夷坚志/丙卷02 中华文库

舞阳侯庙

　　冯当可(时行)为万州守，郡有舞阳侯樊哙庙，民俗奉之甚谨。冯以为哙从汉高祖入蜀汉，未久即还定三秦，取项羽，未尝复西，而万州落南已深，与黔中接，非哙所得至也，是必夷祅之鬼假托附着以取血食尔，法不当祀，即日撤其祠。未几，出视事，见伟丈夫被甲持戟，仪状甚武，坐于公庭上。冯知其怪也，叱之。掀髯怒曰：“吾乃汉舞阳侯，庙食于兹地千岁矣，何负于君，而见毁撤？吾无所归，今当与君同处此。”冯以所疑质责之，其人自言为真哙不已。冯奋曰：“借使真樊哙，亦何足道！”历诋其平生所为不少慑。神无以为计，奄奄而灭。自是虽不复形见，然日挠其家。冯之子年七八岁，屡执缚于大木之杪，如是数月。冯用公事去郡，然后已。

魏秀才

　　成都双流县宇文氏，大族也。即僧寺为书堂，招广都士人魏君诲其群从子弟。它日，家有姻礼，张乐命伎，优伶之戏甚盛，诸生皆往观。至暮，僮仆数辈亦委去。魏独处室中，心颇动，上堂欲寻僧，而诸僧适出民家作佛事，阖寺悄然，乃反室张灯而坐。夏夜盛热，窗牖穿漏，松竹凄戛，明月满庭，一妇人数往来，知其鬼也。外户犹未闭，不敢起，益添膏油，数挑灯，举手颤掉，误触灯灭，不胜恐，急登床引帐自蔽。时时望庭下妇人，固自若也。既又触帐，绳绝，帐随坠，荡然一榻，空无遮阑，愈益惧，不觉昏睡。及寤，妇人已在侧。魏苍黄无计，运枕掷之。妇人怅惋惊起，不复出外，但绕室徘徊，且笑且泣，鸡初鸣，忽趋出。少焉僧尽归，呼语其故。乃三日前民家菆一柩于此，今所见盖其魄云。

蜀州红梅仙

　　旧传蜀州州治有所谓红梅仙者。绍兴中，王相之为守，延资中人李石为馆客。石年少才隽，勇于见异，戏作两小诗书屏间以挑之。明日，便题一章于后，若相酬答。他日，郡宴客，中夕方散。石已寝，见一女子背榻踞胡床而坐，问之，不对。疑司理遣官奴来相污染为谑，或使君侍妾乘主父被酒而私出者，不然，则鬼也。自谋曰：“三者必居一于此矣。不如杀之，犹足以立清名于世。”取剑奋而前。女子起行，相去数步间，逐之出户。俄跃升高木上，奄冉而灭。石始大恐，欲反室，足弱不能动。会持更卒振铃至前，乃与俱还。次夕，又至，初觉暗中如小圆光，渐隐隐辨人物，已而成人形。虽不敢与语，然财合眼必见之。其友赵庄叔(逵)辈两三人，同结科举课，来共宿，石嘱之曰：“必相与唤我，无令熟寐，以堕鬼计。”然自是不复可脱，后如成都，亦随以至。或教之曰：“青城丈人观，神仙窟宅也。君第往，彼必不敢来。”既而亦然。石追悔前戏，付之于无可奈何。久之，归东川，过灵泉县朱真人分栋山下，将入简州境，始不见。盖岁馀乃绝。石字知几，乾道中为尚书郎。

刘小五郎

　　汉州德阳人刘小五郎，已就寝，闻门外人争哄。一卒入呼之，不觉随以行，回顾，则身元在床上，审其死，意殊怆然。才及门，见老妪携一女子，气貌悲忿。别有两大神，自言城隍及里域主者，取大镜照之，寒气逼人，毛发皆立，其中若人相杀伤状。二神曰：“非也。此女自为南剑州刘五郎所杀，君乃汉州刘小五郎，了无相干。吾固知其误，而早来必欲入君门，所以纷争者，吾止之不听故也。今但善还，无恐。”女子闻此言，泫然泣下，叹曰：“茫茫寻不得，漠漠归长夜。”遂舍去，刘生即苏。

罗赤脚

　　罗赤脚名晏，阆中人。少时遇异人携以出，归而有所悟解。宣和中，或言于朝，赐封“静应处士”，张魏公宣抚陕、蜀，延致军中。金虏攻饶风关，尽锐迭出，大将吴玠御之，杀伤相当，犹坚持不去，公以为忧。罗曰：“相公勿恐，明日虏遁矣。有如不然，晏当伏𫓧质以受误军之罪。”明日，果引而归。公始敬异之，连奏为太和冲夷先生。好游汉州，每至必馆于王志行朝奉家，王氏传三世见之矣。其事志行夫妇礼甚敬，曰：“吾前身父母也。”绍兴丙辰岁，蜀大饥，志行买妾于流民中，姿貌甚丽。罗见而骇曰：“此人安得在公家？留之稍久，得祸将不细，当相为除之。”命煮水数斗，取灶下灰一篮，唤妾前，以巾蒙其首，而注汤于灰上，烟气勃勃然，妾即仆地，盖枯骨一具也。罗曰：“渠来时经女侩否？今安在？”曰：“在某处。”亟呼之。伺且至，则又以巾蒙枯骨，复为人形，举止姿态与初时不异，遂付于侩而取其直。志行从弟志举登第归，罗见之他所，授以书一卷，缄其外，戒曰：“还家逢不如意事则启之。”及家三日，而闻母讣，试发书，乃画一官人绿袍骑马，前列贺客，最后舆一柩，凶服者随之而哭。广都龙华寺者，宇文氏功德院也。罗与主僧坐，忽起曰：“房令人来。”僧惊问何在，曰：“入祠堂矣。”僧谓其怪诞。明日，宇文时中信至，其妻房氏，正以前一日死。尝往杨村镇，馆于陈氏，夜如厕，奔而还曰：“异事异事！适四白衣人逾垣入圃中。”陈氏皆惧。罗曰：“无预君事，明晨当知之。”及旦，圃人告羊生四子。绍兴三十年，在盐亭得疾，寓讯如温江，求迎于李芝提刑家。李遣数仆来，罗病良愈，即上道。戒其仆曰：“自此而左，唯金堂路近，且易行，然吾不欲往，愿从广汉或它涂以西，幸无误。”仆应曰：“诺。”退而背其言。行抵古城镇，罗闷然不怡曰：“汝诸人必置我死地，固语汝勿为此来，今无及矣。”是夕，病复作。古城者，金堂属镇也。又温江而殂，蜀人以为年百七八十岁矣。士人往问科名得失，奇应如神，兹不载。

赵缩手

　　赵缩手者，不知其名，本普州士人也。少年时，父母与钱，令买书于成都，及半涂，有方外之遇，遂弃家出游。至绍兴末，盖百馀岁矣。喜来彭汉间，行则缩两手于胸次，以是得名。人延之食，不以多寡辄尽。饮之酒，自一杯至百杯，皆不辞。或终日不饮食，亦怡然自乐。尝于醉中放言文潞公入蜀事，历历有本末。他日，复询之，曰：“不知也。”黄仲秉(钧)家写其真事之。成都人房伟为赞云：“养气近术，谈道近禅，被褐怀玉，其乐也天。欲去即去，欲住即往，缩手袖间，孰测其故？”赵见而笑曰：“养气安得谓之术？禅与道一也，安有二？我缩手于胸，非袖间也。”取笔续曰：“似驴无嘴，似牛无角，文殊、普贤，摸索不著。”又自赞曰：“红尘中，白云里。好个道人活计。无事东行西行，有时半醒半醉。相逢大笑高谈，不是胡歌虏沸。除非同道方知，同道世间有几？”绵竹人袁仲举久病，起，遇赵过门，邀入，饮以酒，问曰：“吾疾状如此，先生将奈何？”赵不答，但歌词一阕曰：“我有屋三间，柱用八山，周回四壁海遮阑。万象森罗为斗栱，瓦盖青天，无漏得多年，结就因缘。修成功行满三千，降得火龙伏得虎，陆地通仙。”云：“此吕洞宾所作也，吾亦有一篇。”又歌曰：“损屋一间儿，好与支持。休教风雨等闲欺，觅个带修安稳路，休遣人知。须是著便宜，运转临时。祅知险里却防危，透得玄关归去路，方步云梯。”歌罢，满引数杯，无所言而去。仲秉正与偕行，徐问其故，曰：“观吾词意可见矣。”后旬日，袁果死。什邡县风俗，每以正月作卫真人生日，道众毕会。赵亦往，寓于居人谢氏，先一夕告之曰：“住君家不为便，假我此榻，吾将有所之。”拂旦，径趋对门小寺，得一室，据榻趺坐。傍人怪其不言，就视，已卒矣。会者数千人，争先来观，以香火致敬。越三日火化，其骨钩联如锁子云。

长道渔翁

　　兴州长道民以钓鱼为业。家在嘉陵江北，每日必拏小舟过江南，垂纶于石上，至晡而返。老矣，尚自力不辍。一日，且暮，犹不归，妻子遥望之，民宛然据石如常。时而呼之，不应，疑以为得疾。其子遽鼓棹往视，见蓑衣覆其体。是日未尝雨，民元不持蓑笠行。既至，已死。但蚯蚓遍满身中，咂啮不置，若披蓑茸茸然。盖平生取鱼用蚓为饵也。

守约长老

　　汉州杨村镇三圣寺长老守约，彭州人，元受业于州之白鹿山。既死，其弟子在山中者梦之曰：“吾已托身异类，只在山下某人家，宜来视我。”弟子觉而泣。明日，往访焉，得一犬，四体纯黑，唯腹下白毛一丛，俨然成“守约”两字，乃赎取以归。

朱真人

　　成都民李氏，居郡城北。尝有丐者至，容体垢污可憎，与之钱，不肯去，叱逐之，入于门侧，遂隐不见。李氏虽怪吒，然不测为何人。后三日，别一道士至，顾其家人言曰：“汝家光采顿异，殆有神仙过此者。”曰：“无之。”道士指左扉拱手曰：“此灵泉朱真人象也。”始谛视之，面目冠裳，历历可辨，道士曰：“真人来而君不识，岂非命乎？吾能以绘事加其上，当为君出力，使郡人瞻仰。”即探囊中取丹粉之属，随手点缀，俄顷间而成。美髯长眉，容采光润，宛然神仙中人。李氏惊喜，呼妻子稽首百拜。道士曰：“犹有一处未了，吾只在对街天庆观，今姑归，晚当复来。”不揖而出。过期，杳不至。就问之，盖未尝有此人也。李氏愈恨其不遇，揭扉施观中。张忠定参政(焘)为府帅，为建小殿以奉焉。

聂从志

　　仪州华亭人聂从志，良医也。邑丞妻李氏，病垂死，治之得生。李氏美而淫，慕聂之貌，他日，丞往傍郡，李伪称有疾，使邀之。伺其至，语之曰：“我几入鬼录，赖君复生。顾世间物无足以报德，愿以此身供枕席之奉。”聂惊惧，但巽词谢。李垂涕固请，辞情愈哀。聂不敢答，趋而出，径还家。再招不复往。迨夜，李盛饰冶容，扣门就之，持其手曰：“君必从我。”聂绝袖脱去，乃止，亦未尝与人言。后岁馀，仪州推官黄靖国病，阴吏逮入冥证事，且还，一吏揖使少留，将有所睹。又行，至河边，见狱吏捽一妇人，持刀剖其腹，擢其肠而涤之。傍有僧语曰：“此乃子同官某之妻也。欲与医者聂生通，聂不许。见好色而不动心，可谓善士。其人寿止六十，以此阴德，遂延一纪，仍世世赐子孙一人官。妇人减算，如聂所增之数。所以荡涤肠胃者，除其淫也。”靖国素与聂善，既苏，密往询之。聂惊曰：“方私语时，无一人闻者，而奔来之夕，吾独处室中，此唯妇人与吾知尔，君安所得闻？”靖国具以告，由是播于众口。时熙宁初也。王敏仲《劝善录》书其事，他曲折甚详，然颇有小异，又无聂君名及李氏姓。聂死后，一子登科。其孙曰图南，绍兴中为汉州雒县丞，属仙井喻迪孺(汝砺)作隐德诗数百言，以发潜德，其词曰：“太虚八境初无二，中有道人常洞视。借问道人何等公？从志其名聂其氏。华亭春酣战桃李，香气入帘人破睡。凌波微步度劳尘，栀子同心传密意。道人不动如澄水，看破新装小年纪。回身向郎郎忍弃，愁眺月华空掩涕。含羞转态春百媚，而我定心初不起。世人悠悠初未知，故有冥籍还见记。仪州判官临颍生，良原田夜黄衣吏。手提淡墨但仓黄，门列阴兵更奇佹。昧爽堂皇势呀豁，玉带神君气高厉。靖国再拜呼使前，案头吏抱百叶纸。数行具书一善事，聂君夜却淫奔李。由来胸中无浊见，前尘百暗心常止。一室超然方隐几，入眼狂花乱飘坠。定情岂复顾条脱，合欢未许同阳燧。坐令密行动幽祇，棘使华年增一纪。出门仍问紫衣翁，阴诛与世无差异。百叶部中分次第，忠孝弃捐神所劓。杀生之报定何如？朝生暮死蜉蝣尔。踏翠裁红可怜妓，濯足琼浆被鞭棰。房公湖边秋色里，阿孙图南前拜跪。扣头授我如上事，愿谒英篇书所以。我闻南曹北曹尺有咫，天知地知元密迩。岂惟妙药彻五藏，况复宝鉴悬千里。幽中谅有鬼能言，密处须防墙有耳。诸生举止虽细微，动念观心实幽邃。端知天上戊申录，记尽人间不平地。东邻西舍总不知，却有鬼神知子细。障碍为壁通为空，只有此心难掩蔽。云何是中有明暗，至行通神裁一理。道人两眼无赤眚，揩定人间几真伪。赵骅已矣马元死，郡有隐德如君子。嗟我诸生苦流转，奔色奔声复奔味。其间贪魃尤阴诡，收索携提入馋喙。都儿阿对共揶揄，笑杀官人常梦秽。虽云幽暗巧规避，僮仆羞之那不愧？哀哉诡谲王冀公，未省胡颜向祁睿。我爱昔人尤简贵，寡欲清真有高气。旷然澹处但真独，胸中岂复留尘累。生死幽明了不期，是心默与神明契。王忱绣被下庭堂，李约宝珠存含襚。九原可作吾与归，敛膝容之想幽致。”喻公诗颇奇涩，或不可晓云。(此卷皆黄仲秉云。)