高丽史/卷九十七 中华文库

金富佾，字天与，庆州人，其先新罗宗姓。太祖初置庆州，以魏英为州长，即富佾曾祖也。父觐，国子祭酒、左谏议大夫。兄弟四人，长富弼、次富佾、次富轼、次富仪。

富佾少力学登第，直翰林院，随枢密院使王嘏入宋，为嘏作表，辞雅丽，帝再遣内臣奖谕。肃宗朝，拜拾遗、知制诰，出守原、尚二州，皆有声绩。睿宗时，拜礼部郞中。

辽将伐女真，遣使来请兵，王会群臣议。皆以为可，富佾与弟富轼，及户部员外郞韩冲，右正言闵脩，卫尉少卿拓俊京等言：“国家自。丁亥、戊子兵乱之后，军民仅得息肩。今为他国出师，是自生衅端，其利害恐难测也。”寻以国子司业、起居注，充宝文阁待制，升直学士。时王好文学，常与宝文阁儒臣，讲论经史，富佾雄辨折衷，人莫之敌，名重当世。

仁宗即位，欲大用，骤迁同知枢密院事、政堂文学、翰林学士承旨，五年，拜中书侍郞同中书门下平章事。富佾尝苦风虚，八年，累表乞骸骨，改授守大尉、开府仪同三司、判秘书省事、柱国。十年卒，年六十二。赠检校太保、守太^[1]尉、门下侍郞同中书门下平章事、判尚书礼部事、上柱国，谥文简。

为人宽厚俭约，不喜臧否人物，不事生产。文章华赡，凡辞命，必命富佾润色。尝制八关致语口号，睿宗览之，大悦，诏常用勿易。宋乐人虁中立来投为乐官，及归，诵其辞于帝前。后李资谅入朝，帝问八关致语口号谁之所制，虽有僣语，诚嘉章也。睿宗以富佾、富轼、富辙，皆为文翰侍从，封其母大夫人，敕有司，岁赐廪粟。其母以为：“既得诸子禄养，此亦国恩不赀，何敢加辱厚赐？”遂不受。

金富仪

富仪，初名富辙，字子由。肃宗二年登第。旧制，三子登科，岁廪母三十石。富仪兄三人，并先登科，至是，制加一十石，遂以为常。在职廉谨，累迁直翰林院。

睿宗六年，以书状，从枢密院副使金缘如宋。上表乞赴璧壅观讲，帝答^[2]诏有“觊观重席，往诣横经，诚悃备陈，文辞兼丽。”之语。还拜监察御史。

金新破辽，遣使请结为兄弟，大臣极言不可，至欲斩其使者。富仪，独上䟽曰：“臣窃观汉之于凶奴，唐之于突厥，或与之称臣，或下嫁公主，凡可以和亲者，无不为之。今大宋与契丹，迭为伯叔兄弟，世世和通。以天子之尊，无敌于天下，而于蛮胡之国，屈而事之者，乃所谓圣人权以济道，保全国家之良策也。昔成宗之世，御边失策，以速辽人之入寇，诚为可鉴。臣伏愿，圣朝思长图远策，以保国家而无后悔。”宰枢无不笑且排之，遂不报。

仁宗在东宫，富仪为詹事府司直，以文学被眷遇，及即位，擢御史中丞，历吏、户、礼三部尚书、翰林学士承旨。

王尝问边事，奏曰：“杜牧言时事云：‘上策莫如自治。’宋神宗与文彦博议边事，彦博曰：‘须先自治，不可略近勤远。’王安石曰：‘彦博言固当。若能自治，七十里，可以王天下。孟子曰，“未有千里而畏人者。”今以万里之天下而畏人者，由不自治也。’今我三韩之地，岂特七十里而已哉？然而不免畏人者，其咎在乎不先自治而已。良骑野合，交锋接矢，决胜当时，戎狄^[3]之所长而中国之所短也，强弩乘城，坚营固守，以待其衰，中国之所长而戎狄之短也。宜务先所长，以观其变，此梁商之策，甚合于今之形势。宜令京城及诸州镇，高城深池，畜强弩、毒矢、雷石、火箭，遣使督察主吏，以赏罚之。”

妙淸请营新宫于西京，富仪上䟽，极言不可。妙淸据西京叛，王师讨之。富仪上平西十策，其大概以为，西京城险粮足，不可猝拔，当以逸待罢，以计取胜耳。王嘉纳之，以为左军帅，寻知枢密院事。及贼平，皆如其策，赐金带。富仪未显时，家僮治圃，得铜印，文曰靑幢之印。后考新罗故事，靑幢乃左军也，至是，果为左军帅。

十四年卒，王震悼，赠守司空、尚书左仆射、政堂文学、判尚书礼部、修国史、柱国，谥文懿。

性坦荡，不事家产。亦未尝以势利婴其心，诗文豪迈，脍炙人口。金使韩昉来，富仪为馆伴。昉能诗，与相唱和，往复数十篇，富仪略无滞思，昉服其敏。后内侍崔孝温如金，昉子汝嘉问曰：“吾父尝言高丽人金富仪，异人也，今无恙乎？”闻其卒，嗟叹久之。

高令臣，开州人。少孤，力学，善属文。文宗朝登第，进累右谏议大夫，论议慷慨，无所屈挠。睿宗初，授散骑常侍。庆尚道大水，令臣奉使安抚，奏蠲公田税，民赖苏息。历吏、礼部尚书，拜检校司空、叅知政事。时王锐意致理，公卿争进新法。令臣以为：“祖宗成宪具在，不可纷更。但守而勿失可也。”以年老致仕，十一年卒，年七十二。辍朝三日，谥良敬。平生以淸俭自守，及卒，家无羡财。子湜。

金黄元，字天民，光阳县人。少登第，力学为古文，号海东第一，淸直不附势。与李轨善，同在翰林，以文章著名，时称金、李。辽使至，黄元作内宴口号：‘有凤衔纶綍从天降，鳌驾蓬莱渡海来。’之句，使惊叹，求写全篇而去。宰相李子威，恶其文不随时所尚曰：“若此辈久在翰院，必诖误后生。”遂奏斥之。

尚书金商佑有诗曰：“学非浮薄终归古，道不回邪岂媚今。”宣宗闻之，擢为右拾遗、知制诰。未几，出守京山府，有吏捕杀人强盗以至，黄元熟视曰：“此非贼也。”趣令放之。判官李思绛亦名士，力争曰：“此盗已服，宜治罪。”不听。后获他盗，果向之杀人者也，吏民皆服其神。在京山二年，多惠政，以贡银品不中罢。肃宗开延英殿，召掌书籍，每观书有所疑，则辄质之，呼为先辈而不名。

睿宗朝，累迁中书舍人。奉使如辽，道见北鄙大饥，人相食。驰驿上书，请发州郡仓廪赈之，王从其言。及还，百姓见之曰：“此活我相公也。”历礼部侍郞、国子祭酒、翰林学士、签书枢密院事，累表请老，逾年乃许。女真侵辽，尽下东边诸城。惟来远、抱州二城，固守不下。食尽，以财减价，贸谷于我。边吏禁民互市，黄元上䟽曰：“幸灾不仁，怒邻不义。请粜二城，兼许贸易。”不报。十二年卒，年七十三。性不拘检，颇好声色。礼部郞中金富轼请赠谥，当途有不悦者沮之。子通理、存道、通文。

李轨

轨，字公济，初名载。淸州人，父攸绩，礼部侍郞。轨，宣宗时，为少府注簿，承敕校入宋表，误书辽大安年号。宋还其表，坐免官。肃宗六年，以礼部郞中，奉使如辽，大觉国师属孔目官李复，请献金钟。使还，刑部劾治复罪，轨以知而不禁，亦罢。睿宗朝，累拜政堂文学、户部尚书、修国史，进守司空、叅知政事。以疾，累上表乞致仕，优诏许之。十七年卒，谥文简。

郭尚，字元老，淸州人。起小吏，夤缘攀附，事宣宗于国原邸。宣宗即位，擢拜监察御史，累迁至枢密院左承宣，出入禁闼，权势日炽。尝矫传王旨，有司劾请夺职，不报。肃宗在邸召见，遣犀带，辞不受。及宣宗大渐，尚侍疾卧内。肃宗至寝门，欲入问疾，尚曰：“今主上弥留，王子若无召命，不宜直入。”遂不纳。肃宗立，以尚事先君无贰心，欲大用，拜户部尚书，出知西京留守，政未满，召为刑部尚书。谏官奏曰：“尚出守，无政可记，请终三载。”不从，骤迁尚书右仆射、叅知政事。时平章事尹瓘，请行钱币，尚力言以为非风俗所宜，上䟽争之，不得。寻致仕居家，睿宗元年卒，年七十三，谥顺显。尚质直，无他技能，平生不事生产，家无馀赀。子垣、舆。

郭舆

舆，少时，梦有人命名舆，遂以为名，字梦得。自幼不茹荤，不从群儿戏，常独处一室，力学。登第，属内侍，以阁门祇^[4]候^[5]，出为洪州使。就野外川上，筑小庵，名曰长溪草堂，公暇，每往游息。考满，入为礼部员外郞，归隐金州。睿宗在东宫识之，即位，遣中使征之，使居禁中纯福殿，称为先生。以乌巾鹤氅，常侍左右，从容谈论唱和，时人谓之金门羽客。王以其久在禁中，或思出游，赐别业西华门外。舆尝请饯入宋使王字之、文公裕于别业，王赐酒果，命内官主办，供张甚盛，物议非之。既而固求退居，赐城东若头山一峰，构室以居，号东山处土，名其堂曰虚静，斋曰养志，亲书额赐之。一日，王微行至山斋，舆适入城，王徘徊久之，赋诗题壁而还。后又幸山斋，执其手，使口号，其见宠遇如此。仁宗八年卒，年七十二。王嗟悼，遣近臣祭之，赠谥真静，命知制诰郑知常，作山斋记，立石。

舆，瑰伟无髯，目若县珠。涉猎书史，至于道、释、医药、阴阳之说，见辄成诵不忘，射御、琴棋，靡所不治。终身不娶妻。在洪州，私一妓，将还，使飮药，诈言仙去，潜携至京，色衰遣归。又于山斋，常以婢妾自随，为时议所少。

刘载，宋泉州人。宣宗时，随商舶来，试以诗赋，授千牛卫录事叅军。睿宗朝，历左散骑常侍、吏、礼部尚书，十三年，以守司空、尚书右仆射卒。载能文，性朴素，不事生产。虽偕商人来，自立朝，不复相亲，时议多之。

胡宗旦

胡宗旦，亦宋福州人。尝入太学，为上舍生。后游两浙，遂从商船来。睿宗宠顾优厚，补左右卫录事，寻权直翰林院，骤迁宝文阁待制。时王颇好乐，妓玲珑、遏云，以善歌，屡承恩赉。国学生高孝冲，作感二女诗讽之，中书舍人郑克永，以白王，王不悦。会孝冲赴举，王命黜之，遂下狱，宗旦上书营救，乃释之。宗旦性聪敏，博学能文，楚楚自喜。兼通杂艺，颇进厌胜之术，王不能无惑。后事仁宗，为起居舍人。

愼安之

愼安之，字元老，亦宋开封府人。父脩，文宗朝，随海舶来。有学识，且精医术，登第，官至守司徒、左仆射，叅知政事致仕，谥恭献。安之事睿、仁二朝，知水州，为政淸肃，吏畏民怀。累迁兵部尚书、三司使、判阁门事卒。容仪秀美，性度宽弘，临事廉平。善医药，晓汉语，凡移南北朝文牒，多出其手。

金景庸，庆州人。父元晃，兵部尚书，本新罗宗室。景庸，容仪伟丽，有贵介风彩。少放逸，好声色。尝与人斗于道，宋商客见之，语曰：“仆好相人，今观子相，骨法秀异，必富贵而寿，请自爱。”景庸由是，颇自负。以阁门祗候，出为广州判官，为政不苛，人畏敬之。尝冬月，大醉，乘骏马，走过汉江，马蹄所触，冰破水涌而不溺，闻者异之。累迁御史中丞，肃宗御东池观射，景庸先中鹄心，赐银器、厩马。历吏部侍郞、兵、户、工三部尚书。

睿宗初，叅知政事，进开府仪同三司、中书侍郞、同中书门下平章事，升门下侍中、上柱国，加协谋卫社致理功臣、守大保、判尚书吏、刑部事、乐浪郡开国伯，食邑一千户、食实封二百户。累上表请老，王遣左副承宣安唐颖，赐几杖，寻许致仕。后召宗室、宰枢，置酒赏春亭，极欢，顾谓景庸曰：“国之元老，惟卿在。”景庸，涕泣拜谢。累加匡国同德翊圣功臣，食邑三千户、食实封七百户，进爵为公。倚势聚敛殖货，治第壮丽，为世所讥。仁宗三年卒，年八十五，命赙葬，赠谥。

金仁揆

子仁揆中第，历左承宣、左谏议大夫，睿宗朝，进知奏事。累迁至守太^[1]尉、中书侍郞平章事。女嫁李资谦子之彦，资谦败，贬知春州事。后召还，守司空、左仆射、叅知政事卒。为人宽厚，不喜臧否人物。亦未尝倚势骄人，优游不断，但保禄位而己。

崔弘嗣，字国老，中原府人。家世单平，少力学登科，以文行闻。历拾遗、补阙，出为平州事，有惠政。累迁淸要，肃宗朝，授枢密院使。奉使如宋，忽为飓风所飘，舟人无不拊心泣，弘嗣神色自若。及至宋，观者称其仪度中规。帝厚待之，加赐金币，口宣云：“顾惟枢近之臣，宜有褒嘉之宠。”馆伴曰：“此语如待朝廷近臣，可见皇帝宠使臣也。”还拜守司徒、中书侍郞平章事。睿宗时，转门下侍郞平章事，累加推诚赞化功臣、守太保、上柱国、监修国史。三上表请老，遂致仕。十七年卒，年八十，谥贞敬。王遣使吊祭。

弘嗣淸介寡欲，朝无党援。家居不言公事，妻子未尝见戏笑。人有馈遗，虽蔬果不受，王深重之。然务苛察，少宽容，见人小过，辄不忘，世以此短之。

韩安仁，字子居，旧名皦如，端州人。父圭，以鄕贡中第，仕至户部侍郞，安仁登第，直翰林院。

睿宗在潜邸，安仁与李永、李汝霖等侍学，及即位，以旧恩，密近用事。恩宠浸优，兄弟亲戚，皆夤缘，分据要路，士大夫趋势利者，无不附。初与汝霖，交若不相负，后挤之，使不复起。累历右副承宣、左散骑常侍、翰林学士承旨、刑部尚书，六上章恳求外补，不允，改礼部尚书、同知枢密院事。

有金尚䃅、李惟寅者，淸直自守，所至皆有声绩。未尝干谒权贵故，年高末达。安仁上䟽，请加擢用，以励具僚，王授尚䃅判阁门事，惟寅大府卿。

初御史台奏：“迩者风俗日侈，公私宴会，器皿华丽，上下无等。请依旧制，申行禁止，如或有犯，尊者奏决，卑者先囚后奏。”王从之。八关习仪，枢密院果卓逾制，台官囚执事别驾。安仁与院使王字之，乘醉怒骂使释之。台官不听，安仁等奏：“臣等不肖，为小官所辱，请罢臣等。”王重违大臣意，左迁侍御史陈淑、卢元崇，为都官员外郞，遣近臣敦谕，安仁等乃视事。

仁宗即位，由叅知政事，升中书侍郞平章事，奏曰：“睿宗在位十七年事业，宜载史册，贻厥后世。请依宋朝故事，置实录编修官。”从之。

初安仁与文公美、崔弘宰及李资谦弟资谅，俱在枢府。资谅凭势，安仁、公美恃宠，虽外和而内忌，且与弘宰不相得。安仁又以资谦为国上宰，事皆阕决，而惰慢不朝，事多壅蔽。阳尊资谦，封为上公，不令视事，阴欲夺其权，使承宣韩柱奏之，诸吏知其谋衔之。

及睿宗薨，安仁、公美，以太^[1]医崔思全视疾不谨，欲置于法，以故思全颇怨之。且资谦以崔惟迪为给事中，物议纷然。内给事张应枢好干时附势，闻惟迪以奴婢二十口赂资谦，得是职，密语安仁，安仁飏言于省中。惟迪闻之，诉于资谦，资谦大怒，请辨于御史台。安仁惭恐，告休在家，遂与公美及堂弟郑克永、妹婿知御史台事李永等数相会，侵夜而散。思全得其闲，欲释旧憾，与憸人蔡硕，谮于资谅、弘宰曰：“安仁、公美，结党阴谋，将不利于李令公。”资谦颇以为疑，遂罗织其罪奏，流安仁于升州甘勿岛，沉杀之。流公美于忠州，以柱党于安仁，流灵光郡松岛。

又流永及克永于外，安仁兄尚书右丞安中，弟僧永伦，从弟礼部郞中韩冲，妻弟侍御史林存，婿阁门祗候李仲若，子緽等四人，公美弟祗候公裕，僧可观，克永妹婿右正言崔巨鳞，姻娅员外郞任元浚，安中子纶等五人，永子元长等三人，皆缘坐流窜，其族类罢职者亦多。仲若善医术故疑之，追遣人沉杀之。刑部又以左正言李逢原，司天监全干，殿直安天饷等，常会安仁家，必与阴谋，劾夺其职。

安仁明达好学，善属文。又善易筮，事多奇中，为一时名流。然乘势速富贵，谋轧权贵，以至于此。及资谦败，赠谥文烈。

李永，字大年，安城郡人。父仲宣，以本郡户长，选为京军。永幼从师学，父没，欲继永业田，为胥吏，以状付政曹主事，揖不拜，主事怒且骂。永即裂其状曰：“吾可取第仕朝，何礼汝辈为？”肃宗朝，擢乙科，直史馆。

内侍林彦请讨东女真，永曰：“兵凶器，战危事，不可妄动。彦当无事时，欲用兵生衅，甚不可也。”王不听，命平章事林干讨之。永亦从军，师败坐免官，后知京山府，以廉勤闻。累迁礼部侍郞、右谏议大夫。

仁宗初，知御史台事、宝文阁学士，及李资谦杀韩安仁，永以安仁妹婿，坐流珍岛。或有告永曰：“公之母子，将没为奴婢。”永曰：“吾内省不疚故，忍死以待。若老母以予故，没为贱隶，吾苟生何为？”乃飮酒一斗，愤懑而卒，时人惜之。资谦遣术士瘗道傍，牛马不敢践，或病疟者就祷则愈。资谦败，永子请改葬，掘之，尸不变。赠签书枢密院事，命吏部削罪案。

永天资方直，不为权贵所挠。然取友不端，拓俊京等，谋毁李汝霖，智禄延等，毁斥朴景升，永皆与焉。

韩冲，本端州吏，中第，补尚州司录。睿宗朝，除右补阙，上䟽言时政得失。转起居注，宋使承信郞许立、进武校尉林大容将还，王欲许陞阶辞。冲与左司谏崔巨鳞、侍御史崔弘略等谏曰：“今诏使本商人，尝到我国，与市井人贩卖，秩且卑。传诏日拜阶上，已是过谦，今宜拜阶下。”从之。寻迁中书舍人。崔弘嗣将随尹瓘伐女真，誓佛云：“功若成，创大藏堂于开国寺。”及还，私令军，将输材，冲与左正言任元浚劾奏，王谕止之。冲固执乞罢，左迁为西京副留守。仁宗初，李资谦杀韩安仁，冲以安仁从弟，流外。及资谦败，召拜礼部侍郞，复出为西京留守，民闻其来，皆喜。历国子祭酒、翰林侍读学士，七年，以枢密院副使卒。性刚直，言无忌讳，笃学能文。政尚廉惠，所至，有声绩。

林概，沃沟县人。淸直廉谨，有大臣风。文宗朝，以内侍，管勾大仓，有韩顺者居仓侧，盗窃仓谷，诬弄官吏，家资巨万。至有搢绅，与之交通者。概发其奸，置于法，朝议多之。历事顺、宣、献、肃、睿五朝，累官至门下侍郞平章事致仕卒，辍朝三日，谥元敬。子有谦、有文。有文，登第，官至门下侍郞平章事致仕，仁宗三年卒，年七十。

庾禄崇

有庾禄崇者，亦以刚直称。禄崇，字龟寿，茂松县人。以儒术进，莅官四十馀年，以公忠自许。未尝枉己徇人，其任义直前，虽豪右亲戚不敢挠。肃宗朝，累历右散骑常侍、枢密院使、尚书右仆射，睿宗时，进叅知政事。虽贵显，衣服第宅，如布衣时。卒辍朝三日，谥安贞。

金晙，字适中，开州人。少英锐好学，善属文。擢魁科，补晋州司录，以淸白，累迁左拾遣、知制诰。睿宗朝，拜刑部郞中。尹瓘征女真，晙为左军判官，军败，瓘怒缚军卒，将戮之。晙大言曰：“今日之败，由知兵马事林彦之失律也。释不问而戮此辈，岂所谓不吐刚不茹柔之意乎？”瓘愕然，解其缚而纵之。历左散骑常侍、兵、礼二部尚书、知枢密院事、叅知政事，进门下侍郞平章事、判礼部事。仁宗二年卒，年六十八，谥贞愼。

柳仁著，贞州人。父洪，以武略进，宣宗时，拜侍中。通春秋左传及兵家秘诀，每国有虞疑，引古决策，多中，时议重之，卒谥匡肃。仁著荫补卫尉注簿，中睿宗三年第，自阁门祗候，历官至叅知政事。八年卒，王亲制文祭之，赠守司徒、门下侍郞平章事，谥贞简，配享睿宗庙庭。仁著姊为肃宗妃，门户贵显。乃与诸生游读书。登科为宰相，不以富贵骄人，有儒者风。无子。

康拯，西海永康县人。家世微，无技能，然操心勤谨。祖仁祐死国事，例补良酝史，为吏役十年。加军器注簿同正，出为宁仁镇判官、镇溟都部署副使，与女真战，累有功。肃宗初，除监察御史，后为东北面兵马判官，又与女真，战于菱岛，献四十八级，赐绢十匹，升殿中侍御史。睿宗即位，授知御史台事，尹瓘征女真，拯以左军知兵马事，从之有功，拜左散骑常侍。历御史大夫、刑、户二部尚书、左仆射，进叅知政事。十二年，以中书侍郞平章事致仕，十五年卒，年七十二，谥景襄，子福舆。

许庆，孔岩县人，中第，以文学显，淸廉忠俭。肃宗在潜邸，引为府寮，及即位，拜枢密院承宣，出入禁中，恩渥殊异。睿宗初，历刑吏二部尚书、叅知政事，八年，加门下侍郞、同中书门下平章事，仍令致仕。十年卒，辍朝三日，谥顺平。庆虽无赫赫之称，终始一节，为朝廷所重。子曰谅、曰开先、曰谦。

文冠，字民章，旌善县人。父林干，太子少傅。冠，文宗朝中第，补静边镇副将，与女真战于草堤，有功。边民大饥，冠发公私储赈之，所活甚众。肃宗初，拜礼部员外郞，历起居注、兵部侍郞、右谏议大夫。睿宗即位，授右散骑常侍。尹瓘征女真，冠以左军兵马使从，攻石城克之，筑福州城。语在瓘传。以功，迁吏部尚书，又从吴延宠，复征女真。后王谕之曰：“卿奉职淸勤，宣劳中外，用兵东鄙，厥绩居多，予将擢用。”六年，守司空、叅知政事，以老致仕，明年卒，年七十一。谥章敬。

冠性淸直宽厚。不事产业，当官执节不挠。尝为西北面兵马使，韩冲以都部署如辽，谒冠于宣州。佩剑升拜楹闲，冠立受，不交一言。冲后屡称之曰：“冠真有元帅气量，固非庸庸者。”先是，为元帅者，见命使，虽微官，必曲为礼貌，以干誉，冠不然故，冲称之。子子麟、子凤、子龟、子龙。

郑沆，字子临，东莱郡人。父穆，大府卿。沆性颖悟好学。肃宗时中第，补尚州司录。州人以年少易之，及临事善断，皆叹服。州人数司录二郑一韩，谓沆及郑克永、韩冲也。秩满，直翰林院，睿宗朝，以内侍掌奏事，处心平直，出纳详明。随李资谅如宋，馆伴学士王黼，见所制表章，称叹之。还拜右正言，论事谠直，为权贵所忌，通判全州。寻召还为右司谏，历按杨广、忠淸两道。

仁宗，幼冲即位，李资谦威势震赫。郡守及奉使者，竞聚敛以媚之，沆独不然。资谦败，拜枢密院承宣，升知奏事，劝王读书，学业日就。王以妙淸言，幸西京，妙淸、郑知常，欲王长御西京，讽谏官请停修上京宫阙。沆再上䟽，请修葺旧宫还御，言甚切直，王从之。

知贡举崔滋盛，出试题缪误，有司请罢贡举。举子金贻永，沆之女婿，王妃母弟也，尹英瞻承宣韩惟忠女婿，亦妃戚也，妃劝王勿罢举，沆与惟忠，亦因宦官干请，得不罢。十四年，沆有疾，王遣内医诊视，疾革，进知枢密院事、礼部尚书、翰林学士承旨，命下翼日卒，年五十七。王震悼，辍朝吊祭。闻其家无担石之储，叹曰：“三十年近侍，十一年承制，贫如是，可嘉也。”加赙米百硕，布二百匹，御笔特谥文安。

郑叙

子叙，仕至内侍郞中，以恭睿太后妹婿，有宠于仁宗。性轻薄，有才艺。交结大宁侯璟，常与游戏。郑𫍯、金存中等，诬构叙罪以闻。毅宗疑之，台谏劾叙阴结宗室，夜聚宴飮，乃流于东莱。语在大宁侯传。叙将行，王谓曰：“今日事迫于朝议也，行当召还。”叙既流，召命久不至。乃抚琴作歌，词极凄惋。叙自号瓜亭，后人名其曲为郑瓜亭。

金克俭，字伯仪，灵光郡人。祖行琼，平章事。克俭，以祖荫进，肃宗时，守安东府，入拜监察御史。仁宗时，由尚书左仆射，升叅知政事致仕，加守司空、太子少师。卒谥祁烈。克俭虽无学术，公勤不懈。累历中外，以果辨称，及当钧轴，但敦谨保位而已。

金若温，字柔胜，初名义文，光阳县人，侍中良鉴之子。力学登第，自尚衣奉御，通判广州，入拜中书舍人，历阁门使、知枢密院事、叅知政事。仁宗即位，拜中书侍郞平章事，加检校司徒、守司空、上柱国。十八年，以门下侍中致仕，卒年八十二。谥思靖。

性恭俭廉静，未尝以富贵骄人。李资谦以国舅当国，士之喜利者争附之。若温与资谦，为堂兄弟而不相比，世多其守正。子璇。

〈列传卷第十〉