朝鲜王朝实录/纯宗实录附录/七年 中华文库

1月1日

○〈纯宗皇帝实录附录卷之五〉

一日。〈阴历癸丑十二月初六日〉临于宣政殿，王妃同临，受李堈公、李埈公、侯爵李载完以下宗戚、贵族及本职高等官等祝贺。

○行启于总督官邸，托转奏新年祝贺。

○诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。李堈公以下宗戚、贵族亦为谒见。

○命赞侍李弼均诣绥陵奉审以来。以神贞翼皇后诞辰也。

1月2日

○二日。接见政务总监山县伊三郞、军司令官安东贞美及各部长官等，德寿宫亦为谒见。新年祝贺也。

1月6日

○六日。临于仁政殿东行阁，设新年宴会，李埈公以下宗戚、贵族及本职高等官诸员陪食。

1月7日

○七日。两宫特赐祭粢料金四百圆于李埈公。以其庶祖母徐氏〈大院王侧室〉丧也。

1月9日

○九日。临于仁政殿东行阁，设新年宴会，政务总监山县伊三郞、军司令官安东贞美、各部长官高等官及李埈公以下宗戚、贵族本职长官高等官诸员陪食。

1月12日

○十二日。兴园祭享费，准德兴大院君房例，以每年一百六十三圆支拂于李埈公家，为定。

1月14日

○十四日。朝鲜贵族所关规程一部，自总督府送来。

1月15日

○十五日。太王殿下设新年内宴于庆善堂，宗戚、贵族、夫人等陪参。

1月16日

○十六日。本职雇佣员细别名称定员并俸给额中，庙、殿、宫、陵、园、坛、墓附属员改正。〈祭监四十五人，守仆百三十八人，熟手十人使丁二百六十三人，墓直十六人。月给，祭监十二圆以下，守仆九圆以下，熟手及使丁七圆以下，墓直五圆以下。〉

1月18日

○十八日。赐男爵宇佐川一正周牺鋬盉式银制水注一个。以东洋拓殖株式会社总裁解任，归东京也。

1月20日

○二十日。遣事务官玄百运，赐政务总监山县伊三郞十八金雕刻宝石入无双怀中时计具白金制锁一个。德寿宫亦遣事务官刘灿，赐红白缩缅各一疋。以其女婚也。

1月21日

○二十一日。特赐金三百圆于侯爵李载完。德寿宫亦赐金二百圆。以其妻贞敬夫人徐氏回甲也。

1月23日

○二十三日。朝鲜商业银行本职持株七百五十株，本年下半期利益配当金壹千四百十五圆六十二钱，自经理室受领。

1月26日

○二十六日。召见李堈公以下宗戚及贵族。德寿宫亦为召见。以阴历正月元朝谒见也。

1月27日

○二十七日。接见总督附武官海军少将岩村团次郞、陆军骑兵中佐河野恒吉。以其新任谒见也。

○赐德寿宫李贵人家屋一区购入费三千五百圆。为其老病出外疗养也。

○遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏寒中问候。

○命庆善宫遗产，本职长官，以代表者承继。

○命花山森林内古今山、无名山山林十七町八段零，与东洋拓殖会社安宁面鹊岘洞所在田畓三町一反零交换。

1月28日

○二十八日。太王殿下遣使王世子邸时，本职员以外者，则其旅费，准现行旅费规程奏任旅费，而若値因事滞留，以生差额，其不足额，以临时用金中支出事为定。

1月30日

○三十日。派送本职属于仁川职工所，监督本职所有发动船修理。

2月2日

○二日。〈阴历甲寅正月初八日〉命遣本职属末松多美彦、朴在淳全罗南道顺天、康津两郡，属廿乐辨治郞忠淸北道淸州、忠州两郡，属藤间治郞作、李明夏全罗南道海南郡，属李康泌京畿道仁川府交河郡。为庆善宫土地地籍纷议事解决也。

○本职职员从六位勋三等李弼均，正六位被叙；正七位权藤四郞介、正七位勋五等尹世镛、正七位村上龙佶，并从六位被叙；从七位李圣默，正七位被叙。

2月11日

○十一日。行启于总督官邸。托转奏纪元节祝贺也。

2月13日

○十三日。德寿宫贵人李氏卒。

○特赐金一百圆于御用挂岩井祯三。以其妻丧香奠也。

2月16日

○十六日。诣德寿宫，觐谒。

2月18日

○十八日。命李贵人丧葬费，限一万圆，德寿宫别途资金中支出，墓所祭等费用，参酌前例，本职祭享费中支出。

○前庆善宫所属全罗南道罗州郡枝竹面郁谷里所在田畓〈畓一万四千一百二十五斗六升落，田九千三百八十二斗八升落。〉，明治四十二年十二月十日，卖却于东洋拓殖株式会社矣，明治四十五年三月。李炳圭外面民三百五人等，该土地所有权确认及引渡提诉，因致败诉。大正三年更为控诉于大邱复审法院，有东洋拓殖株式会社告知，故委任于辩护士大久保雅彦，依赖从参加诉讼行为。

2月24日

○二十四日。葬贵人李氏于杨州郡仁昌面月谷里完王墓局内。

○本职所有东部仁昌坊典农洞土地约七坪，因长谷川町居广安喜次郞建物敷地使用出愿，借用许施。

2月25日

○二十五日。遣本职事务官李谦济于广州郡献仁陵，参听该郡守康元达森林讲话。为林木保护及附属地植林计划也。

○朝鲜银行本职持株五百株第九回配当金一千百二十五圆，自经理室受领。

3月3日

○三日。〈阴历甲寅二月初七日〉特赐金五百圆于男爵李载克。德寿宫亦赐三百圆。以其妻贞敬夫人赵氏丧也。

○命事务官李谦济、赵东源、崔键荣、赞侍金永甲、李乔永、李圣默、典祀刘海锺、朴胄彬、技师金伦求加入于大正博览会视察团，使之赴东京，见学文物制度。

3月5日

○五日。东京市大正博览会开催时，命本职博物馆出品物派员出张陈列。

3月9日

○九日。本年度岁出经常部中，昌德德寿两宫临时用金及飨宴费，致过豫算，该不足额金五千六百二十圆，豫备金中支出。

3月10日

○十日。本职从来为贫民救疗每年一万二千圆寄附于朝鲜总督府医院者，自今年移送于慈惠医院。因内务部长官宇佐美胜夫请议也。

3月11日

○十一日。诣宗庙、永宁殿，展谒，由北墙门动驾也。本职长官以下高等官及宗戚、贵族诸人参班。

3月12日

○十二日。御宣政殿，设午餐。本职长官次官及李埈公贵族诸人陪参。

○本年度豫算宫内大臣认可书，来到本职。

3月13日

○十三日。特赐金一千圆于东北九州灾害救济会。德寿宫亦赐五百圆。

○诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。仍诣璇源殿、景孝殿，展谒，懿孝殿，展拜。

3月25日

○二十五日。临于熙政堂，王妃同临，受李埈公以下宗戚、贵族及本职长官、次官、掌侍系高等官等祝贺。以宝龄望五诞辰也。仍临于仁政殿，召见中枢院顾问及本职高等官等，赐午餐陪食。

○诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。仍诣景孝殿，展谒。

○临于仁政殿东行阁，观呈才。本职长官以下及宗戚、贵族诸人陪观。

○命遣本职员于广州郡，献陵、仁陵局内附属山林监董。造林地积为三十町。

○本职事务官津轻英麿、村上龙佶，依宫内官惩戒令，谴责。津轻以德寿宫事务主任昨年十二月三十日，德寿宫事务室一部烧失，村上以主殿主任同年十二月三十一日，大造殿浴室半烧，此，因部下监督未能周到，怠于职务也。

3月27日

○二十七日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏祝词。以聪子内亲王与稔彦王结婚礼成也。

○临于仁政殿，接见政务总监山县伊三郞及各部长官高等官，赐餐，李埈公以下宗戚、贵族、本职长官高等官诸人陪食。仍临东行阁观呈才。

3月30日

○三十日。皇太后陛下御不豫。遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏问候。

3月31日

○三十一日。太王殿下，为王殿下诞辰祝贺，设午餐于三祝堂。宗戚、贵族诸夫人陪参。

4月1日

○一日。〈阴历甲寅三月初六日〉特赐本职事务官李谦济等十二人加入于大正博览会视察团出发旅费金，有差。

4月2日

○二日。本年度本职岁费百五十万圆，编入于朝鲜总督府豫算岁出经常部第一款第一项。

○赐朝鲜公论社竞马会金三百圆。同社为一周年记念及马匹改良奖励，设竞马大会于龙山练兵场，有是赠与也。

4月6日

○六日。陆军步兵中佐松崎新太郞及陆军将校等三十七人谒见。

○遣事务官末松熊彦，调查高丽烧窑遗迹于全罗南道长兴、康津、海南、光州等四郡及忠淸南道扶馀郡。

4月8日

○八日。太王殿下临于惇德殿，观览洋乐队假装舞蹈及正乐。

4月9日

○九日。自总督府有皇太后陛下患候危笃之报，遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏问候。

○特赐汽车博览会〈朝鲜新闻社开催第三回。〉金三百圆。

4月10日

○十日。赐第八师团长小泉正保周子孙卣式银制花甁一个，陆军宪兵大佐药师川常仪周毋癸鼎式银制香垆一个。

4月11日

○十一日。命本职长官子爵闵丙奭、事务官多田桓前往东京。以皇太后陛下患候危笃，遣使问候也。

○本日午前二时，皇太后陛下崩御。

○驾临总督官邸，托转奏吊辞。仍诣德寿宫，觐谒。

○太王殿下驾临总督官邸，托转奏吊词。

○因大丧，自本月十二日至三日间废朝，有宫内省通牒也。

4月13日

○十三日。宫内省通知：“今此大丧中，丧章〈朝鲜服上衣，左胸附蝶形结黑布，洋服，左腕布经黑褋饰用黑色，国旗竿球以黑布曩之，且旗竿上部附黑布。〉及大丧期间中〈自大正三年四月十一日至同四年四月十日〉，公文上使用印肉，用黑色，罫纸用黑罫，封筒用鼠色之意，颁示本职职员。”

4月14日

○十四日。命事务官林文太郞出张水原郡。为本职牧场经营协议于劝业模范场及花山山林拂下事，调查也。

4月15日

○十五日。命本职事务官金东完诣全州郡肇庆庙、庆基殿、肇庆坛，建物修理处看审以来。

4月16日

○十六日。王世子：“为幼年学校本科生徒野营演习，自本日至二十二日，千叶县习志野演习场出张为定”之意，电报禀达。

4月20日

○二十日。本职雇佣员服制改正及雇佣员被服并附属品给与之贷与规程中改正件，颁示宫中。

4月21日

○二十一日。临于宣政殿，接见子爵竹屋春光、同夫人，进献金银丝织布团各一枚。

○王世子，自习志野演习场，还于东京别邸。

4月22日

○二十二日。接见第九师团长川村宗常、军司令官安东贞美于宣政殿。德寿宫亦为接见。

○谅暗第一期中有秘苑及仁政殿愿见者，勿问内地及外国人，限其有相当身分，许可，其他有特殊事情人，当临时诠议，处之。

4月30日

○三十日。命事务官李谦济出张于广州郡，献仁陵附属山林造林状况看审以来。

○特赐辩护士冈田荣金五百圆。以其有고울부량事件勤劳也。==五月==

5月1日

○一日。〈阴历甲寅四月初七日〉特赐金三千圆于侯爵李海昌。德寿宫亦赐二千圆。以其家屋烧失，补助建筑也。

○命本职所管全罗南道务安郡一喜面、海南郡黄山面所在堤堰及贮水池修理费金一千圆，以别涂资金中支出。

○图书头山口锐之助，为常时便览，进献《皇室略牒》五部。

○朝鲜邮船会社本职持株四千株利益配当金一千九百八十圆，自经理室受领。

5月4日

○四日。赐新任陆军参谋次长明石元二郞周饕餮尊式银制花甁一个、金侧怀中时计一个、白金制时计锁一箸。德寿宫亦赐周子孙卣式花甁一个、周雷纹觯式银制花甁一个。以其赴任还东京也。

5月5日

○五日。李堈公家所有庆尚南道马山府及龙南、巨济两郡沿岸鳕渔场，明治三十九年八月，香椎源太郞缔约贷借。而自今年，该渔场税，每年约二千二百圆，香椎负担贷付料金，自渔业免许日起算，十个年经过后，每年一千圆〈原贷付料金一万五千圆〉增加事。公附事务官黑崎美智雄与香椎相互协议契约，本月八日认可。

5月6日

○六日。赐子爵竹屋春光真珠妆饰金빈一枚，同夫人宝石入带留一枚。同夫人为告归，问候于王妃，设午餐于大造殿澄光楼而待之。

○派员往坡州郡，查定兴园境界。

5月7日

○七日。命购朝鲜通信社发行《东亚之新势力》四十部，二部为两宫乙览内入，其馀分赐本职高等官各一部。

○派技师冈田信利，在京畿道内，限一个年，捕采野生鸟兽为巢鸟卵等畜，养于本职动物园，以供公众观览及学术研究资料。

5月9日

○九日。故皇太后，追上尊号‘昭宪’，有宫内大臣波多野敬直告示。

5月10日

○十日。太王殿下命事务官韩相鹤诣绥陵奉审以来。以神贞翼皇后忌辰也。

○以辩护士冈田荣嘱托王家所关法律事务。

5月11日

○十一日。宗庙及各殿、宫、陵、园、墓、坛修理费，以二万八千八百圆，定立豫算。

○命修理浚源殿永兴、咸兴两本宫及各地陵、园、墓、坛。

○接见警务总长日立花小一郞于宣政殿。德寿宫亦为接见。以其新任也。

5月12日

○十二日。临于宣政殿，王妃同临，接见子爵竹屋春光及其夫人。以将还东京也。

5月13日

○十三日。特赐金六百圆于朝鲜研究会。

○命李埈公赴东京，大葬仪时参列。

○遣事务官权藤四郞介于水原郡，隆陵、健陵附属建物修理处及架桥工事，调查。

5月14日

○十四日。两宫特赐金六百圆于海州旧迹保存会。

○本职雇佣员细别名称定员、并俸给额，改正。〈雇佣员千百四十四人，以千百四十五人，内佣员千七十四人，以千七十五人，会计系佣员百四十八人，以百四十九人，巡视四人，以三人改正。〉

5月15日

○十五日。临于宣政殿，接见军司令官安东贞美、副官陆军步兵大尉野津要太郞、古城胤秀、军参谋长古海严潮。

5月16日

○十六日。本职事务官末松熊彦，为调查高丽窑迹，派遣于全南地方，发见高丽古窑遗址于康津郡之大口面。探访之际，多得当时废弃不完全之陶磁器及破片等物，保留于本职博物馆。陶土存在地段少许，亦为买置。

5月18日

○十八日。派员于高阳郡，查定懿陵附属地内境界测量后，仍设标木。

5月23日

○二十三日。昭宪皇太后大葬时，自二十四日至二十六日，三日间停务。

5月24日

○二十四日。命遣赞侍子爵尹德荣。德寿宫遣赞侍男爵金春熙于龙山练兵场，昭宪皇太后大葬仪遥拜式，参列。

5月26日

○二十六日。王世子诣昭宪皇太后御陵，参拜。

5月27日

○二十七日。命派本职技师冈田信利于东京帝国大学及京都动物园。查究动物园所养动物之疾病原因及生育饲养方法也。

○东洋拓殖会社第六期利益配当金五千八百六十圆，自经理室受领。

5月28日

○二十八日。王世子，自京都府，还于东京别邸。

5月29日

○二十九日。太王殿下命事务官金明秀诣绥陵奉审以来。以文祖翼皇帝忌辰也。

6月1日

○一日。〈阴历甲寅五月初八日〉高丽窑迹调查员末松熊彦所持来高丽陶瓷器破片，陈列于宙合楼，招新闻杂志记者等十五名，使之观览。

6月4日

○四日。医员横山茂入诊。以齿部靡宁也。

6月5日

○五日。医员横山茂入诊。

○命事务官玄百运往釜山，迎总督伯爵寺内正毅。

6月7日

○七日。命遣赞侍子爵尹德荣于水原驿，总督伯爵寺内正毅归任时劳问。太王殿下遣事务官韩相鹤于永登浦劳问。

6月8日

○八日。李埈公谒见于两宫。以大葬仪参列后，还来复命也。

6月10日

○十日。前判书闵泳翊卒于中国上海地。命事务官多田桓往护其丧。

○接见总督伯爵寺内正毅于仁政殿，赐午餐。以归任问候也。奉呈天皇、皇后两陛下所赐两宫物品〈莳绘文台砚箱一组、莳绘手箱二个〉，仍献绢织物。

6月11日

○十一日。王妃行收茧式于秘苑亲蚕室。总督伯爵寺内正毅夫人伯爵儿玉秀雄夫人及侯爵尹泽荣夫人以下宗戚、贵族夫人，并陪参。式毕，设午餐于水亭。

6月12日

○十二日。两宫，向于昭宪皇太后患候时及大丧时，并有献上物品矣，天皇、皇后两陛下特赐金一千圆，祇受。

6月16日

○十六日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，以天皇、皇后两陛下还御东京，托转奏问候。

○本职职员中，为朝鲜内旅行者旅费及受日额旅费者之同地滞在三十日者旅费，并减额支给之意，内规制定颁示。

○命事务官玄百运于新义州，往迎朝香宫、东久迩宫两亲王。

○命本职属丹羽贤太郞出张于全南康津郡。为同郡所在高丽烧陶土产出地买收关系调查也。

6月18日

○十八日。朝香宫、东久迩宫两亲王访问，会见于仁政殿。仍设宴，总督伯爵寺内正毅以下总督府及司令部职员李埈公、侯爵尹泽荣以外诸贵族，并陪食。

○两宫，各赆赠朝香宫、东久迩宫两殿下土产物品。〈王殿下，银制神仙炉各一组二个入，太王殿下周饕餮尊式银制花甁各一个、不老缎各二疋、花栏纤各二疋。〉

6月19日

○十九日。朝香宫、东久迩宫两殿下出发还东京。遣本职长官子爵闵丙奭于龙山驿，事务官玄百运于釜山，饯送。

6月20日

○二十日。命技师金伦求、典祀朴胄彬，高阳郡所在各陵园及杨州郡温陵并昭宁、绥吉两园修缮处，分诣看审以来。

6月22日

○二十二日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。

○典祀朴胄彬，本职事务官柀任，叙高等官七等赐二级俸；李源升，本职典祀被任，叙高等官六等赐二级俸；本职事务官从七位金相昱、尹喜求，并被陞叙高等官六等赐二级俸；典祀赵志镐，赐二级俸。

6月27日

○二十七日。命事务官末松熊彦，限三周间，出张于庆北达城、漆谷、永川、庆州、庆山、淸道、庆南密阳等郡，搜访古迹之可作博物馆参考材料，以来。

6月28日

○二十八日。小松宫妃薨逝。遣长官子爵闵丙奭于总督官邸，托转奏奉慰。

6月29日

○二十九日。特赐朝鲜研究会金六百圆。

○故判书闵泳翊，返葬于水原地。两宫各特赐祭需金五百圆。

6月30日

○三十日。总督副官陆军步兵少佐藤门鸿辅谒见于仁政殿，又谒见于德寿宫。两宫各有下赐记念品。以该员补近卫第三联队大队长，赴东京也。

7月3日

○三日。〈阴历甲寅闰五月初十日〉德寿宫宫人李氏生王子。赐李氏堂号曰‘光华堂’。

7月4日

○四日。命以侯爵尹泽荣、伯爵李址镕债务整理及侯爵李海昌家屋重建救助费，豫备金中十一万七千圆支出，各人所有不动产及银行株券买收。〈泽荣所有开城帝释山山林七千五百十四町、株券一百五十二株，址镕所有京城第宅及龙山别邸株券六百十六株，海昌所有株券七百十五株。〉

7月7日

○七日。遣技师金伦求，诣肇庆庙及庆基殿，检查修理工事，仍看审肇庆坛未修缮处。

7月8日

○八日。赐齿科医横山茂金时计一个。以入诊劳也。

7月9日

○九日。王世子，陆军中央幼年学校试验终了。天皇、皇后两陛下特为召见，仍赐银制笼形花甁一个、象牙雕刻置物一个。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督官邸，托御礼转奏。

7月10日

○十日。王世子，陆军中央幼年学校本科第二学年进级。

○总督府总务局长伯爵儿玉秀雄进献台湾产植物四盆。

○花山森林保全费六万六千百十三圆，以经常部岁出中，定立豫算。该森林面积约一千三百町步，而一百町步。以隆、健两陵及所属寺院周围之禁伐林划定。其馀以八十年为期，每年轮伐顺次补植，所入经费，以卖下收入，支办豫定。

7月11日

○十一日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。

7月12日

○十二日。王世子，乘休暇，避暑于三岛别邸。

7月13日

○十三日。本职大正二年度岁费收支决算书，提出于总督府。

7月14日

○十四日。召见子爵李容稙。因为昭宪皇太后御百日祭，赴东京也。

7月17日

○十七日。发吊电于闲院宫载仁亲王。以季子女王薨也。又遣附武官金应善，赴同宫邸吊问。

7月18日

○十八日。遣本职长官子爵闵丙奭于总督官邸，以闲院宫季子女王薨去，托转奏奉慰问候。

○命派本职事务官末松熊彦于东京、京都两市，取调帝室博物馆送致品保管及陈列等方法，仍受取大正博览会出品以来。

7月19日

○十九日。遣本职长官子爵闵丙奭于京城神社，德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙，行昭宪皇太后百日祭时，参列。

○王世子还于东京，参拜于昭宪皇太后权殿。

7月20日

○二十日。命附武官金应善诣闲院宫季子女王葬仪所，以两宫曁王世子御名，代参列。

○典祀李源升，被命璇源殿典祀兼务。

7月22日

○二十二日。遣本职长官子爵闵丙奭于总督官邸，记转奏暑中问候。

7月23日

○二十三日。命本职次官小宫三保松为妥议事务，出张东京。

○朝鲜商业银行大正三年上半期利益配当金一千六百六十八圆零，自经理室收入。

7月24日

○二十四日。太王殿下命新生王子名曰堉。

○太王殿下临于惇德殿，设茶果会。宗戚及高等官等陪参。以新生王子三七日识喜也。

○命派员检查懿陵及庆嫔墓修理工事。

7月25日

○二十五日。特赐向镰仪金一百圆。以御真模写劳也。

○命遣属员，诣东九陵及金谷封陵所，监督修理工事。

7月27日

○二十七日。命遣属员，诣英陵、宁陵，调查修理工事。

7月30日

○三十日。遣本职长官子爵闵丙奭于南山大神宫。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙，行明治天皇祭遥拜式时，参列。

8月1日

○一日。〈阴历甲寅六月十一日〉两宫赐金四百圆于医师铃木谦之助丧。

8月4日

○四日。召见王世子附事务官高羲敬。以奏王世子近节及学事也。

○本职事务官从七位尹喜求、金相昱、典祀从七位李源升，并被陞叙正七位；事务官正八位朴胄彬，被陞叙从七位。

8月7日

○七日。命本职事务官李谦济，以月谷里农圃及洪陵山林保护事务管理，随时出张。

8月8日

○八日。命侯爵朴泳孝诣璇源殿奉审。以哲宗章皇帝诞辰也。

8月9日

○九日。命侯爵李海升诣璇源殿奉审。以纯祖肃皇帝诞辰也。

8月10日

○十日。接见军司令官安东贞美、副官野津要太郞，亦为谒见于德寿宫。以归任也。

8月11日

○十一日。接见政务总监山县伊三郞于仁政殿，亦为谒见于德寿宫。以归任也。

8月12日

○十二日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。暑中问候也。

○本年度豫算中，帝释山及天摩山造林苗圃费九千二百二十二圆八十六钱，增额。

8月13日

○十三日。命派员，检查东九陵、思陵、金谷各处修缮工事竣工。

8月15日

○十五日。王世子，以幼年学校本科生徒游泳演习，出发镰仓。

8月17日

○十七日。两宫命遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏问候。以天皇、皇后两陛下，自日光，还御东京也。

8月20日

○二十日。朝鲜银行本职持株五百株本年上半期配当金千三百十三圆五十钱，自经理室受领。

8月25日

○二十五日。德寿宫内，新设事务室，并增筑赞侍室所入金额，为二万一千一百八十圆，豫备金中支出。

8月26日

○二十六日。王妃行收茧式于宙合楼。诸宗戚夫人陪参。

8月27日

○二十七日。命光华堂李氏住宫设置费一千圆，以德寿宫别途资金中支出。

8月28日

○二十八日。接见前总督府医院长藤田嗣章，仍赐周蟠夔鼎式银制香炉、周雷纹觯银制花甁各一个。德寿宫亦赐汉蟠夔盘式银制花甁一个。以其卸职，归东京，记念品，下赐也。

8月29日

○二十九日。王世子游泳演习终了，自镰仓，还别邸。

○遣本职长官子爵闵丙奭，往吊军司令官安东贞美丁母丧。两宫赙赐金三百圆。

9月1日

○一日。〈阴历甲寅七月十二日〉命派员，检查咸兴、永兴两本宫修理诸处告竣工事，查定东九陵所属山林及金谷封陵境界。

○命许全州郡梧木台境域内地段四町二反零，自大正三年至三十二年，无偿贷与于该郡公立普通学校，使儿童植林，以养植林思想。因该郡守请求也。

9月3日

○三日。本职本年度岁费剩馀金为二十五万圆，预金于朝鲜银行。

9月4日

○四日。命派员于水原郡，准备牧场开设，又调查始兴、高阳、阳川等郡豫定牧场之地。

9月5日

○五日。两宫特赐金四百圆于男爵李允用。以其回甲也。

○潘城府院君朴应顺墓缅礼时，两宫特赐祭粢料二百圆于其祀孙朴胜悳。

9月7日

○七日。命遣侯爵李载觉，奉审璇源殿。以宪宗成皇帝诞辰也。

○命派员，测量东九陵境界，调查献、仁两陵造林地成绩。

9月8日

○八日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。以太王殿下诞辰也。陪太王殿下，临于石造殿，受宗戚、贵族、耆社老人及本职高等官祝贺，仍赐餐于惇德殿。

9月10日

○十日。召见本职次官小宫三保松。自东京归任也。

9月12日

○十二日。接见总督伯爵寺内正毅、医院长芳贺荣次郞，亦为谒见于德寿宫。寺内往东京告辞，芳贺以新任也。

○特赐金一百圆于侯爵李海昌。以其子婚也。

9月13日

○十三日。遣赞侍子爵尹德荣于南门驿，事务官玄百运于釜山驿。太王殿下遣赞侍男爵金春熙于南门驿，饯送总督伯爵寺内正毅。

9月14日

○十四日。特赐金一百圆于金英镇。〈忠达公玉均之子〉以其母丧也。

○赐祭需金五百圆于李埈公邸。德寿宫亦赐五百圆。以其父李熹公大祥也。

○命遣事务官权藤四郞介，看审咸兴本宫墙壁。因洪水，破损诸处。

9月15日

○十五日。命派员于水原、太田、牙山、槐山、永同、密阳、金海、东莱、梁山、陕川、漆谷、达城、高灵、淸道、庆州、迎日等地，调查陶瓷器古窑之址。

○命派动物园技师冈田信利于水原郡花山，选择地段之可合于牧养该园野兽，仍令随时出张。

9月16日

○十六日。命派员于振威、天安、温阳等郡，选定牧场可合开设之地。

9月19日

○十九日。临于宣政殿，王妃同临，受宗戚、贵族、本职高等官以上及诸夫人等谒见祝贺，仍赐馔。以王妃诞辰也。

9月23日

○二十三日。金谷封陵地域狭小，子爵赵重应献其所有森林中四十九町。〈时偿五千一百圆〉本职长官子爵闵丙奭与重应，依森林让与规则，署名。

9月26日

○二十六日。命派员于元山府及涟川、铁原、平康等郡，选定可设牧场之地。

9月28日

○二十八日。命李达镕奉审璇源殿。以文祖翼皇帝诞辰也。

9月29日

○二十九日。临于秘苑，王妃同临，行拾栗会，仍设茶果。李堈公妃以下诸宗戚、贵族夫人及本职长官次官以下诸员陪参。

9月30日

○三十日。赐总督府总务局长伯爵儿玉秀雄红白缩缅各一疋。以其妹婚也。

○两宫特赐金六百圆于王世子学友故徐丙甲遗族。王世子亦赐三百圆。

10月1日

○一日。〈阴历甲寅八月十二日〉日韩亘斯电气株式会社本职持株七百株本年上半期利益配当金千四百圆，自经理室受领。

10月2日

○二日。两宫特赐金五百圆于故内部大臣兪吉浚丧。

10月4日

○四日。命遣侯爵李海昌，奉审璇源殿。以肃宗大王诞辰也。

10月6日

○六日。遣事务官玄百运于釜山港，迎总督伯爵寺内正毅。以归任也。

10月7日

○七日。遣典祀李源升于龙山驿，参故内部大臣兪吉浚永诀式。

10月8日

○八日。遣赞侍子爵尹德荣于永登浦，总督伯爵寺内正毅归任时，迎劳。太王殿下遣赞侍男爵金春熙，迎劳。

10月9日

○九日。诣洪陵，展谒，历临永徽园。还诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。仍诣景孝殿，展谒。以明成皇后忌辰也。

○总督伯爵寺内正毅进其所述王世子近状书类，又献物品于两宫。

10月10日

○十日。王妃，为出征军人，调制慰问袋三百个，赐送于爱国妇人会本部，使之传给。

10月12日

○十二日。接见总督伯爵寺内正毅、附武官岩村团次郞、副官大藤直一、工学博士石黑五十二。以归任谒见及带同也。仍谒见于德寿宫。

10月15日

○十五日。命遣男爵赵东润于三岛王世子别邸，赐王世子周夔纹壶式银制花甁一对。德寿宫赐汉夔耳盘式银制花盛一个。以王世子生辰在迩也。

○两宫特赐金一百圆于耆社老人前正二品李胜宇丧。

10月17日

○十七日。遣附武官子爵李秉武于京城神社。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙，行例祭时，参列，仍供币帛料。

10月19日

○十九日。两宫赐金贰百圆于故公爵文忠公伊藤博文五年祭。

10月20日

○二十日。两宫特赐金二千圆于平壤旧迹保存会。

10月21日

○二十一日。诣健元陵、绥陵、景陵，展谒。

10月23日

○二十三日。诣德寿宫，觐谒。仍诣璇源殿、景孝殿，展谒。

10月26日

○二十六日。本年度昌德宫费中，临时用金十五万圆不足，以豫费金十六万二千三百圆中，支出充当。

○特赐故内部大臣兪吉浚遗族救助料金二千五百圆。

10月28日

○二十八日。两宫特赐金六百圆于前判敦宁赵庆镐丧。

○本职事务官李恒九德寿宫事务主任被命。

10月30日

○三十日。太王殿下临于惇德殿，设午餐，赐本职事务官津轻英麿陪食。御亲戚、贵族及本职长官次官赞侍事务官等陪参。

10月31日

○三十一日。命遣子爵李埼镕，奉审璇源殿。以英祖大王诞辰也。

11月2日

○二日。〈阴历甲寅九月十五日〉命派员，检查东九陵内修理告竣工事。

○朝鲜邮船会社第三期前半年度配当金二千百圆，自经理室收领。

11月3日

○三日。赐总督附武官岩村团次郞古镜写附银制草函一个。德寿宫赐牧丹缎二卷。以其转任赴东京也。

○特赐金二百圆于子爵闵泳韶。以其妻贞敬夫人郭氏回甲也。

11月5日

○五日。临于植物本馆，设午餐。总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞、军司令官安东贞美以下各部长官各局长朝鲜银行总裁、东拓总裁副总裁、高等法院长、医院长、各道长官及李埈公、贵族诸人、本职长官高等官陪食。

○太王殿下接见军司令官安东贞美于德弘殿。以参观大演习，前往大阪也。

○召见男爵赵东润。自东京还来，王世子诸节，禀达也。

○本职雇佣员定员及俸给额，改正。

11月7日

○七日。遣附武官康弼祐于龙山驿。德寿宫亦遣赞侍李圣默，饯送军司令官安东贞美大阪地方大演习参观之行。

○遣事务官玄百运于南大门驿，饯送总督伯爵寺内正毅出张元山之行。

○靑岛陷落。自总督府，依参谋次长电报，有通知于本职。其电文曰：“我의攻围军은敌의中央堡垒及左右两堡垒를占领하고仍하야两炮台가我의手中에归하니敌이遂히白旗를揭하다。”

○特赐猎友竞技会赏金五十圆。该会进献所猎鹑、雉也。

11月8日

○八日。赐前事务官津轻英麿周鱼卣式银制花甁一个。德寿宫亦赐高丽式银制花甁一个。以其转任赴东京也。

11月9日

○九日。命遣侯爵李海昌，奉审璇源殿。以正祖宣皇帝诞辰也。

○遣本职长官子爵闵丙奭于京城神社，行靑岛陷落奉告祭时，参列。两宫各供币帛料。

○遣本职长官子爵闵丙奭于总督官邸，以靑岛陷落，托转奏祝词。

○两宫特赐金二百圆于战捷会。〈庆熙宫内，开会。〉

11月10日

○十日。遣事务官玄百运于釜山驿。德寿宫遣赞侍男爵金春熙于南大门驿，饯送总督伯爵寺内正毅。为陪观陆军大演习，东京行也。

○命东九陵道路桥梁、贞陵、隆陵、健陵红箭门改建所需材木，以各陵及花山森林中，取用。

11月13日

○十三日。总督府附武官海军大佐森义臣谒见于两宫。以其新任也。

11月15日

○十五日。命派员，修理献陵红箭门。因朽损也。

11月16日

○十六日。命侯爵李载觉奉审璇源殿。以世祖大王诞辰也。

○遣事务官林文太郞于水原郡，视察本职种马牧场豫定之地。

11月19日

○十九日。诣隆陵、健陵，展谒。

○本职大正四年度豫算，成岁入经常部〈岁费受入一百五十万圆，前年度缲越金七万圆，森林收入三万圆，杂收入二万五千圆。〉合计百六十二万五千圆，岁出经常部百四十四万九千五百圆，岁出临时部十七万五千五百圆。

11月20日

○二十日。特赐子爵赵重应金三百圆。德寿宫亦赐二百圆。以其妻丧也。

11月22日

○二十二日。天皇陛下，自大演习地，还幸。遣附武官子爵李秉武于总督官邸，德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙，托转奏问候。

11月24日

○二十四日。诣德寿宫，觐谒。仍诣璇源殿、景孝殿，展谒。

11月25日

○二十五日。遣事务官玄百运于釜山驿，迎总督伯爵寺内正毅。以归任也。

○命本年度昌德宫费及德寿宫费中临时用金不足额一万圆，岁费豫备金中支出。

○命派员，改建长陵红箭门。因风顚仆也。

11月26日

○二十六日。遣赞侍子爵尹德荣于南大门驿，德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙，迎总督伯爵寺内正毅。以归任也。

○本职事务官村上龙佶被命德寿宫兼务。

11月27日

○二十七日。特赐金一百圆于忠正公闵泳焕家。以其女婚也。

11月28日

○二十八日。命侯爵李海升奉审璇源殿。以太祖高皇帝诞辰也。

○赐金四百圆于开城保胜会。

○本职属安商说被任本职事务官，叙高等官七等。

11月29日

○二十九日。总督伯爵寺内正毅献果物于两宫。

11月30日

○三十日。接见总督伯爵寺内正毅、海军大佐森义臣、副官大藤直一于宣政殿。以归任谒见也。德寿宫亦为谒见。

12月2日

○二日。〈阴历甲寅十月十五日〉两宫命遣赞侍李圣默于龙山驿，迎军司令官安东贞美。以归任也。

12月4日

○四日。军司令官安东贞美谒见于两宫。

○前统监府总务长官鹤原定吉丧，特赐香奠料五十圆。

12月5日

○五日。隆陵、健陵行启时有劳人员及进献者，施赏有差。水原郡〈水原、台韦、安宁〉三面及各面小学校，下赐金各一百五圆。

12月7日

○七日。命事务官权藤四郞介随时出张于京畿道高阳、杨州、水原、开城四郡、黄海道金川郡。为山林保护事务视察也。

○命事务官李谦济出张京畿道开城、黄海道金川两郡。为帝释山山林事务开始准备，并实地视察也。

12月11日

○十一日。政务总监山县伊三郞、总务局长伯爵儿玉秀雄谒见于两宫。以将还东京也。

12月12日

○十二日。太王殿下赐政务总监山县伊三郞银制周冀卣式花甁一个。岁仪也。

12月13日

○十三日。遣本职事务官玄百运于南大门驿。德寿宫亦遣事务官韩相鹤，饯送政务总监山县伊三郞东京之行。

12月21日

○二十一日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。岁末问候也。

○遣子爵李完镕，行德安宫奠酌礼。太王殿下遣侯爵李海昌，亦行奠酌礼。以纯献贵妃回甲日也。王世子在东京别邸，行遥拜礼。仍命严柱益行酌献礼。

12月23日

○二十三日。两宫特赐金四百圆于男爵金思浚。以其六旬也。

12月24日

○二十四日。本职事务官金东完等十二人，升等陞级被命。

○前秘书丞申大均进正宗大王御笔帖一部。赐金二百圆。

12月26日

○二十六日。总督伯爵寺内正毅进献银制五重塔一个、绢织三卷。又金制腕时计一个，进献于王妃。军司令官安东贞美进献银制花笼一个。并岁仪也。

12月27日

○二十七日。赐仁川观测所长及技师银制花甁各一个。岁仪也。

12月28日

○二十八日。两宫召见御亲戚、贵族等三十五人。以岁暮承候也。

12月29日

○二十九日。王世子静养于三岛别邸。

〈纯宗皇帝实录附录卷之五〉