Translation:马来西亚联邦宪法/40 中华文库

第四十条：最高元首需依建议行事

• 第一款　最高元首在行使本宪法或其它联邦法律所规定之职能时，除非本宪法另有规定，否则必须依照内阁（或负责特定事务的内阁部长）之建议来行事；最高元首有权要求内阁提供任何与联邦政务相关的资讯。^[1]
• 第一甲款　最高元首在行使本宪法或其它联邦法律所规定之职能时，若被要求依照建议、与建议一致或考虑该建议之时，则最高元首必须接受并依照有关建议行事。
• 第二款　最高元首可依照自身之裁量以行使下列职务：
  • 甲　任命一名首相；
  • 乙　拒绝依建议解散国会；
  • 丙　要求召开统治者会议，以讨论关乎诸位统治者之特权、地位、荣誉与尊严之事务，或者本宪法所阐明之特定事务。
• 第三款　联邦法律可以做出规定，使最高元首可以咨询内阁以外的其它特定个人或组织，并依照他们的提议来行使特定职务，但不包括以下事项：
  • 甲　任何可依照自身裁量之职务；
  • 乙　任何已在其它条文做出规定之职务。^[2]

（以下注释文字并非宪法正文的一部分）