中山世谱/卷12 中华文库

童名：思徳金【始称思真蒲戸金】嘉庆十八年癸酉七月二十四日降诞。

父：尚灏王

母：佐敷按司加那志，童名思亀樽金，号顺徳。

附　尚育王，乃尚灏王长子也。所亲生母向氏具志坚按司，童名真松金。

妃：佐敷按司加那志，童名思真鹤金，号元贞【尚氏丰见城王子朝春女，始称野嵩按司加那志。嘉庆十九年甲戌十月二十日生。同治三年甲子十二月十七日薨。寿五十一，葬于玉陵】

夫人：真南风按司，童名真牛金【向氏喜名亲云上朝清女】

王有三男五女：

长女曰国场翁主，童名真锅樽，号妙香。

次曰尚浚。

次曰末吉翁主，童名真牛金【嫁向氏朝知】

次曰上间翁主，童名恩真松金【嫁马氏正全。倶妃向氏所生】

次曰兼城翁主，童名真鹤金【嫁向氏朝常。夫人向氏所生】

次曰尚泰。【妃向氏所生。后登王位】

次曰照屋翁主，童名真嘉戸樽【嫁向氏朝盛。夫人向氏所生】

次曰尚弼。【称具志川王子。夫人向氏所生】

附纪

道光七年丁亥五月十九日，领中城郡，并知行高千五百斛，称中城王子。

纪

大清道光八年戊子，因尚灏王染病，世子尚育摄位。十五年乙未即位。

法司官：

毛执功、马徳懋、向廷楷【其馀交代者，皆载于纪年之次】

本年，尚元鲁续国相尚楷后缺，而任国相。

本年，皇上颁赐，加上皇太后徽号，并册立皇后宝诏各一道。

本年，以尚圆王所用小碟一个，奉安内间御殿，以存旧迹。原是，以尚圆王御枕安之。上届申年，被盗窃去，无踪可寻。故以其小碟，从权安之。

本年，在首里三平等所属各村设建学校。曾自设建国学及三平等学校以来，各村或建学，或不建学。今已助出铜钱，并随分褒钱，设建学校于各村，以兴教化。

十六年丙申，毛惟新续法司向廷楷而任法司。

本年，向寛续法司毛执功而任法司。

本年，特遣耳目官向大烋、正议大夫孙光裕等捧表进贡天朝，兼请袭封。【朝鲜国小船一只、人数十名，漂人本国属久米岛洋面，原船冲礁撃碎。难人六名，被波淹毙；其馀四名，送到中山泊村，照例收养。附搭二号贡船，解送到闽】皇上命翰林院修撰林鸿年为册封正使，命翰林院编修高人鉴为其副使。皇上驾莅瀛台，正副使臣在西华门外跪送，瞻仰天颜。随即召入正副使臣于瀛台赐宴。又召入重华宫瞻仰天颜。时蒙天语，慰问王世子平安。即令阿口通事，回奏王世子平安。既而在御庭安座，赏赐各色果子、牛奶。且赐克食、各色果子。又赏赐正副使臣玻璃器各二件、鼻烟壷各一个、荷包各二对、茶叶各二瓶、磁碟各一个。又遣官赐鲟鳇鱼一尾、朱橘一桶、岗榴一桶。又皇上袷祭太庙，正副使臣曁朝京都通事，在午门外跪送跪迎。又召入正副使臣于保和殿，在御庭赐宴。并召到御前，亲赐御杯。又在光禄寺衙门，特遣官赐果子木实、满席三卓、棉羊三疋、鱼鹅鸡、黄酒等件。又逢元旦，照例行朝贺礼。赏赐克食、羊肉、馒首、奶饼。又召入正副使臣于紫光阁，在御前亲赐御杯。并赏赐正使各色缎十四疋、荷包三对；赏赐副使各色缎十疋、荷包三对。又皇上幸圆明园，并自园进城。正副使臣在西三座门外，跪送跪迎。又皇上幸祈谷坛斋宿，并礼成，还宫。正副使臣，在午门外跪送跪迎。赏赐克食、羊肉、馒首、奶饼。又召入正副使臣于正大光明殿。皇上临殿时，同诸官一跪一叩头。安座赐宴。并召到御前，亲赐御杯。又召入正副使臣于山高水长殿，同诸官在御庭班齐。皇上临殿时，一跪一叩头。安座赏赐糖圆、熟羊肉、果子。又召入正副使臣于山高水长殿，在御庭伺候。皇上临殿时，同朝鲜贡使，详明礼部大人，转请圣安回国。时蒙皇上命礼部大人谕晓：“贡使归掴，传知慰问王世子平安。”遵即三跪九叩头退去。赏赐糖圆、各色果子、棉羊肉等件。其馀公务如例，全竣回国。【丙申年，有久米岛船一只、人数三十六名，内二名女，漂至台湾府噶玛兰，冲礁撃碎。该地方官照例送到福州柔远驿。即蒙布政司照例抚恤，给发口粮菜银，派搭头贰两号贡船回国。丁酉年，有恩纳船一只、人数六人，漂至江南省。其船朽烂，难以渉海，就地变价。又有渡地船一只、人数七人，漂江南省，冲礁撃碎。内一人在洋病故，六人凫水上岸。其二案人数，该省地方官送到福州。即布政司将其难人等安插柔远驿，给发口粮菜银抚恤，附搭接贡船，遣发回国】

本年冬，兼城郡兼城村水田之间，有大雁一只飞来，色似灰。村民获之，以献朝廷。

本年冬，久米岛具志川郡大久保地方，有鹤一只来栖，色似灰。

本年冬，有广东省潮州府澄海县商船一只、人数五十名。漂入金武郡安富祖村，原船冲礁撃碎。送到中山泊村，照例抚恤，给粮收养。至翌年春，特遣都通事郑元伟、官舍马执中等，驾船一只接护，送到闽省。

十七年丁酉，新建文庙于首里。

先是先王尚温谕立国学，崇圣道，育人才。又欲设建文庙，即卜地于国学左翼，缭以周垣，筑以砺石，以为经营之基址。时因国财不裕，遂寛数十年，未建庙宇。今王特谕国相、法司曰：“朕思继先志，建文庙，永仰尼山之仪容。卿等确议奏覆。”国相、法司将其工料、祭料之所由出，细加商议，奏曰：“请遵命建庙。”王大喜，发谕：“兴作诹辰，于春三月兴工。”迄于秋九月告成。即将至圣先师神主奉于正中，将颜子、曾子、子思子、孟子神主配于左右。毎年春秋上丁，王亲诣庙，祭以大牢。又设启圣祠于国学彝伦堂中，奉安启圣王叔梁公神位。配以颜氏、曾氏、孔氏、孟孙氏神主。毎年春秋上丁，遣官祭以小牢。

本年秋，伊平屋岛势理客地方，有鹤一只，飞来栖止。土民获之，献于朝廷。

本年秋，遣正议大夫郑良弼附搭接贡船，捧咨到闽，恭迎册使，搭驾头号对船回国。

十八年戊戌夏，册封正使林鸿年、副使高人鉴，捧诏敕御书临国，谕祭故王尚灏，袭封王世子尚育为中山王。并赐御书“弼服海隅”四字。诏曰：

朕惟共球向化，荩忱膺丹綍之褒；屏翰铭勲，世守席黄图之旧。嘉象来之致福，久备藩封；绍燕誉以承庥，式颁策命。尔琉球国，启疆溟岛，率职海邦。懋奕祀之经纶，奉中朝之正朔。中山王世子尚育，克承先业，丕茂嘉猷。继堂构以维勤，奉币琛而罔懈。效朝宗于碧澥，风静鲸波；肃拱卫于紫宸，道通鱼屿。兹以序当嗣位，表请锡封。特遣正使翰林院修撰林鸿年、副使翰林院编修高人鉴赍诏，往封尔为琉球国中山王。尔国臣民以曁士庶，其咸弼乃王，益励恪恭，长延福祚。思其艰以图其易，日修庶政以诚和。勤于邦复俭于家，永矢一心而翼戴。纉箕裘于勿替，千秋垂骏烈之光；巩带砺以久安，百世荷龙章之眷。故兹诰示，咸使闻知。

敕曰：

惟尔世宅瀛堧，蔚为国胄。承华绮歳，不愆视膳之仪；主器藩方，聿著维城之望。兹以茅封嗣守，葵向胪忱；嘉越雉之遄飞，验东鳀之即序。云帆转海，罗琛赆于十洲；星使来王，拱宸枢于万里。无忝箕裘之绍，爵壤宜仍；用邀英荡之颁，丝纶载锡。特遣正使翰林院修撰林鸿年、副使翰林院编修高人鉴，敕封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃文币等物。尔其祇承宠命，益懋忠猷，助宣𬪩化于鲲溟。允答稠恩于凤陛，扶桑日丽；被衮繍以扬辉，析木波平。奠藩维而述职，勿坠高会之矩；俾尔炽昌，永惟带砺之传，延于苗裔。钦哉。特谕。

【正使林鸿年、副使高人鉴题于瑞泉，书“源远流长”四字、“飞泉漱玉”四字献王，随镌碑建焉】

本年冬，册使同朝，特遣王舅向寛、紫金大夫杨徳昌、使者马维兴等，赍捧表章、礼物，坐驾头号船，与册使宝船一齐开洋，至闽入京，恭谢天恩。欣遇皇上幸东陵，还永定时，正副使等在燕郊跪迎，瞻仰天颜。即蒙天语，慰问国王平安。遵即回奏国王平安。而及归馆，赏赐果子一钵、棉羊肉一钵、蒸食一钵。又自永定驾莅圆明园，在圆明园红桥跪迎。又自园还城时，在神武门跪迎，跪请圣安回国。即赐兪允。其馀公务如例。全竣回国。【王舅向寛京务全竣，回到福州，染病身故。戊戌年，有那霸府船一只、人数二十一名，胜连郡船一只、人数十七名，知念郡船一只、人数五名，漂到浙江省。又有胜连郡船一只、人数十四名，大岛船一只、人数五名，漂至台湾府。又有胜连郡船一只、人数八名，漂至广东省。其六案难人内，除二名在洋溺死，三名在各处病故外，其馀难人等，该各处地方官照例送至福州柔远驿。即布政司给发粮米菜银。其六案船只内，因大岛船一只、胜连郡船一只，各在漂收处所，冲礁撃碎。将其二只人数，配搭那霸、胜连、知念等船四只回国】

本年，遣耳目官章鸿勋、正议大夫林奕海等捧表进贡。欣遇皇上驾莅瀛台，正副使等在西华门外跪迎，瞻仰天颜。即蒙天语，慰问国王平安。遵即回奏国王平安。扈赴瀛台御庭，赏看弦歌诸艺。赏赐筵宴并克食、羊肉二方、蒸食一盘、奶饼一碟。又召入正副使，于重华宫赐宴看戏。赏赐玻璃器各二件、鼻烟壷各二个、磁器各一件、磁盘各一件、茶叶各二瓶、鳇鱼各半尾、蜜食各二碟、荷包各六个。又遣官赏赐福橘一桶、广橙一桶。又皇上袷祭太庙，正副使、都通事，在午门前跪迎跪送。赏赐克食、羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。又召入正副使于保和殿，在御庭，同朝鲜贡使列座赐宴。赏看弦歌诸艺。并召到御前，亲赐御杯。又遣官赏赐宴卓三张、棉羊三疋、鱼鹅鸡、黄酒等件。又逢元旦，照例行朝贺礼。赏赐克食、羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。又召入正副使于紫光阁，在御前，亲赐御杯，并赐筵宴。赏看弦歌诸艺。赏赐正使各色缎十四疋、荷包六个；赏赐副使各色缎十疋、荷包六个；并赏赐正副使羊肉一方。又皇上幸圆明园，并自园还城。正副使在西三座门外跪送跪迎。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。又皇上幸祈谷坛，并自坛还宫。正副使同朝鲜贡使，在午门前跪送跪迎。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。又召入正副使，于正大光明殿仰候。皇上临殿时，同诸官及朝鲜贡使，一跪一叩头。安座赐宴。赏看弦歌诸艺，并召到御前，亲赐御杯。又正副使奉旨，恭和御制诗章各一首，呈进御覧。赏赐王上：

蟒缎二疋 福字方一百幅

绢笺四巻 笔四匣

墨四匣 砚二方

玻璃器四件 雕漆器四件。

赏赐正副使大缎各一疋、笔各二匣、绢笺各二巻。又召入正副使于山高水长殿，在御庭班齐仰候。皇上临殿时，同朝鲜贡使，交递礼部大人，跪请圣安回国。即赐兪允。时蒙皇上命礼部转谕：“贡使回国，传知慰问国王平安。”天语煌煌。遵即三跪九叩头退去。赏看相扑、跌打、弦歌诸艺。赏赐各色果子、糖圆、羊肉一方、蜜食二碟。其馀公务如例，全竣回国。【己亥年，有渡名喜岛马舰船一只、人数十三名，漂至浙江省定海县。该处地方官，恵与该难民人等布棉袄袴各一件、鞋袜各一双、毛毡帽子各一顶、铜钱各千文，并修整原船，给发桅篷，杠椇等件，照例送到福州柔远驿。即布攻司给发粮米菜银，坐驾原船，遣发回国】

十九年己亥，马允中续法司毛惟新而任法司。

二十年庚子，向良弼续法司向寛而任法司。

本年，特遣耳目官向国弼、正议大夫林常裕等捧表进贡；并遣官生向克秀、东国兴、阮宣诏、郑学楷等四人入监读书。随即照例，给与日用食物、四季衣服、铺盖、笔纸墨、银两等件；从人亦给口粮、食物、衣服铺盖。礼待甚厚。至于乙巳年，该官生等学业已成，京回到闽。内向克秀一名染病身故，荷蒙皇上特恩，赏恤白银三百两。以一百两为营葬之资，以二百两附赐其家眷口。【庚子年，有夏运送船一只、人数二十六名，又东村长岭马舰船一只、人数九名，共飘到台湾府，夏运送船冲礁撃碎。其二只人数，共蒙该地方官赏给衣食钱文，修理长岭船只。依照旧例，委员送到福州柔远驿。又蒙布政司抚恤，发给口粮菜银。而运送船人数之内，十八名配搭头号贡船，八名附搭长岭船只回国】欣遇皇上自圆明园驾临大后宫之时，正副使、都通事，额外奉旨，在红桥跪迎圣驾，瞻仰天颜。时蒙天语，慰问国王平安。即正副使等回奏：“国王叨蒙鸿福平安。”赏赐克食：羊肉一方、馒首一盘、奶饼一碟。又皇上依照旧例，赏赐正副使以下从人等帽子衣裳。又在皇城，赏赐国王敕书物件。又赏赐正副使、都通事等物件。又皇上祭大庙之时，正副使、都通事，奉旨在午门前跪迎跪送。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。又正副使、都通事、官生等，同到孔子庙，以行拜礼。官生等叨蒙召入国子监，因都通事照例，率同官生等在彝伦堂参见。所班诸官、都通事一揖，官生等四拜。又皇上幸圆明园之时，正副使、都通事，在西三座门外，将请安回国等由，详明礼部大人，转达圣聪。即赐兪允。时蒙命礼部大人谕暁：“尔等归国，将问国王平安之旨传知。”遵即三跪九叩头退去。既而蒙照例，在礼部衙门赐下马宴；在公馆，赐上马宴。其馀公务如例。全竣回国。【正议大夫林常裕，京务全竣，回到福州，染病身故。辛丑年，有国头船二只、人数六人，漂到浙江省太平县。蒙该地方官赏给楫樯杠椇，并毎人衣裳一领、𧙥袴一件、鞋袜一双、蒲团三个，照例送到福州柔远驿。又壬寅年，有恩纳船一只、人数十人，漂入闽安镇。豪该地方官照例，送至福州柔远驿。即蒙布政司毎名给与口粮菜银。又因恩纳般只船身狭小，难以渉海，就地变续。又赏毎名蓝布四疋、棉花四斤、烟草一斤、茶叶一斤、灰麺一斤、豚羊肉酒各四斤，分搭接贡船并国头船回国】

本年，因有皇上敕谕，琉球改为四年遣使朝贡一次。特遣王舅向邦正、正议大夫郑元伟等陈请转奏，照旧二年一贡。

二十一年辛丑，叨蒙兪允如所请，间歳进贡。回国。

二十一年辛丑，有江南省苏州府长州县商船一只，通船人数一百零一名，要买铜斤。驾赴长崎之时，遇着飓风，飘来奇界岛，搁礁撃碎。其时三十九名淹毙，六十二名得生。该地方官派驾海船二只，解送中山泊村之时，湾泊大岛。其内一名染病身故，就地埋葬。又有朝鲜国全罗道黒山府源县船一只，通船人数一十一名，漂入叶壁山破船。其时男二名、女一名，被波淹毙，其馀送来泊村。其两船人等，照例抚养。特遣都通事王兆杜、官舍秋文明等驾船一只，护送到闽省。

二十二年壬寅，遣耳目官向绍元、正议大夫魏恭俭等捧表进贡。欣遇皇上裕祭太庙之时，正副使、都通事额外奉旨，在午门前跪送跪迎，瞻仰天颜。赏赐克食：羊肉一方、奶饼一碟、鲟鳇鱼半尾。又召入正副使于保和殿。在御庭，同朝鲜贡使列座赐宴。赏看弦歌诸艺。并召到御前，亲赐御杯。又遣官赏赐宴卓三张、棉羊三疋、鹅一只、鱼二十尾、鸡一只、黄酒一瓶、朱橘一桶、岗榴一桶。又逢元旦，正副使，同诸官及朝鲜贡使，照例行朝贺礼。赏赐克食：羊肉一方、馒首一碟、果子一碟。又召入正副使于紫光阁，同朝鲜贡使，在御前，亲赐御杯。并赐宴。赏看弦歌诸艺。赏赐正使各色缎十四疋、荷包六个；赏赐副使各色缎十疋、荷包六个。又加赏王上：

蟒缎二疋 福字方一百幅

绢笺四巻 笔四匣

墨四匣 砚二方

玻璃器四件 雕漆器四件。

加赏正副使大缎各一疋、笔各二匣、墨各二匣、绢笺各二巻。随正副使将“向例，皇上命卑使等，恭和御制诗章，进呈御览，而后加赏物件。今般有何縁故，预先赐之之处”，叩问礼部大人。蒙覆“皇上加赏前项物件，原出于日后召入尔等之时，著和御制诗章之至意。但政事繁冗，不暇御制诗章”等因。又皇上幸祈谷坛，正副使臣同朝鲜贡使，在午门前跪送。赏赐克食：羊肉一方、馒首一碟、奶饼一碟。且自祈还宫，亦同朝鲜贡使，在午门前跪迎。赏赐克食：羊肉一方、馒首一碟、奶饼一碟。又皇上幸圆明园时，正副使奉旨，同朝鲜贡使，在西三座门外跪送。又召入正副使，于正大光明殿仰侯。皇上贺临时，同诸官及朝鲜贡使等，一跪一叩头。安座赐宴。赏看弦歌诸艺。并召到御前，亲赐御杯。又召入正副使于山高水长殿，在御庭班齐仰候。皇上驾临时，同朝鲜贡使，交递礼部大人，跪请圣安回国。即赐兪允。时蒙皇上命礼部转谕：“贡使回国，传知慰问国王平安。”天语煌煌。遵即三跪九叩头，而退入座。赏看相扑、跌打、弦歌诸艺。赏赐各色果子、糖圆、棉羊肉一方。又在皇城，赏赐王上敕书及物件，并赏赐正副使物件外，依照向例。自该使臣以至跟伴，赏赐各帽子衣裳。即而蒙在礼部衙门，同朝鲜贡使赐下马宴；在公馆，赐上马宴。其馀公务如例，全竣回国。【壬寅年，有名护船一只、人数五名，飘到浙江省温州府王环县。叨蒙地方官毎名惠给棉袄一领、铜钱三百文，依照旧例，委员送到福州柔远驿。又蒙布政司抚恤，发给口粮菜银，坐驾本船回国】

二十四年甲辰，遣耳目官毛嘉荣、正议大夫郑元伟等捧表进贡。【癸卯年，有久志郡船一只、人数九名，漂到浙江省太平县。又甲辰年，泊村具志坚船一只、人数七名，漂到台湾府噶吗兰。原船朽烂，难以渉海，就地变价。又久志郡船一只、人数二十一名，漂到福建省福宁府烽火营。又若狡町村宫城船一只、人数二十名，漂到山东省胶州府古镇口。原船损坏水漏，就地变价。又东村长滨船一只、人数十七名，漂到浙江省宁波府象山县，其内一名病死。又西村当山船一只、人数十八名，漂到江苏省准安府盐城县。原船损坏，就地变价。又伊平屋岛船一只、人数三名，漂到浙江省宁波府定海县。又乙巳年，泊村糸数船一只、人数九名，漂入福建省海坛。其船朽烂损坏，难以渉海，就地留置。该各难人等在于各省，均蒙地方官赏给衣食银钱，照例先后送到福州柔远驿。更蒙布政司照例抚恤，给发口粮菜银。将久志郡船二只、东村船一只、伊平屋岛船一只各难人，坐驾原船，遣发回国；将泊村船二只、若狡町村船一只、西村船一只各难人，派搭进贡头贰两船、久志郡船二只、东村船一只、伊平屋岛船一只回国】额外蒙皇上召入正副使，于重华宫瞻仰天颜。时蒙天语，慰问国王平安。遵即回奏国王平安。又蒙赐宴看戏，并赏赐玻璃器各二件、鼻烟壷各一个、磁器各一件、磁盘各一件、茶叶各二瓶、荷包各四个。且遣官赏赐鲟鳇鱼半尾。又皇上袷祭太庙，正副使、都通事，在午门前跪迎跪送。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘。且遣官赏赐福橘二桶。又召入正副使于保和殿。在御庭，同朝鲜贡使赐宴。并赏看弦歌诸艺。且召到御前，亲赐御杯。且遣官赏赐宴卓三张、棉羊三疋、鹅一只、鸡一只、鱼二十尾、酒一瓶。又仍照旧例，行朝贺礼。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。又召入紫光阁，亲赐御杯并赐宴。赏看弦歌诸艺。且赏赐正使各色缎十四疋、荷包六个；赏赐副使各色缎十疋、荷包六个。且仍照旧例，赏赐自正副使至跟伴帽子衣裳。又皇上幸祈谷坛，正副使同朝鲜贡使，在午门前跪送。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。又皇上幸圆明园，正副使在西三座门外跪送。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。又皇上睿思，日后召入正副使之时，著和御制诗章。预先加赏王上：

蟒缎二疋 福字方一百幅

绢笺四巻 笔四匣

墨四匣 砚二方

玻璃器四件 雕漆器四件。

加赏正副使大缎各一疋、笔各二匣、墨各二匣、绢笺各二巻，不使奉和诗章。又召入正副使于圆明园，其前日到大树庵留宿，而赴正大光明殿。及皇上御殿之时，同诸官及朝鲜贡使等，一跪一叩头。列座赐宴，并赏看弦歌诸艺。且召到御前，亲赐御杯。又召入正副使于山高水长殿，在御庭伺候皇上驾临。而及皇上御殿之时，同朝鲜贡使，凭礼部大人，跪请圣安回国。随蒙兪允。时蒙皇上命礼部转谕：“贡使回国，传知慰问国王平安。”天语煌煌。遵即叩头。是时，又蒙皇上亲问国王年庚。遵即回奏退座。即而赏看相扑诸艺，并赏赐各色果子、糖圆、羊肉一方。又蒙在礼部衙门，同朝鲜贡使照例赐下马宴；在公馆，赐上马宴。又贡使等事竣回闽之后，恭逢皇太后七旬大庆。皇上颁赐，加上恭慈康豫安成荘惠寿禧崇椇皇太后徽号宝诏一道。其馀公务，如例全竣。并令官生东国兴、阮宣诏、郑学楷等，随贡使回国。【贡使等，本应于丙午年一回国，但因乙巳年所遣接贡船只未到闽省，丁未年回国。又丙午年，有东村船一只，漂到福建省，通船共四名。又有大里郡马舰船一只，漂到山东省荣城县，通船共八名。其原船因有损坏，经三蒙该地方官饬行修理，在该处开洋。复遇飓风，漂到苏州府上海县。又有恩纳郡马舰船一只，漂到山东省海阳县，通船共五名。又有同郡马舰般一只，漂到江南省抚民府，通船共八名，内一名染病身故。又有名护郡马舰船一只，漂到江南省通州如皋地方，通船共五名。该数案难人，均蒙各处官员给银两衣食等件，依照定例，送到福州柔远驿。而在驿之际，又蒙布政司给口粮菜银。而该东村船一只海水透漏，投舍海中；恩纳郡船两只，曁名护郡船一只，各在漂入处折价发卖。即将其难人，派搭大里郡船，曁头号、贰号贡船等三只回国】

本年，有福建省泉州府同安县商船一只、通船人数三名，到台湾府收买风炉。要赴和杯地方，驶到半洋，遇风不顺，漂入八重山岛宗纳村港口。该村胥役拨出小船，驶到该处，以行查看。并无米水、柴薪等件。件胥役等意，谓其在洋日久，以苦饥渇，即给汤止渇，与粥充饥，以救性命。更因难人恳请，乃酌给柴水米粮，令其驾回。其后又遇着逆风，漂到玉城郡奥武村洋面。遂解来泊村，随着照例抚养。且见其船甚是窄小，所坐人数仅系三名，恐难远渉重洋。即要使其附搭，今秋赴闽贡船，以为解送。饬官告知。乃曰“若遵其令，待于秋汛，搭驾贡船，取道到闽，不但留在贵国多浃日数，而从闽到郷，亦经遥远之涂，益苦回郷之迟。今船只离窄，人数虽少，留心占风，戮力操船，自应海路无恙，早得回籍。请坐驾原船，自行回去”等语。随即修葺船只，复发给杠椇，自行驾回。

本年秋，造广寝庙。其庙原有长二文、横二丈三尺九寸；厢长八尺、横四尺。但因其狭小，改广庙长二丈八尺一寸、横二丈八尺五寸。其厢仍旧长八尺、横四尺。

二十五年乙巳，有江南省海州赣楡县商船一只、通船人数八名，抵于浙江，买载花生、青饼等项。该地开船，要回本籍。驶到洋中，遇风不顺，漂入八重山辖下与那国岛东美崎，冲礁撃碎。其时七名淹毙，一名凫水上岸，得活残生。该地方官随即飭令土民，率该难人驶到破船处所。将淹毙尸身并沈水物件，赶紧打捞。即捞获尸身一具，就地安葬，立石表识。其馀六名尸身并无踪影。至其浮来物件，交与难人收领。将其船板烧化。更造给窝铺，安顿养赡。且因难人破船之时，流失衣裳、蚊帐。乃给棉布汗褡二领、袴子二条、蚊帐一张。嗣后，送到石垣，照例抚养，解来中山泊村。至该难人，本当依照向例，留住御藏敷，抚恤养赡。但因咈兰哂国人等居住圣现寺，择地于泊村中，构给茅屋，照例抚养。更因难人无有夏衣，乃给与麻布汗褡二领、袴子二条。且因冬天难耐寒，乃给棉布夹袄一领、棉布夹袴一条，以御寒气。且所剩货物，只有花生四包。但因湿水霉烂，照例烧化。将该难人附搭贰号贡船，送回闽省。

二十六年丙午，有咈兰哂国大总兵到来，恳求与本国通和结好，以做生意，并将本国港口为会船马头。随即遣官固辞。该总兵不肯听从，乃云“余回国后，将琉球固辞事情，转奏咈国皇上，自有定夺谕旨颁降。今留咈人二名在于琉球，使其于皇谕颁到之时，宣传圣谕”等语，强留二人，开船回去。

是年，又有𠸄咭唎国医士，携带其妻一名、女子一名、男子一名，曁通事华人一名，上岸逗留，设局行医。由是特遣王舅毛増光、正议大夫梁学孔等前抵闽省，陈请转奏。敕谕咈、𠸄两国人员，罢其通商行医之心，而将各所留之人接回本国。王舅毛増光等，恭捧咨文，前抵闽省，投请布政司，转详督抚具奏。叨蒙皇上愈加怀柔，作速降旨：令两广总督耆英善加照料，谕令各酋撤回。由是，署布政司事务按察司，将礼部咨文一角，并布政司咨文一角，共收一缄，交给毛増光等。又有海防官将布政司咨文一角转交毛増光等。内云“奉督抚会牌，准两广督宪耆，咨开请撤回一款。当经照会各酋，晓谕知悉”等因，咨院行司奉此，该国王勿须忧虑等语。毛増光等，恭捧该咨文三道归国。【梁学孔在闽病故】

本年，遣耳目官向元模、正议大夫梁必达等捧表进贡。叨蒙皇上隆恩，除正赏外，赏赐正副使臣玻璃器各二件、鼻烟壷各一个、磁器各一件、磁盘各一件、茶叶各二瓶、荷包各四个，曁鲟鳇鱼半尾。又皇上袷祭太庙，正副使臣、都通事，在午门外跪迎跪送。时蒙天语，慰问国王平安。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘。且依照向例，自正副使臣以至跟伴，赏赐帽子衣裳，且赏赐福橘二桶。又召入正副使臣于保和殿，在御庭，同朝鲜贡使列坐赐宴。赏看弦歌诸艺。召到御前，亲赐御杯。且格外赏赐正使诸色缎十四疋、荷包六个；赏赐副使诸色缎十疋、荷包六个。且遣官赏赐宴卓三张、棉羊三疋、鹅一只、鸡一只、鱼二十尾、酒一瓶。又逢元旦，正副使臣照例行朝贺礼。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。又召入正副使臣，于紫光阁亲赐御杯。赐宴。赏看弦歌诸艺。赏赐正使诸色缎十四疋、荷包六个；赏赐副使诸色缎十疋、荷包六个。又皇上幸祈谷坛，正副使臣同朝鲜贡使，在午门前跪送。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。至于自坛还宫，亦同朝鲜贡使，在午门前跪迎。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。又皇上幸圆明园，正副使臣在西三座门外跪送。赏赐克食：羊肉一方、蒸食一盘、奶饼一碟。又有召入正副使臣于圆明园，前一日，入宿大树庵，翌日赴正大光明殿。及皇上御殿之时，同诸官曁朝鲜贡使等，一跪一叩头。列座赐宴。赏看弦歌诸艺。召到御前，亲赐御杯。且皇上钦思：日后或有乘时，命谕贡使恭和御制诗章。预先加赏王上：

蟒缎二疋 福字方一百幅

绢笺四巻 笔四匣

墨四匣 砚二方

玻璃器四件 雕漆器四件。

加赏正副使臣大缎各一疋、笔各二匣、墨各二匣、绢笺各二巻。竟无奉和诗章之谕。又召入正副使臣于山高水长殿，在御庭伺候。及皇上御殿，同朝鲜贡使，依凭礼部大人，跪请圣安回国。即蒙兪允。时蒙皇上命礼部转谕：“贡使回国，传知慰问国王平安。”天语煌煌。遵即叩头而退。入座，赏看相扑诸艺。赏赐诸色糕饼，及糖圆，及羊肉一方。又蒙照例，在礼部衙门，同朝鲜贡使赐下马宴；在公馆，赐上马宴。其馀公务如例，全竣回国。【戊申年，有那霸船一只，漂到浙江省宁波府定海县，通船共六名。蒙该地方官发给衣食，并毎人惠给铜钱八百文，且修葺船只，护送到闽。又有名护郡船一只，漂到浙江省温州府辖下玉环厅洋面，通船共五名。及到游隍汎，蒙地方官发给衣食，修理船只。且发给用水行粮，护送到闽。其内一名在闽病故。又有久米村船一只，漂到朝鲜国辖下全罗道洋面，通船共九名。蒙地方官发给衣食、杠椇、行粮，在全罗道开洋。遇风不顺，又漂到江南省淮安府阜宁县。蒙地方官发给衣食及铜钱五百文，在阜宁县开洋。遇风不顺，又漂到淮安府盐城县。蒙地方官发给粮食，安顿公所。至其原船，船身就弱，难以渉闽。即蒙地方官就地变价，将其价银赏银共计五十馀两，交给该难人。此地起身，到苏州府长州县。蒙地方官发给衣食。不但此也，在经过驿亭，亦蒙各该地方官发给饭食。其内一名到山阳县，染病身故。即蒙地方官给棺殡葬。且将其柩，偕该难人等送到福州。此数案难人，各省照例委员护送，先后送到福州，安顿柔远驿。而在驿之际，均蒙布政司发给口粮菜银。其内那霸府船、名护郡船二案难人，坐驾原船回国；久米村船难人，配搭接贡船、那霸船、名护船回国】

本年，命按司向盛保重修国殿。

按：照旧例，重修国殿，兴工告成之间，国王曁王妃、官人移徒城外大美御殿。但因此年，异国船只到来本国，该异人等不时上岸，俳徊各处故，在城中不迁其殿。

本年八月二十一日，奉安尚浚公神位于天界寺家庙。此时庙制未定，暂俟贡使在闽学来之后议定施行。

二十七年丁未，毛恒徳续法司马允中而任法司。

本年九月十七日薨。在位十三年，寿三十五。葬于玉陵。

王性质笃厚，能继先志，政教大振，社稷奠安。

本年冬，粟国岛有鹤二只飞来，一只白色，一只灰色。至翌年春飞去。

童名：思五郎金。道光十二年壬辰七月十八日降诞。

父：尚育王

母：野嵩按司加那志，童名思真鹤金。

附纪

道光十九年己亥，领中城郡，并知行高千五百斛，称中城王子。

二十三年癸卯二月十五日，加领久米具志川郡。

二十四年甲辰八月二十一日薨，年十三，葬于玉陵。其神主，三年之内，奉安东宫。