夷坚志/丁卷07 中华文库

　　显谟阁直学士林邵，年二十岁时赴省试，入京师僦居戴楼门内。所处极荒僻，人多言彼宅凶怪，以其僦直廉，不问也。数日后，闻堂屋两山小儿语声，唤仆登屋视之，无所见。次夕三鼓，宿房内有盗至，尽揭盖覆衣衾去，而门窗如初。须臾，一仆举所卧荐席，其下若新坎穴，衣衾在焉。又次夕，阴晦中一物坠地，声甚大，至晓，乃花纹石假四五，各长数尺。里巷来观，有识者云：“此州桥花石也。”时方修桥，往验之，信然，遂徙出。

　　林显谟长女，初嫁一武官，夫妇对饮，遣婢往堂后小圃摘菜。少顷，婿忽大叫仆地，如中风状，至晓始苏。婢亦方还，蓬头垢面，衣服皆沾污。疑其乘隙有他过，诘之，云：“初入圃，放灯笼于侧，以小刀掘菜根。方举一窠，有小儿长尺许，自地踊出。挥刀斫之，应手成四五儿，愈斫愈多，牵衣而上，遂为所压坠，昏不醒。及觉，日已出。”度其见怪时，正婿得疾之际。婿自是感心疾死，林女后适中大夫任廱。

　　王厚，韶之长子，位至节度使，为边帅，晚年归京师。一日家集，菜楪内萝卜数十茎忽起立，须臾行于案上，众皆愕然。厚怒形于色，悉撮食之，登时呕吐，明日死。幼弟宷，字辅道，宣和初为兵部侍郎，坐天神降其家，被极刑，人以为韶用兵多杀之报。

　　蔡州城西军营中有庙曰天台山庙，不知其义。庙中有石，高三尺，石眼有水，虽旱岁不涸。尝为人发地测之，愈深愈大，不可穷极。又有小白蟾蜍，雪色而朱目，常在水中，或至人家则为吉兆。朱鲁公丞相(胜非)，郡人也，崇宁四年春，得之于所居堂户限下，以净器覆之，周围封志甚密，祝之曰：“若果通灵，当自归庙。”至暮举器，无见矣。径往庙访视，乃在水中。是岁朱公登第。

　　政和初，济州村民家马生驹，七日，大与母等，额上一目，中有二晴，鼻吻如龙，吻边与蹄上斑文如虎，色正赤，两膊皆起肉焰。一夕，食其母，皮骨无遗，逸出田间。民虑其为患，集数十人追杀之。近邸画工图其形以示人，盖兽中枭獍也。

　　靖康元年闰月，北虏南［陆本无“南”字］犯南京。合围方急，有穹龟见城中，大如车轮，高三尺，骨(叶本作“分”。)尾九条，甲色黄如蜡。每甲刻一字，可辨者八，云“郭负放生千秋万岁”，馀不可读。(叶本多“但见有”三字，明钞本作“烜晃犹日光射人”。)目光射人，颈鳞如钱，顾视殊不凡。留守朱鲁公命置于城隍庙，郡人争往观。公畏其惑众，乃言：“龟不食，岂思水耶？”投之南湖，不复出。继又雷万春庙有大赤蛇蟠香炉中，累日不动，但时或举首，人莫敢近。公作文祭焉，且言：“贼犯城，不施阴助，乃出异物以怖人，何也？”即日蛇亡。凡受敌逾半年，竟不能陷。

　　张邦昌为中书舍人使高丽，至明州谒东海庙，夜梦神告曰：“他日至中书侍郎，但不可为秉国大夫。”后数年，当宣和末，果有凤池之拜。靖康元年正月九日，围城中拜少宰，出质于虏营，挟以归燕山。明年，都城失守，虏胁立为楚帝，遂坐诛。

　　朱丞相留守南京，虏寇来攻，方修守备。夜巡城至南门，见壕外光照地，冏然如烛。遣人视之，无物也，谨识其处。旦而掘之，得一铜方印，大径寸，古篆四字，曰“朱胜私印”，铜色深绿，制作甚精。朱公名胜非，而印曰朱胜私，亦异矣。(右八事皆见朱丞相《秀水闲居录》。)

　　乾道八年，予仲兄留守建康，亦发土得印，径寸七分，其文十二字，曰“西道行营水陆诸军都虞候印”，欲考其何时而未暇也。

　　闻人兴祖，字馀庆，秀州人。博学有文采，魁伉豪放，不拘小节，居于近郊，自称“东郊耕民”。为州学录，与学谕娄虡友善。绍兴丁卯夏，虡以疾卒。秋九月，兴祖梦一客来访其居，绯袍跨马，导从甚盛，谛视，乃虡也。谓兴祖曰：“幸当与君联事。”呼后骑使升，曰：“此马顷刻千里。”俛仰间身已据鞍，遂交辔而行。夹道列炬如昼，行数里，火光浸微。至大官府，中有殿，南向垂帘，帘内灯烛明灭。廷下吏卒或坐或卧，见二骑至，不为起。二人转而东，复少北，有听事，对设两榻，执事者鞠躬声喏，虡揖就坐，曰：“此君治所也。”俄一小儿自屏间出，挽其衣。虡曰：“令嗣先在此矣。”盖数年前所失稚子也。虡曰：“君且归，徐当相迎。”兴祖方揽辔，蹶然而寤。明日，遍告常所来往者，疑为不祥。未几，因出谒，过娄氏之门，毛骨凛然俱竦，即得疾。扶归家，信宿而卒。卒后，其表弟陈振梦见之，与语如平生。振曰：“闻兄为冥吏，信否？”兴祖唯唯。振又曰：“人持杯珓来卜者，兄能告以吉凶乎？”曰：“大浑王雅不喜此。”振曰：“然则兄为大浑王官属邪？”兴祖遽曰：“吾失言，吾失言。”号恸而去。振惊寤，尚依约闻其哭声云。

　　政和初，宗室郇王仲御判宗正，其第四女嫁杨侍郎之孙。杨早失(叶本作“丧”。)父，其母张氏性暴猛，数与妇争詈。杨故元祐党籍中人，门户不得志，妇尤郁郁。张尝曰：“汝以吾为元祐家，故相陵若此。时节会须改变，吾家岂应终困？”妇以其语告郇王。王次子士骊妻吴氏，王荆公妻族也，每出入宰相蔡京家，遂展转达于京。京以为奇货，即捕张置开封狱。府尹劾以诽谤乘舆，言语切害，(此句叶本作“言涉不道。”)罪至陵迟处斩。(明钞本作“死”。)二法吏得(叶本作“持”。)其事，曰：“妇人尚无故杀，法安得有大逆罪？”尹怒，并杖之，二人皆以疮溃死。张竟抵法。行刑之日，郇王矍然，不谓至此。骊与两弟入市观，未几辄相继死。骊见妇人被血蹲屏帐间，又作鬼语曰：“我本不欲校，无奈二法吏不肯。”蔡京后感疾，命道士奏章。道士神游天门，见一物如堆肉而血满其上。旁人言：“上帝正临轩决公事。”顷之，一人出，问道士何以来，告之故。其人指堆肉曰：“蔡京致是妇人于极典，来诉于天。方此(叶本无“此”字。)震怒，汝安得为上章？”对曰：“身为道士，而奉宰相之命，岂敢拒之？”曰：“后不得复尔。”又曰：“适已有符遣京送潭州安置矣，汝可亟还。”道士寤，密以告所善者。又十年，京乃死于长沙，然郇王女及吴氏俱至八十。(叶本“八十”下有“卒”字。)

　　缙云汤丞相、四明史丞相，绍兴十五年乙丑俱在临安。汤公以政和(严校：政和二年模糊，元本润写成之。)令赴词科，史公以进士赴省试，同诣韩慥问命。慥时方葺所居，仅留一席地，每客来，立谈即逝。及二公至，各言甲子，慥呼小女设倚，［原作“椅”，今改。］延坐置茶，咨叹良久，拱手曰：“二公皆宰相，即日亨奋矣。”皆不敢自谓然。是年并擢第，汤公由馆阁翰苑登枢府，以丁丑岁拜相。史公方为太学博士，常语人曰：“韩慥言汤公信神验，何独至于我而失之？今之相望，真天冠地屦也。”庚辰之冬，汤公自左揆免归。史公正直讲建邸，用攀附恩亟迁，癸未春拜相。

　　韩洙者，洺州人，流离南来，寓家信州弋阳县大郴村。独往县东二十里，地名荆山，开酒肆及客邸。乾道七年季冬，南方举人赴省试，来往甚盛。琼州黎秀才宿其邸，旦而行，遗小布囊于房。店仆持白洙，洙曰：“谨守之，俟来取时，审细分付。”黎生行至丫头岩，既一驿矣，始觉。亟回韩店，径趋卧室内，翻揭席荐，无所见而出，面色如墨，目瞠口哆，不复能言。洙曰：“岂非有遗忘物乎？”愀然曰：“家在海外，相去五千里，仅有少物以给道费，一夕失之，必死于道路，不归骨矣。”洙笑曰：“为君收得，不必忧。”命仆取以还，封记如初。解视之，凡为银四十四两、金五两、又金钗一双。黎奉银五两致谢，拒不受。黎感泣而去。明年，游士范万顷询知其事，题诗壁间曰：“囊金遗失正茫然，逆旅仁心尽付还。从此弋阳添故事，不教阴德擅燕山。”又跋云：“世间嗜利为小人之行者，比比皆是，闻韩子之风得无愧乎？”洙今见存。

　　京师妇人夏二娘，死经年，见梦其子杜生曰：“我在生时欠某坊王家钱十二贯，某坊陈家钱三十四贯，坐谪为王氏驴而鬻于陈。王氏所得价钱偿已足，而陈未也。日与之负麦，然一往反才直三十八钱许，(明钞本作“计”。)今日以外，尚欠十八千，非两年不可了。吾昔日瘗银百馀两于堂内户限下，可发取以赎我。”其子曰：“即往寻访，以何为记？”曰：“明早从南薰门入，一骡最先行，别又一驴，次则我。汝来时，我自举头视汝。”杜生寤，掘地得银，径诣南薰待之，果遇麦驮联翩来，第三者仰头相视。杜雨泣，欲牵以归，陈氏之役曰：“此吾主家物，汝何为者？”杜曰：“吾母也，当还元价以赎。”其人不许，相与忿争。厢官录送府，府尹扣其说，命引驴至前，谓曰：“果识汝子，可衔其裾。”应声而然。尹异之。时刘豫盗京师，尹具以白，豫呼入殿廷，复谓之曰：“能举前两足搭子肩上，则信矣。”应声亦然。豫嗟异良久，欲官为给钱。杜拜曰：“若尔，恐母债不得释，愿自出钱而丐驴归。”豫许焉。杜扫一室谨事之，又二年乃死，买棺加衣衾以葬。后朝廷得河南，杜氏子来归，居赣州，为人话其事如此。

　　宣和间，陕西某郡守赴官，食于道上驿舍。一道人从外直入，阍者谕使去，不肯听。家人望见亦怒，争遣逐之。独郡守延问其故，但云：“尊官过华阴时，若见小厅子，幸留意，他无所言也。”语毕径出，守欲扣其曲折，使追之，不可及。洎入关，浮舟溯渭，晚泊矣。从吏白：“有小史持刺，称华阴小厅子，欲参谒。拒以非时，则曰：‘有一事将语使君，然吾祗役于邑中，来日朔旦不可脱身，故乘休假驰至此。’”此去邑尚百里也。守忆道人语，命呼登舟。则又曰：“所言绝秘，不愿傍近闻之，必移泊北岸乃可。”守又从之。舟人谓“系缆已定，无故而北，岂非奸盗设计乎？北又非安稳处。”不得已而行。迨至北岸，其人杳不来，尽室怨悔，业已尔，无可奈何。夜未半，大风忽起，如山颓泉决之声，鱼龙悲吟，波浪溅激，摇兀不得寐。兢忧达晓，望南岸，既崩摧数仞，客舟元同憩宿者沦溺无馀。及到县访求此吏，盖未尝有也。一家免葬鱼腹，异哉！

　　刘亚夫为武昌守，始入州宅，望堂上若有人。及升堂，正见妇人在门扇内立，垂双足于外。亲往视之，盖新被刖者，履袜皆鲜洁，不见上体，立而不仆。刘疑以为奸人所为，阴察中外，寂无声迹。凡停留两日，乃命埋藏之，竟不测其异。(孙革说。)

　　大庾县吏黄节妻李四娘，素与人淫通。乘节出外，挈三岁儿奔之，与俱逃。行未久，儿啼不可止，乃弃(叶本多一“之”字。)草间。县手力李三者适以事到彼，见儿宛转地上，心不忍，抱之归，家人皆喜。节还舍，失妻子，求访备至。李三居数里间，正挟儿为戏而节来，(叶本多“见之”二字。)即告其邻，共捕执送县，穷鞫甚苦。李诬服云：“家无子，故杀黄之妻，沉尸于江，而窃儿以归。今既成擒，甘就死不悔。”(叶本作“辞”。)狱成，且诣郡，正械立廷下，阴云忽兴，雷电皆至。李杻械自解脱，兀兀如痴。稍定，则推吏巳死，背有朱书字，似言狱冤。诸吏二十辈皆失巾，邑令亦怖慑。良久，呼问李所见，但云：“眼界漆黑，不知所以然，独长官坐青纱帐中耳。”令恐悔，亟释之。而四娘与淫夫终不获。时绍兴十九年八月二十九日也。黄节、李三并此儿至今无恙。