建炎以来系年要录/卷023 中华文库

江浙制置使周望引兵至衢州，而苗傅与其徒犯江山县。傅之行军也，常以王钧甫、马柔吉将赤心队为先锋，去大军十里而屯，时上命诸将，以罪止傅兄弟及刘正彦、钧甫、柔吉、张逵，馀皆罔治，赤心军士闻诏宽大，乃叛傅，钧甫遂焚河梁，以断其路，率赤心之众降于望，望使人受降书未成，其前军统领官右武大夫归州防御使张翼等七人谓钧甫反复，斩钧甫及柔吉父子首以降，贼党大惧，诏以翼为翊卫大夫温州观察使；诸将赵秉渊、杨忠悯、归朝官赵棫、赵休，并进三官，仍以棫、休为直秘阁。秉渊，易县人，宣和末杀契丹廋军，以城来降。忠悯，其先榆次人也。

上之未移跸也，朝散郎洪皓以秀州司录事遭父丧免，上疏论：“今内患甫平，外敌方炽，若轻至建康，恐金人乘虚侵轶，宜遣近臣先往经营，庶事告办，鸣銮未晚也。”时朝议已定，不从。既而悔之，上问宰辅：“近谏移跸者为谁，今安在？”张浚以皓对，乃召至平江，欲以为部使者，使招二凶，会捷书至乃止 此据《洪皓行述》附见，但《行述》以为将招二凶，会捷书至乃止，却恐不然，案皓以三月乙酉被旨使金国，是时二凶未平，不应捷书已至，当是钧甫、柔吉被杀，而上在常州已闻之也，今略修润，仍移附此日，庶不抵牾 。皓，彦升弟子也。 彦升，鄱阳人，政和给事中

傅等闻韩世忠且至，遂引兵趋信上，世忠闻之，恐其滋蔓闽广，乃自浦城捷出以邀之。

上次镇江府。

翰林学士滕康请命有司祭陈东之墓，御笔令守臣并张悫致祭，上谕执政以悫古之遗直，东忠谏而死，皆厚恤其家焉。

资政殿学士提举西京嵩山崇福宫卢益，为淮东制置使；资政殿学士提举醴泉观兼侍读路允迪，为淮西制置使，上以两淮为强敌所残，议擢大臣镇抚，故有是命。益居天庆观置司，备位而已，寻皆罢之。 此据赵甡之《遗史》，《日历》无之

翰林学士滕康，为端明殿学士签书枢密院事。康既秉政，张浚西行之议遂格。 朱熹作《张浚行状》云：“浚建议令吕颐浩奉上幸武昌，会浚西行，江浙士大夫摇动，颐浩遂变初议。”案康以异论而执政，则此议盖已变矣，不在浚西行之后，意者浚此时正往高邮措置，而康遂得迁邪？或熹所云盖指东巡之议？今且附见，又于闰八月丁丑申言之

徽猷阁直学士提举西京嵩山崇福宫曾楙，为翰林学士.

是日，上次下蜀镇，建武军节度使节制江南东路军马杨惟忠将万馀人迎銮，部伍甚整，上按辔顾望，颇称其能。

中书舍人张忞罢。忞初入见，言：“上即位以来，无纤毫之失。”上谓大臣曰：“自古人君不患无过，患不能改过耳！忞谄谀如此，岂可置之从班。”乃落职，宫观。

上至江宁府，驻跸神霄宫。初上至张桥，山水暴溢，桥坏，于是江南东路转运副使李谟、黄敦书皆罢去，而中大夫提点刑狱公事姚舜明坐不迎车驾，亦降二官。

御笔：“建康之地，古称名都，其以江宁府为建康府。”

起复朝散郎洪皓，为徽猷阁待制，假礼部尚书，充大金通问使 皓已见五月庚辰 。初议遣人使金，张浚因荐皓，吕颐浩召与语，大悦，俄有旨赐对，时皓方墨衰绖，颐浩脱巾衣服之，既对，上以国步艰难，两宫远狩为忧，皓极言：“天道好还，金人安能久据中土，此正春秋邲郢之役，天其或者警晋训楚也。”上悦，进皓五官，擢待制，而以武功郎龚璹为右武大夫，假明州观察使副之。上遗左副元帅宗维书，愿去尊号，用正朔，比于藩臣，上令皓与宰执议国书，皓欲有所易，颐浩不乐，遂罢迁官之命 洪适撰《皓行述》云：“近例远使，得循职郎四人，时先君有六子，独适与名，三以官其弟侄。”案《日历》：“绍兴十二年二月十九日左从政郎洪适状：‘父皓出使，依例合得五名恩泽，当时蒙指挥，令候回日陈乞，伏望先次一并给还。’有旨依傅雱例施行。”据此则皓出疆日，止实放行一名，故独官适也，其后绍兴元年、四年、七年、十一年，皓皆用待制恩例，奏子京官，十三年还朝，则适、遵巳入馆矣，官其弟侄乃在此时，今不取 。时淮南盗贼踵起，右武大夫忠州防御使李成自山东至泗上，甫就招，即以成知泗州，羁縻而已，乃命皓兼淮南京东等路抚谕，俾成遣所部，卫皓至南京。璹，历阳人也。 此以《洪皓行述》增修。上遗粘罕书，《日历》不载，案今年十一月丁卯亲征诏书，有云：“卑词厚礼，遣使相望，以至愿去尊称，甘自贬黜，请用正朔，比于藩臣，在建康则遣洪皓、崔纵、杜时亮，在平江则遣张邵，其为书指，无不曲尽哀祈。”此诏布之四方，则史臣不必追讳此事，当略存之以见其实，今年七月癸未、八月丁卯所书可参考

龙图阁待制沿江措置使陈彦文，为徽猷阁直学士都大提领水军措置江浙防托事，务仰体国忧，不许辞免，日下疾速前来行在奏事，又诏：“防江措置，自池州至平江府，并隶彦文，仍委守令按户籍丁产簿，选众所推服之人为队长，分认地分，广置刀弩，具舟楫，将佐并委彦文经画之。” 彦文陛职名，《日历》无有，今以季陵《外制集》增入

诏：“内侍蓝圭等，并缘苗傅作乱，无辜谴斥，仰所至州军，火急遣赴行在。”

溃卒朱海，有众数千人，入定远县界，知县事魏孝友率兵至永康镇迓之，孝友请战，海曰：“我假道而过，秋毫不敢犯，尚何与公战乎？”孝友不从，以民兵击之，海怒，与战，民兵皆溃，海执孝友，至县杀之。

是日，苗傅寇浦城县。时御营副使司前军统制王德既杀江浙制置司裨将陈彦章，欲与制置使韩世忠战，世忠曰：“苗刘未平，若与之战，乃是更生一敌，不如避之。”夜，世忠将至浦城北十里，与傅、正彦遇于渔梁驿，正彦屯溪北，傅屯溪南，跨溪据险设伏，相约为应，世忠率诸军力战，骁将李忠信、赵竭节恃勇陷阵，右军统制官马彦溥驰救死之，贼乘胜至中军，世忠瞋目大呼，挺矛而入，正彦望见失声曰：“吾以为王德，乃韩将军也！”正彦少却，世忠挥兵以进，正彦坠马，世忠生擒之，尽得其金帛子女。傅弃军遁去，坠马不死，失傅所在。苗瑀收馀卒得千六百人，进破剑川县，又犯虔州，事闻，再赠彦溥武成军节度使，谥忠壮。先是朝散郎刘晏 晏已见二年九月甲申 隶正彦军中，傅使统赤心队，晏谓其部曲曰：“吾岂从逆党反者邪！韩制置来，吾事济矣。”遂率众归世忠。浦城之战，世忠以晏骑六百为疑兵于浦山之阳，贼见大骇，晏以所部力战，世忠上其功，后迁一官。 《日历》载世忠获正彦在己丑，今从熊克《小历》

秘阁修撰知庐州胡舜陟，以御寇有劳，升集英殿修撰。

诏以浙西所籴米四十万斛赴东京，应副留守司支用，以发运副使叶焕有请也。

初薛庆既据高邮，兵至数万人，附者日众，知枢密院事张浚闻庆等无所系属，欲归麾下，亲往招之。浚渡江，靳赛以兵降，及是至高邮入庆垒，从者不满百人，浚出黄榜，示以朝廷恩意，庆感服再拜。

诏太史局天文官许将，带学生内中直宿，以备宣问天象。

徽猷阁直学士提举万寿观兼侍讲詹乂，兼权直学士院。

左武大夫福州观察使节制战船军马辛道宗，提点江南东路刑狱，专一措置捉杀盗贼公事。

知枢密院事张浚，罢为资政殿学士提举杭州洞霄宫。初薛庆欲求厚赏，乃留浚三日，而外间不知，谓浚为庆所执，浮言胥动，真州守臣以闻，吕颐浩与李邴、滕康共议，罢浚枢管，以御营使司前军统制王𤫉为淮南招抚使，统所部往平之。 《中兴姓氏录·薛庆传》、赵甡之《遗史》皆云：“张浚至高邮，薛庆诈迎入城，见浚之貌曰：‘岂有如此枢密邪？’遂执之，浚随行有陕西兵，多遭杀者，庆逼浚出所赍官告三千道而馆之。”案此即当时传闻之词，恐不至是。《日历》：“绍兴二年三月七日，进武副尉张存状：‘于建炎三年五月内，受到御营副使张枢密札子，勘会高邮军屯驻统制官薛庆下将佐使臣人兵，能保护知宗一行无虞，居民归业。系河北忠义之士，因金人侵洺州，累年坚守，势力不加，转战千馀里，皆曾杀获，委有功效，昨随李民来赴行在，又能坚守忠义，再立劳绩，深可嘉尚，今依奉圣旨，各与转三官资，内存系民兵甲头，至今未曾陈乞，正授文帖。’诏：‘张存转两资，其借补札子，令尚书省毁抹。’”据此庆求厚赏则有之，而所谓迫浚令出官告三千道，则恐非其实也。又绍兴四年三月壬子张俊申：“本军使臣韩福、乔德，建炎三年五月内，张枢密到承州，补正承信郎，所有承到张枢密付身，未曾换给。”足明传闻之妄，今并附此，以备参考

徽猷阁待制提举杭州洞霄宫沈思卒。思，真州人，事上皇为中书舍人。

京东东路安抚使刘洪道在安邱未有所向，乃与宫仪偕，引兵依阎皋于潍州。

直秘阁主管南京鸿庆宫曾纡，以首明大义，除直显谟阁，用御史中丞张守奏也 《日历》云纡除直秘阁，误也,今从《纡墓志》 ，遂以通判杭州章谊为尚书仓部员外郎.

都省言：“自军兴以来，天下多事，四方文移增倍于前日，宰执精力疲耗于案牍，而边防军政所当急者，反致稽缓，此无他，中书别无属官故也。望用熙宁故事，复置中书门下省检正官二员，分书六房事，省左右司郎官二员。”从之。

是日，苗翊率众出降，未解甲，复用其将孟皋计，欲遁之温、台，裨将江池闻之，杀皋，擒翊，降于制置使周望，其众皆解甲。有举子程妥者，崇安人，时在傅军，为傅谋，与苗瑀、张逵收馀兵入崇安县，统制官乔仲福、王德共追之，尽降其众。傅夜脱身去，变姓名为商人，与其爱将张政亡之建阳县，土豪承节郎詹标觉而邀之，留连数日，政知不免，密告标曰：“此苗傅也。”标执以告南剑州同巡检吕熙，熙以赴福建提点刑狱公事林𣏌。𣏌惧政分其功，与熙谋，使护兵杀政崇安境上，自以傅追世忠，授之，遂槛赴行在。 《林𣏌遗事》：“苗傅、刘正彦既败走，韩世忠尾贼而追之，时𣏌为闽宪，恐贼至得脱，预檄诸郡，扼其奔冲，既而正彦先为大军所擒，傅与其徒变姓名窜伏，人莫能踪迹，𣏌立重赏募之，俄而募士詹标擒傅与其徒张政以至，是时世忠已班师，𣏌冒暑亲部送至富沙境上，会日暮大雨，政乘此谋窜去，为护兵所杀，𣏌独以傅追及世忠，授之。初知建州某人者，与当轴为姻，恃势贪婪，用官钱至累巨万，监司不敢按，𣏌亟以其罪闻，某人谗于当轴，遂以张政为告苗傅反者，宜得重赏，而𣏌杀之，遂下𣏌于狱，几欲置之死，不得已，犹削籍，连州安置。”绍兴四年六月二十四日刑部状：“勘当吕熙元系南剑州同巡检，据统制詹标申，搜寻四山，见三人从庙山奔下，内一人是税户陆安来报被贼掳去，内二人系张政、苗傅，押至提刑林𣏌处出头，内张政言冤屈事，政是徒中反告之人，有金牌子与程十一郎托他去告官，林𣏌为见张政称是告捉苗傅之人，有碍自己功赏，问吕熙道：‘张政是苗傅使臣，只道他捉得苗傅，若送去韩世忠处，坏了我，待杀了如何？’吕熙道：‘可乘虚作缓急，令人取首级。’到建安县界安泊，关报张瑀将兵来取苗傅，林𣏌向吕熙道：‘张政如何？’吕熙道：‘因此急难，取首级。’林杞言好，吕熙向邱万、严景，用刀将张政斫下首级。”此《日历》所书也，《遗事》所云，不无缘饰，今从史。𣏌明年三月甲寅编管

张浚自高邮至行在，复以浚知枢密院事。先是淮南招抚使王𤫉渡江，会薛庆既得厚赏，用其党王存计，亟以兵卫浚而出，上闻之叹息，即日趣归，浚辞曰：“高邮之行，徒仗忠信，虽不至如所传闻，然身为大臣，轻动损威，其罪莫大。”诏不允，遂以庆守高邮军，上亲书御制《中和堂诗》赐浚曰：“愿同越句践，焦思先吾身”，卒章曰：“高风动君子，属意种、蠡臣。”是行也，御营使司主管机宜文字承直郎任贶至高邮遇贼，坠马死，上命以银帛恤其家，录其子仲全为忠州文学。 赵甡之《遗史》云：“薛庆之执浚也，屡欲杀之，其党王存劝止之曰：‘真伪未可知，若杀真枢密，则异日欲归朝廷，其可得邪？’庆然之，浚遂得归。”案此亦传闻之辞，以任贶之死及浚奏札之语观之，庆其初亦必稍有不顺，但终于感化，不至如《遗史》所云耳，今不取

诏诸将班师，以刘正彦、苗翊就擒故也。

改铸虎符。

初唐州既为金人所残，乃移治桐柏县，土豪董平尽攒集强壮为兵，朝廷因以为统制，平以兵势胁制州郡，守臣滕牧不能堪，平怒，欲杀之，会京西转运判官直徽猷阁范正己行部至唐州，牧告其状，正己阳数牧罪，下襄阳狱，言于朝。乙巳，诏免牧官，令疾速取勘。正己，纯礼子也 纯礼，仲淹子，建中尚书右丞 。平尝引众犯德安府，遣其徒李居正、黄进入城议事，守臣陈规即推诚与语，且谕以忠义，居正曰：“诚所愿。”进不对，规斩进，以兵授居正，使为前锋，大破之，平乃去。 案董平事迹全不见于史，今以赵甡之《遗史》、《陈规行状》《程昌㝢家传》参修。甡之载滕牧事于今年六月末，而《昌㝢家传》载牧与正己自襄阳还攻董平，以八月十九日过蔡州，事亦相近，《日历》绍兴二年正月二日刑部状：“检准建炎三年五月二十八日敕，知唐州滕牧治事不审，与董平有隙，使军民无缘安帖等事，奉圣旨：‘滕牧先次放罢，疾速取勘，具案闻奏。’本部催促襄阳府二年半有馀，并无回报。”此即正己所劾也，未知正己过唐的在何时，今但书降旨之日，俟考

命诸路漕臣驱磨常平失陷钱物，具数申尚书省，仍桩收以待诏用。

尚书省请以江、池、饶、信州为江州路；建康府、太平、宣、徽州、广德军为建康府路，并以守臣充安抚制置使，其江州守臣更不带江东、湖北字入衔，从之。 熊克《小历》载此事在此月丁酉，今从《日历》，明年六月戊辰又改

是月 宣义郎直秘阁张元亨，主管亳州明道宫，用渡江诏也。 此据绍兴四年六月元亨陈乞差遣状修入

京西北路制置使翟兴击叛将杨进，杀之。进屯鸣皋山之北，兴与其子琮屡扰劫之，进不能安，弃辎重南走，兴引众邀击，会于鲁山县，贼以精锐逆战于婆娑店，兴之军以药箭射进，并中其马，进死于阵。兴遂复西京，躬率将吏至永安军，朝谒诸陵，军士皆掩泣。有义兵统领季兴者，王屋人，世为农，魁桀有勇力，寡言语，尚信义，二帝北狩，兴以保捍乡里，聚众万馀，元帅府统制官元常以兴为义兵统领，上既南渡，兴以众往来怀、卫间，断金人粮道，翟兴以书币迎之，使知长水县，至是破杨进有功，兴奏为武义郎阁门宣赞舍人，就统所部，而借补武略郎王俊 俊初见元年十二月 亦以功迁京西南路招捉副使，留守司仍铸印给付 此据俊建炎四年六月自陈状增入 。进馀众复推其徒刘可为首，以拒官军。时剧盗张用、王善皆在陈、蔡之间，杨进既死，京畿稍宁静，东京留守杜充乃奉表请上还阙，不从。