陶庵先生集/卷四十四 中华文库

处士曹公一周。以戊戌十二月二十六日。卒于灵岩之靖闲斋。寿七十三。宗党士友皆哭之甚哀。既而曰斯人也。有德而无位。惟尝自号以靖闲。盖慕渊明之风者。盍以是识之。遂书曰靖闲斋处士曹公之柩。葬于同郡甘洞某向之原。孺人恩津宋氏祔。始公未弱冠。学于尤庵先生。时先生之门。四方学者如渴赴河。英才甚众。而先生特于公爱重。以其族子之子妻之。其在师门。用力刻苦。劳极而疾。疾十年而犹不自懈。倩人书古昔格言。揭之座右。朝夕观省。其志学之笃如此。及夫世变罔极。先生遇祸。时事已不可为。则乃走入小华山中。深居不出。盖公少日志气方盛。得贤师以为依归。不惟名公大人推诩之重。公之所自期者何如。而蹇屯历落。卒自托于靖闲之一节。其志可谓悲矣。然公平居。酒一榼琴一张。兴至辄命酌作数弄。见之者谓有漉巾无弦之遗趣。而此则粗迹也。终身不忍见胡历。家祭用崇祯年月者。即渊明之心也。公之必欲尚友于数千载之上者。其或以此欤。先生身任天下大义。虽九死而不悔。公之学。乃其緖馀。又尝自诵曰。道学节义。自是一事。今人欲分而贰之。吾不知也。读此语者。可知为先生弟子也。公自少酷好朱子书。又熟于退陶所编节要。如诵己言。平生得力最多云。公字可运。昌宁人。其先远自新罗。在丽为平章者八。我朝集贤殿提学尚治，昌山君继殷最著。曾祖麒瑞义禁府都事。祖行立佥知中枢府事。考敬辅通仕郞。妣昌原兪氏。庶尹汝谐之女。公妇翁基隆察访以上两世忠显公时荣，习静公邦祚也。公男三人锡琛，锡珩，锡琮。皆业其家。有声士友间。三女尹天柱梁梦协林启宪。锡珷及为全益昌妻者侧出也。锡琛使锡琮来曰墓而有志礼也。敢以请。余惟公实行孚于家乡。可书者非一。然丈岩郑公澔所为碣文已详之。又何赘焉。独于公自号之义。感发特深。略叙之如右。岂亦衰世之意欤。铭曰。

少慕考亭。晩悦渊明。嘻百世之下。谁知此心者。

公讳畦字晦仲。文化之柳。咸祖高丽大丞车达。入本朝夏亭相公宽以清德闻。曾祖讳公亮礼曹参判。祖讳萱县令号节初。考讳谦厚成均进士。妣坡平尹氏。直长瑛女。公生而眉目炯秀。英睿出群。甫七八岁。节初公指庭前碧梧使赋诗。公应声曰直如君子心。节初公惊叹曰此儿必不为凡流。亲疾尝粪。及丧哀毁逾制。无何节初公又弃世。公毁极几危。仍成痼疾。癸丑中生员。公既失怙恃。叔父承旨讳谭厚无子。视公若子。公亦事之如父。备尽志物之养。观者感叹。承旨公有疾。或被酒不即就寝。则侍坐不眠。或至达曙。虽年衰疾甚而不少懈。承旨公严厉。于子弟少许可。独倚公为重。累典郡邑。常以公自随。公随事裨益。以至箱箧之微。靡所阙漏。公尝至陜川郡舅氏尹公弼殷任所。有坐盗军布当死者。公见有老妪为其子呼天诉枉。疑其有冤。从容白其状。尹公更为核实。其人得不死。其存心爱物如此。凡其启发于承旨公者亦多类此。承旨公清素澹泊。为官不顾家。公为子弟。一毫无私取。尝在三陟府。前时官吏多于税船载器物送于家。公白送东阁一官梅。归后朝夕赏玩。及嫁女归于宋氏。无资装。但以梅盆伴行。公既屡屈于有司。不复求荣进。筑室于利川之松岘先墓下。兄弟同居湛乐。以伯氏主父母祀。忌日必具祭需诣其家。斋洁助荐。白首孺慕如一日。及承旨公捐世。结庐丧侧。以终三年。夫人洪氏之丧亦如之。虽无嗣续。后事无憾焉。公素不营产。到老家事益旁落。或劝之仕。公意不乐曰。家世守拙。干禄不苟。岂以穷饿之故而为忝先之人哉。公少有文望。士友倾向。侪流多显者。而不复与交。独丈岩郑公澔臭味与同。终始不替。郑公惜其虚老。劝以应举。公以诗谢之。公于尤庵先生无契分。闻其被祸。草哀辞以写意。其略云先生之生。道则与俱。先生之亡。大义谁扶。竹树楚山。万古同冤。理不终屈。百世以俟。其尊贤慕德。出于天性而然也。又乐善好义。见人有孝于亲者。虽微贱必极其敬爱。尝以事至湖南。金公万吉为方伯。于公亦亲友也。遇于道。邀之至官。以纸数百卷及钱币遗之曰。可归而御穷也。公受之。尽以印书。不持一钱归。金公笑谓公曰室人谪我言柳公坐于洁廉。至此之穷。何不厚资以衣食耶。今闻装书以归。书能救其饿死乎。公闻之笑曰饿死自应有分。公屡空。有时连日不食。己卯夏感疾。临命无怛化意。呼侄子文甲曰。汝其扶我。能母可出。男子不绝于妇人之手。能母者其妾也。遂不起。四月二十一日也。葬于松岘先兆。配阳川许氏进士埙女。柔顺得妇道。洪夫人尝称之曰。此妇心温妍如锦绣。子女似之则必贤。先公十五年年四十三而终。与公祔。有女子子五人。郑龟河宋达源韩德晋慎仪重李泽其婿也。继室姜氏亦无子。侧出二男文锡文铎。余自节初公以来。实有累世之好。郑氏女以书录其行属为铭。余悲其志。且哀公之穷。力疾而为之文。以遗郑氏之子槃。铭曰。

不见尤翁而哀诔先就。可知为丈岩之友。终身固穷。不苟干禄。可谓清士。有女乞铭。以阐厥幽。勿云无子。

金公光白景纯。旧与余善。公北方人也。余十数年前。始见公于汉师。公言论慷慨。欲一陈固圉安民之策。不果上。余见其副本。面叹曰。如公者可使老死草莱耶。岁丁未中生员。见余而泣曰。亡父有命。不敢违也。公时年七十三。将归请读何书。余曰公能视乎。曰未也。能听乎。曰未也。然则奈何。曰吾目不能视耳不能听。惟吾一个心不死耳。余劝以小学。公起而拜曰。是吾终身所愿行者。况重辱君子之教乎。在座者目笑之。余曰无尔为也。老而好学可敬也。后七年癸丑。公子益恒等。使门人李彭载来曰。吾父以去年十二月二十六日卒。今三月某日。穿吾母开城崔氏之墓。葬于同乡草阜里矣。吾父临死。犹慕德不穷。不得执事言。犹无葬也。余受其状而读之。公为人悫实精详。好善嫉恶。笃于为学。至死不懈。尝筑书室于松浦。从学者众。其事亲以色养。报师以心丧。以礼教先州里。以谦德训子孙。无非得于小学者。若公可谓善读书者也。公又尝自诵曰。士之所贵者志节。大则一国之元气。小则一邑之元气。余以为名言。公家世出新罗王族。移贯丰川。至几代祖军器少监原。始迁于北。又数世自德源徙定平。又徙于永兴。曾祖琎佑参奉。祖应祥。父克䦅大耋嘉善。交河赵氏其配也。崔氏举十男。益恒其长。益宪正郞，益忱典籍皆文科。益熹，益懋，益恕，益勋皆夭。馀三子未名而死。益惇，益慎，益恬及为金万载妻者侧出。公尝为和淑二寝郞云。铭曰。

吾闻小学。做人样子。公惟笃信。以之终始。我铭其幽。以告北士。

余僻居寡闻见。而喜采访四方之贤士。随闻辄录。于龙仁得李处士一人。后祸故流离。寓于墓下。去处士所居一舍而近。盖知为好古笃行君子人。方信前闻之不虚也。公讳汝松字乔年。全义人。其先高丽太师棹。入我朝有讳丘直参赞议政府事。其后多圭组。高祖讳忠可郡守。曾祖讳言恬宣教郞。光海将废母后。公参洪茂绩疏。自放于龙仁之野。子孙仍家焉。祖讳廷选承仕郞。少与延阳李公时白同闬相善。癸亥李公以反正事来讽公。公辞谢不与焉。考讳志仁。妣平山申氏尚颜女。公生甫四岁。母夫人尝呵公。公对有不逊。父挞而戒之。公涕泣自悔。不贰其过。六岁而孤。哀毁如成人。稍长受业于老峰闵相国鼎重。老峰授以牛溪先生所辑为学之方。公敬而读之。专用力于为己。及老峰卒。为之服心丧期年。老峰子侄连为卿相。而公一不干候。其事母夫人也。终夕愉婉于其侧。未尝少离。荒岁无食。公则饵松叶而于甘旨之养无阙也。及居忧。公年已老。犹不脱衰绖。素食以终三年。日必晨谒祠堂。退坐一室。静对经传。于朱子大全二程全书用工最多。凡所见解。不资讲讨。而多会之于心。居常不近燕市之货。大而书册。小而冠帽。皆无所接。且命身后勿用绢段。每岁历日。私用皇朝年号。正月改称初月曰。王正之义。何取于今日乎。朝廷尝乞粜虏米。米至遍及远近。公不肯受曰宁死义不食也。其慷慨如此。圃隐先生墓旧无大碑。公伯父志儒请文于尤翁。未克刻而遭世祸中辍。至甲戌。公以院任卒成之。尝揭白鹿洞䂓于先生书院。申明其大义。仍习乡飮酒礼。又与洞中长老行吕氏乡约。使小民知有五伦。公虽身在草野。化亦稍行于乡井矣。尤严于贤邪之分。洞辨是非。不少回避。危言屡发于口。几婴大祸而莫之顾也。公白首穷饿。而不见戚戚之色。颜如渥丹。辛亥五月二十二日。终享年七十八。公资性质悫。气貌刚洁。宅心制事。一以白直。常曰人非圣。不可语权。为学潜究实践。贵在自得。杜门息交。如畏人知。虽乐于遁世。而未忍忘君民之志。论治道则曰得人为要。恨兵农之失制曰。古道其不可复行耶。丙丁以后。岁月寖久。人情狃安。士大夫冒耻奔走于金缯珠玉之间。而独能以含冤忍痛四字。揭于额上。时俗之见怪固也。而使尤翁见之。其所嘉叹为如何哉。余故表而扬之。以励衰俗。公葬于县东云住山先垅负艮之原。配平阳赵氏。后公八年而殁而祔。有五男𬎂，㻙，琡，玮，瑗。孙曰敬天，敬圣，敬行，敬贤。铭曰。

古所谓一乡之善士。是公俦耶。天下之高士。子其流耶。且以俟夫后世之知者。姑识诸幽。

余友养直殁已三十有四年矣。每念之潸然。盖余季母尹夫人于养直为姊。余从幼识养直。养直时已冠。及长而与游。养直常弟畜之。又从养直习科程文字。养直下笔立就。若未有思者。每窃叹以为不可及。养直文辞赡菀。尤长于词赋及俪。年二十五中司马第三名。人以为晩。咸谓朝夕且第。不幸二十八而死。母夫人方在堂。闻者益伤之。养直考观察公卒于忠州牧任所。时养直才十四。容色之戚。礼节之严。无异成人。遂庵权公来护丧。见之称叹。母夫人尝戒其过飮。终身不执杯酌。邻有宰牛者。偶见其觳觫。恻然伤之。不复食其肉。与群从兄弟同闬而居。亲爱甚笃。期功之戚。必宿外食素。一依礼制。亲党有穷而遇丧者。匍匐而竭其力焉。性喜交游。皆一时胜流。座中常满。又或步屧过从。谈论亹亹。终夕不倦。见一善。中心喜之。称扬如不及。见不善。正言折之。故人皆爱而惮之。及死哭之尽哀。余阅世差久。求其真实无伪。笃于友道者。未见有如养直。此所以每念潸然者也。养直讳志浩。漆原人。上祖始荣。新罗太师。我朝直提学硕辅。坐直言谪卒。选清白吏。五传至郡守讳有吉。是生掌令讳遇丁。是生观察公讳嘉绩。以清德著于世。母夫人白川赵氏。都事锡命之女。养直娶青松沈氏。其父府使澂。有一女适生员任迥。以弟志溟子敬祖为后。亦蚤死无后。呜呼。天不可知也。养直葬于衿川牛坡。甲寅移窆于沔川监司公墓左。志溟泣谓余曰。吾兄之墓。不可无子言。遂不辞而为之铭曰。

孰赋尔才而促其年。呜呼养直。奈何乎天。

余少从士友闻农岩门下有二申者。恨不得一识其面。近日始得所谓隐坡诗稿而读之。悼其人之不幸。又尝辱公枉问。相见便驩然如旧。公隐坡之弟。初名始旭。改命观。字用宾。隐坡之名曰命鼎。始公气豪不羁。稍长能折节为学。农翁之门。盛一时才俊。公兄弟游其间。以文行见推。每辨晰义理。先生多许之。又遍谒当世大人君子。以资其博识。其进盖未已也。未几农翁卒。后几年伯又殁。公自是离群索居。悒悒无意于世间。就公车而非其好也。家甚贫。能为母力致甘旨。性又好古。以礼冠其二子。时以匹马走国中名山水。往辄忘归。晩筑室于东湖之上。爱其地势清幽。种树栽花。日哦诗其中。敝袍粝食。人不见其忧色。余见公时。公年垂六十。神貌秀朗。又温然可亲。出言忼慨。绝无尘俗意。余喜其少时志气尚在。而且悼其不遇也。公二子。先从余游。及公见余。又有移宅结邻之愿。余亦心许之。昨岁卜得华阴一区。而公则不相待矣。呜呼其可悲也已。公平山人。高丽壮节公崇谦之后。曾祖讳垍礼曹佐郞。祖讳尚伋考讳緪。皆不仕。妣南原尹氏。生员以进之女。肃庙戊子进士。卒于丙辰十二月二十一日。年六十三。葬于杨州之丰壤。从先兆也。公之为学。盖以实践为贵。又留心世务。非如拘儒曲士者比。尝言今之学者。能说心说性。又能说天下国家。及其莅民则却无一政可观。平居讲学将焉用之。又以均田兴学。为经世之大者。作小益策若干条。要之可行于今。此亦足以见公所存云。公室延日郑氏。其考世宾。以孝称。男光壁，光斗。即从余游者。一女适韩邦佐。光壁将纳志圹中。累然而来。涕泣乞文。遂作铭以哀之曰。

天地之间。游气缊𬘡。得清得醇。盖难其人。而醇者不能专为学问。清者乃或发之诗文。而不能全其所予之美。而又胡使之穷饿以终其身。呜呼。吾欲诘之造物者而不可闻。

縡幼从朴公士宾游。公长余二岁。公之考南平公。于先君子为内舅。余故呼公以叔。而公则友之也。南平公卒于官。公时弱冠。扶榇北归。毁极而疾。泣下如血。縡迎拜于果川行路。啧啧曰孝子哉。是人。公白而长身。眉目秀朗。蚤留心学问。端庄自持。步趋有度。望之若不可狎。而即之则温然可亲也。胸次夷旷。脱落尘累。其视天下事。无不可为者。所与游多名士。颉颃驰骋。言议奇伟。每论古今人得失国家治乱。语纚纚不穷。若将举而措之一世。其志气可谓盛矣。既而濩落无所成名。乃喜为诗。凡有无聊不平。一发之于吟哦。遍游东南山水。往往忘其归。又或与博徒酒人。淋漓酣嬉而不嫌也。其乐善好义。出于中心。故人无贤愚。皆尽其欢。家无甔石。而穷者归之。尝得官粜几十斛于南汉城。临归有亲旧告饥者。辄尽以与之。或曰不已过乎。公笑而不言。好施与如此。故其取诸人也无难意。人亦不厌其求焉。晩与三渊金公昌翕为知己。尝访于雪岳山中。余闻其还。叩之则辄欣然出示诗卷。间自诵其一二杰句曰。此渊翁所赏也。音节慷慨。风流溢发。余悲其穷而又喜其志气不衰也。后复过余而言曰。吾病且倦矣。方葺屋于三清白莲峰下。偃仰啸咏。以终吾馀年可乎。余曰公少时自待如何。今则一诗人而已耶。公愀然曰吾亦悔之也。未几赴者至。呜呼可哀也已。公生于肃庙戊午。卒于己亥二月九日。得年四十有二。士大夫莫不嗟伤。其亲者哭之尤悲。墓于杨州板谷向戌之原。公居家恩义甚笃。待妇子如宾。事邱嫂如母。又抚孤侄如己出。昏嫁不失其时。庶母死于疠。躬自敛殡。庶母之子又得奇疾。至诚救药。卒复为人。以至仆隶之贱。怀其德意。饥不能去。三渊尝评公曰。人病其虚。我贵其虚。人以为名言。而若公实行之美。世或不能尽知也。公所为诗。三渊编之。命曰凝斋稿。友人李一源秉渊捐俸锓木。以行于世。公潘南人。讳泰观。士宾字也。南平公讳世标。佥枢赠吏曹判书讳濠之子。观察使南郭讳东说之孙。其配咸平李氏。公凡再娶。全州李氏参奉让锡之女。有子弼胤。宁越辛氏县监泰东之女。一女为士人赵重杰妻。余素悲公者。遂为之铭曰。

胡然而生。胡然而归。吾徒为子悲。敛此奇气。戢之一邱。噫其勿夷之。

郑君彦衡年四十八。乙巳四月一日死。其翁直长道东葬之于清州木瓜洞。后几年乞铭于三州李縡曰。我先出东莱府尹庆嶪。赠承旨橚，佥枢赠参判台耈。我三世。骊兴闵就重。我妇翁也。儿生而秀朗。三岁解仿韩濩书。六岁缀小诗。自学语。已知敬长。客至能拜跪迎送。观者异之。长而多病。不能肆力为学。而持己雅洁。不苟取不妄交游。吾阔于生事。使儿干蛊。儿服田力穑以食我。出而得一味则忘其口以供我。往往为婴儿戏以娱我。吾夫妇老且穷。而不知有忧。兄弟之子吾所爱者。尤爱之。吾之女早寡。馆于侧而赡之食。其实行如此。又泣曰吾夫妇每朔朝。坐堂上受诸子诸妇拜。儿颀然为首。肃恭拜庭而退。自儿之死。吾不忍复为此事矣。縡面叹曰善哉。公家法之正也。处今世而行古道。公固贤矣。不有贤子弟。又恶能成之。余素知公性直。类非爱而辟者。宜乎人不间于其言也。君配安东权氏慈之女。五男垕增埜埅基增。埜出后人。君字圣任云。铭曰。

行在己命在天。君如彼何。谓君后必昌大。其信然耶。

归来亭为幸之甲区。金君彝叔就其傍葺屋而居之。与吾仲父归乐公别墅相望。余自幼少时。数往来湖上。以是与彝叔熟。壬寅祸作。彝叔屡造余庐。语时事辄忼愤失涕。余携家入东峡。彝叔病不能来别。及归彝叔先一岁死矣。彝叔讳时叙。其先安东人。近世参判尚寯，参赞光煜。仍父子贵显。归来亭即参赞公所筑。参赞之弟曰光炜县令。县令两子。义州府尹寿翼，敦宁都正寿一。参赞取其季子之。以都正公仲子为府尹公后者县监讳盛大。于君为考。妣坡平尹氏。军资监正悏女。君少游族父农岩先生之门。三渊翁讲易于雪岳山中。君又往从之。金氏皆业诗。君晩治词赋。四十一始中进士第五名。是冬太学生以直言戮死。君叹曰尚可以应举乎哉。杜门断人事。琴咏自适。君笃于内行。七岁尹淑人卒。哭擗如成人。奉继母无违志。少弟数破产。衣食与共之。又善事姊。姊曰我子亦不过也。姊尝寓湖乡。不见一年。亟往驰省。君素病肥。子弟谏则曰姊老矣。吾岂畏疾不往。比还疾遂剧。生于辛酉三月廿八日。殁于甲辰正月五日。葬杨州瓦孔里坐丁之原。先兆也。室恩津宋氏。父曰县监彝锡。男显行，勉行，谨行，善行。女为李东馝，安杓妻。季幼。君与人无畦畛。遇事或盛气与辩。而中实乐易。有穷急。愍见于色。必匍匐救之。一家有吉凶。多倚君以办。君周知事物。尤长于通变。知君者皆以干局许之。卒不能一施。惜哉。余自丧仲父。不忍过湖亭。为哭彝叔仅一至焉。余年未半百。而死生悲乐之代乎前者若此。久不死而观此世者。当何如也。呜呼可哀也已。勉行来乞铭。铭曰。

质而敏。孰予其有。穷而夭。又将谁咎。嗟嗟彝叔。尚焘厥后。

公讳履周字季直。考曰阳谷忠贞公讳斗寅。妣曰贞敬夫人尚州黄氏。其配孺人李氏。吾祖考右议政讳䎘之季女。崇祯后甲子岁。为忠贞公周甲。公以降。最少又酷肖。忠贞公爱之甚。侪友咸作诗志喜。议政公亦与焉。居六岁忠贞公受祸。公已能知哀慕。终身不衣彩。不与人䜩集。每讳日号恸如始丧。孺人少公三岁。亦以议政公周甲之翼年生。翼年议政公卒。及长择对归于公。始余七八岁。忠贞公为其季女与吾祖考约婚。两家祸故之后。始委禽焉。及见公。童年英发。在黄夫人侧怡愉如也。事诸兄极敬谨。退听于亲党。皆曰吴氏有人。洎公入吾门。而公姊已先逝矣。黄夫人见吾姑则泣曰一何婉顺似吾女。又尝抚公及孺人而谓余曰。此吾佳儿佳妇。未亡人亡亦何恨。甲申黄夫人卒。公过毁吐血。往往而剧。竟以己丑三月二十二日不起。后十年孺人又卒。呜呼可哀也已。公文艺夙成。十六发解。以违格黜于会围。端重温雅。持身若处子。所交多知名士。孺人亦为之供具无倦色。公群居不狎笑。诚意潜孚。性又子谅。不喜言人过失。以故死而亲友皆哭之哀。孺人之卒则以七月一日。穿公墓而祔阳城天德之麓。去忠贞公墓近。二女长适士人李养重。季公卒乃生。未及嫁。四兄晋周明仲以其幼子范大嗣。方几岁。公尝待余以兄。余呼公为叔。情则莫逆也。仲氏都尉公属以圹志。余悲甚不能文。今都尉墓木已拱。昨年明仲又死矣。自始至今未四十年。而人事变嬗无穷。独余在而余亦衰甚。于人世何如也。遂收涕而为之叙如此。其氏出世德。具在忠贞公大碑。不复详云。

重汝于余。为通家子。自童丱已识面。比余流落泉谷。去重汝所居仅十数里。余尝贤素隐翁真实为己。不求人知。每见重汝。劝以力绍家学。不幸重汝舍余而先矣。今于幽堂之志。余何忍辞。公讳碇。重汝其字。庆州之金。咸祖敬顺王。本朝有鸡林君稛。佐太祖开国。官赞成谥齐肃。高祖讳元立。在昏朝以章甫抗言。明母子义。后由文科进通政府使。曾祖讳敏𢽾。工曹正郞。祖讳载显。都承旨。以清白闻。考讳性豪。隐居求志。拜敦宁参奉不就。用大臣荐拟世子谘议。即所谓素隐翁者也。妣清州韩氏。佥正志远女。公貌丰而气扬。质厚而志洁。幼时俨如老成。知申公奇爱之。性聪颖。看书一经眼。终身不忘。晩愈嗜学。焚膏继晷。手不释卷。以至经史百家。靡不该贯。其为文。多积博发。下笔立数百言。滔滔若不能穷也。长于词赋。往往有幽玄馀韵。不谐时好。屡发解而终不利。为人忼慨。好抵掌谈时事。于阴阳淑慝之分。截如也。事两亲无违志。家本清贫。而力农以为养。韩恭人病风痹。就医汉师。生事益旁落。而公日夜经纪。滫瀡无阙。或在他所遇一旨甘。辄袖而供之。尤尽诚于为先之事。先墓在带方。后孙有压葬者。公贳马往省。告官而掘去之。他皆类此。以宗族沦替不振。慨然以成就自任。筑室于葛川旧址。扁以潜斋。聚徒其中。随才授业。严立课程。常曰天若假我以年。吾宗后生其庶乎。余又忝叨忠烈深谷山长。劝起乡秀。逐月讲学。亦倚公为重。戊午正月十五日卒于书斋。临绝精神不乱。遍召诸少年。勉以毋废讲事。麾妇人使出。澡洁正席而逝。年四十八。葬于龙仁甫罗山坐坤之原。公凡四娶俱无子。取从祖兄𥖝之子乐善为后。一女适吴瓒。乌川郑氏出。完山之李亦有一女未字。重汝尝属余以素隐翁状德之文。今又为重汝作志。真韩愈氏所谓观久不死而居此世者何如也。系之以铭。铭曰。

有泌葛川。硕人之薖。人去川空。乡里兴嗟。有子不忝。其贤如何。嗜书成癖。浸淫百家。博洽之艺。人未或过。存心乐育。至死靡他。布衣忧世。慷慨悲歌。使其见用。风节匪夸。敛之一邱。命也其那。故人作铭。永世不磨。

洪君启禄斯百。行大司谏讳禹传之子。大谏公二兄讳禹天。有隐德。其配怀川黄氏。同中枢世桢之女。无子。取君子之。君时七岁。已能爱长而又能敬。二父皆曰孝哉。乙未黄夫人卒。戊戌考又卒。君侍疾致忧。居丧致哀。穷乡无亲党。躬执绞衾。一一中礼。人以为难。日必晨谒。享祀必以诚。壬寅士祸。大谏公大归全州之龟湾。君为治屋宇。杂植花竹。条理井井。不以劳大谏公也。明年大谏公窜定州。君触冰雪走数千里。以左右之。虽流离颠沛。不弛其洞属。又明年南迁诗山。诗山去龟湾近。君往来其间。卒遘疾。五月十一日死于龟湾。去其生乙亥三十。室丰川任氏士元女。举三男皆夭。孺人善事舅姑。疾且死。强起端拱。若拜诀状。闻者伤之。继配全义李宇㷜女。有一女。君温雅慈详。与人乐易。每群从兄弟会。君不在则不乐也。才又敏果。通达事务。词翰亦精致。而意不屑也。尝读石潭翁击蒙要诀曰。是做人样子。不识此书。几枉了一生。自是奋发有进。于书耻口读。欲以身体验。常举似吕东莱变化法。取四书循环熟读。见弟看老庄。戒之曰毋好杂书。以分精力。其知识如此。使天假以年。其成就讵可量也。呜呼可惜也已。君吾叔祖打愚先生讳翔之外孙。大谏公又视余以忘年。余是以爱君深。启禧将改葬君于高山之䦅峙。视行录一通。且泣曰吾兄重兄文。得尺牍必藏弆。不得兄一言。犹不葬。余悲之。遂为之叙。余既铭君两世矣。氏贯世德不复详云。铭曰。

而行谨而才敏。而年之不引。嗟乎斯百。嗟乎斯百。

君讳壆字元固。平山人。嘉平郡守讳锡华之子。礼曹判书汾崖讳晸之孙。妣闵氏。其考骊阳府院君讳维重。其外祖同春文正先生也。汾崖公有弟曰暹。冰库别检。有至行早殁。凡三子。其次子处华平壤庶尹。出后其叔父讳㫤而又无子。取君子之。君以肃庙庚辰四月十一日生。卒于今上乙巳八月十八日。年仅二十六。呜呼何其短也。君为人。清明豪爽。肌肤玉雪。眉目疏朗。天分甚高。才调又绝人。而赋命险衅。七岁丧闵夫人。十五岁丧郡守公。三年内庶尹公又卒。君自幼诚孝笃至。其在初丧。哀动傍人。毁极而犹不灭。及长慨然读书。必欲大有成就。以昌厥门。人之见者莫不以远大期之。而不幸为家私俗务所淟汩。不能一意为学。抚念身世。常自嗟惋。始庶尹公移宅近郡守公之第曰。欲令汝兄弟相依也。未几两家俱贫甚。不能保其旧居。君自是要依妇家。然必择本宗室堂静处。以奉家庙。会辛壬士祸起。善类殆尽歼。君深怀冤愤。不乐在京。君之妇翁金公相元卜居原州。君尽室以从之。君自省事来。诸父无在者。以舅氏趾斋兄弟德业名世。爱慕深至。事之如父。及趾斋公殁。其子翼洙士卫，遇洙士元寓骊州。骊与原接壤。君往来源源。不知行役之为劳。以余深入麟峡。每欲来从而竟未能也。君性好书。以古道为必可行。又甚爱古礼。以其家礼节之从先者。多疏谬。一一厘正。生子必告祠堂。出入亦必告。四时不废正祭。又必夫妇亲之。虽流离颠沛之中。而未尝或阙焉。居数年。朝廷更化。仲舅丹岩公拜相。金公亦拜松都留守。君就医入城。盖君丧威忧患。积有所伤。又其狷洁故少含容。果决故无濡忍。病源实在于是。余尝赠君一宽字。君亦云对证之药。而已不可为矣。病中尝独吟曰斯人也。而有斯疾命矣夫。如是者屡。闻者悲之。君二十五岁。镊白发四十二茎。越一年死。君有子女各二人。君殁后皆夭。一何酷哉。金孺人寝疾七年竟不起。本生兄埜以其第二子景岳为后。君葬于骊州孝地庶尹公墓侧。士元为君状其行。余采其言为文。以纳于幽。余与士元。君所好者。或可以慰君地下之悲否。铭曰。

吁嗟乎元固。有志有才。而独无禄。吁嗟乎元固。

水曹郑公。于余为母外弟。尝属余曰。吾四子。季也最秀。且能敬信长者言。可教。愿子之终幸之。余敬诺。未几遭罹祸故。走伏雪岳下。一日公驰书以告曰。吾儿年二十一。以癸卯正月廿七日死矣。子既不及教之。能使之不朽否。吾老且死。其亟图之。余为之一恸。按状君名复河。圣再其字。幼而嶷然不戏弄。及长事亲孝。又友于兄。货财无私蓄。与人游。𥳑默自持。中实谦恭。言议不诡随。少多病。晩乃就学。日孜孜。词翰骤进。水曹公卜筑堤峡。君喜其静僻。杜门读书。尝攻举子业。及三兄益河擢第则喜曰。此足以持门矣。我有我家学。盖松江文清相公与栗，牛二贤善。是君五世祖。曾祖进善讳瀁。处士讳普衍。以节行气槩。师友尤庵先生。君盖将益奋励。以克绍厥声。而不幸蚤夭。岂所谓气清而数局者耶。呜呼惜哉。水曹公名洊。延日人。其配沈氏青阳君义谦之后。君之妇市南兪公棨之曾孙。有一女。水曹公葬君于堤之月林。去进善处士公墓近。又虚其上曰我死且葬此。余尝见君童年秀颖。心固已奇之。及得水曹公命。益往来于心不忘矣。其行美志笃如此。使之追游于穷寂之滨。讲论诸老先生之书。得以相长。则庶孟子所谓一乐者。而天不我遗。岂亦余之穷欤。余不文。不足以重君。姑叙此以自悲。且以塞水曹公之悲云。

同知中枢崔公邦彦。尤门高弟。余少时及见之。盖清明恺悌人也。其从子曰户曹正郞守迪。君其子也。讳普𢢜字士兢。完山人。烟村德之之后。性质悫无华。聪明不能过人。而勤笃则至。于书读尚书。看宋朝名臣言行录。十数年不曾释手。故精熟无比于他书。不喜泛博而专心致知如此。及从余游。始受小学大学诸书。以为己立志方。循序而上。其进未可量也。不幸遘疠以癸丑六月二十四日卒。年三十一。方君病时。兄普悦先死。君与君之子同时卧痛。子又死。妻金氏抱尸槌胸。气尽而死。君之母夫人李氏自寓所得病还入。又不起。四丧相续。父劝令乍避则曰亲殡在此。我将焉适。抵死不听。终守柩侧。作书嘱父母遽入。翌晓如厕昏仆。移时乃甦。自知必死。指挥僮仆。区处家事。急贸板材。以至敛具如幎握之属。亦亲检裁缝。顾谓其侄女曰俟我入木。始可通讣于父所。盖虑其父之入救也。翌日乃逝。人家丧祸。未有如君之惨酷者。而乃能于哀遑之中。死生之际。处事从容。无一错乱。其精力固有大过人者。诚爱恻怛之情。有足以感鬼神动天地。而卒不见祐于天。夭阏至此。此何理也。呜呼悲夫。以其年八月。同金氏葬于高阳满月山北麓坐艮原。有一女适士人朴某。正郞公在时属余为文。不忍负逝者。且哀君之不幸。以志纳诸幽。铭曰。

孝悌忠信。维神所劳。降福斯祸。胡舛其报。笃实之学。类古专门。使永厥年。成就可言。气清数局。终古伊然。我作斯铭。用寿其传。

君平壤人。初名吕重。及从余游。余改之曰弘重。字伯胜。考讳光远。祖讳炫。曾祖讳寿益。皆不仕。承政院都承旨讳廷芝。其五世祖也。妣坡平尹氏。司宪府监察征女。君以肃宗丙戌生。幼而倜傥有大志。稍长喜读六韬诸书。语及壬辰丙子之乱。未尝不慷慨㧖腕。每遇可设阵处。辄叹世无良将。常以雪耻为心。中年遘危疾。就医门治疗无功。自求轩岐诸书读之。制药服之乃瘳。其于天文地理律吕星历之法。靡不涉猎。多有自得之妙。已而取小学读之。叹曰几乎枉了一生。圣人门路。本自平正。外此皆杂技耳。君以早孤为至痛。恒曰愿得贤师。事之如父。得良友。事之如兄。及从余学。余素拙。于他事都不通晓。知君识博才高。而未曾一叩其所蕴。遂成幽明之恨。呜呼痛哉。君尝从容请益。余手书程子语知性善以忠信为本。此先立其大者十四字赠之曰。此知行之大者。君铭佩不失。癸丑五月遇疠疾。才退热。正襟危坐而诵之。是夕卒。时二十五日也。年仅二十八。君内行甚笃。其事祖母。甘旨之奉。必先于母。祖母问其由。泣而对曰此亡父之志也。母亦叹曰吾贤子也。敬事其姊。每事必咨决。孝友之行如此。馀可略也。余奇君之才哀君之志。遂采于乡邻之言以为志。系以铭曰。

天生英才。埋没草莱。使不得少展其志行。而又年之不永。呜呼伯胜。

郑君鍓字义仲。圃隐先生十二代孙。有隽才。不幸蚤死。余哭之甚悲。记余尝寓黄骊之峡。义仲与其宗人士宾观济来请业。栖于南庵。庵去寓舍十里。晨夕往来无倦色。余心嘉之。时义仲年十九。颀然而长。为人沉悫寡言笑。既而余遇祸故。归葬龙仁之寒泉。龙仁义仲乡也。自是义仲来往益数。辄与士宾俱读小学大学诸书。讲讨亹亹。穷昼夜不厌。士宾精敏。义仲勤笃。方进而未已也。尝论朋友朴实头做工夫者。辄举义仲。未几士宾丁忧。义仲又贫不能自力。间习举子文。未能如向来游从之盛。呜呼义仲。何遽死也。君死而士宾亦病。不能数相见。见则如见君焉。吾辈从游未十年。而死生盛衰之不可常。已如是耶。甚可悲也。君居家有至行。父甚爱之。既冠犹抱弄。君愈益恭。父尝病暑。君自沐取凉。以亲其肤。自幼至长。身体无一点毁伤。及死。父哭之曰吾作事。每自思得无累我贤子。今则已矣。余闻而益悲之。其贤可知也。君死于甲寅正月三日。年仅二十五。三月某日葬于圃翁墓西南某坐之原。君父名缵楷。外祖安东权重载。君娶密阳朴昌震女。有一男生未周岁云。士宾以义仲父命请铭。铭曰。

无念尔祖。余尝勉汝。胡不大尔门。而从于九原。

兪相国拓基有四丈夫子。君其长也。讳彦钦字伯翼。年十五而冠。黎湖朴公弼周升宾阶而祝之。仍以是冬委禽于吾门。盖君幼少时。闵君翼洙一见于咸悦公宅。言其动止有常。可知为有心人。余雅信其言。遂许以昏。君持己退逊。被服寒素。遇之者不知为卿相家儿。尝从余读书。同学诸生多远方来者。君于其间善为应接。无一毫骄矜色。故无贤愚老幼。咸得其欢心。尤笃于内行。事父母有深爱。平居战兢自持。惟恐一言一事之失。或贻亲忧。见人之伤损肌肤者。则必为之大戚。爱诸弟甚。自在孩提得一味。未忍独食。随事警砭。出于至诚。相国素敦睦。其在藩府。远近穷族。归之如家。各满其望而还。无不称诵。以为子弟亦善遇之云。咸悦公于君为从叔父。君愍其老而失子。其侍疾。衣不解带。朝夕尝药以进。咸悦公感其诚恳。称叹不已。君本少科宦情。及中辛酉生员。决意废举。自是欲专心为学。翼年除宣陵参奉。君为黾勉禄仕计。及就职。洁于享祀。严于禁伐。既勤且廉。不以官微而少忽。非理聚敛。一切革罢。村民相戒不敢入山取柴。陵卒颂其惠。余闻而嘉之曰。一命之士。存心爱物。吾于此君见之。一日过余。余语之曰昔沙溪先生有昌陵去思碑。无徒学此事也。此翁法门甚好。外若混俗。内实自修。遂成宗儒。古之濂翁亦一揆矣。君笑而不辞。盖君恬雅谨饬。其中确而有守。姿质固已近道。余尝许之以善信之中。若假之以年。使其奋迅直前。猛下工夫。成就岂可量哉。且其处事。周详缜密。盛水不漏。其在相国之侧。内而箱箧。外而枢筦。晨昏之助居多。设令浮沉于吏事。利泽所及。必不止于一州一郡而已。有志有才。都不克少究其业。乃以癸亥十月八日卒。得年仅三十一。吾女生一男名雷雄。未育。遂无子。及君卒。毁不成丧。小祥后一月。亦从而死焉。同葬于铁原芝蕙洞。赠议政公墓下。从君意也。始君之疾。友生勉以安心养病。君曰虽当死生之际。岂至动心乎。及疾革。家人环泣于左右。而言笑自如。少无怛化意。果如其言。顾语谆谆。亦无不当理。呜呼。是可以知君平日之所存矣。孟子所谓三乐者。君幸有其一。而不能全其二。尤可惜也。君杞溪人。清州牧使赠领议政讳命岳，大司宪赠左赞成讳㯙。相国以上两世也。相国夫人平山申氏。判官赠执义思远之女。其祖曰左参赞忠景公讳銋。是为志。系之以铭。铭曰。

呜呼伯翼。何志之长。何命之短。数有通局。理无盈满。惟归骨于山之足。恔孝心兮不永叹。

徐参赞汝思有才子名命显字士纯者。年二十而夭死。汝思于余。雅有累世同闬之好。一日过余。涕泣言曰。儿幼而头角崭然。稍长白晳美风仪。姿性沉凝。俨若老成。在亲侧。言色和婉。叱咤不及婢使。终日恂恂如未有能言。而若对会心人。扬扢古今。上下言议。娓娓不知倦。余年来久居要剧。宾客盈门。而儿独块处一室。不窥户外地。吏胥亦有不识其面者。被服寒素。出门无骊马。绝无绮纨习气。世之声色货利。一切不入于心。独嗜图籍法书金石镌刻。颇有欧九集古遗意。尤好篆籀。深探妙奥。间有吟咏。风韵甚高。又设小帿肄射曰。士亦不可不知此。其多艺如此。而顾亦不屑也。人有劝之以功令之文者。辄笑曰士子先务。只此而已耶。志气杰然。高出流俗。盖将以古人自期。而惜乎。其不假以年。使不得究其志业。呜呼可哀也已。余为之面叹曰。才不才。各言其子。况其若彼乎。天生英才。若不偶然。而遽又夺之。余实为天下惜才。岂独君一家之不幸也。汝思又刻君遗墨。余偶得以寓目焉。笔势遒丽。殆逼古之名家。即此而可见君绝人之一端也。君以甲辰十一月二十九日生于参赞公古今岛谪舍。死于癸亥十月二十日。葬于燕歧新院里甲坐之原。参赞公名宗伋。汝思其字。达城尉景霌之曾孙。直长赠参判讳晋履之孙。主簿赠判书文泽之第六子。其配新昌孟氏。大司谏万泽女。君委禽于兪相国拓基之门。相国每称以远大器。及君死哭之曰。吾不敢复相人矣。生一女不育。相国之子彦钦伯翼。吾婿也。每为余道君才气出群。谓将早晩从学。不幸与伯翼先后死矣。余虽未及一见君。而哀其志。既为伯翼铭其墓。又作君铭。不惟哀君。且以塞参赞公之悲也。铭曰。

煌煌灵芝。一年三秀。余独胡为。有志未就。君所喜诵。中散之诗。由今以观。似若自悲。以此铭君。重以哀之。

文成而未及纳幽。参赞公遣其族弟宗海来曰。亡子之妇兪氏年二十四。不幸又以某月某日死矣。妇入吾门八年。未尝一违吾夫妇之意。凡所谓女功者。无一不能。儿既亡。妇以吾之故。日日强食。而实则盐酱不入口。期以身下从。而舅姑则不知也。愿追记其大略。同时燔藏。余闻而益悲之。吾女随伯翼而死。吾尝志伯翼。而悲甚未忍幷为之文。今孺人之死。不得不少识于下。非徒悲孺人。所以悲吾女也。噫。

完山李君英源从余游。一日涕泣言曰。吾弟名英秀字君实。以乙未四月八日生。年十七娶清州韩德骥之女。未匝期。以壬子六月十五日卒于西湖甥馆。得年仅十八。自幼孝友出天。其侍母疾。能色忧。暂时不离侧。又竟夜不寐。外祖守约斋金公硕勋异之曰。安有四岁儿如此者。尝于祖母申淑人归宁时随往。得佳果不食。问之则曰将归遗父母。淑人之弟命谦令其子侄起拜曰。汝辈宜学此儿。十一岁受学于守约公。通贯经史。文辞大进。出语辄惊人。未及一赴举。而人以早达期之。尝往拜宗丈屏山相公。公大奇之曰吾宗有人矣。疾革。父兄往见之则强起问母氏安否。时旱甚。叹曰民将尽刘矣。因不复言。死而无子女。取英源第二子为后。葬于骊州活台先茔侧。是其生卒言行之大略也。李氏出世宗别子密城君琛。至七世祖讳克纲始离宗籍。文科佥正。以其孙白江相国敬舆推恩赠赞成。曾祖讳世泽。翊卫司司御。祖讳圣彦。工曹佐郞。父通德郞道祥。是其世系也。英源又泣曰弟妇韩。聪敏识事理。性孝顺。以父母无他子。不得归夫家。以未亡自处。毁极而犹不灭。后其夫十一年癸亥终。年仅三十。孺人临绝谓其父曰。夫子久欲游于寒泉之门而不能如其志。死必不瞑矣。若得先生一言。庶可慰长逝者心。而此又不能。无以借手而归见耳。余老病久废笔硏。于此文。盖久诺而未能也。伤死者之志。遂书此以归之。

金君显雄谒余于寒泉之上曰。吾父使显雄有请也。显雄之弟彦雄者。生二十有六年而死。乡党咸曰惜哉是子也。盖其资质甚美。温厚慈恕。不失言不妄动。自幼时已然。心中少杂念。作事有条理。性又孝。以父善病。每侍寝潜候喉息。以占其安否。悯其母勤劳。或代为井臼之役。辛亥阖门遘疠。昼夜扶持。一如庾衮故事。而于季父奇疾。尤尽诚焉。读书务究极其旨。而尤好观礼书。耻为举子业。是盖不欲为贵人而欲为好人者。而有志未就。不幸短命死矣。呜呼。父之于子。慈爱出于天。岂有才不才之可言。而其才也。故望之愈深。望之深。故恸之尤至。况凡人之情。孰不愿为之有室。而亦不能如其愿。非敢从古也。为贫也。此又为父者之恨也。苟得当世大人君子之一言。使后世知渠之有生有死也。则或可以少塞吾悲者。敢以请。余哀其言。为之叙次以归之。俾识于圹。君生于辛卯二月二十日。死于丙辰四月二十八日。其先出新罗王子兴光。曾祖讳华俊持平。祖讳胄万佥枢。以孝赠承旨。父名澍。余不曾识面。而盖以行谊闻云。君葬于古阜滨洞巽向之原。去其家若干步。铭曰。

苗而不秀。命也如之何。泉老作诗。其不朽也耶。

沈进士重夏。世号为通儒。且有至行。不幸蚤死。士友咸悼惜之。其子凤庆。君死时才五岁。稍长通小大学诗传论孟诸书。尤长于史学。宿儒莫能难。人谓沈君不死。又不幸年十七未冠而死。时辛亥十二月七日也。其季父重周季文旧从余游。泣示其所作行录一通。余受而读之。童子名大钦。凤庆其小字。性仁孝。幼而出游。得梨枣。辄怀归供之祖母及母而后入口。见人寒。思解衣衣之。闻哭者必怛然改容。以至草木虫雀之微。亦不忍伤害之。同队有衣服华鲜者。并立而不耻。凡世俗一切利欲。无足以累其心者。盖将发愤力学。而遽已死矣。临死曰吾生不记先君面貌。今可得归侍矣。母在傍而泣。顾谓曰善事吾祖母也。儿诚不孝。愿母无念。又谓季文曰人生天地间。不欲与草木同腐。孰谓虚度十七岁光阴。无闻而死耶。是可悲也。余窃详童子有志有行。天之生之。若不偶然。而又夺之速。何也。昔邢居实弱冠而死。其借手泉下者。惟秋风三叠尔。然是特一小技耳。设令童子能之。何足贵也。夫仁者。天地生物之心。而人得以生者。童子能不失焉。孝者。百行之本。而童子又有之。今之所谓成人。盖未必然。况以童子而已能知无闻之为可愧。彼老而不死者。当如何也。童子虽不及成人。而其言行如此。以孔子所以处汪踦者处之。则其欲勿殇也宜哉。季文起谢曰。得君子一言。可以不朽。此死者之愿也。遂录而纳诸幽。童子之祖曰益煕。曾祖曰梯参奉。以学行名。高祖曰之汉。承旨。沔川朴载泰其外祖云。

崇祯丁丑之难。虏陷江都。舟村申公曼妻孺人洪氏与其姑韩端人同时立慬。时孺人之舅濠梁公讳翊隆以翊卫司官扈嫔宫入江都。孺人以嫔宫命入行宫西楼。吕参判尔征夫人以端人亲属与焉。孺人以正月二十五日自决。俄而贼焚西楼。灰烬之中。形骸不辨孺人与吕公夫人。仅成袭敛。各殡于岛之山麓。乱定后二家就质于金文敬诸贤。遂迁奉于杨根郡北水青里向巳原。而同茔异穴。子孙幷展两墓。俱不敢祔左。盖变礼之大者也。然虚葬。君子以为非礼。而犹或为之。况此则又有别焉。固不可不谓之葬。葬而志。礼也。又其两墓相似之间。尤恶得无志。此舟村曾孙大来所以属縡为文者也。谨按南阳之洪。出自高丽太师殷悦。我成宗朝有佐理功臣左议政应。于孺人为八世祖。曾祖讳德寿郡守。祖讳思𢽾判决事。考讳履一牧使。外祖具希参。孺人以万历庚申生。天姿温柔。至行过人。顺于父母。友于兄弟。尤慎于礼教。平居寡言笑。虽于臧获。亦不以拂言戾色加焉。年十七归于舟村。实壮节公崇谦之后。濠梁公之兄翊亮号象峰。世世尚气节。至于舟村公。尤庵先生尝以大明天地崇祯日月八字书赠之。苟非孺人身不污腥膻。随烈焰而腾空。则乌足以配其义哉。士君子平日读书谈道义。所期非不远且大。而一朝临死生不能决。以至苟免而失身者。视孺人能不愧乎。呜呼烈哉。铭曰。

曰有奇士。舟村即是。青邱一隅。蹈海之地。尤老手墨。煌煌八字。不有烈妇。舍命取义。刑家之化。于何可识。我铭厥行。百世仰止。

淑人姓闵。系出骊兴。江原道观察使赠议政府领议政讳光勋之季女。三兄大司宪蓍重，老峰文忠公鼎重，屯村文贞公维重。皆为名人。淑人年十六。归于丰山洪万衡叔平。实永安尉讳柱元穆陵王女贞明公主之第二子也。洪公早捷高科。官至弘文校理。老峰每叹叔平真是神仙中人。虽其生长绮纨。而清高绝俗。被服器用。一如寒士。淑人克体其志。常慕古人荆钗布裙之义。公恒加敬重焉。淑人一味洞属。罔或弛惰。公清羸抱痾。最苦咳嗽。淑人当严沍。坐于寝房之外。窃识其剧歇。通宵不交一睫。及以未亡人自处。手自绩绵。以供祭祀。虽至亲之间。绝不示窘乏之色。仁显圣后于诸侄中早失所恃。淑人鞠养之勤。逮至正位中壸。所以承奉之道。无异本第。后亦待之如生我。书札络续。赐予便蕃。肃庙御制圣后行状中。养于洪氏姑者。指淑人也。吾先妣于淑人。实为叔侄间知己。晩而有身。临娩依淑人以为归。縡之生也。淑人亲视乳哺。至于百日。推燥去湿。不以委人。吾先妣常语此事曰。汝之始生。非我姑母。何以鞠育。淑人于亲党。曲尽恩爱。多类此。卒于丙戌十二月二日。享年七十四。葬于坡州泉岘巽向之原。淑人举二男。长重模进士郡守。次重楷进士牧使。郡守无嗣。取重楷次男允辅为子。重楷男良辅赠吏曹参判。允辅进士今为密阳府使。良辅男昌汉。文科方任全罗道观察使。章汉有文行。允辅男纪汉，维汉进士，绅汉。淑人肃哲端贞。少而事舅姑尽其道。日必早起理家事。井井有度。以校理公宅兆欠吉。年逾七耋而为营迁窆。躬至山下。事役大小。罔不亲自经纪。人以为难。淑人识见过人。忧牧使公孤而失学。使之从学于老峰。老峰时居忠州。割慈远送勉其业。而不以飮食居处为念。老年为门户虑。使曾孙昌汉学于縡。以至成立。论其达识。虽读书男子莫能及。縡以先妣命。每月必一拜。淑人言笑琅然。情爱款洽。于今四十年间。人事之变。殆不可胜言。今昌汉将纳幽志。属余为文。略为叙次如右。系以铭。铭曰。

昔拜夫人。气貌温恭。精爽之紧。类吾外翁。周南盛际。有歌肃雝。凤凰鸣矣。于彼梧桐。何沁园之繁华。若飘忽于梦中。维庚申吾以降。寔夫人之帲幪。惟恩斯而勤斯。与顾复而同功。昔婉娈之曾孙。今湖臬之观风。属小子以铭幽。昭厥美于无穷。

达城府院君徐公宗悌卒既九年。迁其墓于利川之标桥。岑城府夫人李氏后公二十年卒。用阴阳拘忌。葬于别岗。越二年庚申五月十七日。又改卜长湍龙头里艮坐之原。夫人始从公而祔。其孙仁修等。请縡为志以纳于圹。其文曰岑城古牛峰之号。高丽侍中公靖肇见于谱。我朝参判淳录清白。缉执义。执义生世铭。洗马。己卯名贤。历二世有讳骞。县令赠判书。是生通德郞讳师昌。夫人之考也。妣义城金氏。将仕郞圭女。思斋正国之后。夫人资性柔婉。年十四。遭金夫人忧。能干当家事。馈奠之节。滫瀡之养。靡不尽诚。宗党称其孝。十七归徐氏。事舅姑如事父母。非有故。未尝适私寝。一念洞属。夙夜匪懈。于娣姒妯娌之间。情爱款洽。而育孤侄如己子。虽婢仆之贱。未尝加以声色。今上在潜邸。中宫殿下膺德选将入宫。夫人送之曰妇人之道。温顺恭俭而已。及上即位。公赠府院君。夫人亦锡号岑城府夫人。徐氏本清素。夫人手自纺绩以为生。往往不免艰窘。而终无戚戚意。及是禄位高身亦老。而益自兢惧。常戒子孙以骄侈。以亲家陵替。为祖先助其祭具。终身不衰。夫人每以储位久旷为忧。及闻东宫诞降。欢欣颂祝。若忘其沉痾。私自语曰国有磐石之安。夫复何忧。寤寐啽呓。皆此语也。卒于戊午十二月八日。寿七十九。上下教伤悼。恩庀特优。愍其贫也。始夫人之孙德修罹诬狱而死。阖门几不保。夫人泣血茹痛。十数年如一日。及夫人卒。上为之悲怜其意。特伸德修之冤。是盖中宫殿下至诚纯孝。有以感格天心。而我圣上德意隆厚。洽于死生。夫人之目。于是乎瞑矣。府院君世系及子孙。已载于原志。玆不复详云。

贞敬夫人坡平尹氏。议政府左议政讳趾善之女。原任左议政闵公镇远之配。骊阳府院君赠领议政文贞公讳维重之妇也。祖吏曹判书讳绛。外祖府使赠参判讳恕。直提学南阳洪宗禄之子。夫人以崇祯壬寅生。十七归议政公。受封自淑夫人至贞敬。辛亥四月三十日卒于子亨洙利川县衙。凡六男一女。昌洙生员教官，亨洙文科正言，通洙生员壮元参奉。三男夭。女适正言李周镇。百顺及女为李兴重妻者昌洙出。百祥，百兴，百增，百甲亨洙出。百善通洙出。长房季女二房三女三房四女俱未笄。李婿三男一女亦幼。夫人以某月某甲葬于原州蛇浦坐艮之原。去文贞公墓隔江十里而近。昌洙请志于其外兄李縡曰。吾母素不喜妇人状诔文字曰。闺内事人谁信者。此遗志也。然惟家礼图式不敢阙。縡遂叙次如右。既而曰縡从幼事夫人久。夫人之德之美。盖不可胜书矣。自外人观之。其安富尊荣。可谓极矣。而夫人欿然不自有。行年七十。奉尊姑若幼妇。下至飮食纺绩之事。靡不自亲莅之。恭而俭敏而勤。此妇德之大者。其终不可书耶。昌洙泣而言曰昌洙不肖。亦非敢昧此也。吾母尝语不肖等曰。吾先妣洪夫人实有懿德。吾外氏不幸绝嗣。先妣尸其祀。而凡厥臧获田土。一任群姊妹取用。外裔往往割卖。而亦不问也。吾季父判书公早失怙恃。先妣至诚抚育。及其长而有子。又鞠其子如子。吾家素清俭。朝夕称贷。而口不道贫字。婢使虽有过。不以恶言骂詈。其德性如此。而吾兄弟皆蚤死。诸侄又稚弱。将泯泯而无传。此吾所大伤者。吾诚万万不及先妣。而以汝曹之故。死后或有过实文字。则是吾未能乎母而得之乎子。吾敢自安乎。昌洙用是兢兢焉不敢失坠也。縡叹曰贤矣哉。夫人。縡尝谓近世福履之盛。未有若夫人者。而夫人温惠之德。有以致之。于夫人而见天道也。今而后又知夫人之德有自来也。若夫人亦可谓孝不衰于父母者矣。于是幷录其语。以纳诸幽。而洪夫人言行则繁而不杀。欲以慰夫人孝思于泉下。于夫人略而不敢尽者。亦恐伤夫人之谦德。皆所以体孝子之心云尔。

观察使李公夫人潘南朴氏。以肃宗丙寅十一月一日。卒于其父世樟宁越官次。年二十二。无育。己亥观察公拜广州府尹。夫人从赠贞夫人。葬于公州猪洞巳向之原。去观察公墓十馀里。观察公嗣子牧使秀辅。将纳志于圹中。请余为文。泣而言曰。不肖六岁失母。七岁以夫人为母。夫人拊育笃至。观者殆不知为异颜也。十岁夫人又见背。顾稚昧甚。不能识夫人德美之万一。惟性度端惠。所闻于先子者如此。其言甚悲。而夫人之贤自见矣。宁越公历官司宪府掌令。其父祖曰通德郞浏，吉州牧使东望。其配曰庆州金氏。冲庵先生净之后。县令震贤之女。观察公韩山人。讳万稷。平安道观察使泰渊之子也。秀辅母曰东莱郑氏。其季秀得参奉。后夫人光州金氏出也。铭曰。

维端与惠。妇道之贞。曰吾有受。用表厥茔。有子若此。何必自生。

贞夫人光山金氏者。观察使李公万稷之配也。考曰益秋缮工监奉事。其曾祖佥知殷辉。于沙溪先生为仲父。舅曰平安道观察使泰渊。牧隐先生之后。观察公连丧二夫人。自夫人入门。始成家计。供祭祀接宾客。咸得其宜。子秀辅元配出。时甫十馀岁。夫人拊爱如己出。观察公有蓄妾。惮公严。有欲言而不敢言者。夫人曲为之导达。与诸侄同居数十年。一无间言。周恤必先及于穷困。骂詈未尝加于婢仆。观察公晩年所历皆雄州大府。而俭约自持。不以私累官者。实夫人内助之力多焉。夫人常谓子孙曰。前人皆当夫子贫约之日。又不幸早世。吾忍独享其荣耶。二夫人亡日。每食素致齐。其慈仁如此。夫人素有鉴识。往往先事而中。观察公有疑事。或问而决之。见子孙论人长短。辄不喜曰过誉人者。未必不过毁人。尔曹慎之。壬寅观察公自南汉罢归。时士祸大起。夫人蹙然曰国事可知。愿速死。使夫子葬我也。既而如其言。夫人生于乙巳正月十日。殁于癸卯三月十八日。后五年观察公卒。其葬去夫人墓仅十武。夫人男秀得参奉。二女婿府使洪晋猷，士人慎必遇。秀辅二男思重，思弘。思重参奉。思弘为秀得后。秀辅方为尚州牧使。秀得来乞幽堂之铭。铭曰。

嗟嗟观察。治绩卓殊。非惟身率。阃助是须。方舟泳游。言念厥初。履荣若惊。俭德不孤。贤达之言。莫曰非夫。我秉彤笔。式贲幽墟。

贞夫人完山李氏者。兵马节度使郑公德征之室也。系出世宗别子临瀛大君璆。考厚根以孝蚤死。妣原州元氏。夫之考县监周翰。圃隐先生九世孙也。夫人姿性婉嫕。年二十二归节度公。公时未显。家素贫。夫人夙夜作女工。以备衣服。手锄蔬菜。躬调羹汤。以奉舅姑。夫之庶母无子。其疾也。夫人左右救护。久而无怠色。性不妒。事无专制。节度公甚敬之。仁爱恻怛。急于赒恤。见人饥寒甚者。辄为之泣下。客至供饷丰洁。以是宗党归之如家。尝乡居岁凶。贼徒方夜突入。夫人阳呼曰窗外流矢声从何来。贼即骇散。仓卒应变。人以为智。节度公既贵。子缵述亦专阃。夫人犹手执纺绩如少时。又不喜时样。被服俭素。己酉闰七月十二日卒。年七十四。时节度公在岭营。及解归。便归卧故里。老年风致可观。而夫人不及知矣。二男二女。缵述其长。训炼都正。出后其伯父。次缵志。尹灿，李益谦其婿。缵述无嗣。取族子键子之。女适李益和，李吉儒。缵志男曰铸。婿曰宋煓。尹灿子在庆，在度，在厚。婿赵挺淳。李益谦子基鼎。婿申㻑，洪荩国。键男女皆幼。冠者翼济云。铭曰。

少而亲井臼。老而光棨戟兮。既恭且慈。宜天之饷尔福兮。我铭厥美。以著梱则兮。

孺人姓崔氏。自新罗敬顺王子永奎始籍水原。有讳世雄。文科参判。于孺人为高祖。曾祖讳渫监察。祖讳慎卿。考讳弘耋。孺人以甲申生。幼而有孝行。戊申归于参奉郑缵宪。实圃隐先生之几世孙也。孺人善女红。一夜裁成一袭衣。生长富厚。而舅家贫甚。或至屡空。孺人处之晏如。亲家资送之财。不以私蓄。奉养大姑及舅姑。务尽诚敬。又严敕婢使。切勿以夫家事言人。以是两家绝无烦言。父母年高钟爱未忍离。舅家亦任其往来省觐。居无何。丁父忧。哀毁逾节。疾随而剧。癸亥四月八日卒。年仅四十。始权葬本家先山后。壬申移卜龙仁器谷负癸之原。生一男一女。男镇。女适士人尹光台。镇男观济，兴济，谦济，健济，顺济。尹婿子𪣡，睦，塾，埰。孺人卒时镇甫六岁。及长。参奉公诏之曰。汝母事我十年。一未见拂我意者。孺人之得此于君子。可知其贤也。今其嗣续之蕃衍如此。亦岂非孺人馀庆之所发也。镇使观济来请幽堂之志。撮其状中语以归之。