中兴小纪/卷07 中华文库

建炎三年，闰八月，丁丑朔，诏百官议：“朕今定居建康，不复移跸，与右趋岳、鄂，左驻吴、越，孰安孰危，其眀以告朕。”于是，宰执召百官诣都堂，应诏条具者二十五封，皆以岳、鄂道逺，恐馈饷难继，又虑圣驾一动，江北群盗必乘虚以窥吴、越，则二　浙非我有矣。

戊寅，上犹未观，吕頥浩等曰：“祖宗时遇大事，亦召公卿集议。”上曰：“但恐封事中趣向不一。”大凡公生眀，偏生暗，人能至公，议论自有见处。昔真宗澶渊之役，陈尧叟蜀人，则欲幸蜀，王钦若南人，则欲幸金陵，唯冦凖决策亲征。人臣若不以家谋，専以国计，则无不利矣。

初，宰执奏淮西制置使胡舜陟请専治军旅，前迎大敌，仰䕶行在，王绹曰：“舜陟语甚壮，似可托以方面。”上曰：“言未可信，须在行事。”〈宰执奏在六月壬子，今聮书之 〉至是，改舜陟为沿江制置使、知建康府。汤东野令随驾应办，仍先往平江府。见知平江府孙觌落职罢，以资政殿学士李邴代之。

乙酉，上谓宰执曰：“士大夫间有言李纲可复用者，朕以其人心虽忠义，但志大才踈，用之必至误国，故不复用。”吕頥浩曰：“志大才疏，诚如圣谕。”上曰：“如听邢倞之计，遂结馀堵敌人，至今以为衅端。”周望曰：“如宣河东以救太原，先于河阳置纳级库，敌闻而笑之，亦足见其踈也。”时倞知鼎州，未㡬，以倞始祸，除名，送英州编管。〈贬倞在九月辛酉，今聮书之〉

丁亥，以右仆射吕頥浩为左仆射，同知枢宻院事杜充为右仆射，并同平章事兼御营使。　是日，上诏诸将张俊、韩世忠、辛企宗等，问以移跸之地，俊、企宗劝上径之潭州，世忠后至，曰：“官家已失河北、山东，若又弃江淮，更有何地？”上乃令内侍官押三人就都堂商议。

戊子，宰执入奏，上曰：“昨世忠欲往吴越，吴越则我可以战。俊、企宗不敢战，故欲避于湖南，朕遂令引去商议。朕自闻逺避之说，怫郁不平，至晚不食，朕尝思金人所恃者，骑众尔。浙西水乡，骑虽众，不得骋也。”吕頥浩曰：“诚如圣训。”上曰：“人心安定，吴越可居。人心动扰，虽至川广，恐舟中皆敌国。”頥浩曰：“金人之谋，以陛下所至为边面，今当且战且避，但奉陛下于万全之地。臣愿留常、润死守。”上曰：“朕左右岂可无宰相。”周望曰：“臣观翟兴、李彦仙辈，以溃卒群盗，犹能与金人对垒，坚守陕路。臣等为宰执，若不能死守，异日何颜见兴、彦仙辈也。”上曰：“张守请留杜充守建康。”頥浩曰：“臣等与韩世忠议亦如此。”上曰：“善。”遂决吴越之行，与张浚前所请武昌之议，变矣。仍令世忠守镇江，刘光世守太平及池州，自馀诸将分守沿江，诏杜充兼江淮宣抚使，领行营之众十馀万，以节制诸将。

戊子，百官迎太庙神主于清凉寺以行。

先是，右正言吕祉言安逺军节度副使范致虚才，在今日可当一面，虽有过，宜弃瑕用之，召至行在。己丑，赐对，而右谏议大夫富直柔力诋致虚，不当复用，遂除致虚知鼎州，祉亦随罢言职。

癸巳，时江东宣抚使刘光世、江浙制置使韩世忠，各持重兵，畏杜充严峻，论说纷纷。光世见驻军江州，乞不受充节制，上怒曰：“岂容如此跋扈！”遂诏充除相，出自朕意，令尽䕶诸将，光世如尚敢违，当寘之法，光世乃即时渡江，而世忠移屯江阴军、常州境上。于是，光世奏起流人王徳复为统制官。

上自发建康，陆行之日皆霁。癸卯，次镇江府，乃降微雨。初，陈东以言事被诛，至是参知政事王绹言：“此东之乡里。”上命以金赐东家，且官其子，绹退语人曰：“乃知东死，非上意也。”

甲辰，上次常州。

乙巳，御营前将军张俊入见，陈所统兵事，上曰：“近来诸将要多兵，则朝廷难制，惟卿不然。自随朕五年，备见赤心，亦欲卿知尔。”

叛臣刘豫在东平府，遣人说东京留守上官悟，令降于金人，悟斩其使，豫乃赂悟之左右乔思恭等，与之同说，悟复斩之。

时礼寺典籍散佚亡㡬，太常博士张宗元白宰执，谓：“宜遣官往京城，访故府，取见存图书，悉辇而来，以备掌故，此若缓而甚急者。”宰执不能用。宗元，方城人也。

宣抚制置使张浚至襄阳，留㡬二十日，召帅守、监司，令预储蓄以待圣驾西幸。王之望《记西事》曰：浚之至襄阳也，留㡬二十日。程千秋、王择仁之军咸在，及诸盗之未降者，凡数万人。浚谓襄阳乃喉衿之地，因荐千秋为京西制置使，假以便宜许之，任自属郡守贰以下皆得诛赏。浚方思揽豪杰为用，时新除御营使司提举事务曲端，前在陕西屡尝挫敌，浚欲仗其威声，乃承制拜为威武大将军、本司都统制。于是，有诏赐端，略曰：“卿久提貔貅之师，式遏虎狼之众，览行台之近奏，知分阃之贤劳，已建隆名，俾䕶诸将，兼制五路，折冲二边，庶展尽于猷为，岂复忧于䜛间。”学士张守词也。

九月丙午，谍报金人又陷登州，左监军乌珠将自登入海道，以窥江浙，而右仆射杜充在建康，距钱塘、明、越道途缭绕，虑失事机，时江浙制置使韩世忠驻军江阴，是日，宰执请以镇江隶世忠，而常、苏、圌山诸处控扼官军，并隶御营使司，上曰：“善。”又请以世忠充两浙沿江守御使，上曰：“未可。此曹少能深识义理，若权势稍盛，将来必与杜充争衡，只令兼圌上足矣。”

辛亥，上至平江府，时金人已破单州、曹州。

壬子，侵南京。　先是，左仆射吕頥浩欲自留平江府，若敌骑侵轶，则督诸将力战，乃命佥书枢宻院事周望宣抚江湖，驻兵鄂渚以控上流，既而上以頥浩不可离行在，改除望为两浙宣抚使，提重兵留于平江，又以翰林学士张守为端明殿学士、同佥书枢宻院事。　戸部侍郎李棁迁尚书。棁，临沂人，靖康时，为执政，至是再见之，使往建康督馈饷，以赡沿江诸军。　髙丽国王楷欲遣使入贡，丙辰，诏止之，略曰：“比年多故，强敌称兵，如行使之果来，恐有司之不戒。俟休边境，当问聘期。”直学士院汪藻词也。　金人陷沂州。　诏新改官人张邵特转五官，除直龙图阁、借礼部尚书，奉使大金军前，武翼郎杨宪，借忠州防御使副之。

宿、泗等州都大捉杀使李成奏所统军众，天寒无衣，今艰难之际，府库不充，欲望量赐支绢，以激战士。癸亥，诏戸部辍二万匹赐之。

己巳，诏：“朕累下寛恤之诏，而迫于经费，未能悉如所懐。今闻东南和预买绢，其弊尤甚。可下江浙减四之一，以寛民力，仍俵见钱，违寘之法。”

壬申，夜，潭州卒乱于城南，杀一兵官，守臣向子𬤇遣人招安，畏其党，不能尽诛。子𬤇，敏中五世孙也。

癸酉，上谓宰执曰：“有为朕言移跸浙东，人情未孚，宜降诏具述初非朕意，悉出宰执，庶㡬军民不怨。朕既为天子，当任天下之责，举措未当，岂可归过大臣？”王绹曰：“古之贤君，不肯移灾股肱，无以过此。”

初，金人既陷延安府，而帅臣郭浩寄治徳顺军。浩，徳顺人也。敌遂趋庆州，环庆帅王似选劲兵要击于险，敌不能进，诏加似徽猷阁直学士。至是，金将罗索、贝勒引众渡渭河，侵永兴军。甲戌，帅臣郭淡弃城遁去。

是月，以兵部尚书谢克家为徽猷阁学士、知泉州。

中丞范宗尹一日因奏事，言赵鼎由司諌迁殿中，非故事，上曰“：朕除言官，即置一簿，考其所言多寡，此祖宗旧制，外廷未必知也。鼎所言四十事，已行三十六事。”即除鼎侍御史。

金人分河间、真定二府为河北东西两路，平阳、太原二府为河东南北两路，去中山、庆源、信徳、隆徳府号，皆复旧州名，自馀军垒亦多改焉。下令禁民汉服，及削髪不如式者皆死。

冬十月戊寅，上发平江府。

山东贼首郭仲威至通州，受宣抚使周望招安，望以便宜补官，令屯平江府。

戊戌，金人攻寿春府，官吏以城降。

壬寅，宣抚处置使张浚抵兴元，于是，浚言：“汉中实形势之地，已理财积榖，愿陛下于来夏早为西行，前控六路之师，后据两蜀之粟，左通荆襄之财，右出秦陇之马，天下大势，斯可定矣。”浚知主管川陕茶马赵开有心计，即承制以开兼本司随军转运使，总领四川财赋。开言：“蜀民已困，独榷率尚有赢馀，而贪猾认为己私，惟不恤怨詈，㫁而行之，庶救一时之急。”浚以为然，开于是大变酒法，自成都始，先罢公帑卖酒，即旧坊场所置隔槽，设官主之，麹与酿具，官悉就买，听酿戸各以米赴官自酿，凡米一石，输钱三千，其酿之多寡，惟钱是视，不限数也，既遂行于四路。又依成都府法，于秦州置钱引务，兴州鼓铸铜钱，官卖银绢，听民以钱引或铜钱买之。凡民钱当入官，并听用引折纳，官支出亦如之。民私用引为市，于一千及五百上，许从便，加台惟不得擅减钱引法，民颇便之。

十一月，乙巳朔，金人陷庐州。

戊申，攻和州。守臣李俦以城降。

己酉，金人陷无为军。守臣李知㡬挈帑藏与民渡江南归。

知建康府胡舜陟改除两浙宣抚司参谋官，以刑部侍郎陈邦光代之。

时隆祐太后顿洪州，而金人已自黄州渡江，御营副使刘光世复还江州，亟遣统制官王徳拒之于兴国军。徳败绩，光世驰轻骑以闻。戊午，敌骑至洪，而太后去已七日。守臣王子献弃城走，吉州守臣杨渊亦弃城走，敌骑至抚州，执守臣王仲山。子献，建阳人。仲山，圭子也。于是福建诸州震恐，光世退屯南康军，而四厢都指挥使杨惟忠所领卫兵亦溃，其将傅选司全皆反为盗，以掠诸州，后乃复归。赵鼎《扈从录》曰：“洪州御史台申太后，移赴䖍州，至吉之太和县，杨惟忠前后军连两日作乱，内人被害者甚众。方兵乱时，太后、贤妃用村夫荷轿，更无一人扈卫者。”时金又侵湖南之境，帅臣向子𬤇遣兵御之，不敌，金人至潭州城下，攻围八日，城破，子𬤇率众死战，夺门以出，驻于湘西，金兵纵掠四日而去，子𬤇复入城，后以失城罢之。

庚申，真州守臣向子忞弃城保沙上。子忞，子𬤇弟也。

右仆射杜充在建康，㑹谍言李成师老可击，充遽遣兵，而金众大至，与成并力，径趋乌江县，充闻敌至，以其军六万人列戍江南岸，而闭门不出，师无统一。壬戌，敌至马家渡渡江，充急遣都统制陈淬同统制官岳飞等一十七员，领兵二万与贼死战。时御前前军统制王𤫙受充节制，乃引军先遁，岳飞等军既败，退屯蒋山，以俟再战，然皆无斗志。丙寅，夜，皆引去。丁卯，充领亲兵三千绝江而北。时上遣内侍任源至充军前，道梗不达，以状申充，充即附奏，以谓：“初乞御营诸将听其节制，实无妄自尊大之意，但欲人情相谙，缓急可使。今者刘光世逺在九江，不得使，韩世忠近在镇江，不能使。傥王𤫙有心报国，当陈淬等接战之际，乘势向前，敌人必败，岂有今日？𤫙之不忠，万死有馀。臣今在仪真，檄召滁、泗二州，赵立、刘立等集兵，却回镇江以䕶天室，此区区困兽之志也。”于是敌入建康，戸部尚书李棁、知建康府陈邦光皆降，通判庐陵杨邦义独不降，见金乌珠，詈之曰：“汝无厌而图中原，天宁久假行诛汝矣！尚安能污我！”遂为所害。叶梦得《避暑录》曰：“兵兴以来，未见以大节名世者，在建康得一人，曰通判杨邦义，尝表诸朝为请谥而立庙。”又梦得《褒忠庙记》曰：“敌入建康，李棁与陈邦光不能守，棁先降，邦光欲弃城去，后亦降，通判杨邦义力拒不从，大书其衣裾曰：‘宁作赵氏鬼，不为他邦臣。’以授其仆曰：‘持此以见吾志，吾即死矣！’棁、邦光愧谢，犹强拥邦义上马，即郊次与俱见金四太子，命使拜，邦义叱曰：‘我不降，何拜？’亟遁归，卧其家，敌虽暴，犹未敢辱邦义也。明日，遣张太师好说邦义，授以旧官，邦义以首触阶陛曰：‘我已志死，何多诱我为？’敌大惊，捽止之，徐曰：‘公所守固髙，柰势不可，何第归审思之？吾眀日复见公。’邦义退，亟移书曰：‘世岂有不畏死而可利动者？幸速杀我，无久留我死！’明日，金人燕棁、邦光，坐堂上，乐方作，召邦义立庭下，邦义瞠视棁、邦光，叱曰：‘天子以若拒敌，不能抗，俛首求活，犬豕已不若，复与共燕乐，尚有面目见我乎！’敌将有起取幅纸书‘死活’二字，佯胁邦义曰：‘公无多言，即欲死，趣书“死”字下，我乃信！’邦义视吏有簪笔持文书侧立，即跃起夺其笔，引手掣纸，书字曰‘死’，敌相顾色动，又使引去。明日，再以见四太子，邦义不胜愤，遥望大骂曰：‘若无厌而图中原邪！天宁久假汝行，磔汝万段，尚安得污我？’敌怒，使人疾击之，梃交下，邦义骂不绝口，遂杀之。”

乙丑，杭州守臣康允之奏：金人数道并入，已自采石济江，朝廷以未得杜充、周望报，众情大骇，集侍从官议。时给事中汪藻、中书舍人李正民议，欲上移跸平江，亲督诸将拒敌，缓急则登海舟以避之。宰臣吕頥浩又同从官对于便坐，或谓宜遣兵将，或谓宜募敢战士前去，而頥浩请自行，议未决，是午，周望录到杜充书，谓敌骑至和州，充亲督师诣采石防江，朝廷稍安，然不知建康已陷矣。时又虑敌骑自江、黄间南渡，或径趋衢、信以逼行在，乃命中书检正官傅嵩卿为浙东防遏使，令募土豪，集乡兵以守衢、信陆路。嵩卿，山阴人，墨卿弟也。

丙寅，谍报金人已渡江，从官入对，虑敌骑不测驰突，请以殿帅郭仲荀轻兵三千从驾至平江，倚周望、韩世忠兵以为重，且谓仲荀方自杭来，其兵之老幼未至，易作去计，乃令张俊兵以次进发，上以俊重兵不可留，遂决议皆行，退命直学士院汪藻草诏：“朕当移跸浙西为迎敌之计”。

己巳，上发越州。

庚午，至钱清镇，得杜充奏：“大战江上，我师败绩。”又康允之报敌入临安府界，长驱而来，上亟诏回銮，侍从官晚对于河次亭上，侍御史赵鼎以为众寡不敌，势难与战，且姑避之，左仆射吕頥浩乃请上航海，时廷臣所论，多不同，吏部侍郎、御营参赞军事郑望之尤以为非便，惟戸部侍郎叶份、中书舍人綦崈礼曰：“若别有䇿甚善，不然，舍海道，将安之？”望之，彭城人。崇礼，北海人也。頥浩请令侍从官以下各从便而去，上曰：“士大夫当知义理，岂可不扈从？”于是郎官以下多留越，亦有径归者。初，上之在建康也，御史中丞范宗尹言：“金人为国大患，战之不能胜，御之不能却，国已敝矣。两河陷没，陛下驻跸维扬，敌骑遽至，仅能匹马渡江至钱塘，未阅月而苗、刘之变生于肘腋，此皆祸之大者。其小者不可悉数，大抵所为，皆不成，所向，皆不利，岂徒人谋乖刺？实由天意之未回也。茍不能隠忍顺受，以纾目前之急，深恐天意不测，别致非常之祸。此臣之所以日夜寒心也。设若虑敌骑深入，当以控扼之事责之将相，陛下姑引而避之。言至于此，可谓无䇿，然譬人之大病垂绝，投之善药，但得不死，则徐议补治。陛下诚能侧身修行，以享天心，发政施仁，以从民欲，选将练卒，缮甲储粮，数年之后，以弱为强，孰曰不可？则今日之无䇿，乃为异时之长䇿也。”至是，以宗尹为参知政事，又以侍御史赵鼎为中丞，殿前都指挥使郭仲荀为两浙宣抚副使，与御营都统领辛企宗并留越州，又以御营前军统制张俊为浙东制置使。

癸酋，上出门时，连雨泥淖，吏卒暴露，命两浙漕臣莆田陈瑞沿路犒设卫士肉，才有六百，斤炭倍之而已。　先是，京西制置使程千秋在襄阳，而所降桑仲有众数千，屯汉水之北，时商贾巨舟无数，载四方之货，皆列于南岸，以傍府城，舟中多至百人，少亦数十，各有兵械自䕶，缓急亦能并力御冦。千秋一日下令，欲尽拘之，商贾曰：“此利吾货也。”中夕，悉遁去。说者谓千秋自彻藩篱，已见失䇿，又城中统兵官有李忠及号徐大刀、曹火星者三人，仲遣人以二马遗徐曰：“本欲取襄阳，而兄在焉。今且去勤王矣。”徐以良甲二报之，千秋怒其与敌通，因长至日，诸将列贺，执而诛之，一军皆愤，奔以告仲，仲曰：“我以兄故，不入襄阳。今千秋乃敢杀吾兄！”遂回军攻城，千秋遣曹火星出战，又使一将援之，曹曰：“徒挠我军政，不须尔！”独与仲战一昼夜，杀伤相当，黎眀仲尽驱良人，各持竹一竿，第见城外青竹蔽野，仲军继之，曹再战，遂大败，仲入据襄阳，千秋遁去，仲追之不及。王之望《记西事》曰：“张浚用程千秋，久之，又疑其䟦扈，乃以郭永为检察军马，李允文为京西宪，使左右掣其肘，二人倾险轻躁，欲得其处，更谋挠之，使不得有所为。既又夺其便宜诸将，以故解体，遂至于败。千秋之庸谬，固足以败襄阳，然观浚所以用之，政使能者亦未能有功也。”

宣抚处置使张浚至秦州置司，节制五路诸帅，才数日，即出行闗陕，移环庆帅王似知成都府，而以武臣赵哲代之，于是，参议军事刘子羽荐泾原都监吴玠，浚与语，大悦，㧞为统制官，又以其弟小使臣璘领帐前亲兵。

十二月乙亥朔，金人攻临安府，守臣康允之退保赭山，钱塘县令朱跸白允之，自带本县及仁和县弓手、土军于前路款敌，使杭民无逃死计，行二十里，遇敌骑，跸两中流矢，左右掖至天竺，犹能率乡兵以撃敌后，数日遇害。跸，安吉人也。

初，镇江府无守臣，独恃浙西制置使韩世忠之军以为固。时世忠引兵驻江阴，而建康溃卒戚方等迫城以万计，守臣胡唐老度不能支，因抚定之，无何，方欲犯浙西，妄言赴行在，请唐老部众以行，唐老不从，戊寅，为方所害。

己卯，上次眀州，召集海舟甚急。先自中春，遣监察御史莆田林之平往福建募船千只，至是相继而至，朝廷甚喜。参知政事王绹曰：“岂非天助也！”上曰亦非偶然。

辛巳，戚方等犯常州，守臣周杞守子城以拒贼，亟遣统领赤心队官朝请郎刘晏出战，遂破之。　时杜充下诸将溃去，多行剽掠，独统制官岳飞屯宜兴县，不扰居民，晋陵士大夫避难者，皆赖飞以全，故时誉翕然称之。

壬午，上将登海舟，只带亲兵三千馀人 吕頥浩《逢辰记》言精兵万馀人，与此不同。随驾有卫士张宝、谭焕等，不欲入海，谋作乱，因宰执入朝，百馀辈噪而前，吕頥浩怒诘之，范宗尹曰：“此岂可以口舌争。”引其裾入殿门，门闭，众不得入，上遣内侍宣谕，众遂定，命中军都统制辛永宗勒兵捕宝、焕辈十七人，诛之，馀党分隶诸军，除衡门外，尽废其直。《赵鼎事实》曰：“驾之幸四明也，敌骑侵迫，乃议登舟，以一舟处班直六十人，人不得过两口。诸班相语曰：‘我有父母，有妻子，不知两者如何去留？’诉于皇城司内侍陈宥，宥不能决，令自陈于朝，人众语喧，有肆恶言者，葢激于一时，非本谋也。后数日，擒之，斩其同谋二十馀人。”

时金人已渡浙江，知越州李邺奏闻，甲申，宰执早报，上于御袍中出示之。

乙酉，上登舟。

戊子，诏六曹百司官吏，从便寓于明、越、温、台诸处。于是左右御营使司参议官以次皆留，时留者有兵火之虞，去者有风涛之患，皆面无人色。〈此据赵鼎《扈从录》〉

壬辰，宗尹等至眀，有昨随崔纵奉使人卢伸自敌中归，时敌破和州，得归朝官程晖，令与伸偕来，所携国书，语极不逊，既非専使，宗尹遂不见之。

癸巳，上次昌国县，命戸部郎官李承造往台州刷钱帛。

杜充所遣属官 —— 直徽猷阁陈起宗，至，言充败，欲引众趍行在，而路不通。是晚，吕頥浩折简与范宗尹，言充在仪真甚的。浙东制置使张俊自越州领兵至眀州，时已无船可载，俊因纳隠士刘相如之策，遂留以抗敌。

丁酉，上谓宰执曰：“昨者朕将御舟楫，令从官聚议都堂，郑望之不肯同众，所论亦未为通。”吕頥浩曰：“望之在假，续到，不知众人所对。”王绹曰：“崇宣以来，大臣専权，不容立异。比者㑹议都堂，更相诘难，臣不意复见此气象，皆陛下优容忠谠所致。望之自守所见，乃朝廷之福也。”上尝问望之曰：“苗刘时，卿在甚处？”对曰：“臣窜在岭表，得之道途。臣以为陛下甚错。”上曰：“何故？”曰：“二凶既就擒，陛下不送天狱，却付韩世忠军中。今日在陛下左右者，得以面谄尔。”上又问：“卿见洪皓三畨国书否？”望之曰：“臣无縁得见。”上命内侍取示之，葢上以望之累使敌中，欲使之料敌情也。望之未㡬奉祠而去。

戊戌，金人攻越州，帅臣李邺以城降敌，即渡其家属先往钱塘。邺，邴兄也。既而邴坐此，亦落资政殿学士。

亲事官唐宝袖石撃金将乌珠不克，死之。

金人攻明州，张俊下令曰：“天子且巡海道，汝辈宜用命。进者重赏，不进者不贷。”癸卯岁除，敌至城下，俊令统制官刘宝先与之战，若不胜，则以兵横之，既而宝兵少却，统制官杨沂中、田师中、统领官赵宻与之战，又不胜，宝率兵再进，沂中弃舟登岸，与师中、宻等皆死战，而守臣刘洪道率州兵以射其旁，遂大破之，杀数千人。宻，太原人也。

金人既破杭州，乃遣人檄秀州，令降，守臣程俱言小邦不敢専，遂解櫜，入赴平江宣抚司，又虑见袭，遂率官吏弃城，出保华亭县。朝廷遂命俱押米纲赴行在。于是，同知枢宻院、宣抚使周望追俱赴司，㡬为所斩，遂劾之，云朝廷私此一人，遂失亿兆之心，士论是之。

先是，奉使洪皓自太原至云中左副元帅尼玛哈军前，而奉使王伦亦留在彼，有商人陈忠因伦从者杨永亨，见伦，宻告两宫太母起居状，伦遂与浩共以金遗忠，令闻于两宫，以为伦辈皆本朝遣来通问，于是两宫始知建炎中兴之实，既而，皓为尼玛哈送于冷山，遂依左监军乌克绅以居，为之教子。