三国史记/卷33 中华文库

• 新罗之初，衣服之制，不可考色，至第二十三叶法兴王，始定六部人服色尊卑之制，犹是夷俗，至真德在位二年，金春秋入唐，请袭唐仪，太宗皇帝诏可之，兼赐衣带，遂还来施行，以夷易华，文武王在位四年，又革妇人之服，自此已后，衣冠同于中国
• 我太祖受命，凡国家法度，多因罗旧，则至今朝廷士女之衣裳，盖亦春秋请来之遗制欤，臣三奉使上国，一行衣冠，与宋人无异，尝入朝尚早，立紫宸殿门，一阁门员来问，何者是高丽人使，应曰，我是，则笑而去，又宋使臣刘逵吴拭来聘在馆，宴次见鄕妆倡女，召来上陛，指阔袖衣色丝带大裙，叹曰，此皆三代之服，不拟尚行，于此，知今之妇人礼服，盖亦唐之旧欤，新罗年代绵远，文史缺落，其制不可偻数，但粗记其可见云尔
• 法兴王制，自太大角干至大阿餐，紫衣，阿餐至级餐，绯衣并牙笏，大奈麻奈麻，靑衣，大舍至先沮知，黄衣
• 伊餐迊餐，锦冠，波珍餐大阿餐衿荷，绯冠，上堂大奈麻赤位大舍，组缨
• 兴德王即位九年，太和八年，下教曰，人有上下，位有尊卑，名例不同，衣服亦异，俗渐浇薄，民竞奢华，只尚异物之珍寄，却嫌土产之鄙野，礼数失于逼僭，风俗至于陵夷，敢率旧章，以申明命，苟或故犯，国有常刑
• 真骨大等，幞头任意，表衣半臂袴并禁罽绣锦罗，腰带禁研文白玉，靴禁紫皮，靴带禁隐文白玉，袜任用绫已下，履任用皮丝麻，布用二十六升已下
• 真骨女，表衣禁罽绣锦罗，内衣半臂袴袜履并禁罽绣罗，裱禁罽及绣用金银丝孔雀尾翡翠毛者，梳禁瑟瑟钿玳瑁，钗禁刻镂及缀珠，冠禁瑟瑟钿，布用二十八升已下，九色禁赭黄
• 六头品，幞头用穗罗絁绢布，表衣只用绵䌷䌷布，内衣只用小文绫絁绢布，袴只用絁绢绵䌷布，带只用乌犀𨱎铁铜，袜只用絁绵䌷布，靴禁乌麋皱文紫皮，靴带用乌犀𨱎铁铜，履只用皮麻，布用十八升已下
• 六头品女，表衣只用中小文绫絁绢，内衣禁罽绣锦野草罗，半臂禁罽绣罗穗罗，袴禁罽绣锦罗穗罗金泥，裱禁罽绣锦罗金银泥，褙裆短衣并禁罽绣锦罗布纺罗野草罗金银泥，表裳禁罽绣锦罗穗罗野草罗金银泥▩缬，䙅襻禁罽绣，内裳禁罽绣锦罗野草罗，带禁以金银丝孔雀尾翡翠毛为组，袜袎禁罽罗穗罗，袜禁罽绣锦罗穗罗野草罗，履锦罽绣锦罗穗罗，梳禁瑟瑟钿，钗禁纯金以银刻镂及缀珠，冠用穗罗纱绢，布用二十五升已下，色禁赭黄紫紫粉金屑红
• 五头品，幞头用罗絁绢布，表衣只用布，内衣半臂只用小文绫絁绢布，袴只用绵䌷布，腰带只用铁，袜只用绵䌷，靴禁乌麖皱文紫皮，靴带只用𨱎铁铜，履用皮麻，布用十五升已下
• 五头品女，表衣只用无文独织，内衣只用小文绫，半臂禁罽绣锦野草罗穗罗，袴禁罽绣锦罗穗罗野草罗金泥，裱用绫绢已下，▩[褙]裆禁罽绣绵野草罗布纺罗金银泥▩缬，短衣禁罽绣锦野草罗布纺罗穗罗金银泥▩缬，表裳禁罽绣锦野草罗穗罗金银泥▩缬，䙅襻禁罽绣锦罗，内裳禁罽绣绵野草罗金银泥▩缬，带禁以金银丝孔雀尾翡翠毛为组，袜袎禁罽绣锦罗穗罗，袜禁罽绣锦罗穗罗野草罗，履但用皮已下，梳用素玳瑁已下，钗用白银已下，无冠，布用二十升已下，色禁赭黄紫紫粉黄屑红绯
• 四头品，幞头只用纱絁绢布，表衣袴只用布，内衣半臂只用絁绢绵䌷布，腰带只用铁铜，靴禁乌麖皱文紫皮，靴带只用铁铜，履用牛皮麻已下，布用十三升已下
• 四头品女，表衣只用绵䌷已下，内衣只用小文绫已下，半臂袴只用小文绫絁绢已下，裱短衣只用绢已下，褙裆只用绫已下，表裳只用絁绢已下，䙅与裳同，襻用越罗，无内裳，带禁绣组及野草罗乘天罗越罗，只用绵䌷已下，袜袎只用小文绫已下，袜只用小文绫絁绵䌷布，履用皮已下，梳用素牙角木，钗禁刻镂缀珠及纯金，无冠，布用十八升，色禁赭黄紫紫粉黄屑绯红灭紫
• 平人，幞头只用绢布，表衣袴只用布，内衣只用绢布，带只用铜铁，靴禁乌麖皱文紫皮，靴带只用铁铜，履用麻已下，布用十二升已下
• 平人女，表衣只用绵䌷布，内衣只用絁绢绵䌷布，袴用絁已下，表裳用绢已下，襻只用绫已下，带只用绫绢已下，袜袎用无文，袜用絁绵䌷已下，梳用素牙角已下，钗用𨱎石已下，布用十五升已下，色与四头品女同
• 高句丽百济衣服之制，不可得而考，今但记见于中国历代史书者
• 北史云，高句丽人皆头着折风，形如弁，士人加插二鸟羽，贵者其冠曰苏骨，多用紫罗为之，饰以金银，服大袖衫大口袴素皮带黄革履，妇人裙襦加襈
• 新唐书云，高句丽王服五采，以白罗制冠，革带皆金扣，大臣靑罗冠，次绛罗，珥两鸟羽，金银杂扣，衫筒褎，袴大口，白韦带，黄革履，庶人衣褐，戴弁，女子首巾帼
• 册府元龟云，高句丽，其公会皆锦绣，金银以自饰，大加主簿皆着帻，如冠帻而无后，其小加着折风，形如弁
• 北史云，百济衣服与高丽略同，若朝拜祭祀，其冠两厢加翅，戎事则不，奈率已下，冠饰银花，将德紫带，施德皂带，固德赤带，季德靑带，对德文督皆黄带，自武督至克虞皆白带
• 隋书云，百济自佐平至将德，服紫带，施德皂带，固德赤带，季德靑带，对德以下皆黄带，自文督至克虞皆白带，冠制并同，唯奈率以上，饰以银花
• 唐书云，百济其王服大袖紫袍靑锦袴乌罗冠，金花为饰，素皮带，乌革履，官人尽绯为衣，银花饰冠，庶人不得衣绯紫
• 通典云，百济其衣服，男子略同于高丽，妇人衣似袍而袖微大

• 真骨，车材不用紫檀沉香，不得帖玳瑁，亦不敢饰以金银玉，褥子用绫绢已下，不过二重，坐子用钿锦二色绫已下，缘用锦已下，前后幰用小文绫纱絁已下，色以深靑碧紫紫粉，络网用糸麻，色以红绯翠碧，妆表且用绢布，色以红绯靑缥，牛勒及鞅用絁绢布，环禁金银𨱎石，步摇亦禁金银𨱎石
• 六头品，褥者用絁绢已下，坐子用絁绢布，无缘，前后幰若随真骨已上贵人行则不设，但自行则用竹帘若莞席，缘以絁绢已下，络网用布，色以赤靑，牛勒及鞅用布，环用𨱎铜铁
• 五头品，褥子只用毡若布，前后幰只用竹帘莞席，缘以皮布，无勒鞅用麻，环用木铁
• 真骨，鞍桥禁紫檀沉香，鞍鞯禁罽绣锦罗，鞍坐子禁罽绣罗，障泥但用麻油染，衔镫禁金𨱎石镀金缀玉，靷秋禁组及紫绦
• 真骨女，鞍桥禁宝钿，鞍鞯鞍坐子禁罽罗，脊杂【一云脊】禁罽绣罗，衔镫禁褁金缀玉，靷秋禁杂金银丝组
• 六头品，鞍桥禁紫檀沉香黄杨槐柘及金缀玉，鞍鞯用皮，鞍坐子用绵䌷絁布皮，障泥用麻油染，衔镫禁金银𨱎石及镀金银缀玉，靷秋用皮麻
• 六头品女，鞍桥禁紫檀沉香及褁金缀玉，鞍鞍坐子禁罽绣禁罗穗罗，替脊用绫絁绢，衔镫禁金银𨱎石及镀金银缀玉，障泥用皮，靷秋用不用组
• 五头品，鞍桥禁紫檀沉香黄杨槐柘，亦不得用金银铁玉，鞍鞯用皮，障泥用麻油染，衔镫禁金银𨱎石，又不得镀镂金银，靷秋用麻
• 五头品女，鞍桥禁紫檀沉香，又禁饰以金银玉，鞍鞯鞍坐子禁罽绣锦绫罗虎皮，衔镫禁金银𨱎石，又禁饰以金银，障泥用皮，靷秋禁组及紫紫粉晕绦
• 四头品至百姓，鞍桥禁紫檀沉香黄杨槐柘，又禁饰以金银玉，鞍鞯用牛马皮，鞍褥用皮，障泥用杨竹，衔用铁，镫用木铁，靷秋用筋若麻为绞
• 四头品女至百姓女，鞍桥禁紫檀沉香黄杨槐，又禁饰金银玉，鞍鞯鞍坐子禁罽绣锦罗穗罗绫虎皮，衔镫禁金银𨱎石，又禁饰金银，障泥但用皮，靷秋禁组及紫紫粉晕绦

真骨，禁金银及镀金

六头五头品，禁金银及镀金银，又不用虎皮球ꝲ^[1]·㲮Ꜽ^[2]

四头品至百姓，禁金银𨱎石朱裹平文物，又禁球ꝲ^[1]·㲮Ꜽ^[2]·虎皮大唐毯等

真骨，室长广不得过二十四尺，不覆唐瓦，不施飞檐，不雕悬鱼，不饰以金银𨱎石五彩，不磨阶石，不置三重阶，垣墙不施梁栋，不涂石灰，帘绿禁锦罽绣野草罗，屏风禁绣，床不饰玳瑁沉香

六头品，室长广不过二十一尺，不覆唐瓦，不施飞檐重袱栱牙悬鱼，不饰以金银𨱎石白镴五彩，不置巾阶及二重阶，阶石不磨，垣墙不过八尺，又不施梁栋，不涂石灰，帘绿禁罽绣绫，屏风禁绣，床不得饰玳瑁紫檀沉香黄杨，又禁锦荐，不置重门及四方门，厩容五马

五头品，室长广不过十八尺，不用山楡木，不覆唐瓦，不置兽头，不施飞檐重袱花斗牙悬鱼，不以金银𨱎石铜镴五彩为饰，不磨阶石，垣墙不过七尺，不架以梁，不涂石灰，帘绿禁锦罽绫绢絁，不作大门四方门，厩容三马

四头品至百姓，室长广不过十五尺，不用山楡木，不施藻井，不覆唐瓦，不置兽头飞檐栱牙悬鱼，不以金银𨱎石铜镴为饰，阶砌不用山石，垣墙不过六尺，又不架梁，不涂石灰，不作大门四方门，厩容二马

外真村主与五品同，次村主与四品同

1. ^ ^{1.0 1.1} 毛为部首，曳在右上
2. ^ ^{2.0 2.1} 毛为部首，右上登字缺下3画