刘向古列女传_(四部丛刊本)/卷第四 中华文库

刘向古列女传之四

　贞顺传

　　召南申女

召南申女者申人之女也既许嫁于鄷夫家礼不备

而𣣔迎之女与其人言以为夫妇者人伦之始也不

可不正传曰正其本则万物理失之毫𨤲差之千里

是以本立而道生源洁而流清故嫁娶者𠩄以传重

承业継续先祖为宗庙主也夫家礼违制不可以

行遂不肯往夫家讼之于理之于狱女终以一物

不具一礼不备守莭持义必死不往而作诗曰虽速

我狱室家不𠯁言夫家之礼不备𠯁也君子以为淂

妇道之仪故举而之传而法之以绝无礼之求防

淫欲之行焉又曰虽速我讼亦不女从此之谓也

　　颂曰

　召南申女　贞一脩容　夫礼不备　终不肯从

　要以必死　遂至狱讼　作诗眀意　后丗诵

　　宋恭伯

伯者鲁宣公之女成公之妹也其母曰姜嫁伯

于宋恭公恭公不亲迎伯迫于父母之命而行

既入宋三月庙见当行夫妇之道伯以恭公不亲

迎故不肯聴命宋人告鲁鲁使大夫季文子如宋致

命于伯还复命公享之缪姜出于房再拜曰大夫

勤劳于逺道辱送小子不忘先君以及后嗣使下而

有知先君犹有望也敢再拜大夫之辱伯既嫁于

恭公十年恭公卒伯寘至景公时伯尝遇夜失

火左右曰夫人少避火伯曰妇人之义保𫝊不俱

夜不下堂待保𫝊来也保母至矣𫝊母未至也左右

又曰夫人少避火伯曰妇人之义𫝊母不至夜不

可下堂越义而生不如守义而死遂逮于火而死春

秋详录其事为贤伯以为妇人以贞为行者也伯

之妇道尽矣当此之时诸侯闻之莫不悼痛以为

死者不可以生财物犹可复故相与聚㑹于澶渊偿

宋之𠩄䘮春秋善之君子曰礼妇人不得𫝊母夜不

下堂行必以烛伯之谓也诗云淑慎尔止不愆于

仪伯可谓不失仪矣

　　颂曰

　伯心専　守礼一意　宫夜失火　保𫝊不备

　逮火而死　厥心靡悔　春秋贤之　详录其事

　　卫宣夫人

夫人者齐侯之女也嫁于卫至城门而卫君死保母

曰可以还矣女不聴遂入持三年之䘮毕弟立请曰

卫小国也不容二庖请𩓑同庖终不聴卫君使人诉

子齐兄弟齐兄弟皆𣣔与君使人告女女终不聴乃

作诗曰我心匪石不可转也我心匪席不可也厄

穷而不悯劳辱而不苟然后自也言不失也然

后可以济难矣诗曰威仪棣　不可选也言其左右

无贤臣皆顺其君之意也君子羙其贞一故举而列

之于诗也

　　颂曰

　齐女嫁卫　厥至城门　公薨不反　遂入三年

　后君欲同　女终不浑　作诗讥刺　　卒守死君

　　蔡人之妻

蔡人之妻者宋人之女也既嫁于蔡而夫有𢙣其

母将改嫁之女曰夫之不幸乃妾之不幸也柰何去

之适人之道一与之醮终身不改不𦍒遇𢙣疾不改

其意且夫采〈采〉芣苢之草虽其𦤀𢙣犹始于捋采之

终于懐襭之浸以益亲况于夫妇之道乎彼无大故

又不遣妾何以得去终不聴其母乃作芣苢之诗君

子曰宋女之意甚贞而一也

　　颂曰

　宋女専悫　持心不𩓑　夫有𢙣疾　意犹一精

　母𭄿去归作诗不聴诗人美之以为顺贞

　　𥠖荘夫人

𥠖荘夫人者卫侯之女𥠖荘公之夫人也既往而不

同𣣔𠩄务者异未尝得见甚不得意其𫝊母闵夫人

贤公反不纳怜其失意又𢙢其已见遣而不以时去

谓夫人曰夫妇之道有义则合无义则去今不得意

胡不去乎乃作诗曰式㣲式㣲胡不归夫人曰妇人

之道一而巳矣彼虽不吾以吾何可以离于妇道乎

乃作诗曰㣲君之故胡为乎中露终执贞一不违妇

道以俟君命君子故序之以编诗

　　颂曰

　𥠖荘夫人　执行不衰　荘公不偶　　行节及乖

　𫝊母劝去　　作诗式㣲　夫人守一　　终不肯归

　　齐孝孟

孟者华氏之长女齐孝公之夫人也好礼贞一过

时不嫁齐中求之礼不备终不往蹑男席语不及外

逺别避嫌齐中莫䏻备礼求焉齐国称其贞孝公闻

之乃脩礼亲迎于华氏之室父母送孟不下堂母

醮房之中结其衿缡戒之曰必敬必戒无违宫事父

诫之东阶之上曰必夙兴夜𥧌无违命其有大妨于

王命者亦勿従也诸母诫之两阶之间曰敬之敬之

必终父母之命夙夜无怠尔之衿缡父母之言谓何

姑姊妹诫之门内曰夙夜无愆尔之衿鞶无忘父母

之言孝公亲迎孟姬于其父母三顾而出亲迎之绥

自御轮三曲顾与遂纳于宫三月庙见而后行夫

妇之道既居久之公逰于琅邪华孟従车奔堕

车碎孝公使驷马立车载以归使侍御者舒帷

以自障蔽而使𫝊母使者曰妾闻妃后逾阈必乘

安车辎軿下堂则従𫝊母保阿进退则鸣玉环佩内

餙则结纽绸缪野处则帷裳拥蔽𠩄以正心一意自

敛制也今立车无軿非𠩄敢受命也野处无卫非𠩄

敢久居也三者失礼多矣夫无礼而生不若早死使

者驰以告公更取安车比其反也则自绖矣𫝊母救

之不绝𫝊母曰使者至辎軿已具氏苏然后乘而

归君子谓孟好礼礼妇人出必辎軿衣服绸缪既

嫁归问女见弟不问男昆弟𠩄以逺别也诗曰彼君

子女绸直如𩬊此之谓也

　　颂曰

　孟好礼　执节甚公　避嫌逺别　终不冶容

　辇不并乘　非礼不従　君子嘉焉　自古寡同

　　息君夫人

夫人者息君之夫人也楚伐息破之虏其君使守门

将妻其夫人而纳之于宫椘王出逰夫人遂出见息

君谓之曰人生要一死而已何至自苦妾无须而

忘君也终不以身更贰醮生离于地上岂如死归于

地下㢤乃作诗曰榖则异室死则同穴有如不信死

如曒日息君止之夫人不聴遂自杀息君亦自杀同

日俱死椘王贤其夫人守莭有义乃以诸侯之礼合

而葬之君子谓夫人说于行善故序之于诗夫义动

君子利动小人息君夫人不为利动矣诗云徳音莫

违及尔同死此之谓也

　　颂曰

　椘虏息君　纳其适妃　夫人持固　弥久不衰

　作诗同穴　思故忘新　遂死不顾　列于贞贤

　　齐杞梁妻

齐𣏌梁殖之妻也荘公莒殖𢧐而死荘公归遇其

妻使使者吊之于路𣏌梁妻曰今殖有罪君何辱命

焉若令殖免于罪则贱妾有先人之弊庐在下妾不

得与郊吊于是荘公乃还车诣其室成礼然后去𣏌

梁之妻无子内外皆无五属之亲既无𠩄㱕乃枕其

夫之尸于城下而𡘜内𫍯动人道路过者莫不为之

挥俤十日而城为之崩既葬曰吾何归矣夫妇人必

有𠩄𠋣者也父在则𠋣父夫在则𠋣夫子在则𠋣子

今吾上则无父中则无夫下则无子内无𠩄依以见

吾诚外无𠩄𠋣以立吾莭吾岂更二哉亦死而已

遂赴溜水而死君子谓𣏌梁之妻贞而知礼诗云我

心伤悲聊与子同归此之谓也

　　颂曰

　𣏌梁𢧐死　其妻收丧　齐荘道吊　避不敢当

　哭夫于城　城为之崩　自以无亲　赴淄而薨

　　椘伯嬴

伯嬴者秦穆公之女椘王之夫人昭王之母也当

昭王时椘与吴为伯莒之𢧐吴胜椘入至郢昭王亡

吴王阖闾尽妻其后宫次至伯嬴伯嬴持刀曰妾闻

天子者天下之表也公侯者一国之仪也天子失制

则天下诸侯失莭则其国危夫妇之道固人伦之

始王教之端是以眀王之制使男女不亲授受坐不

同席食不共器殊椸枷异巾𠩄以逺之也若诸侯

外淫者绝卿大夫外淫者放士庶人外淫者宫割夫

然者以为仁失可复以义义失可复以礼男女之失

亡兴焉夫造亡之端公侯之𠩄绝天子之𠩄诛

也今君王弃仪表之行縦亡之欲犯诛绝之事何

以行令训民且妾闻生而辱不若死而荣若使君王

弃其仪表则无以临国妾有淫端则无以生世一举

而两辱妾以死守之不敢承命且凡𠩄𣣔妾者为楽

也近妾而死何楽之有如先杀妾又何益于君王于

是吴王惭遂退舎伯嬴与其保阿闭永巷之门皆不

释兵三旬秦救至昭王乃复矣君子谓伯嬴勇而精

一诗曰莫莫累施于条枚岂弟君子求福不回此

之谓也

　　颂曰

　阖闾胜椘　入厥宫室　尽妻后宫　莫不𢧐栗

　伯嬴自守　坚固専一　　君子美之　以为有莭

　　椘昭贞姜

贞姜者齐侯之女椘昭王之夫人也王出逰留夫人

渐台之上而去王闻江水大至使使者迎夫人忌持

其符使者至请夫人出夫人曰王与宫人约令召宫

人必以符今使者不持符妾不敢从使者行使者曰

今水方大至还而取符则恐后矣夫人曰妾闻之贞

女之义不犯约勇者不畏死守一节而已妾知従使

者必生留必死然弃约越义而求生不若留而死耳

于是使者取符则水大至台崩夫人流而死王曰嗟

夫守义死莭不为苟生处约持信以成其贞乃号之

曰贞姜君子谓贞姜有妇莭诗云淑人君子其仪不

忒此之谓也

　　颂曰

　椘昭出逰　留姜渐台　江水大至　无符不来

　夫人守莭　流死不疑　君子序焉　上配伯姬

　　椘白贞

贞者椘白公胜之妻也白公死其妻纺绩不嫁吴

王闻其羙且有行使大夫持金百镒白璧一𩀱以聘

焉以辎軿三十乘迎之将以为夫人币白妻辞之

曰白公生之时妾幸淂充后宫执箕帚掌衣拂枕

席托为妃匹白公不幸而死妾愿守其坟墓以终天

年今王赐金璧之聘夫人之位非愚妾之所闻也且

夫弃义从𣣔者污也见利忘死者贪也夫贪污之人

王何以为㢤妾闻之忠臣不借人以力贞女不假人

以色岂独事生若此㢤于死者亦然妾既不仁不䏻

従死今又去而嫁不亦太甚乎遂辞聘而不行吴王

贤其守莭有义号曰贞椘君子谓贞廉㓗而诚

信夫任重而道逺仁以为巳任不亦重乎死而后巳

不亦逺乎诗云彼美孟姜徳音不忘此之谓也

　　颂曰

　白公之妻　守寡纺绩　吴王美之　聘以金璧

　妻操固行　虽死不易　君子大之　美其嘉绩

　　卫宗二顺

卫宗二顺者卫宗室灵王之夫人而及其𫝊妾也秦

㓕卫君乃封灵王世家使奉其祀灵王死夫人无子

而守寡𫝊妾有子𫝊妾事夫人八年不衰供飬愈谨

夫人谓𫝊妾曰孺子养我甚谨子𫯠祀而妾事我我

不𦕅也且吾闻主君之母不妾事人今我无子于礼

斥绌之人也而得留以尽其节是我𦍒也今又烦孺

子不改故莭我甚内惭吾𩓑出居外以时相见我甚

便之𫝊妾泣而对曰夫人𣣔使灵氏受三不祥耶不

幸早终是一不祥也夫人无子而婢妾有子是二不

祥也夫人𣣔出居外使婢子居内是三不祥也妾闻

忠臣下君无怠时孝子养亲患无日也妾岂敢以

小贵之故変妾之莭㢤供养固妾之职也夫人又何

勤乎夫人曰无子之人而辱主君之母虽子𣣔尔众

人谓我不知礼也吾终𩓑居外而已𫝊妾退而谓其

子曰吾闻君子处顺𫯠上下之仪先古之礼此顺

道也今夫人难我将𣣔居外使我居内此逆也处逆

而生岂若守顺而死㢤遂𣣔自杀其子泣而守之不

聴夫人闻之𭞹遂许传妻留终年供养不衰君子曰

二女相譲亦诚君子可谓行成于内而名立于夫世

矣诗云我心匪后不可转也此之谓也

　　颂曰

　卫宗二顺　执行咸固　妾子虽代　供养如故

　夫人惭辞　请求出舎　终不肯聴　礼甚有度

　　鲁寡陶婴

陶婴者鲁陶门之女也少寡飬㓜无强昆弟纺织

为产鲁人或闻其义将求焉婴闻之𢙢不得兔作歌

眀已之不更二也其歌曰黄鹄之早寡𠔃七年不𩀱

鹓独𪧐𠔃不与众同夜半悲鸣想其故雄天命早

寡𠔃独𪧐何伤寡妇念此𠔃泣下数行呜呼㢤𠔃死

者不可忘飞鸟尚然𠔃况于贞良虽有贤匹𠔃终不

重行鲁人闻之曰斯女不可得巳遂不敢复求婴寡

终身不改君子谓陶婴贞一而思诗云心之矣我

歌且谣此之谓也

　　颂曰

　陶婴少寡　纺绩养子　或𣣔取焉　乃自修理

　作歌自眀　求者乃止　君子　以为女纪

　　梁寡高行

高行者梁之寡妇也其为人荣于色而美于行夫死

早寡不嫁梁贵人多争𣣔娶之者不䏻得梁王闻之

使相聘焉髙行曰妾夫不𦍒早死先狗马填沟𡋹妾

守飬其㓜曽不得专意贵人多求妾者幸而得免

今王又重之妾闻妇人之义一往而不改以全贞信

之莭念忘死而趋生是不信也贵而忘贱是不贞也

弃义而从利无以为人乃援镜持刀以割其鼻曰妾

巳刑矣𠩄以不死者不忍㓜弱之重也王之求妾

者以其色也今刑馀之人殆可释矣于是相以报王

大其义髙其行乃复其身尊其号曰髙行君子谓髙

行莭礼专精诗云谓予不信有如皎日此之谓也

　　颂曰

髙行处梁　贞専精纯　不贪行贵　务在一信

不受梁聘　劓鼻刑身　君子髙之　𩔰示后人

　　陈寡孝妇

孝妇者陈之少寡妇也年十六而嫁未有子其夫当

行戍夫且行时嘱孝妇曰我生死未可知𦍒有老母

无他兄弟备吾不还汝肯养吾母乎妇应曰诺夫果

死不还妇飬姑不衰慈爱愈固纺绩以为家业终无

嫁意居䘮三年其父母哀其年少无子而早寡也将

取而嫁之孝妇曰妾闻之信者人之𠏉也义者行之

莭也妾𦍒淂离襁褓受𫿞命而事夫夫且行时属妾

以其老母既许诺之夫受人之托岂可弃㢤弃托不

信背死不义不可也母曰吾怜女少年早寡也孝妇

曰妾闻寜载于义而死不载于地而生且夫养人老

母而不䏻卒许人以诺而不䏻信将何以立于丗夫

为人妇固养其舅姑者也夫不𦍒先死不淂尽为人

子之礼今又使妾去之莫飬老母是眀夫之不肖而

著妾之不孝不孝不信且无义何以生㢤因𣣔自杀

其父母惧而不敢嫁也遂使飬其姑二十八年姑死

葬之终奉𥙊祀淮阳大守以闻汉孝文皇帝髙其义

贵其信羙其行使　者赐之黄金四十斤复之终身

号曰孝妇君子谓孝妇备于妇道诗云匪直也人秉

心塞渊此之谓也

　　颂曰

　孝妇处陈　夫死无子　母将嫁之　终不聴母

　专心养姑　一醮不改　圣王嘉之　号曰孝妇

刘向古列女传之四终