马厌谷 中华文库

马厌谷
作者：韩愈　唐
本作品收录于《昌黎先生集》
刘向《新序》：“燕相得罪将出，召门下诸大夫曰：‘有能从我出者乎？’大夫有进者曰：‘凶年饥岁，士糟粕不厌，而君之犬马有余谷粟。隆冬烈寒，士短褐不全，而君之台观，帏帘锦绣，飘飘而弊。财者君之所轻，死者士之所重，君不能施君之所轻，而求得士之所重，不亦难乎？’燕相惭。”公名篇意出此。公年十九举进士京师，二十五登第春官，二九年始佐汴幕，此诗及其下《出门》，皆未得志之辞，其三上光范书时作乎？

    马厌谷兮，士不厌糠籺。[1]土被文绣兮，[2]士无鄗褐。[3]彼其得志兮不我虞，一朝失志兮其何如？已焉哉，嗟嗟平鄙夫！


    注释

    1. ↑ 杜诗“黍民糠籺窄”。《史记》“陈平食糠核”。晋灼云：“京师谓粗屑为纥头，字与籺同。”籺，胡骨切，又音缬。
    2. ↑ 《汉·贾谊传》：“民墙屋被文绣。”
    3. ↑ 鄗或作短。《前汉·货殖传》实用鄗字。董彦远、洪庆善皆尝辩古无短褐。按：鄗褐字，两《汉》如贾谊、贡禹、货殖传，班彪、刘平、张衡传凡六见，无有作短字者。班彪《王命论》：“短褐之袭。”《汉书》作裋，《文选》则用丁管切。是唐儒方两用之，故少陵诗“赐浴皆长缨，与宴非短褐”。又云：“短褐风霜入，还丹日月迟。”皆作长短之短。而《史记·孟尝君传》与《战国策》、《墨子》语，盖皆传写之讹。公好古最深，当以鄗为正。今按：《战国策》，“邻有短褐”。一作鄗。《史记》“士不得短褐”，司马贞曰：“短亦音竖”。班彪《王命论》“短褐之袭”，韦昭曰：“短当作鄗，襦也”，字皆正作短，注中乃云：“鄗字竖音。”又《淮南子》亦云“巫马期才衣短褐”，而高诱无说，则亦未必皆传写之误也。又柳子厚亦尝用之，则安知韩公之必不然乎。今两存之，以俟知者。