越王谓范蠡曰：“吾与子谋吴，子曰‘未可’，今伍胥骤谏，吴王怒而杀之，^[6]其可乎？”对曰：“天地未形，而先为之征，其事不成，杂受其刑。王姑待之。”
　□初，孔子去鲁，适卫、曹、宋、郑、陈、蔡、楚诸国，反乎卫。冉求言于季康子曰：“国有圣人而不能用，欲以求治，犹却步而求及前人。今孔子在卫，卫将用之。已有才而资邻国，难以言知。”康子以告哀公，公从之。冬，以重币召之，孔子乃归，年六十九矣。
　□季康子欲以田赋，使冉有访诸仲尼。仲尼不对，私于冉有曰：“先王制土，籍田以力，而砥其远迩；赋里以入，而量其有无；任力以夫，而议其老幼。先王以为足。若欲犯法，又何访焉！”弗听。
　　鲁哀公问于孔子曰：“寡人举事，与群臣虑之，而国愈乱，何也？”对曰：“明主在上，群臣直议于下，故一人知之，一人不知。今群臣无不一辞同乎季孙者，鲁国尽化为一，君虽问境内之人，犹不免于乱也。”
　　鲁终不能用孔子，孔子亦不求仕。作丘陵之歌曰：“登彼丘陵，峛崺其阪。仁道有迩，求之若远，遂迷不复，自婴屯蹇，喟然回虑。题彼泰山，郁确其高，梁甫回连，枳棘充路。陟之无缘，将伐无柯，患兹蔓延，惟以永叹，涕霣潺湲。”
　　于是周室微而诗书阙，礼乐废，乃序书传，上纪唐虞之际，下至秦缪，去诗之重复，取可施于礼义者三百五篇，皆弦歌之，求合韶武、雅颂之音。追迹三代之礼，礼乐可得而述，以备王道，成六艺。晚而喜易，序彖、系、象、说卦、文言。孔子论诗至正月之六章，矍然曰：“不逢时之君子，岂不殆哉？从上依世则废道，违上离俗则危身；世不与善，已独由之，则曰非妖则孽也。故贤者不遇时，常恐不终焉。”
　　子夏读书毕，孔子问曰：“吾子何为于书？”子夏曰：“书之论事，昭昭若日月焉。所受于夫子者，弗敢忘。退而穷，居河济之间、深山之中，壤室蓬户，弹琴瑟以歌先王之风。有人亦乐之，无人亦乐之。上见尧舜之道，下见三王之义，可以忘死生矣。”孔子愀然变容曰：“嘻！子殆可与言书矣。虽然，见其表，未见其里。窥其门未入其中。”颜回曰：“何谓也？”孔子曰：“丘常悉心尽志以入其中，则前有高岸，而后有大谿填填，正立而已。六誓可以观义，五诰可以观仁，甫刑可以观诫，洪范可以观度，禹贡可以观事，皋陶谟可以观治，尧典可以观美。”
　　鲁人颜回子渊，闵损子骞，冉耕伯牛，冉雍仲弓，宰予子我，冉求子有，曾参子舆，澹台灭明子羽，宓不齐子贱，樊须子迟，有若子有，公伯僚子周，公西赤子华，公冶长子长，南宫适子容，卫人端木赐子贡，仲由子路，卜商子夏，吴人言偃子游，陈人颛孙师子张，巫马施子期，陈亢子禽，齐人高柴子高，宋人原宪子思，司马耕子牛，蔡人漆雕开子若等异能之士七十二人，其馀受业者三千人。
　　东郭子惠问于子贡曰：“夫子之门何杂也？”对曰：“隐括之旁多枉木，良医之门多病者，砥砺之旁多顽钝。夫子脩道以俟天下，是以来者不止也。”
　　孔子之所严事：于周则老子；于卫，蘧伯玉；于齐，晏平仲；于楚，老莱子；于郑，子产；于鲁，孟公绰。数称臧文仲、柳下惠、铜鞮伯华、介山子，然孔子皆后之，不并世。
　　老子，楚苦县人，在孕八十一岁，剖母左腋而生。生而白首，故谓之老子。姓李，名耳，字伯阳。又有老聃之号，周守藏室之史也。修道德，其学以自隐无名为务。孔子尝适周，问礼焉。老子见周衰，迺去。至关，关令尹喜曰：“子将隐矣，强为我著书。”老子乃著上下篇，言道德之意五千馀言而去，莫知其所终。老子百六十馀岁，或言二百馀岁，以其修道而养寿也。世之学老子者则绌儒学，儒学亦绌老子，盖道不同不相为谋。
　　孔子没后百馀年，而周太史儋见秦献公。或曰儋即老子，或曰非也。常枞有疾，老子问焉，曰：“先生疾甚矣，无遗教以语弟子乎？”枞张其口曰：“吾舌存乎？”老子曰：“然。”枞曰：“吾齿存乎？”老子曰：“亡。”枞曰：“子知之乎？”老子曰：“舌以其柔，齿以其刚。”枞曰：“天下之事尽矣，无以复语子！”
　　老莱子，楚人，著书十五篇，言道家之用。
　　孔子闲处，喟然叹曰：“铜鞮伯华而无死，天下其定矣！”子路曰：“其为人何若？”孔子曰：“其幼也敏而好学，其壮也勇而不屈，其老也有道而能以下人。”子路曰：“有道又谁下哉？”孔子曰：“以众攻寡无不消也；以贵下贱，无不得也。周公制天下之政而下士，岂无道哉？欲得士也。”
　□成回学于子路三年，恭敬不已，子路问其故？对曰：“人比于鸟，上畏鹰鹯，下畏网罗；夫为善者少，而谗者多，若身不死，安知祸罪不施。行年七十，常恐行节之亏，恭敬以待天命。”子路曰：“君子哉！”
　□是岁，洛绝于周，淇绝于旧卫。
　□滕隐公薨。
三十七年
　□春，鲁用田赋。自成公作丘甲，哀公用田赋，蒐狩治兵大阅之事皆失其正，春秋书而讥之，以存王道。秋，卫出公会吴于郧，吴王囚之，说者冠盖相望而弗能止。鲁哀公撤钟鼓之悬，缟素而朝。谓仲尼曰：“诸侯无亲，以诸侯为亲；大夫无党，以大夫为党。吾欲免卫君而不能。”仲尼请子贡行至吴，见太宰嚭。嚭说之，欲荐之于王。子贡曰：“子不能行也，且卫君之来，其半曰：‘不若朝晋。’其半曰：‘不若朝吴。’卫君以吴可归。故束身以受命。今子受而囚之，又欲流之于海，是赏言朝晋者，而罚言朝吴者也。诸侯以为蓍龟，则皆移心于晋矣。子欲成伯王之业，难乎！”嚭入复之于王。王出令曰：“十日而遣卫君不具者，死！”
　　卫出公怨吴王。曾从子曰：“吴王好剑，臣相剑者，请为吴王相剑，拔而示之，因为君刺之。”出公曰：“子非义士，为利者也。吴强而富，卫弱而贫，子必往，吾恐子为吴王用之于我也。”乃逐之。
　□九月，宋伐郑，取锡，遂围岩。冬，十二月，郑救岩。丙申，围宋师。
　□鲁螽。
　□越王勾践召范蠡问曰：“吴稻蟹不遗种，其可乎？”对曰：“天应至矣，人事未尽也。”王怒曰：“吾与子言人事，子应我以天时；今天应至矣，子应我以人事。何也？”对曰：“人事与天地相参，乃可成功。今祸新民恐，将同其力，致其死。王其驰骋弋猎，无至禽荒；宫中之乐，无至酒荒。彼上将薄其德，民将尽其力，望而不得食，乃可以致天地之殛。王姑待之。”
　□吴王夫差起师北征，阙为深沟，通于商、鲁之间，北属之沂，西属之济，将会于黄池。
三十八年
　□春，郑取宋师于岩。
　□吴欲伯中国以尊周室。夏，单平公会晋定公、吴夫差、鲁哀公于黄池。
　□越王勾践非其身之所种则不食，非其夫人所织则不衣，十年不收于国，民有三年之食。国之父兄请曰：“昔夫差耻吾君，请报之。”勾践辞曰：“寡人之罪也。无庸战。”父兄又请曰：“越四封之内，亲吾君，犹父母也。敢不尽力乎？”勾践许之，致其众而誓之曰：“进则思赏，退则思刑者，有常赏；进不用命，退则无耻者，有常刑。”国人皆劝，曰：“孰是吾君也，可无死乎？”六月，丙子，越伐吴，命范蠡、舌庸，^[7]率师沿海溯淮以绝吴路。败王子友于姑熊夷。勾践率中军溯江袭吴，入其郛，焚姑苏，徙其大舟。
　　吴、晋争长未成，边遽至，以越乱告。吴王惧天下闻而秘之，合大夫而谋曰：“越为不道，背其齐盟。道路修远，无会而归，与会而先晋，孰利？”王孙洛曰：“今夕必挑战，以广民心，励士以奋其朋势。彼将不战而先我。”吴王许诺。
　　昏乃戒，令秣马食士。夜中，服兵擐甲，带甲三万，去晋军一里。昧明，三军皆哗，声动天地。晋师大骇，令董褐请事，曰：“大国越录，造于弊邑之军垒，敢请乱故。”吴王亲对之曰：“孤欲守先君之班爵，进则不敢，退则不可。会日薄矣，恐事不集，以为诸侯笑。孤之事君在今日，不得事君亦在今日。”董褐还，告赵鞅曰：“吴王之色，类有大忧，小则嬖妾、嫡子死，大则越入吴。将毒，不可与战。主其许之先，然不可徒许也。”赵鞅许诺。乃令董褐复命曰：“曩君之言，周室既卑，诸侯大夫失礼于天子。今君王东海，淫名闻于天子，君有短垣，而自逾之，况蛮、荆何有于周室？命圭有命，固曰吴伯，不曰吴王。周无二王，君若无卑天子，以干其不祥，而曰吴公，孤敢不顺从君命！”吴王许诺，乃就幕而会。吴公先歃，晋侯亚之。吴王既会，越闻愈章，恐齐、宋之为己害，命王孙洛先与勇获帅徒师，以为过宾于宋，焚其北郭。
　　夫差使王孙茍告劳于周，曰：“昔楚为不道，不共承王事。吾先君阖庐不贳不忍。今齐侯 壬不鉴于楚，夫差遵汶伐博，克有成事，敢告于下执事。”周王答曰：“周室逢天之降祸，遭民之不祥，余心岂忘忧恤。今伯父曰：‘戮力同德。’余一人兼受介福。”
　　吴王欲伐宋，太宰嚭曰：“可胜而不能居也。”乃引兵归国。国亡太子，内空，王居外久，士皆疲敝。冬，厚币与越平。越自度亦未能灭吴，乃与吴平。
　□是岁，许元公成薨，子结立。元公，悼公孙也。
三十九年
　□春，鲁西狩获麟。孔子曰：吾道不行矣！乃因史记，而作春秋，约其文辞，以绳当世。
　　鲁哀公问孔子曰：“东益宅不祥，信有之乎？”孔子曰：“损人益己，身之不祥也；弃老取幼，家之不祥也；释贤用不肖，国之不祥也；老者不教，幼者不学，俗之不祥也；圣人伏匿，天下之不祥也。故不祥有五，而东益不与焉。”
　　孔子闲居，喟然而叹。子思再拜，请曰：“意子孙不修，将忝祖乎？羡尧、舜之道，恨不及乎？”夫子曰：“孺子，安知吾志？”对曰：“伋于进瞻亟闻夫子之教。其父析薪，其子弗克负荷，是谓不肖。伋所以恐而不解也。”夫子欣然笑曰：“吾无忧矣。世不废业，其克昌乎！”
　　孔子娶于宋并官氏，生子鲤，字伯鱼，先孔子卒。伋字子思，伯鱼子也。
　□小邾射以句绎奔鲁。
　□齐田恒与隰斯登灵台观望，三面皆畅，独南面以隰子之家树蔽之。田恒不言而欲去之。隰子知其意，归，使人伐树，俄复止之。其相室曰：“何变之速乎？”隰子曰：“古者以愚全身。今田子将有大事，而我知其微，祸莫大焉。”夏，四月，田恒执简公于舒州。
　□五月，庚申朔，日有食之。
　□莒郊公 狂薨。
　□六月，甲午，齐田恒弑简公，立简公弟骜，是为平公。田恒与国人盟，曰：“不盟者，死及家。”石佗人曰：“不盟，是杀吾亲也，从人而盟，是背吾君也。呜呼！生于乱世，不得正行；劫于暴人，不得全义。”乃进盟，以免父母；退伏剑而死。
　　田恒使勇士六人劫子渊栖，子渊栖曰：“子以我为知乎？臣弑君而从之，非知也！以我为仁乎？见利而背君，非仁也！以我为勇乎？劫我以兵，惧而与子，非勇也。使我无此三者，何补于子？有此三者，终不从子！”乃舍之。
　　恒相平公，惧诸侯以弑君诛已，乃尽归鲁、卫侵地，西约晋四卿，南通吴、越，脩功行赏，以亲百姓。恒言于平公曰：“德施人之所欲，君其行之；刑罚人之所恶，臣请行之。”数年，齐国之政皆归恒。恒尽诛大臣不附已及公族之强者，割安平以东至琅邪，自为封邑。地大于齐。选女子七尺以上百馀人为后宫，宾客舍人出入者不禁。生七十馀男。
　□秋，晋伐卫。
　□冬，有孛星。
　□鲁饥。
　□是岁，晋城顿丘。
四十年
　□夏，五月，郑伐宋。
　□秋，八月，鲁大雩
　□晋伐卫。
　□冬，晋伐郑。
　□卫 蒯瞆自戚入于卫，孔悝立之，是为庄公。出公奔鲁。
四十一年
　□夏，四月，己丑，^[8]孔子卒，年七十四。
　　刘恕曰：包牺以来圣王兴利，知者创物，生民日用资而仰之，然其祠冢苖裔，自天子至于庶人。莫不宗奉。历千馀年，未有如孔子之盛者，岂非君臣、父子、仁义、礼乐之教，虽蛮貊之邦，不可斯须舍乎？刘向曰：“周室衰，礼义废，孔子以三代之道，教导于后世，继嗣至今不绝者，有隐行也。”
　□鲁季康子问子贡曰：“昔子产死，郑人舍珠佩，琴瑟不御，牧童不歌，巷哭三日。孔子死，鲁人不能如是，何也？”对曰：“子产之于夫子，如浸水之与天雨，浸水所及则生，不及则死，故人爱之天雨降，物无不生物，岂有谢于天乎？”
　□初，楚子西闻平王太子建之子胜在吴，使人召之，曰：“吾闻胜直而刚欲置之境。”叶公子高曰：“胜华而不实，狷而不絜，若果用之，害可待也。”不从，使为白公。子高以疾闲居于蔡。
　　胜请伐郑，子西未从，他日又请，许之。晋伐郑，楚救之，胜怒曰：“仇不远矣！”屈建谓石乞曰：“白公将为乱。”石乞曰：“胜卑身下士，不敢骄贤，其家无筦龠之信，关楗之固。大斗斛以出，轻斤两以内。”建曰：“此乃所以反也。”白公罢朝而立，倒杖而策锐贯颐，血流至地而弗知。郑人闻之曰：“颐之忘，何不忘哉！”
　　白公欲得易甲，陈士勒兵，示之曰：“与我，无患不富贵。”易甲笑曰：“不义得天下，吾不取也；威吾以兵，吾不从也。子行子之威，吾亦明吾义，拱而待兵，颜色不变。”
　　秋，七月，胜作乱，杀子西、子期，劫惠王，拔剑而属之屈庐曰：“子与我乎？”庐曰：“知命之士，见利不动，临死不恐。为人臣者，时生则生，时死则死。其可劫乎？”白公乃内其剑。
　　白公欲立王子闾为王，不从，胜曰：“楚国之重，天下无有。天以与子，子何不受？”闾曰：“辞天下者，非轻其利，以明其德也；不为诸侯者，非恶其位，以絜其行也。见国而忘主，不仁也；劫白刃而失义，不勇也。”白公强之，不可，遂杀之。
　　白公得楚国，不能以府库分人。石乞曰：“不义得之，又不能施，患必至矣！不若焚之，无令人害我！”白公弗听。
　　初，申鸣以养父，孝闻于楚国，惠王欲以为相，鸣不受，其父问之，对曰：“不可舍父之孝子为王之忠臣。”父曰：“汝有禄于国，立义于庭，汝乐吾无忧矣，吾欲汝之相也。”鸣曰：“诺。”入朝，王受之相。居三年，遇白公之乱，鸣将往死之，其父曰：“弃父可乎？”鸣曰：“仕者身归于君禄归于亲，去子事君，得无死其难乎？”叶公闻乱曰：“吾怨子西弃吾言，而德其治楚国。”乃帅方城之外以入，发太府之货以子众，出高库之兵以赋民，因而攻之。申鸣以兵围白公。公谓石乞曰：“鸣，天下之勇士也。”乞曰：“鸣，天下之孝子也，往劫其父以兵，鸣闻之必来。”白公曰：“善。”取其父，持之以兵，告鸣曰：“子不与吾，父将死矣。”鸣流涕应之曰：“食其食者死其事。吾已不为父之孝，子乃君之忠臣也。”援桴鼓之，遂与叶公杀白公而定王室，葬二子之族。惠王复位，申鸣之父亦死。王赏鸣金百斤，鸣曰：“食禄避难，非忠臣也；定国杀父，非孝子也。名不可两立行，不可两全。”遂自杀。
　　楚惠王尝以梁与鲁 阳文子，文子辞曰：“梁险而在境，惧子孙之有贰者。”王曰：“仁人不忘子孙，施及楚国，敢不从子。”与之鲁阳。
　□越大夫种谓勾践曰：“吴王罢师不戒以忘我，我不可怠。今吴民既罢，大荒荐饥。天占既兆，人事又见，王夺之利，无使夫悛。”越王乃大戒师，将伐吴。
　　楚申包胥使于越，勾践问曰：“吾欲与吴徼天之衷，车马、兵甲、卒伍既具，请问战奚以而可？”包胥曰：“战，不智，则不知民之极，无以铨度天下之众寡；不仁，则不能与三军共饥劳之殃；不勇，则不能断疑以发大计。”勾践召五大夫而问之，命有司大令于国。王命夫人曰：“内政无出，外政无入。”命大夫曰：“食土不均，土地不修，内有辱于国，是子也；军士不死，外有辱，是我也。”夫人去笄，夫人与大夫皆侧席而坐，不扫。王问范蠡曰：“岁晚矣，子将奈何？”对曰：“从时者，犹救火、追亡人也，蹶而趋之，唯恐弗及。”王曰：“诺。”
四十二年
　□春，三月，越伐吴，勾践之坛列，鼓而行之，至军。三日徙舍，至于御儿，三斩有罪以徇。命有司大徇于军，曰：“有父母耆老而无昆弟者，兄弟四五人皆在此者，有眩瞀之疾者，皆以告。王亲命之归。后若有事，吾与子图之。”又徇曰：“筋力不足以胜甲兵。志行不足以听命者归，莫告。”明日迁军斩有罪者。”人有致死之心。有司大徇于军，曰：“归而不归，处而不处，进而不进，退而不退，左不在左，右不在右，身斩，妻子鬻。”至于五湖，吴人挑战。王欲许之，范蠡曰：“彼来从我，固守勿与若。将与之，必因天地之灾。尽其阳节、盈吾阴节而夺之利。今其来也，刚强而力疾，王姑待之。”吴军于江北，越军于江南。中分为左、右军。私卒君子六千人为中军。明日将舟战于江，及昏，令左、右军衔枚溯江五里。夜中，命涉江鸣鼓水中以须，吴亦中分其师。越王中军潜涉，不鼓不噪袭攻之，吴师大北。越之左军、右军涉而从之，又大败之于没。
　□夏，六月，晋围卫。齐救卫。^[9]
　□楚师取陈麦，陈败，遂围之。秋，七月，己卯，楚灭陈，杀湣公。
　□冬，十月，晋伐卫，入其郛。卫人出庄公，而与晋平。晋立襄公之孙般师而还。十一月，庄公自鄄入，般师出。辛巳，石圃攻公，公入于戎州已氏。已氏杀庄公，卫人复立般师。十二月，齐伐卫。卫人立灵公子起而请平，齐执般师以归。
四十三年
　□春，巴伐楚，围鄾。三月，楚败巴师。
　□夏，卫 石圃逐其君起，起奔齐。出公自齐复归。
　□初，晋有孕妇七岁不生。
　□西山女子化为丈夫。
　□是岁，王崩，子元王仁立。
　□秦悼公薨，子厉共公立。