| 避讳字
|
避讳所改字
|
朝代
|
人名
|
|---|
| 长
|
修
|
汉
|
刘安父名长，著《淮南子》凡言长以修字代
|
| 谈
|
同
|
司马迁父名谈，《史记》称赵谈为同子，张孟谈为张孟同
|
| 蕃〈（《集韵》音皮）〉
|
皮
|
陈蕃子逸为鲁相，国人为讳，改蕃县曰皮
|
| 户
|
门、辞
|
晋
|
羊祜在荆多惠政，荆人为之讳户字，称户曰门，改户曹曰辞曹
|
| 抗
|
|
陆机父名抗，缺笔别体
|
| 平
|
|
张华父名平，缺笔别体
|
| 龛
|
|
束晰父名龛，缺笔别体
|
| 览
|
揽
|
王羲之曾祖名览，《兰亭序》书览作揽
|
| 正
|
初、一、政
|
王羲之祖名正，书正月为初月或作一月，馀皆以政字代，如足下意政同之类
|
| 旷
|
|
王羲之父名旷，缺笔别体
|
| 会
|
𨞤
|
王舒父名曾，《辞会稽内诏》改会为𨞤。
|
| 恕
|
|
杜预父名恕，缺笔别体
|
| 泰
|
太
|
宋
|
范晔父名泰，《后汉书》郭泰、郑泰皆作太，不拜太子詹事
|
| 泰
|
|
陈
|
王廓父名泰，不拜太子詹事
|
| 照
|
照
|
北齐
|
刘𦁵父名照，一生不为照字，以照字代
|
| 师
|
|
唐
|
源乾曜祖名师民，不拜太子少师
|
| 京
|
|
裴胄父名京，不拜京兆尹
|
| 少
|
|
李涵父名少温，不拜太子少傅
|
| 忠
|
|
窦曾父名至忠，不拜中书舍人
|
| 贲
|
|
韦聿授秘书郎，以父名贲，换司议郎
|
| 维
|
|
颜真卿父名维贞，撰《元结墓碑》书张维瑾作张瑾
|
| 礼
|
|
柳公绰授礼部尚书，以祖讳正礼换兵部
|
| 衡
|
统
|
萧复父名衡，授晋王行军长史，以行音近衡，诏改其衔为统军长史
|
| 闲
|
|
杜甫父名闲，缺笔别体
|
| 皋
|
|
裴德融父名皋，不得于主司高锴下登科
|
| 龟
|
|
崔梦殷父名龟从，不得录归仁泽于贡籍
|
| 晋
|
|
李贺父名晋肃，不得举进士
|
| 业
|
|
五代
|
卢文纪父名嗣业，屏属吏于邺，不见至邺，忧畏自经，卢亦坐贬
|
| 石
|
|
杨彦朗父名石，欲更属吏石昂之姓曰右，至昂弃官而去。
|
| 昭
|
|
宋
|
李建中父名昭，不入昭文馆
|
| 著
|
|
吕希纯父名公著，不拜著作郎
|
| 庆
|
|
张沆父名馀庆，辞知庆州府
|
| 赞
|
|
李若拙父名光赞，辞太子赞善。宋世朝令有除官日自陈家讳者，准以次官拟授
|
| 章
|
|
慕容彦钊父名章，吴廷祚父名璋，皆拜使相制麻中，改同中书门下平章事为同二品
|
| 举
|
领
|
沈与求、汤思退二相父皆名举，改提举书局为提领
|
| 会
|
当
|
曾公亮父名会，改勘会为勘当
|
| 准
|
货
|
蔡京父名准，改平准务为平货务
|
| 度
|
尺
|
范镇父名度，撰《仁宗实录》以度量为尺量
|
| 诏
|
诰
|
嘉定十六年制策以遗诏为遗诰，避时宰史弥远家讳也
|
| 池
|
|
司马光父名池，每与韩持国书，改持为秉
|
| 观
|
|
欧阳修父名观，缺笔别体
|
| 序
|
叙、引
|
苏洵父名序，缺笔别体。洵子轼文集以序为叙或作引，以字序为字说
|
| 益
|
|
王安石父名益，所著《字说》无益字
|
| 盖
|
此乃
|
张舜民父名盖，表云此乃伏遇皇帝陛下，以此乃字代
|
| 准
|
准
|
寇准功在社稷，当时官僚悉于准字省为准，并追改旧籍准为准
|
| 松
|
|
朱子父名松，缺笔别体
|
