鸡肋集_(四部丛刊本)/卷第六十四 中华文库

济北晁先生鸡肋集目录

　第六十四卷

　　墓志铭

　　　资政殿学士李公墓铭

　　　右朝议大夫致仕晁公墓志铭

　　　朝奉大夫提举京东路保马兼保甲事杨

　　　　公墓志铭

　　　朝请大夫致仕陈君墓志铭

　　　朝散大夫提举河北籴便粮草高公墓志

　　　　铭

　　　太常少卿分司西京石君墓志铭

　　　文安郡君陈氏墓志铭

　　　安康郡君庞氏墓志铭

　　　钱唐县君叶氏墓志铭

　　　驾部员外郎李君墓志铭

济北晁先生鸡肋集目录〈终〉

济北晁先生鸡肋集卷第六十四

　墓志铭

　　资政殿学士李公墓铭

惟天生才于世之平气蒸为祥卿云景星降而在

人中和炳明仁宗大徳好生如天天为衮衮生才

与贤如泉不尽遗其后昆逮于英宗旁招洽闻公

于是时海运𩿾骞神宗稽古出百王上上以文求

公以儒往国有诰令公口出之国有政事公手裁

之公岂能然曰上所知至於哲宗亦再用公惟天

子圣我祖𦒱同三朝是毗历三省闼小心长虑白

首一节不流于信不踬于疑皇建其极五福是施

惟君舟之柔是胡越又何济之惟公其楫开是大

同至于式序天子万年公有令誉

　　右朝议大夫致仕晁公墓志铭

元祐元年三月甲戌右朝议大夫致仕上柱国南

阳县开国伯食邑七百户赐紫金鱼袋晁公卒卜

绍圣三年正月丙申吉葬于济州任城县谏议乡

吕村之原诸孤聚而言曰我君乐善好义而畏人

知诗固有之曰相在尔室尚不愧于屋漏又曰君

子无昜𠙽言耳属于垣图我君之言行虽州闾惧

莫之尽惟垣屋漏其不可欺诸孤尚识之迺相与

诿公之婿承议郎知开封府祥符县事王仲博叙

次世家爵里行事而以告其族孙补之使铭曰凡

亲者亦不可欺也补之涕泣言曰以属卑且不肖

则何敢谓宜抑毋使公之事坠于地则诔且称讳

亦不得辞也公讳仲熙字子政其先澶州清丰人

后徙开封祥符赠太师中书令讳某曽王父也赠

太师中书令谥文元讳某王父也赠金紫光禄大

夫讳某父也光禄娶赵氏南安郡夫人继赵氏南

阳郡夫人而公南安出也文元公以儒宗耆老令

徳事真宗为翰林学士赏延其孙初授公将作监

主簿迁太常寺太祝监单州酒即以才称故宰相

王公圭为三司判官亟荐之再监邓州酒历评事

光禄大理丞撤酤区复墙钩捡出入摘其积年姧

蠹皆不得隠课乃大登应赏不自言且当为县矣

而以南阳夫人随季官河间复监瀛州仓便养岁

得圭田粟数百斛以分其同列之无者又监泗州

税淮溢浸城且壊守以下皆乘城捍淮公力居多

以劳𨕖通判宪州州近塞守武臣喜争公独与欢

而于事未始屈凡金榖犴狱纤悉疑似皆阴为辨

而守不知也徙通判郑州复州皆有声历太子右

赞善大夫国子博士虞部比部驾部员外郎监店

宅务左藏库迁虞部比部郎中知均州改朝散朝

请大夫民有伪称官者自云给事公府赍供武当

山飰僧所过邀馈犒初谒见公公即知其欺语吏

随至馆捕之得伪御宝文书以抵法逺近皆惊判

南京国子监迁右朝议大夫管句鸿庆宫监东岳

南岳庙皆寓濉阳凡十馀年杜门萧散幅巾燕坐

樵苏不入而几微未尝见于色故人亲戚过者为

公叹息而公意不在是怡然自得若顾南山言爽

气者闻之庄周称北郭顺子使人之意也消补之

不能名顺子何如人而对公未语胸中之胶扰者

已定譬诸饮冰内热立解顺涂而往知古人之所

以近于道者必有在也享年六十有八娶张氏崇

徳县君男端弼登进士弟朝请郎端介宣徳郎端

修太平令端粹虞城尉端厚假承务郎女长适王

仲博状公行者也次适通直郎通判安州郑猛次

适罗田尉高道华次适相州录事叅军高公秉孙

十人曰资之登进士弟相州司理叅军顺之完之

颂之葵之述之疑之颉之蓻之槱之未仕曽孙一

人曰公绍公少孤事南阳以孝闻笃爱其弟有人

所难能者为人忠信平夷宽裕不矜伐趋事静以

敏自奉养俭薄而遇人之急至解衣赒之恐不足

其罢均州尚强即求散局不以家空竭为虑尤不

喜权其乐彼与此同而自谓得于此者多也㫺文

元公尝言吾自㓜及老历官临事未尝挟情害物

倾人售进其晩节著书垂训多慎刑戒杀之意而

公性中和敬人而爱物葢近文元之风自南阳殁

凡三十年其院无期丧康宁令终人以为积善之

报云铭曰

道不可知而恬愉者常近之不伪者几得之其嗜

欲深者其天机浅鸥舞不下肺肝已见若此者其

生世役役没世有馀患呜呼公乎厚性近仁诚应

乎真生无累于明其安者身没无责于幽其安者

神粤天所以爵人者不惟其贵惟其徳视后之人

　　朝奉大夫提举京东路保马兼保甲事杨公

　　墓志铭

公杨氏讳景芬字祖徳河南府洛阳人也其系葢

出汉太尉震而坊州司马赠尚书左丞庆者生子

偕少知名其学长于论议刚直廉洁而爱人事昭

陵为翰林侍读学士其弟任幼而乐谊不及仕以

卒生子恂为奉宁节度推官赠通议大夫退俭不

矜伐两世宜大矣皆以不期人知人亦莫知之以

锺其庆于后而生公公端静而开警内刚而外和

敏于从政善与人交薰然忠厚君子也少治春秋

未尝与人言遇事发其论议亹亹不可竆以侍读

任为试挍书郎调定陶主簿曹州司理真符今改

大理丞七迁至朝奉大夫勋上轻车都尉服三品

尝知永城县事知化州事通判亳定二州擢石塘

催纲都水句当公事提举淮南折纳河北东路常

平京东保马保甲皆有能声化州并海亡城郭岁

赋竹苇为藩飓风至飘巻为虚居者不安民疲于

赋且土䟽不可城君奏乞库钱百万陶甓城之岁

以无患海旁诸州皆图去为式宣徽冯公京守亳

事无大小皆诿公公为一二裁处而阴推其意于

守若不自己出者冯公心善之定守多重臣尚威

通判视簿书无可否公曰州事吾职也岂出位者

有害于理戾于法者争之帅宪肃韩公绛亦深知

公其领淮南折纳诸路皆有使及还争求对冀得

迁公曰事隶有司且复命矣尚求对何为独不求

对河北前常平官庸人骛功文檄山委州县不能

应则被谴去公至省十七八谕州县以法如此户

部反诋其不如法请罢公然朝廷益知之㑹得疾

卒元祐二年正月十一日也享年六十一以元祐

七年某月某日葬于河南府洛阳县平洛乡张封

村从通议公之兆夫人张氏某县君子规云安军

司理夫郊社斋郎二女长适进士孟安幼未行公

事后母以孝闻廪入不私杨氏之吉凶礼事皆资

焉尤为太师文公司空吕公所知补之闻之孔子

曰士任重而道逺仁以为巳任不亦重乎死而后

已不亦逺乎天下之求于圣人之言者过而期于

士者薄曰仁必伯夷必颜渊故后世之为仁者微

孔子不云乎茍能一日用其力于仁矣乎我未见

力不足者夫能一日用其力于仁而孔子与其无

不足则自斯而往曰是可与为士矣可与任重而

道逺矣何不可哉杨公始于事亲而亲安之以施

其族人而称慈行已则人爱其政之在民者民不

忘也其庶乎所谓求仁莫近者非邪补之先君与

公善初补之教授北京国子监贫无以葬先君公

问所乏赒其半乃克葬而公未始以为徳也今公

葬矣补之不能身相事尚忍铭公然以谓其故旧

铭之耶则非公之故旧有信之者矣铭曰

徳藏于中故人不知人不知者天知之天实知之

其后昌有时

　　朝请大夫致仕陈君墓志铭

君陈氏讳知和字徳时按其谱博州人也六世祖

翔唐末从事成都府王建有异志翔屡沮之废居

阆州之西水孟昶以蜀㱕曽祖讳省华始来自蜀

为祥符人仕本朝为左谏议大夫有能声赠太师

尚书令兼中书令秦国公秦公生三子皆以儒学

擢高第位将相有勋劳于国枢宻使尚书右仆射

同中书门下平章事赠太师尚书令兼中书令英

国公谥文忠讳尧叟君祖也英公生尚书都官郎

中赠金紫光禄大夫讳师古光禄生君光禄前夫

人贾氏永年县君后夫人潘氏安福县君而君宁

国县太君贺氏出也光禄当任子以与其族人而

君从祖太尉康肃公方观察宿州任君右班殿直

及长知书叹曰吾家世如是吾父教我以学何如

而吾可用此进耶乃上书愿易所得官从左选仁

宗嘉其意且以其文忠后从之初调河阳节度推

官事四守梁适李淑张观苏绅皆当时显人其趣

操不必同而君介然若一四人者皆贤之再调宁

国军节度推官窜卒诱耕民剽里中卒杀人民从

旁止之伤而免守欲并论民死君争之力守怒而

入君立庑下不去守悟为谳诸朝民果不死遭安

福忧免丧擢卫尉丞知硖石县事县当陕冲卒苦

于役作伪印帖隠民间前令比获以要赏君一日

执六人且尝度关法应死既不忍以要赏见其尪

然诚苦于役者为移文所从来无他过取伪印帖

焚之还其役戍兵道县中群博犯法逻者执于庭

数百人噪县门且夺之吏趣闭门君徐出坐堂上

命开门众莫敢入因阳叱逻者解纵之既行宻疏

其名河南府皆正其罪改签书彰徳军节度判官

事未行遭宁国忧免丧迁大理丞知缑氏县事英

宗即位迁右赞善大夫昭陵采石聚兵缑氏城中

万人仓无储粟而输者未至君度不可俟报乃下

令借富人停粟约与之息匿者没官令出而办比

输者至则兵仰食县者十五日矣事已旁县吏皆

迁而君不自言赏亦不及迁殿中丞又迁国子博

士通判果州事神宗即位迁尚书虞部员外郎赐

五品服还朝用荐监左藏库不就通判赵州事迁

比部员外郎曽孝宽察访河北奏君偕行朝廷方

议省郡县寛力役吏希㫖争言可省而乾宁保定

顺安三军在议中俾君往视还言沿邉城犬牙相

制以利守御而便转输此祖宗深意不可改朝廷

然之为不废三军中人程昉建言徙漳河洺州使

者以君权知洺州董其事漳河役大昉欺朝廷以

易集务减人徒人徒以故怨之百馀人烧民庐为

㬥君尽捕得诛其始谋者八人事且毕㑹新守至

君还赵州昉以君为㬥其短乃㱕功新守而君亦

不辩也丞相王公安石雅知君可用使人谕君歙

故难治而朝廷方行法欲以倚君君不得辞擢知

歙州事迁驾部员外郎自以不能当执政意至则

求闲局差管句嵩山崇福宫民上书愿留者以千

数房州地僻守屡以赃败又擢知房州事郡阻山

城西有谿所从来高望之汹汹在城上旧有堤圯

不治馀三十年君议増筑不欲调民乃以术招窜

卒廪之益以州兵凡用工万高其旧丈二尺而广

如之人初以为烦㑹明年谿大涨得堤而定人乃

服君奏课京西第一迁虞部郎中擢知泗州事郡

当水冲属霖潦君度淮汳洙泗满必大下因预为

守城备水至浸城且壊吏仓猝不知所为而君规

画素定语吏如此如此城既无虞而民赖以活万

计玺诏奖谕擢提㸃广南东路刑狱事改朝奉大

夫番禺南粤都㑹守俸月七万守方对诏狱君摄

州事竟八月当得钱六十万君不取曰我岂縁人

不幸而自裕耶宴宾客为彻乐其忠厚如此迁朝

散大夫盗起梅州去治所更四郡君以为道驿而

往恐后乃自南雄州绝山倍道﨑岖茆竹间蒙雾

得疾几殆后良愈因求上印绂时方六十一上即

位迁朝请大夫赐三品服勋上柱国为人清慎退

约不干权贵善与人交自以无怨恶于人明白立

断所至民爱之善楷隶喜为诗既谢事作燕誉堂

于第之西北隅葢以训辞名之日从宾客饮酒谈

笑其间以疾卒寿六十四元祐二年五月丁巳也

夫人郑氏安居县君男曰适宁乡县尉逾郑州司

户适临河主簿女长适朝散郎潘行次适通直郎

王镇次适道州录事楚冲次适宣徳郎周昕幼在

室孙男女七人诸孤以君卒之明年七月壬申葬

于河南府宻县义台乡之武泰冈来求铭铭曰

仕可以藉其世而公不赖之进可以遇合而公不

竞之时未可以去也而公去之事取其先得取其

后名处其薄功处其厚造物者报其天不报其人

其人不亡在其后子孙

　　朝散大夫提举河北籴便粮草高公墓志铭

君高氏讳旦字子明其先真定府元氏人有讳化

者事昭陵为武安军节度使赠太师中书令尚书

令谥恭壮始自元氏徙家祥符赠其父圭左领军

卫上将军恭壮生庄宅副使惟庆庄宅生君以君

赠左武卫上将军而君亦幼用恭壮䕃为左侍禁

世将家喜兵而君不乐以武名自力读书为文辞

遂以皇祐五年及进士第擢太常寺奉礼郎未几

以亲忧去免丧知新郑县事并郭有潴水岁比溺

人人以为神祠之君塞焉人以不惑而其患除签

书奉宁军判官事盗残人以母笃疾应减死守宋

公祁议不贷君曰法如是不可重宋公悟乃止繇

此知君累迁光禄寺丞著作佐郎知临城县事临

城人不知学为兴庠序教以学来者常百数县大

治至比岁无死罪囚年饥劝乡豪贷贫人粟约秋

偿之人相率赴令累迁秘书丞太常博士签书荆

南判官事又迁尚书屯田员外郎熙宁中旧臣有

荐其才者㑹复将作监执政议择丞上曰高旦可

既不出执政意而君论事不能阿同列旋以谗去

通判保定军事雄州戍兵过保定邀中使求请银

钱至闭门不得行君往执其为首者喻使去事闻

安抚使檄治之君为言众不可惊卒论为首者而

止通判保州事迁都官员外郎元丰中以阶易官

改朝散郎擢提举河北常平事初君在荆南尝论

役法非是不报至是复撰成徳军役法上之又不

报然朝廷卒改役法累迁朝散大夫还朝擢提举

河北籴便粮草未行以元祐元年五月十八日感

疾卒寿五十七为人孝弟恭宽敏于技能殆其天

性得之工为室成指其翼曰是却三寸引绳度之

不差人服其精尤长于吏事数上书治平间言契

丹所以固吾盟者利幽蓟耳愿姑无求邉功以俟

之又言河北屯田议者欲一切募民耕出租不如

仿古以卒耕岁入厚且及其暇时教以战其计皆

深逺为今太师文公丞相司马公所知未及用而

君亡矣娶冯氏仙源县君继杨氏仙居县君继文

氏福昌县君今夫人寿安县君王氏治内有仪法

五男子省华卒道华茂华冲华礼华皆未仕三女

子长㱕蔡州录事叅军张绂馀在室诸孤以君卒

之年九月癸酉葬君开封府开封县大邉村之原

补之先君于君为同年进士而王夫人晁出也以

是求铭铭曰

高奋北方维恭壮虎臣乃及大夫以其文发身而

世其昌粤有功在人自㫺恭壮卜浚都之南曰考

降无有近悔尚尔世不忘视枞柏之美

　　太常少卿分司西京石君墓志铭

君石氏讳辂字君乘濮州范县人也曽祖讳温祖

讳文举皆不仕考讳嵩益州司理叅军赠工部侍

郎工部以明经入官而好文自君幼学则谆谆语

之曰汝当以文显即大感发昼夜诵读贫无烛至

梯屋就月视书无几何则以词艺中进士乙科调

青州推官改知莱阳县事县负海民习为姧利君

治明恕贼民多改或遁去康定中夏英公经略西

邉奏掌永兴书记管句机宜文字方元昊叛君时

献䇿画多见听用再从辟泾州渭州用特敕荐改

著作佐郎贼围镇戎急后骑日益诸将以谓利疾

战且深入牵其势君起席末言曰贼锋锐未可大

将葛懐敏怒曰兵因敌而制胜石君安能逆知往

先驰之军尽没或走入塞者犹道懐敏临死而悔

曰坐以书生待石君至此君既从军母老与诸子

安土不肯行欲解官㱕帅惜其才使部尉氏还戍

因督送军衣京东间从范县过问母或欲以事疵

帅者擿其违法坐责监长葛酒税稍徙知昆山县

事签书陈州判官通判绵州卭州事㑹嘉祐间朝

廷以诸路计不入诏三司荐可任吏君在书中擢

广济河辇运广济输尤不计数十年或置或罢君

究知其弊奏更法数事军大将有罪不敢决三司

得专治自君始明年东州之粟至京师者百万石

擢知真州又改䖍州韩魏公闻其名召至中书与

议盐事以便宜措置䖍十邑绵地千里民狡善讼

文案如山守堇堇不能省君治不烦而威甚行三

狱为空以疾求北㱕知光化军复领辇运移梓州

路运判改提㸃两浙路刑狱事疾病分司西京熙

宁二年七月十八日卒年六十二自佐著作九迁

为太常少卿阶朝奉郎勋轻车都尉爵河东县开

国男食邑三百户娶孟氏长寿县君四男子伯宗

古内黄尉仲宗彛通直郎季宗彭皆前卒而叔宗

寿扬州录事叅军廉平而文能裕其蛊者也君少

孤事兄悌遇族人恩尝请于朝愿纳两官授兄一

致仕官不行乃以任子恩任兄之孙宗寿卜以元

祐八年十月十七日葬君河南府渑池县大坞乡

鳯皇山之原属补之铭铭曰

亲教以学虽浅以闻推此而往可与事亲君任以

事虽轻以成推此而往可与事君小试必立岂大

不能寿贵不称短竆亦福宁此有馀而彼不足惟

此有馀小人无知惟彼不足圣贤有之

　　文安郡君陈氏墓志铭

太中大夫权判北京留司御史台韩公璹之夫人

陈氏泉州晋江县人三司户部副使尚书兵部员

外郎赠兵部尚书讳诂之女夫人幼警惠尝阅白

居易诗一过能诵其兄汝奭异之韩公未冠举进

士有声尚书曰吾女宜㱕斯人乃妻韩公丞相申

国吕公当朝夫人母家隆盛岁时集㑹内外命妇

十数环坐绮纨晔然夫人以儒者妻在末座衣无

缋绣语言容止不矜慕一座皆耸舅苦风痹侍疾

忧见于色居舅丧尽礼焉韩公以材遇主仕𡫏显

再封夫人颍川仁寿二县君闺门雍穆福禄美矣

而不幸感疾卒熙宁元年二月十八日也享年五

十有六初夫人未筓尝事僧伽像尝病剧像见梦

曰无苦既而遂瘳晚尤燕静将没无戚容曰生必

有终也韩公后贵为右谏议大夫追封夫人颍川

郡君又追封文安郡君以元丰六年八月甲申葬

于卫州汲县招贤乡之原七男子祗祖奉议郎祗

师宣徳郎祇严瀛洲推官祇徳奉议郎祇勤镇东

军推官祇言祇谏承务郎皆有才技诸孙男女三

十七人盛矣补之少贫贱韩公辱知之又与夫人

诸子游属补之铭铭曰

猗嗟夫人女徳少成十岁锵锵见异其兄匪惟其

兄父曰实难卜所宜嫔乃从于韩于韩斯令舅曰

孝我夫曰匪予予妻助我燕及其子以惠宗人曰

夫人慈于我有恩凡民有生莫爱惟死死能不忧

男子之美我为此诗质于幽宫恶乎大之有昭管

彤

　　安康郡君庞氏墓志铭

国子博士彭城陈侯之夫人安康郡君庞氏绍圣

二年三月壬戌卒年七十有七将以其秋七月丁

酉祔于彭城白鹤之吕栅博士之兆其子江州彭

泽令师道以书来曰师道不幸先君之丧也高邮

秦观尝铭矣不克葬今举夫人以祔惟子实铭吾

母补之曰唯庞氏单州成武人故丞相赠司空兼

侍中颍国庄敏公籍忠厚有谋功在王室夫人𦒱

也妣邉氏秀国夫人初颍公从其𦒱魏公格宦于

彭城魏公始见夫人之舅三司盐鐡副使赠工部

侍郎洎而贤之语颍公必与厚故夫人㱕于博士

陈氏故儒者有家法夫人宜之始封南安县君徙

封郡皆颍公恩也三子二女皆令孝师黯光山令

师仲河中府司录师道其季也淑嫁张舜民媛嫁

章珙皆先卒舜民今以直秘阁为陕西转运使而

师道好古自修而有文耻以其技干时将老焉乡

人推之士尝与游者扳而出之其在位有力者以

其行闻于天子而官之乃以亳州司户叅军教授

其州又教授频州既迎夫人还自颍已疾病夜次

东阿步星堕其旁贾人舟上如丹如槖出芒下尾

无几何而夫人没且瞑西向卧讽弥陁不绝口亦

异矣为人慈俭所知甚逺蔡女子于不嫁称师聚

徒传一世以为仙自大人显族争奔向之夫人独

不然曰道贵清净反此祸也后于卒败博士推赀

以业群弟夫人安之不以累其夫既从其子仕州

县御菲而甘不以累其子人皆曰生贫贱若是固

易以大家子为此而泰可哉铭曰

尝俭而为奢一饱已多𠙽丰而得约则难以乐居

难而裕惟庞公有女惟陈侯有妇士不其尔或养

以移志我铭夫人以愧世之士

　　钱唐县君叶氏墓志铭

元祐元年夏六月戊子补之从父朝散郎太仆寺

丞以母夫人寿安县太君公孙氏丧去职将以其

逺日㱕柩鱼山祔舒州府君之兆问吉于史史曰

天徳在日辰加大明七月乙酉葬不触禁无有后

囏先是太仆之夫人叶氏以元丰三年七月壬戌

卒太仆泣语补之曰㫺我不天先君弃诸孤诸孤

尚㓜所与朝夕事吾母吾母安之不知有贫贱忧

者实叶夫人予助将并举其丧于鱼山诸父咸曰

宜尔铭补之尚安得辞叶氏江南大姓自缙云徙

钱唐有讳暧者举进士得桂州司法叅军以卒赠

光禄卿二子昌言昌龄同年进士皆以朝奉大夫

老于家夫人父兄也光禄殁时夫人未筓事母万

年县太君宋氏能致其孝而于二兄顺资慧淑纂

组音乐凡女子之事无不工年二十二来嫔太仆

太仆少有高材笃学不遑暇家事夫人躬俭菲以

养少有则以奉宗党宾客故太仆得一意于业遂

中甲科成令名寿安蚤多疾夫人侍侧不以劳苦

懈至已有疾不欲以忧寿安起居笑语如平时竟

以殁得年四十有七追封钱唐县君四子损之临

之晋之涣之一女未嫁闻之卑不诔尊然妇人无

外事非其家人孰信故粗撰所知以成太仆之志

而慰其子之思太仆兄弟伯仲叔季以仁义礼智

四端名皆冠以端太仆伯也因使后有考云铭曰

蕙茝可充帏谁使有此丰也椅梓则为器物各求

所同也锜釜以湘之又甚宜其宗也副筓其委佗

独不见此容也鱼山兮岑岑属绠兮及深松为城

兮石马吾宫旁兮乘者下作好歌兮以谓来者为

可竆兮如此大野

　　驾部员外郎李君墓志铭

君李氏讳太字用之冀州信都人沈厚尚气节既

冠以通礼中第调郓州司法叅军开封县尉王畿

赋省民墯不力穑急则椎埋为奸利君行野必喻

民本业知盗所舍止发辄得遂以知名徙洋州录

事叅军服丧不赴再调泽州推官太师潞公为转

运使亟称其能州获盗十馀人狱具且论死矣君

摘案谓守曰此为首应死此应减守执之力君以

状议其不可㑹潞公至视之惊曰微推官民死无

诉矣吾知人不缪也守亦竟从君议时元昊扰邉

转输深入多覆通判懦不肯行君请代之绥御甚

恩人急而不离亦不遇冦守与使者争荐之改大

理寺丞知冤朐县事就差知藤州迁太子中书藤

夷獠吏北人不相通讼或十年不决君因其俗为

条理民大悦不欲其去迁国子博士知雷泽县事

雷泽岁苦水田不入君教民作堤乃屡登民于今

赖之迁尚书虞部员外郎通判兖州又签书永康

军判官迁比部知军悍不恤事戍兵以粮恶噪营

中欲为乱君闻遽驰入谕其长曰仓储恶非知军

一人罪也速往自陈尚可免不者当杀我而后起

事众皆伏泣曰某误我某误我因得其倡者氏名

执送知军斩之迁驾部潞公当国记其泽州时事

差催发诸道钱帛又差监在京麹院且用之㑹疾

卒嘉祐六年六月二十有六日也为人质厚不茍

合既仕尽推其田园资用以与兄弟族人人称其

长者焉娶刘氏封某县君二子希罕罕举进士中

第左宣徳郎知某县事四孙宜进士中第恩州司

户叅军丕亘至皆学问自立罕以君尝官于兖而

乐之兖人又思君不忘既卜居矣乃奉君之匶以

绍圣元年某月日葬于仙源县大庭乡坛山之阴

而以左朝奉郎太祝蔡君申之状来乞铭罕宜补

之场屋旧铭曰

仕岂不遇名既以闻世岂不昌视子若孙生乐其

土死藏其原使过者泫然而语曰此故吾爱人之

李君呜呼虽亡不其存

济北晁先生鸡肋集卷第六十四