将园记 中华文库

由正街之西有废墟焉，先君子尝指以示余曰：“此吾家故园也。汝曾大父自桐迁金陵，实始居此。其后定居土街，宅出质，园无主。长廊曲槛，轩亭花石遂尽于居民之毁窃，而荒秽至此。”

先君子好为山泽之游。既老不能数出，居常郁郁，乃谋复是宅。宅已六易主，久之议始成，以甲申七月入居。因步园之旧址，缭以百堵，隔居民之漱浣者。然后出池之淤以实下地，而清流汇焉。堰之使方，圃其四周。池东有独树，荫三丈馀，甃其下，可列坐。风谡谡，虽盛夏不留蚊蝇。先君子日召故人欢饮其间。将俟其成而名之曰将园，取诗人“将父”“将母”之义也。越三岁而先君子殁，始克于池之东北隅构四室。奉老母居其北，而余读书其南。又数年，复于池东南隅为堂，敞其中，棂其左右，而翼其西偏以临于池。庑堂之东，上属于四室，编篱穿径，列植竹树。每饭后，扶老母循庑至南堂，观仆婢莳花灌畦。或立池上，视月之始生，清光莹然，不知其在城市中也。南堂成于庚寅之春，其西翼尚未毕工。

辛卯十有一月，余以《南山集》牵连被逮。又二年出狱，蒙圣恩召入内廷编纂，老母北上依余。每夏日辄语内御者曰：“池中荷新出，柳条密蒙，桐阴如盖矣。”余出狱之次年，宅仍他属。又三年，园亦出质。乃记所由始，示兄子道希，使知此大父母精神所凭依，而余之心力尝竭焉，毋淹久于他姓也！