Translation:十四行诗_141_(莎士比亚) 中华文库

我不真的凭我的眼睛来爱你，
在你身上我看见了千处错误；
但我的心却爱着眼睛所轻视
溺爱着，不理睬面前的景象。
我耳朵不听你舌尖传的愉悦音色；
我那期待着爱抚的敏感触觉，
我的味觉,我的嗅觉,不愿出席
你的个人的任何感官的宴会。
可是我的五智或五感却不能
说服一个痴心不爱你，
剩下男人那一点不为动摇的，
甘愿做你那高傲之心的奴隶。
然我只能将我爱情悲苦视作益处，
她诱使我犯罪，她令我受苦。

Template:十四行诗