高丽史/卷二十二 中华文库

高宗安孝大王，讳㬚，字大明，一字天祐，旧讳，又改晊。康宗元子，母曰元德太后柳氏。明宗二十二年壬子，正月壬戌，生，康宗元年七月，册为太子。二年八月丁丑，康宗薨，戊寅，受遗诏，即位于康安殿。

九月丙午，葬康宗于厚陵。是月，金升王珣，即皇帝位，改元贞祐，遣使来告。

闰月遣郞将卢育夫如金，进奉金蕴珠，告哀。

元年

○(甲戌)元年春正月以王生日为庆云节。

夏五月丙寅，赐金莘鼎等及第。辛卯，幸魂堂，行四虞祭。

秋九月壬戌朔，日食。

二年

○(乙亥)二年春二月叅知政事郑克温卒。

夏四月辛卯，幸外帝释院。丙申，设消灾道场于宣庆殿五日。

五月己未，赐廉珝等及第。壬午，兵部尚书致仕玄德秀卒。

秋七月有人言于重房曰：“尚药局在阙西，常捣杵，恐损山西旺气。”乃擅毁尚药局、尚衣局、礼宾省凡四十馀楹，移构重房，又开新路于千龄殿侧，以通往来。

八月己亥，崔忠献迁前王于乔桐县。辛丑，知门下省事丁彦真卒。己酉，奉安康宗神御于景灵殿，王出仪凤门外拜迎，群臣或有流涕呜咽。都人瞻望者，皆曰：“先王曩为太子，播迁岛屿，穷居逾纪，社稷臣民，尽为他有，岂期终膺宝位？虽享国日浅，能传圣嗣，遗弓之后，入安四亲之殿，真天命也。”

九月戊午，幸王轮寺。丁卯，附康宗于太庙，出文宗主，藏于景陵。庚午，王奉太后，移御淸州洞宫。壬申，谒显陵。壬午，幸妙通寺。乙酉，谒昌陵。

冬十月辛卯，谒厚陵。乙未，亲祫于太^[1]庙，奉玉册，追上尊号，第一太祖室册云：“提汉祖之三尺剑，我武惟扬，统殷汤之九有师，其兴也勃，皥皥不可尚己，荡荡无能名焉。”第二惠宗室册云：“躬擐甲胃，助成王业之艰难，望极云霄，率致民心之倾附。”策三显宗室册云：“当王室乱离之际，戡定厥功，革邦人浇薄之风，同归于理。外则定州牧之旧制，内则立社稷之新图。扫敌国之百万兵，霈然莫御，筑边城者十八邑，备其不虞。终致太^[1]平之基，故号中兴之主。”第四宣宗室册云：“缵父兄緖，握军国权，嗣子早让，虽未逮于后昆，馀烈独多，故首叙于穆位。”第五肃宗室册云：“ト文帝龟横之兆，再造汉家，应元皇龙化之谣，中兴晋室。”第六睿宗室册云：“历先王三五代，缵承祖业之瓜绵，莅宝位二九年，抚育黎元之子慕。南巡西狩，而观风设教，北伐东征，而偃武修文。幸学以养人才，施药以救民病。”第七仁宗室册云：“葺内阙以示重威，征西都而新污俗，亲耕帝籍，劝民稼穑以厚生，幸御贤关，论古训谟而敦化。”第八神宗室册云：“夙锺睿哲之资，久服公侯之度，圣德不可掩，洛水应符。神器固有归，咸池出日。轸高祖倦勤之意，无乐乎君，念周王遗大之艰，乃禅于位。”第九康宗室册云：“本有龙飞之表，不须^[2]鸿举之资。历数在躬，将以重明而继照，国家多难，确乎无闷以潜藏。然天授而神扶，故圣作而物睹。奄临皇极，大统绵区，遂传神器于后侗，丕显遗风于先祖。”礼讫，至高达坂，崔忠献结彩棚，迎贺。王命叅乘，还御仪凤楼，赦。

三年

○(丙子)三年春正月辛未，地震。丁丑，亲设帝释道场于修文殿。辛巳，昌乐公主卒。壬午，诸王、宰枢、常叅官以上，诣阙陈慰。

二月甲申朔，日食。己丑，日本国僧来求其法。丁酉，燃灯，王如奉恩寺。

三月戊辰，始幸干圣寺，行帝释斋。又设藏经会于宣庆殿。辛未，幸普济寺。

夏四月癸巳，雨雪，旱。

五月甲寅，赐庾硕等及第。丁丑，祷雨于诸神祠。

六月癸未朔，王如奉恩寺。司徒柱国璇卒。癸卯，祷雨。

秋七月辛酉，大雨。

闰月甲申，分遣诸道察访使，问民疾苦，察吏淸浊。丙戌，北界兵马使奏：“金东京緫管府，奉圣旨移牒，略曰：‘昔有鞑靼，恃凶入京，己与大军，年前讲好去讫。而后，契丹啸聚，蠹耗边方，杀戮我生灵，焚烧我仓廪。致皇天之厌秽，敛众怨以同归，胁从者倒戈而攻，同谋者倾军而服。既人心之戴旧，全辽海以如初。唯叛贼万奴，弃一方之重委，忘皇国之大恩，用心不臧，为天不祐。近被隆安府行省移刺全举大军征讨，旋不三月，应有贼徒尽行杀灭，虽有残零馀党，逃在山林，亡无日矣。既此贼之失利，舍贵邦以何之？窃恐巧言诈谋，闲谍两国，旁生侵扰。若或过界，严设除虞，就便捉拿，牒送前来。近者，契丹馀寇，西欲渡河，闻知鞑靼约会本朝大军，挟攻掩杀，自知无所归，而奔波逃去，潜犯婆速境。自今，己遣大军句当外，分头差有心力能干官，会合诸道大军，指日来到。一行军数浩大，窃恐阙误粮食，并马军亟战，致马匹瘦弱。以此，今移牒前去，借粮储马匹，贵国宜量力，起送前来，患难相救，忧乐相同。设有安危，难分彼此，愿虑远以信从，使回牒以速到。’”时，金宣抚蒲鲜万奴，据辽东，僭称天王，国号大真。先是，金再牒乞粜，国家令边官，拒而不纳。自去年，金人因兵乱资竭，争赉珍宝，款义、静州关外，互市米谷。至以银一锭，换米四五石，故商贾争射厚利，国家虽严刑籍货，然犹贪渎无厌，潜隐互市不绝。金将率兵到关，责云：“何弃旧好，不通告粜乎？”乃掳十馀人而去，中道脱还。戊子，设消灾道场于宣庆殿。

八月壬戌，王如玄化寺。乙丑，契丹遗种金山、金始二王子，遣其将鹅儿、乞奴二人，引兵数万，渡鸭绿江，侵宁、朔、定、戎之境。己巳，以上将军卢元纯为中军兵马使，上将军吴应富为右军兵马使，大将军金就砺为后军兵马使，御之。辛未，北界边报再至：“丹兵己屠宁德城，进围安、义、龟三州，又有兵自麟、龙两州界来，攻铁、宣二州。”乙亥，以朔州分道将军卢仁绥，昌州分道将军车德威，不能御丹兵，削职，以中郞将李希柱、金公奭，皆借将军而遣之。契丹兵驰书报曰：“大辽开国二百馀年，中被女真侵犯，又将百年，其女真所陷诸邑，尽行收复。惟婆速路一城不下，累次攻讨，方得乞降。官吏依旧任使，百姓亦依旧安业。尔若不降附，即遣大军杀戮，的无轻恕。

九月壬午，以大将军李溥为西海道防护使，大将军崔愈恭为东界兼春州道防护使。朝阳镇奏：“契丹兵至镇，甲仗别监东大悲院录事刘性臧，副将李纯老等，击杀二十九人，取旗帜钲鼓。”乃拜性臧司宰注簿，纯老大悲院录事。戊子，金来远军，移牒宁德城，约与夹攻契丹，仍索兵马、刍粮。壬辰，昌州分道将军金公奭与丹兵，战于昌州，斩首四十二级。延州郞将玄章等屡战，斩杀七十馀级，获牛马八十，云州副使薛得儒再战，杀五十馀级。己亥，西京兵与契丹，战于朝阳豊端驿，斩一百六十馀级，溺江死者亦众。乙卯，西京兵至成州之狗浅，遇丹兵二千馀人交战，斩获共一百十五人。

冬十一月庚寅，金移牒曰：“鞑靼兵来攻大夫营，乘闲入城，然己尽杀。尚恐馀党，逃入贵邦，烦请照会，堤防掩杀。”

十二月丙寅，丹兵屠黄州。

四年

○(丁丑)四年春正月庚辰，樵人斫太^[1]庙松树，几赭。乃命军士，禁之，亦不能止。甲申，金来远城移牒宁德城曰：“叛贼万奴，本与契丹同心，若并军，往侵贵邦，其患不小。且为贵邦所击，则必奔还我国，苟犯贵邦，宜急报之，我即出军掩击。”宁德城回牒曰：“丹兵曾入我疆，屡致摧挫，若万奴继至，恐分我军力，以致丹寇复振。若侵上国，事在俄顷，未可及报，请预设兵马，遮阻万奴，使不至于弊邑。弊邑亦堤防丹兵，无使至于上国。”庚寅，全罗抄军别监洪溥驰报：“全州军马，年前十二月二十六日，催发，行五日，而还州作乱，杀逐长吏，因留住。”由是，罗界军亦不发。癸巳，遣大将军吴寿祺，以步卒数千，防守东界，兼领其界诸军。甲午，盐州人击走丹兵，献俘数十人。丙申，遣右副承宣金仲龟，以南道军马，往击丹兵。丁酉，亲设无能胜道场于宣庆殿三日，安西都护府，与丹兵战，斩首百馀级，来献。庚子，幸法王寺。丙午，遣将军奇允伟，率本领军卒，及神骑二班，与忠淸按察使，追捕南贼。

二月戊午，定州分道将军朴儒驰报：“丹兵三万许，来寇烧栅。”

三月丙戌，遣东面都监判官李唐必，迁太^[1]庙神主于太^[1]常府。遣将军奇允伟诣显陵，奉迁太祖梓宫于奉恩寺。丹贼六人入国淸寺，僧擒杀一人，馀皆散走。又谍者三人，入宣义门，门卒捕讯之，乃杨水尺及我降卒也。丹兵五六人又至，杀门卒三人，掳门外良家女一人而去。戊子，遣将军申宣胄，奉迁昌陵梓宫于奉恩寺，又立改葬厚陵都监，寻罢。己丑，丹兵寇牛峰县，遂趣临江长湍。奉迁玄化寺安、显、康三宗神御于崇教寺。庚寅，命将军申宣胄、奇允伟、崔俊文等，各帅其军，备丹兵于崇仁、弘仁二门外。丹兵至白领驿。盗发纯陵。癸巳，幸干圣寺。命将军崔孝文、金阳与、申宣胄等，合兵备御，丙申，宣胄等五将军，不战奔还。丁酉，幸妙通寺。

夏四月己酉，移御竹坂^[3]宫，乃忠献所营也。时术士云：“松山王气将尽，宜御别宫以禳之。”从之。庚戌，丹兵五千馀人，至金郊驿。壬子，亲设无能胜道场于宣庆殿。戊午，更阅五军，以上将军吴应夫为中军兵马使，上将军崔元世为前军兵马使，借将军贡天源为左军兵马使，借将军吴仁永为右军兵马使，上将军柳敦植为后军兵马使，各率师，出崇仁门，以御之。己未，金万奴兵来破大夫营。辛酉，奉迁九室神主于工部厅，诸陵神主于考功厅，戊辰，金兵九十馀人渡鸭绿江，入义州。分道将军丁公寿出兵御之，有虎头金牌官人，弃兵跪曰：“我元帅亏^[4]哥下也，夜与黄旗子军战，不克来奔，愿将军活我。”癸酉，幸贤圣寺，设文豆娄道场。

五月庚辰，丹兵陷东州。罢吴应夫，以前军兵马使崔元世代之，上将军金就砺为前军兵马使。壬午，丹兵数十骑，寇城东籍田里。癸未，丹兵掠桃源驿，吏得其文牒，略曰：“两国相战，徒杀无辜之民，宜遣信实大臣，奉表归款。甲申，以大将军池允深为杨广、忠淸道防御使，率道内兵及僧军，以御丹贼。乙酉，幸王轮寺，设神众道场。癸巳，丹兵入原州，州人，力战却之，丹兵退屯于横川。乙未，以中军兵马使崔元世为兵部尚书鹰扬军上将军，后军兵马使柳敦植为监门卫上将军，左军兵马使贡天源，降为大卿，以郑有麟代之。丁酉，幸妙通寺，设摩利支天道场，以禳丹兵。遣内侍赍诏，往慰军中，各赐衣一领、银甁二口。己亥，丹兵陷原州。

六月丁未朔，王如奉恩寺。甲寅，遣刑部郞中金周鼎安抚西京。丙辰，幸王轮寺。壬戌，幸法王寺。甲戌，幸外帝释院。淸塞镇执丹人王侯烈来，寻斩之。

秋七月丙子朔，日食。丁丑，西北面兵马使奏：“契丹二百馀人寇淸塞镇，判官周孝严，京将韩貂出战，擒男女二人，马十匹，铁甲、朱记、银牌等物。”王以孝严为兴王都监判官，貂为郞将。以前枢密院事赵冲为西北面兵马使。庚辰，崔元世、金就砺追丹兵于忠、原二州闲，战于麦谷，追至朴达岘，大败之，贼逾大关岭而遁。辛巳，设消灾道场于宣庆殿。戊子，复以赵冲为枢密院使吏部尚书上将军翰林学士承旨。癸巳，幸王轮寺。丙申，王改名晊。癸卯，加发兵马使任辅病，以大将军奇允伟代之。甲辰，幸佛恩寺。

八月丙午朔，奉迁崇教寺康宗神御于王轮寺。复史馆宣饭，先是，某王欲见史臣记事，潜至史馆，直馆预知，匿不现。王怒曰：“直馆不直宿，停赐食。”至是，崔忠献奏云：“禁内官，皆赐食，唯史馆独无，未合于理，命复之。”戊申，赦死罪十五人，配岛。壬子，交州防护兵马使吴寿祺与丹兵战，败绩。癸亥，崔忠献奏：“后军兵马使柳敦植遇贼，逗留不战，请罢敦植，及军内诸将军职，终身不叙。”王从之，以敦植忠献外甥，赦之。庚午，还御本阙。

九月辛巳，西北面兵马使报：“女真黄旗子军，自婆速府，渡鸭绿江，来屯古义州城。”辛卯，震丽正宫。甲午，幸王轮寺。丁酉，丹兵入义、静、麟三州，及宁德城之界。戊戌，亲设消灾道场于宣庆殿。丹兵移谍请粮。辛丑，以吴寿祺为东北面兵马使。

冬十月乙巳朔，亲设佛顶道场于修文殿。庚戌，幸普济寺。癸丑，幸妙通寺。丁巳，幸干圣寺。庚申，赵冲与黄旗子军，战于麟州，大败之。丙寅，亲设无能胜道场于宣庆殿。遣使于安东、庆州、晋陕州、尚州、灵岩、罗州、全州、杨^[5]广州、淸州、忠州等十道，督诸州土贡。又军士有因取冬衣，请告归鄕，久不番上者，督令赴京。

十一月丙子，丹兵复聚寇高州、和州，以上将军文汉卿为中军兵马使，大将军柳敦植为后军兵马使，大将军奇允伟为加发兵马使，御之。丙申，丹兵陷宁仁镇。己亥，陷长平镇。庚子朔，州分道将军白胤诱引丹兵二十馀人，飮之酒，乘其醉尽歼。壬寅，以文汉卿为中军兵马使，贡天源为左军兵马使，李茂功为右军兵马使。丹兵陷豫州。

十二月丁未，崔忠献信术人李知识之言，坏乾元寺，以禳北兵。移成宗神御于开国寺。戊申，设消灾道场于宣庆殿五日。庚戌，始营新阙于白岳，从知识之言也。庚申，亲设四天王道场于宣庆殿。壬戌，幸贤圣寺，设文豆娄道场。戊辰，宣州防戍将军赵敦、朴蕤等，弃城而还，流于岛。壬申，移御贤圣寺，盖信术者之说，欲以延基也。

五年

○(戊寅)五年夏四月乙卯，纳熙宗女为妃。丙寅，中军兵马使报丹兵大至。丁卯，以左谏议大夫金君绥，代赵冲为西北面兵马使。

五月壬申，赦二罪以下。癸酉，幸王轮寺。甲申，广陵公沔卒。己丑，幸贤圣寺。丁酉，幸妙通寺。

六月辛丑朔，王如奉恩寺。己未，北界分道将军丁公寿报：“女真叛贼黄旗子贾裕，来屯大夫营，请与相见。邀致鸭江宾馆宴慰，乘其醉，擒裕等七人，又杀摩下二十馀人。”金元帅亏^[4]哥下闻裕被擒，亲诣公寿，谢之，欲结和亲。因请粮及马，公寿遂闻于朝，给米三百斛。

秋七月庚午朔，日食。庚寅，幸王轮寺。辛卯，以守司空赵冲为西北面元帅，金就砺为兵马使。

八月戊申，赐战没孤儿爵。庚戌，幸王轮寺。癸亥，丹兵寇杨州。己巳，西海道防守军与丹兵，战于谷州，斩首三百馀级。

九月癸未，幸王轮寺。己丑，王施内帑腰带、罗衫、戎衣、紫衫于神祠，以禳丹兵。癸巳，幸妙通寺。乙未，幸贤圣寺。

冬十月己酉，幸外帝释院。辛亥，幸法云寺。癸丑，设神众道场于内殿。

十一月癸酉，加上王考妣谥。甲戌，幸王轮寺。

十二月己亥朔，蒙古元帅哈真及札刺，率兵一万，与东真万奴所遣完颜子渊兵二万，声言讨丹贼，攻和、猛、顺、德四城，破之，直指江东城。甲寅，幸王轮寺。

六年

○(己卯)六年春正月辛巳，赵冲、金就砺，与哈真、子渊等，合兵，围江东城，贼开门出降。庚寅，哈真遣蒲里帒完等十人赍诏，来请讲和。王遣侍御史朴时允迎之，命文武官具冠带，自宣义门，至十字街，分立左右。蒲里帒完等至馆外，迟留不入曰：“国王须出迎。”于是，使译者，再三诘之，遂乘马入馆门。辛卯，王引见于大观殿，皆毛衣冠，佩弓矢，直上殿，出怀中书，执王手，授之。王乃变色，左右遑遽，莫敢近，侍臣崔先旦泣曰：“岂可使丑虏，近至尊耶？设有荆轲之变，必不及矣。”遂请出，蒲里帒完等更服我国衣冠入殿，行私礼，但揖而不拜。及还，赠金银器，䌷布，水懒皮，有差。

二月己未，哈真等还，以东真官人及傔从四十一人，留义州曰：“尔等习高丽语，以待吾复来。”

三月丁卯朔，遣郞中李世芬，奉迎前王于乔桐县。乙酉，王子倎生。

夏五月丙申，赐金仲龙等及第。是月旱，祷雨于诸神祠。辛酉，大雨。

六月乙丑，太白昼见，经天，十四日乃灭。

秋七月遣户部侍郞崔正芬等八人，分巡北界兴化道诸城，检阅兵器储偫军资，并诸小城，入保大城。时，谍者有蒙古乘秋复来之语，故备之。

八月庚午，地震。壬午，亲设消灾道场于宣庆殿。壬辰，东北面兵马使报云：“蒙古与东真国遣兵，来屯镇溟城外，督纳岁贡。”

九月辛丑，蒙古使十一人，东真国九人来。壬子，崔忠献死。己未，放囚。

冬十月癸亥，西北面兵马使金君绥奏：“义州别将韩恂，郞将多智，杀守将以叛。”遣将军赵廉卿等招抚之，又以上将军吴寿祺，代为兵马使。辛巳，以北界诸城，多为义州贼所陷，唯安北都护府与龟州、延州、成州，坚壁固守，赐州吏叅职有差。以枢密院副使李克偦将中军，李迪儒，将后军，金就砺，将右军，讨义州。

十一月丙辰，义州贼攻安北都护府，城中将士出战，斩贼朴苏等八十馀级。

七年

○(庚辰)七年春正月乙未，贬郑邦辅为安东副使，文惟弼为安西副使，于是，渎货之风稍息。

二月辛未，召李克偦为平章事，以金就砺为中军兵马使，吴寿祺为右军兵马使。乙亥，燃灯，王如奉恩寺。丙子，韩恂、多智投金元帅亏^[4]哥下，亏^[4]哥下诱斩之，函送于京。

三月丙申，以银尊、银盘、银盂各一，银盏二，细纻，细䌷布各五十匹，广平布五百匹，米一千石，遗亏^[4]哥下，以酬其功。丙午，丹兵入平虏镇。盗起南原，寻自溃。庚戌，亲醮三界于宣庆殿。

夏四月壬戌，幸普济寺。

五月丙午，义州制置兵马后军、中军还。

六月庚申，王如奉恩寺。辛酉，太白昼见，经天。乙丑，赐朴承儒等及第。癸酉，王受菩萨戒于大观殿。戊寅，太白昼见，经天。

秋八月甲子，亦如之。甲戌，幸王轮寺。甲申，幸干圣寺。

九月己丑，平章事赵冲卒。丁未，幸普济寺。

冬十月甲子，幸贤圣寺。癸未，宁仁侯稹卒。

十一月辛卯，太白昼见，经天。

八年

○(辛巳)八年春二月己巳，燃灯，王如奉恩寺。

三月辛卯，幸王轮寺。戊戌，捕义州逆贼尹章等三人，枷于市。辛丑，斩之。癸卯，幸普济寺。

夏四月乙卯朔，幸干圣寺。丁卯，幸外帝释院。甲戌，幸妙通寺。

五月甲申朔，日食。

六月乙卯，太白昼见，经天。辛巳，枢密院使李儆卒。

秋七月甲辰，设消灾道场于宣庆殿。

八月甲寅，平章事柳光植卒。己未，蒙古使著古与等十三人，东真八人，并妇女一人来。甲子，王迎诏于大观殿，蒙古、东真二十一人，皆欲上殿传命，我国欲只许上价一人上殿。往复未决，日将昃，乃许八人升殿，传蒙古皇太弟钧旨，索獭皮一万领，细䌷三千匹，细苎二千匹，绵子一万斤，龙团墨一千丁，笔二百管，纸十万张，紫草五斤，荭花、蓝笋、朱红，各五十斤，雌黄、光漆、桐油，各十斤。著古与等传旨讫，将下殿，各出怀中物，投王前，皆年前所与粗䌷布也，遂不赴宴，又出元帅札刺及蒲黑带书各一通，皆征求獭皮、绵䌷、绵子等物。

九月壬午朔，幸王轮寺。东北面兵马使报：“又有蒙古使这可等来。”丁亥，王召群臣四品以上于大观殿，问蒙古后使迎接可否。王欲设备，拒而不纳，群臣皆曰：“彼众我寡，若不迎接，彼必来侵。岂可以寡敌众，以弱敌强乎？”王不悦。辛卯，义州分道将军驰报：“有兵六七千，来屯婆速路石城旁。”癸巳，蒙古使这可等二十三人，并妇女一人，来督国赆。甲午，幸干圣寺。

冬十月甲寅，宋商郑文举等一百十五人来。乙卯，蒙古使喜速不花等七人来。戊午，移御梨岘崔瑀第。庚申，王宴蒙使于大观殿。己巳，王观牵龙等击球。己卯，御仪凤楼，立鸡竿，肆赦，赐赵冲子婿及阵没军士子孙爵，又赐崔忠献及瑀侄婿爵。

十一月甲午，设八关会，幸法王寺。己亥，移御离宫。

十二月壬辰，蒙古使三人，东真十七人来。甲午，以李延寿为太尉门下侍郞同中书门下平章事判吏部事，金义元为中书侍郞平章事判兵部事，崔瑀叅知政事吏兵部尚书判御史台事，史洪纪知门下省事吏部尚书判工部事，文惟弼守司空左仆射，金就砺为枢密院事兵部尚书判三司事，郑通辅知枢密院事礼部尚书，韩光衍同知枢密院事户部尚书，李𪟝为枢密院副使尚书左仆射，贡天源为右仆射。

九年

○(壬午)九年春正月甲子，幸神众院。

二月壬午，幸王轮寺。癸巳，燃灯，王如奉恩寺。癸卯，幸普济寺。

三月戊辰，设佛顶道场于修文殿。

夏四月己卯朔，幸外院。壬午，幸贤圣寺。丙申，赐梁𣞒等及第。丁酉，亲醮太一于宣庆殿。

六月戊寅朔，王如奉恩寺。

秋七月壬申，彗星出三台中，尾指西，长三尺许。乙亥，彗星见西北，长三尺许。

八月丁丑，见乾方，长二十尺许，戊寅，昼见，又太白昼见，经天。甲申，以彗见，设消灾道场于宣庆殿。乙酉，虑囚。壬辰，王太后王氏薨。癸巳，蒙古使三十一人来。乙巳，太白昼见。

冬十二月丁酉，以李延寿守太保柱国，崔甫淳为中书侍郞平章事判兵部事，史洪纪叅知政事，金就砺叅知政事判户部事，文惟弼知门下省事，郑通辅、韩光衍并为枢密院使，宋臣卿知枢密院事吏部尚书，李𪟝同知枢密院事，李迪儒为左散骑常侍判三司事，贡天源为枢密院副使尚书左仆射，吴寿祺为枢密院副使工部尚书，柳泽为尚书右仆射，金仲龟为兵部尚书枢密院知奏事，崔甫延为刑部尚书，文汉卿为工部尚书，柳彦琛为刑部尚书判阁门事，咸寿为户部尚书，李公老为枢密院右副承宣。

十年

○(癸未)十年春正月己巳，设帝释道场于修文殿。

二月丁亥，燃灯，王如奉恩寺。乙未，设佛顶道场于修文殿。丁酉，幸王轮寺。

三月己未，幸妙通寺。

夏四月壬午，设谈论法席于内殿。癸未，幸贤圣寺。

五月西北面兵马使报：“平虏镇有一女，生九子，皆有文武才，命其官，岁给租二十石，终其身。”甲子，倭寇金州。东真国遣佋信、阿典、浑垣等八人来。

六月癸酉，王如奉恩寺。乙未，以兪升旦为礼部侍郞右谏议大夫，赵晋卿为殿中丞。丙申，赐曹均正等及第。

秋七月蝗。

八月甲申，西京地大震。乙酉，亦如之。甲午，亲设消灾道场于宣庆殿。

九月庚子朔，日食。戊申，有旨：“两界五道，镇兵法席供费，皆出于民。是欺佛欺天，何福之有？”爰遣中使，出内库银甁三百口，分付诸道，庆尚道二百口，全罗道六十口，忠淸道四十口。乙卯，幸王轮寺。辛酉，幸普济寺。

冬十月丙子，尊皇太后，为太皇太后，大赦。壬午，幸干圣寺。戊子，幸妙通寺，国子祭酒李忠敏率诸生，谒于道左。王驻跸，赐酒果。丁酉，亲设消灾道场于宣庆殿。

十一月癸卯，幸贤圣寺。丙午，幸法云寺，设仁王道场。戊申，幸外帝释院。壬子，设八关会，幸法王寺。戊辰，亲设消灾道场于脩文殿。

十二月戊子，以李延寿守太保，崔甫淳为修文殿大学士同修国史，郑通辅判枢密院事，韩光衍为宝文阁大学士，宋臣卿、李𪟝并知枢密院事，李迪儒同知枢密院事，贡天源为礼部尚书，金仲龟为枢密院副使尚书左仆射，柳泽为翰林学士承旨。

十一年

○(甲申)十一年春正月戊戌朔，放朝贺。丙午，蒙古使札古也等十人来。戊申，东真国遣使，赍牒二道来，其一曰：“蒙古成吉思师老绝域，不知所存，讹赤忻，贪暴不仁，己绝旧好。”其一曰：“本国于靑州，贵国于定州，各置榷场，依前买卖。”癸丑，宰枢会崔瑀第，议接蒙真两国使之礼。蒙古使，赍国赆礼物还，王命直门下省马希援，途于西京。使至鸭绿江，弃䌷布等物，但持獭皮而去。庚申，幸法王寺。乙丑，太白昼见。

二月己巳，亲设佛顶道场于内殿。癸酉，幸王轮、干圣二寺。甲戌，太白昼见。辛巳，燃灯，王如奉恩寺。

三月癸卯，东真国使来。己酉，亲设百高座道场于宣庆殿。亏^[4]哥下虏去静州人二百馀口还。壬戌，赐孙琓等及第。癸亥，幸普济寺。

夏四月己巳，幸外帝释院。壬申，狱吏奏狱空。壬午，亲醮三界。癸巳，太白昼见。甲午，门下平章事金义元卒。

五月甲寅，亲设消灾道场。

六月丁卯朔，王如奉恩寺。辛巳，王受菩萨戒于大观殿。

秋七月丁酉，太白昼见。

八月己丑，幸王轮、干圣二寺。

闰月戊申，幸普济寺。壬子，权知秘书校书郞李白贲诣紫宸门，上言曰：“先王之世，每押斋醮词䟽，必斋宿。昧爽坐殿，校书郞奉函御书，留院官奉笔砚，立殿下，上就几下押。今词䟽入内，秘书郞公服，立门下，累日不下，窃为陛下不取。”王曰：“权知校书郞微官也，直言如此，可谓忠臣。”癸丑，幸贤圣寺。

九月丁亥，叅知政事吴应夫卒。

冬十月己亥，飨国老、庶老、孝子、顺孙、义夫、节妇。庚子，飨鳏寡、孤独、笃废疾，赐物有差。检校将军魏玿割股肉，以医母病，特赐物加等。戊申，幸^[6]外帝释院。庚戌，亲设佛顶道场于修文殿。己未，幸法云寺。

十一月乙亥，蒙古使著古与等十人，至咸新镇。

十二年

○(乙酉)十二年春正月己巳，复燃灯、八关油蜜果床。癸未，蒙古使离西京，渡鸭绿江，但赍国赆獭皮，其馀䌷布等物，皆弃野而去，中途为盗所杀。蒙古，反疑我，遂与之绝。己丑，幸法王寺。

二月戊午，幸王轮、干圣二寺。

三月戊辰，幸普济寺。乙酉，以修葺内殿，移御将军金若先第。丙戌，赐林长卿等及第。王在江华也，县人韦元，有甘盘之旧，至是中第。王召入内庭，假属内侍，赐衣带、金银、鞍马、酒果。

夏四月戊戌，禁内外兴作，勿夺农时。倭船二艘，寇庆尚道沿海州县，发兵悉擒之。壬子，王观武士击球。

五月戊辰，雨雹。

六月辛卯，王如奉恩寺。东真人周汉投瑞昌镇。汉解小字文书，召致于京，使人传习，小字之学始此。丁巳，太白经天。

秋七月戊辰，以判司宰事李允𫍯为西北面兵马使，大护军琴辉为东北面兵马使，郞将崔宗操为庆尚道按察副使，侍郞金得循为杨广道按察使，郞将黄粹为全罗道按察副使，侍御史柳蕤为西海道按察副使，起居舍人白敦贲为交州道按察副使。

八月辛卯，东真兵百馀寇朔州。丁酉，以康宗忌日，饭僧二百于内殿。康宗真殿在玄化寺，忌日诣寺行香例也，自庚辰，以来，国家多故，王不得亲诣。辛丑，边将崔亮擒亏^[4]哥下幕官焦周马等数人以献，流周马于戴云岛。甲寅，亲设消灾道场于内殿。丁巳，幸干圣寺。

九月己未，又幸干圣寺。乙亥，乾元寺成。庚辰，知枢密院事左散骑常侍李迪儒卒。壬午，幸法王寺，王见前游马将校鞍马衣服鲜明，大喜，赐内帑布物。癸未，枢密院事御史大夫李𪟝卒。甲申，幸普济寺。丙戌，幸法云寺。

冬十月丙午，饭侩三万于球庭。丁未，储祥、奉元、睦亲、舍元四殿，灾，延烧禁城廊庑一百三十七闲。戊申，赐内侍将军宋㥠红鞓，许带之。癸丑，筑地仓于大仓，以备火灾，可容二十馀万斛。

十一月辛巳，太白经天。

十二月辛亥，以郑通辅判枢密院事吏部尚书，崔正份签书枢密院事御史大夫。

十三年

○(丙戌)十三年春正月丁丑，幸法王寺。癸未，地震。倭寇庆尚道沿海州郡，巨济县令陈龙甲，以舟师，战于沙岛，斩二级，贼夜遁。

二月辛卯，幸干圣寺。

三月丙寅，叅知政事致仕郑邦辅卒。

夏四月己丑，以年荒，罢一切土木之役。癸丑，赐吴乂等及第。

五月庚申，西京人赵永绥与石俊、金大志、金光永等，谋杀四都领及郞将黄胜龙、东方林，夺其兵，将犯京城。前队正金国仁，知其谋以告，留守陈湜即发兵，悉捕斩之，夷其族。拜国仁，为校尉。

六月甲申朔，王如奉恩寺。倭寇金州。是月旱。

秋八月庚子，枢密院事文汉卿卒。戊申，移御平峰宫。

冬十月己丑，地震，屋瓦皆坠。乙未，又震。戊戌，幸干圣寺。

十一月乙丑，设八关会，幸法王寺。

十二月癸卯，以贡天源为枢密院使，柳彦琛同知枢密院事左散骑常侍，崔宗俊、崔正份并为同知枢密院事，丁公寿为枢密院副使尚书右仆射。

十四年

○(丁亥)十四年春正月戊午，立太子府，遣门下侍中李延寿，叅知政事金就砺，赐册印。庚辰，幸法王寺。

二月庚寅，地大震。癸卯，亦如之。

三月乙卯，崔瑀迁前王于乔桐。

夏四月庚辰朔，亲设金经道场于宣庆殿，以禳天变。己丑，幸外帝释院。甲午，幸贤圣寺。倭寇金州，防护别监卢旦发兵，捕贼船二艘，斩三十馀级，且献所获兵仗。

五月庚戌，倭寇熊神县，别将郑金亿等，潜伏山闲，突出斩七级，贼遁。乙丑，雨雹。日本国寄书，谢贼船寇边之罪，仍请修好互市。

闰月己卯朔，王如奉恩寺。丙午，太白昼见。

六月戊申朔，日官奏，日食，雨不见。

秋七月癸未，叅知政事史洪纪卒，辍朝三日。壬寅，太白经天，累旬乃灭。

八月辛亥，太子坐宝文阁，始讲孝经。乙丑，幸王轮寺。丙寅，太子出丽正宫，试选侍学公子、给使。六韵诗取兪恂等四人，四韵诗丁伟等四人，绝句李绍等四人。己巳，幸干圣寺。亲设消灾道场于宣庆殿，以禳天变。乙亥，幸普济寺。

九月庚辰，监修国史平章事崔甫淳，修撰官金良镜、任景肃、兪升旦等，撰明宗实录，藏于史馆，又以一本，藏于海印寺。壬午，东界兵马使奏，东真寇定、长二州。遣右军兵马使上将军赵廉卿，知兵马事大将军金升俊，中军兵马使枢密院使丁公寿，知兵马事金良镜，后军兵马使上将军丁纯祐，知兵马事大将军金之成，率三军御之。乙酉，谒景灵殿。辛丑，亲设消灾道场于宣庆殿，以禳天变。丙午，亲设无能胜道场于修文殿，以压兵。

冬十月庚戌，幸外帝释院，命宰枢设醮于天皇堂，以祈兵捷。癸丑，又设无能胜道场于宣庆殿。己未，三军自安边府，直指贼屯所宜州。甲子，贼桃战，我军败绩。

十一月己丑，以郞将金利生为紫门指谕。利生尝领北界兵，夜入和州城，与城中人，并力固守，又出奇兵，斩敌无虑千百，以功受是职。癸巳，以前枢密院使金仲龟为西京留守。仲龟公忠节俭，所至有声，命下，朝野皆喜。贬丁公寿为南京留守，赵廉卿为溟州副使，流丁纯祐于白翎岛，以不能御贼也。

十二月乙丑，御史台禁闾里养鹁鸽鹰鹯。以有职者废公务，无职者起争讼也。辛未，以文惟弼叅知政事判礼部事，贡天源知门下省事吏部尚书，柳彦琛为枢密院使礼部尚书，崔宗俊知枢密院事左散骑常侍，崔正份为枢密院使，崔正华同知枢密院事户部尚书，李元瑊、奇泞、金之成并为枢密院副使，陈湜为右仆射翰林学士，史光补为兵部尚书，金叔龙为枢密院左承宣工部尚书知吏部事，郑畋为户部尚书，李仲敏为刑部尚书，崔宗藩为枢密院左副承宣，李颋为右承宣，李奎报判卫尉事知制诰，庾敬玄为尚书右丞知御史台事，白敦贲试秘书监左谏议大夫。乙亥，门下侍中李延寿卒。是岁，遣及第朴寅，聘于日本。时，倭贼侵掠州县，国家患之，遣寅赍牒，谕以历世和好，不宜来侵。日本，推检贼倭，诛之，侵掠稍息。

十五年

○(戊子)十五年春正月丙子朔，地震。癸未，以判将作监事金弁为东北面兵马使，大将军太集成为西北面兵马使。戊戌，幸法王寺。己亥，醮三淸于宣庆殿，以禳地震。癸卯，设消灾道场于修文殿。

二月戊午，燃灯，王如奉恩寺。乙丑，幸王轮寺。

三月甲戌朔，幸普济寺。乙酉，幸干圣寺。己丑，怀音镇都领希干，捕西京谋叛者来告，赐彩帛四十匹，厩马一匹。辛卯，幸外帝释院。戊戌，赐李敦等及第。

夏四月壬戌，亲设消灾道场于宣庆殿。

五月辛丑，北界兵马使驰报：“境上有贼变，又蝗害稼。”王分遣内侍，祷于中外神祠，又设般若道场于宣庆殿二七日。

六月壬寅朔，王如奉恩寺。戊申，亲醮元辰于修文殿。壬子，东真矛克王奴卑，司历高邻、干阑哥来投。壬戌，亲设仁王道场于宣庆殿，以禳狄兵。戊辰，掌牲署囚徒中，有一女，美姿色。署吏当直夕，欲奸之，其女固拒曰：“我亦队正妻也，肯从他乎？”吏劫之，囚于猪厩，众猪争啮。其女叫呼甚急，吏以为诈，置而不救，比明视之，唯骨在焉。

秋七月乙未，移御延庆宫。庚子，东北面兵马使报：“东真兵千馀人来屯长平镇。”议遣三军，以御之，寻闻贼退，竟不行。

八月丙辰，诏曰：“东真潜据近地，数寇边鄙。出军追讨，即辄遁去，迨军之还，复入窥窬，制御之术安在？书曰：‘谋及卿士。’宜尔文武四品，台省六品以上，各以长策条上。辛酉，亲设消灾道场于延庆宫。

九月壬申，幸王轮寺。亲设佛顶道场于修文殿。己丑，幸普济寺。辛卯，幸干圣寺。乙未，幸妙通寺。丙申，淸塞镇户长妄作童谣，欲与龙州谋叛，兵马使蔡松年按诛之。

冬十月戊申，幸外帝释院。辛亥，亲设消灾道场于宣庆殿。辛酉，饭僧三万。己巳，太白昼见，经天。

十一月辛未朔，地震。癸未，设八关会，幸法王寺。辛卯，知门下省事文惟弼卒，辍朝三日。乙未，还御本阙。

十二月庚子朔，日食。癸卯，平章事王圭卒。甲子，命枢密院副使李允𫍯，奉御衣带，移安于白岳假阙。戊辰，崔甫淳加守太师判吏部事。金就砺守太尉中书侍郞平章事判兵部事，贡天源、崔正份并叅知政事，崔宗俊知门下省事吏部尚书，金仲龟知枢密院事，奇泞同知枢密院事，陈湜为枢密院副使御史大夫，史光补、兪升旦并为枢密院副使左右散骑常侍，洪斯胤为尚书右仆射，崔正华为枢密院使，仍令致仕。朴世通为兵部尚书，赵廉卿为礼部尚书，金叔龙为枢密院知奏事，金良镜为刑部尚书翰林学士，金承俊试户部尚书，崔宗藩为左承宣，李颋为左副承宣，崔林寿试秘书监左谏议大夫。

十六年

○(己丑)十六年春正月辛未，平章事崔甫淳卒。辛卯，幸法王寺。

二月丙午，设消灾道场于宣庆殿。壬子，东北面兵马使报：“东真人到咸州，请和。”亲遣式目录事卢演，往听约束^[7]。癸丑，燃灯，王如奉恩寺。乙丑，宋商都纲金仁美等二人，偕济州飘风民梁用才等二十八入来。

三月庚午，幸干圣寺。己丑，幸外帝释院。庚寅，幸普济寺。甲午，幸妙通寺。

夏四月辛亥，以旱，雩。

五月甲戌，卢演，还自东北面，时东界赴防将军金仲温诉演怯懦，不与东真约束^[7]。崔瑀怒，囚演于街衢所，以前巨济县令陈龙甲为长平镇将，约束东真。诏曰：“农事方殷，骑阳为沴，良由政刑之失，朕甚惧焉，其二罪以下流配人量移，囚徒并原。”戊寅，东真寇和州，掠牛马人口，陈龙甲遣人谕之，皆弃去。戊子，祷雨。乙未，幸干圣寺，祈雨。

六月戊戌，王如奉恩寺。辛亥，王受菩萨戒于内殿。北边人前别将锐爵，反复多诈犯罪，曾配和州。自言，知东真道路夷险远近，东北面兵马使崔宗梓信之，遣爵等三人入东真国，听探消息。爵与东真言：“我国欲与和好。”东真亦信其言，遣还爵一行人待报。国家犹豫不报，东真以爵行诈，斩之。

秋七月壬辰，两府会崔瑀家，议备御东真之策。

八月甲辰，尚书左仆射致仕庾资谅卒。庚戌，有司劾崔宗梓，擅遣锐爵于东真，以生边衅，左迁梁州副使。乙卯，幸王轮寺。癸亥，东真四十人托言追温迪罕，至和州。甲子，幸普济寺。

九月戊辰，平章事致仕崔洪胤卒，辍朝三日。丙戌，幸干圣寺。己丑，幸法云寺。甲午，幸贤圣寺。

冬十一月丁丑，设八关会，幸法王寺。

十七年

○(庚寅)十七年春正月庚午，设消灾道场于内殿七日。甲申，幸法王寺。以车倜为枢密院副使御史大夫。庚寅，门下侍郞平章事琴仪卒。辛卯，幸王轮寺。是月，大饥，道殣相望。

二月丙申，幸干圣寺。丁卯，燃灯，王如奉恩寺。乙卯，幸普济寺。

闰月辛未，幸妙通寺。己卯，幸贤圣寺。乙酉，幸外帝释院。

三月己酉，亲设消灾道场于宣庆殿。丁巳，赐田庆等及第。

夏四月壬戌朔，日食。甲戌，以星变，亲设消灾道场于宣庆殿，以禳^[8]之。

五月甲寅，盗窃太^[1]庙九室累世所上玉册缘饰白金。乙卯，以旱，再雩。

六月壬戌，王如奉恩寺。

秋九月戊申，幸妙通寺，驾至寺门外，马惊堕地，知御史台事王猷，以牵龙行首扈驾不谨，下狱，御史大夫车倜，但劾罢牵龙二人。

〈世家卷第二十二〉