宗徒葩韦勒达肥利批人书 中华文库

^一葩韦勒及提摩斐乃伊伊稣斯合利尔斯托斯仆、书达居肥利批遵合利尔斯托斯伊伊稣斯之圣徒、兼诸主教执事等、 ^二愿吾圣父天主、及主伊伊稣斯合利尔斯托斯、赐尔恩宠安和、 ^三每缅怀尔、感谢吾主、 ^四每祈祷闲、欢然为尔众祈、 ^五缘尔自初迄今、共赞襄福音、 ^六深信于尔兴此善工主、渐成至伊伊稣斯合利尔斯托斯临日不已、 ^七我如是意度尔固宜、因我于缧绁、及明辨坚定福音时、心恒念尔众、系与共享恩宠者、 ^八主鉴我心、我以伊伊稣斯合利尔斯托斯爱爱尔众、 ^九且祈祷、愿尔纯爱知觉日滋多、 ^十为尔能辨识其尤、于合利尔斯托斯临日、显尔心纯善无疵、 ^十一并赖伊伊稣斯合利尔斯托斯充义实、以彰主荣誉、 ^十二愿弟兄皆知我所遇境、益助福音广布、 ^十三至我缘合利尔斯托斯缧绁、遍闻于公廨及他署、 ^十四教会众多弟兄、因我缧绁而胆壮、毅然述主言无惧、 ^十五众中虽有宣合利尔斯托斯、而怀嫉妒及逞口辩人、其善意宣之者亦有、 ^十六彼乃图逞口辩者、污秽而宣合利尔斯托斯、欲益我缧绁苦、 ^十七此乃缘爱我、且知我膺证福音职、 ^十八然则何关、凡宣合利尔斯托斯、不论其本意或诚或伪、我咸悦之、且至终悦不已、 ^十九因深知此、倚尔为我祈祷、并赖伊伊稣斯合利尔斯托斯之神、必致我得救、 ^二十深知切望、吾凡事必至无愧、乃秉毅然及今亦如常、合利尔斯托斯、因我躬或生或死、必广被赞荣、 ^二一因我生乃为合利尔斯托斯、死则获益、 ^二二若吾躯生、致吾职有益、其宜何择吾不知、 ^二三我今两难间、欲逝世而归合利尔斯托斯、此为愈美、 ^二四而我在世、于尔甚切要、 ^二五但深知我必仍存偕尔、为尔见增且悦于信、 ^二六特为尔于我再至尔时、以我赖伊伊稣斯合利尔斯托斯而自诩、 ^二七第尔行事必宜符合利尔斯托斯福音、为我晤对则见、暌违则闻、尔同心坚志、合意协力、护福音道、 ^二八并敌之诸计、毫不畏惧、此乃为仇必亡、尔得救之效、皆赖主赏、 ^二九因尔曹已得、不第信合利尔斯托斯、且为之受苦、 ^三十与尔素目击及今复闻、我受之苦不异、

^一是以若尔等有合利尔斯托斯之安慰、相爱之抚绥、神之交结、及矜悯居尔心、 ^二则增益我悦、乃宜同一意、同一爱、同一心、同一念、 ^三凡事毋尚分争、毋自矜伐而行、乃宜自谦、以人为愈己、 ^四不第各务己益、亦兼务利人、 ^五因尔心宜存合利尔斯托斯伊伊稣斯意为意、 ^六彼原系天主像、即匹主不为僭、 ^七然犹虚己藉仆像自处而为人、形体与人无异、 ^八屈己顺命至死、且死于刑架、 ^九缘此、天主跻之无上、并锡显名、超诸名、 ^十使于伊伊稣斯名前、凡上天下地幽冥膝皆曲、 ^十一并凡舌皆承主伊伊稣斯实为合利尔斯托斯、以赞荣天主圣父、 ^十二是以可爱者、念尔恒听顺我、不第晤对、即暌违时益然、故劝尔寅畏战兢、力行以得救赎、 ^十三盖致尔向善及果行者乃天主、皆顺其美意施、 ^十四凡事毋懊怨毋疑惑而行、 ^十五俾尔心纯无咎、为天主子、无疵可议、居此怠妄败坏众中、而如星光灿烂于世、 ^十六奉属生道、致我于合利尔斯托斯临日、定显嘉奖、我勉进非虚、服劳非徒然、 ^十七奉事供献助尔信之祭、我躬虽为灌以配、而深悦此、并与尔同悦、 ^十八尔亦宜悦此、并与我偕悦、 ^十九赖主伊伊稣斯、切望不久速遣提摩斐莅尔、欲悉尔况、得慰我心、 ^二十因提摩斐筹虑尔事甚诚、外此我无其匹、 ^二一因他众惟己是谋、非合利尔斯托斯伊伊稣斯所召、 ^二二至斯人忠心尔素知、盖传福音时、其从事我、犹子于父、 ^二三故视我事如何定谳、冀立遣之、 ^二四且望主恩不久亲至尔、 ^二五然以合事宜、先遣弟耶葩福罗尔底特乃与我同劳共职、亦为尔使、且供我乏者、 ^二六其恋慕尔众、且知尔闻其有疾、伊转深为忧、 ^二七彼疾濒死、惟天主矜怜之、不惟怜伊、且矜怜我、免使苦益加苦、 ^二八故兹遣之愈切、使尔见之欣喜、我忧亦稍释、 ^二九是以尔曹因主名、宜欣喜晋接之、且申敬若此人、 ^三十因伊宣劳合利尔斯托斯事、濒死不顾己命、补尔事我之不逮、

^一且弟兄宜于主为悦、前言频书、我不惮烦、而于尔有益、 ^二愼防犬、防愿行者、防割礼、 ^三因我侪若以灵神事主、以合利尔斯托斯伊伊稣斯为自诩、并非恃躯、乃实为受割者、 ^四虽我以躯亦能自恃、若他人能以躯自恃、我愈可自恃、 ^五我生八日即受割、固为伊斯拉尔伊利裔、韦尼阿明支、世为本族、以教言、则为发利尔些乙门人、 ^六论及热中、为窘逐圣教会者、论及法律义、则无疵可摘、 ^七然初意为我益、今缘合利尔斯托斯皆等轻尘、 ^八且缘识吾主合利尔斯托斯伊伊稣斯识之美盛、则我一切视为无益、诸事等于粪壤、专心务求获合利尔斯托斯、 ^九并居合利尔斯托斯、非恃守法律在己义、乃恃信合利尔斯托斯义、即主赏之信义、 ^十务求深知合利尔斯托斯及其复活之鸿能、与何以分沾其苦、以效其死、 ^十一务期得至复活、 ^十二言此、非我已至或已成、惟前进冀或得至、即如合利尔斯托斯伊伊稣斯得至我然、 ^十三弟兄等、我不以为得至、惟不顾其后、乃径前追随、 ^十四直趋标凖、期得天主于合利尔斯托斯伊伊稣斯上召赏、 ^十五我侪已成德者、皆宜如此想、若尔曹意此有歧、则天主亦必训示之、 ^十六然我侪宜念依功修所造地、及合地法而度生、 ^十七弟兄等、宜效我、宜视诸循行模楷、乃尔于我侪曾见者、 ^十八因有多人不遵此法行者、昔我言之、今又涕泣而谓、彼与敌合利尔斯托斯刑架者无异、 ^十九彼终必沉沦、伊主系口腹、所荣乃丑辱、所思悉涉世情、 ^二十而我居处实在天、即望救世者吾主伊伊稣斯合利尔斯托斯降临所、 ^二一彼有鸿能、服万物归己、必以此能、化我卑陋身、像厥荣显体、

^一是以我极可爱可慕弟兄、即我之欣喜、亦我之花冠、宜如此坚立于主、 ^二劝勉耶倭底亚、劝求型提伊合亚同意于主、 ^三并求尔辅我侣、赞襄二妇、因行传福音功、彼曾协助我、及克利们特、与我诸同劳、其名书常生册者、 ^四尔宜恒喜悦于主、且复曰、宜喜悦、 ^五尔温良务显众前、 ^六主临伊迩、毋虑俗需宜恒存感谢诚、于祷吁闲、以心所愿、自陈主前、 ^七则主之安和、人意不能测者、将尔志尔念、保护寓于合利尔斯托斯伊伊稣斯、 ^八总之弟兄、凡若真实端庄、公义廉洁、可爱可称、有德有誉等类、尔皆宜念兹、 ^九凡学于我受于我、及见闻于我等事、皆务行之、则安和主常偕尔、 ^十见尔赒我意复萌、我赖主不胜欣悦、尔素即欲赒我、乃无机可乘、 ^十一言此者、非有不足需因我习惯、随所有莫不自得、 ^十二我善处贫贱、亦善处富厚、随境谙练久、可饱可饥、可丰可歉、 ^十三藉合利尔斯托斯坚我、无不能、 ^十四然尔供我患难时诚善、 ^十五肥利批人、尔知我始传福音于离玛耶克多尼亚后、于授受需惟有尔、他处会无与、 ^十六即于斐萨罗尼喀时尔曾一二次赒我急、 ^十七并非我强索尔赠、乃希结实致尔益、 ^十八我留纳诸有馀、尔托耶葩福罗尔底特惠我者、我受之如馨香可纳之胙、天主所享者、于愿甚足、 ^十九吾之主、因伊伊稣斯合利尔斯托斯凭己光荣富有、畅尔所需、 ^二十夫赞荣宜归我父天主于无穷世、阿民、 ^二一问诸从合利尔斯托斯伊伊稣斯圣徒胥安、偕我诸弟兄、均问尔安、 ^二二诸圣徒亦问尔安、耶克萨尔御众、尤为致意、 ^二三愿吾主伊伊稣斯合利尔斯托斯恩宠、与尔众偕、阿民、