朝鲜王朝实录/纯宗实录附录/六年 中华文库

1月4日

○〈纯宗皇帝实录附录卷之四〉

四日。〈阴历壬子十一月二十七日〉两宫召见宗戚、贵族及本职长官以下高等官。以岁首谒见也。

1月10日

○十日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。仍诣璇源殿、景孝殿，展谒。

1月12日

○十二日。赐补助金六百圆于朝鲜研究会。

1月21日

○二十一日。接见陆军少将宇都宫太郞、陆军中佐河野恒吉于宣政殿。

1月28日

○二十八日。特赐金二百圆于前判敦宁尹用求，二百圆于侯爵李载完妻贞敬夫人徐氏。并其回甲也。

1月30日

○三十日。本职事务官多田桓，正六位，靑山浅治郞，从六位，朴叙阳，正七位，并被陞叙。

2月1日

○一日。〈阴历壬子十二月二十六日〉宫内省告示：“来十一日은纪元节이나大丧中이기로宫中에서祝典을行하시지아니하심으로高等官、有爵、有位、有勋者，其他总히参贺와贺表奉呈을暂停홈。”

2月6日

○六日。太王殿下临于德安宫。

2月7日

○七日。本职持株朝鲜银行下半期配当金九百四拾参圆七拾五钱，自经理室受领。

2月9日

○九日。政务总监山县伊三郞谒见于两宫。以归任也。

2月15日

○十五日。太王殿下诣璇源殿，展谒，仍诣景孝殿，展拜。

○本职次官小宫三保松献上银制药罐、银制急须各壹坐于德寿宫。

2月20日

○二十日。朝鲜留学生监督陆军大尉荒木舍作谒见于两宫。

2月24日

○二十四日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。仍诣璇源殿、景孝殿，展谒，懿孝殿展拜。

○王世子。遣事务官高羲敬问候于两宫。

2月25日

○二十五日。诣宗庙、永宁殿，展谒。

○召见王世子附事务官高羲敬。

2月28日

○二十八日。接见总督伯爵寺内正毅于宣政殿。德寿宫亦为接见。以南鲜巡视将发也。

○赵哲九妻林九相进献正祖宣皇帝御亲翰贰百六拾九通于德寿宫。下赐金贰百圆而嘉奖之。

3月2日

○二日。〈阴历癸丑正月二十三日〉遣本职事务官玄百运于南大门驿，德寿宫亦遣事务官朴叙阳，饯送总督伯爵寺内正毅南鲜视察之行。

3月4日

○四日。赠与英国人에취ᄯᅡ불유데비손周大鼎式银制香炉一个、金五百圆。以德寿宫内石造殿建筑监督多年经营为记念品也。

○威仁亲王不豫，两宫发送慰问电报。

3月7日

○七日。两宫特赐金二百圆于赞侍金春熙。以其妻丧也。

3月8日

○八日。军司令官安东贞美谒见于两宫。以南鲜出张也。

3月11日

○十一日。特赐葬需金一千圆于侯爵朴泳孝。以永惠翁主缅礼也。仍命赞侍金永甲慰问。

3月22日

○二十二日。图书头理学博士山口锐之助进献《皇室略牒》。

3月25日

○二十五日。召见宗戚、贵族及本职长官以下高等官，仍赐馔于仁政殿东行阁。以诞辰也。

○诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。仍诣景孝殿，展谒。

3月26日

○二十六日。两宫特赐金二百圆于侯爵李海昌。以德兴大院君墓所修理费也。

3月31日

○三十一日。特赐本职前事务官蜷川新金贰千五百圆。以在职中勤劳也。

4月1日

○一日。〈阴历癸丑二月二十五日〉淑明女子高等晋通学校卒业生，献上合作造花一笼于德寿宫。

4月7日

○七日。京城日报社长吉野太左卫门进上吉野樱二百五十本，又进上二百五十本于德寿宫。

4月10日

○十日。本职事务官津轻英麿，高等官二等被陞叙。

4月14日

○十四日。王世子修学旅行于千叶县下各地。

4月15日

○十五日。两宫特赐金四百圆于侯爵李海升。以其祖母贞敬夫人洪氏回甲也。

4月18日

○十八日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。

○陪太王殿下，诣璇源殿，行酌献礼。以肃宗大王、英祖大王、正祖宣皇帝、文祖翼皇帝影帧修改还安也。

○王世子，自千叶县，还于东京别邸。

○遣本职事务官玄百运于釜山驿，附武官子爵李秉武于水原驿，德寿宫遣事务官李恒九于水原驿迎总督伯爵寺内正毅归任。

4月20日

○二十日。总督伯爵寺内正毅谒见于两宫，进献林檎二笼。

4月26日

○二十六日。两宫特赐祭粢料金二百圆于男爵金思浚。以其妻贞夫人黄氏练祭也。

4月27日

○二十七日。临于仁政殿，接见总督伯爵寺内正毅以下总督府各部长官、各道长官及高等官、军司令官安东贞美以下附武官。仍设午餐会，李堈公及本职长官子爵闵丙奭以下高等官，同为陪食。

5月1日

○一日。〈阴历癸丑三月二十五日〉太王殿下于咸宁殿内起居之际，王体受微伤。总督府医院长藤田嗣章等入诊。

5月2日

○二日。典医徐丙孝入诊于德寿宫。

○两宫特赐金壹百圆于前典医李海昌。以其回卺也。

5月3日

○三日。嘱托医铃木谦之助入诊于德寿宫。

○太王殿下患候平复。

5月5日

○五日。诣洪陵，展谒。

○诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。仍诣璇源殿、景孝殿，展谒。

○本职持株朝鲜邮船会社第一期利益配当金壹千八百七十五圆，自经理室受领。

5月6日

○六日。警务总长明石元二郞带同各道警务部长、警务官等，谒见于仁政殿。仍赐午餐。

5月12日

○十二日。佐伯达进献《明治大帝史》二部〈一部献王妃。〉。

5月13日

○十三日。临于仁政殿，接见政务总监山县伊三郞、司法部长官、总务局长、各道判检事等三十二人。仍设午餐，李堈公本职长官、次官、附武官、事务官等陪食。

5月14日

○十四日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。

5月17日

○十七日。璇源殿影帧修改时举行人员韩应晔等三人，赐赏金有差。

5月18日

○十八日。接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞、总务局长伯爵儿玉秀雄、附武官山县文藏、河野恒吉、秘书官桑原八司并其夫人于仁政殿，设牧丹观赏会。贵族及本职长官以下高等官陪参。

5月22日

○二十二日。临于仁政殿，接见军司令官安东贞美以下副官二人、师团参谋长及中枢院书记官长国分象太郞。仍设牧丹观赏会，贵族、本职长官以下高寺官陪参。

○太王殿下赐果子二箱于淑明女学校。以开校记念也。

○下赐《鲜南发展史》各一部于本职长官以下高等官。

5月23日

○二十三日。天皇陛下不豫。遣附武官子爵李秉武于总督府。德寿宫遣赞侍男爵金春熙于总督府，托转奏问候。

○两宫赐金二百圆于故右议政文敬公申应朝缅礼。

○赐铃木鍉二郞金二百圆，赐藤田嗣治银制周式蟠䕫甗一个。以御真图写劳也。

5月27日

○二十七日。下赐《明治大帝史》各一部于宗戚及本职长官以下各主任。

6月2日

○二日。〈阴历癸丑四月二十八日〉总督府医院长藤田嗣章外医官二人入诊。以玉度靡宁。太王殿下命遣典医洪哲普入诊。旋即平复。

6月4日

○四日。朝鲜总督府医院长藤田嗣章外医官二人入诊于德寿宫。

6月5日

○五日。两宫赐金一千圆于侯爵李载完。以其母贞敬夫人朴氏缅礼也。

○汉城美术品制作工场，自本职引受〈李凤来等四人组合经营者，而因出资困难，该工场全部财产，纳上于本职会，勘金二万四千圆，支给组合员。〉。

6月7日

○七日。下赐金一千圆于都筑式飞行机后援会。

6月14日

○十四日。天皇陛下患候平复。两宫进七种交鱼一台。

6月15日

○十五日。王世子因天皇陛下患候平复，参内拜谒，蒙物品下赐。

○军司令官安东贞美谒见。以南鲜巡视而还也。

6月17日

○十七日。太王殿下临于中和殿，亲鉴御真修补。

6月18日

○十八日。天皇、皇后两陛下迁御于宫城。两宫进七种交鱼一台。天皇、皇后两陛下幸启于叶山离宫。遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏问候。

6月19日

○十九日。临于秘苑水亭，王妃同临，行收茧式。仍设茶果会，宗戚、贵族诸员陪食。

6月23日

○二十三日。天皇陛下赐酒馔料各一百圆于两宫。以患候平复称庆也。

6月25日

○二十五日。本职事务官增田英信、黑崎美智雄、末松熊彦、李仁用、崔键溁，并高等官六等被陞叙。

6月26日

○二十六日。两宫赐金二百圆于男爵金思浚。以其妻贞夫人黄氏祥祭也。

6月28日

○二十八日。赐金五百圆于满韩实业协会。

6月30日

○三十日。临于映花堂，王妃同临，观览萤火。

○下赐金五百圆及银制周式内事尊一个于画家今井天禄。以昌庆苑内水亭袄及障子挥毫劳也。

7月1日

○一日。〈阴历癸丑五月二十七日〉太王殿下赐典医洪哲普金七十圆。以回甲也。

7月6日

○六日。威仁亲王病笃。遣王世子附武官金应善于舞子，赠呈物品慰问。

7月8日

○八日。临于秘苑水亭，王妃同临，观览萤火。

7月9日

○九日。诣德寿宫，觐谒。

7月10日

○十日。威仁亲王薨去。两宫发吊电。

○王世子幼年学校豫科卒业。

○两宫发亲电于王世子曰：“本日幼年学校豫科卒业，英语专修优等生讲演，由高羲敬报告承知。此乃多年热心研钻所致，不堪欣悦。尚将来不屈不挠，益加勉励，期报国恩。”

7月13日

○十三日。遣本职长官子爵闵丙奭于东京，以两宫特使，威仁亲王葬仪时参列。

7月14日

○十四日。特赐总督府医院长藤田嗣章等五人物品，有差。以患候时入诊劳也。

7月16日

○十六日。敕令第二百五十九号，大正元年敕令第十九号中天长节八月三十一日次에左와如히加홈。“天长节祝日，十月三十一日。”

7月18日

○十八日。王世子转地休养于三岛别邸。以暑暇也。

○宫内省告示第十五号，天长节에对하야난自今으로八月三十一日에在하야난天长节祭만行하옵시고特히十月三十一日을天长节祝日로定하시와宫中에在한拜贺宴会난同日로行하압실旨로仰出하옵시다。天长节에对하야宫中에参贺하며又난贺表를捧呈하난者난十月三十一日로此랄行함이可홈。

○总督伯爵寺内正毅谒见于两宫。以将往东京也。

○子爵高永喜谒见于两宫。以贵族总代，将往东京，明治天皇一年祭时参列。

7月19日

○十九日。遣本职事务官玄百运于釜山驿，德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙，饯送总督伯爵寺内正毅东京之行。

7月20日

○二十日。命侯爵朴泳孝诣璇源殿奉审。以哲宗章皇帝诞辰也。

7月21日

○二十一日。命李达镕诣璇源殿奉审。以纯祖肃皇帝诞辰也。

7月22日

○二十二日。命李堈公前往东京，以两宫代理，行明治天皇一年祭时参列。

7月23日

○二十三日。伯爵李完用谒见于两宫。以贵族总代，前往东京，行明治天皇一年祭时参列。

7月25日

○二十五日。命李载现诣璇源殿奉审。以元宗大王诞辰也。

7月27日

○二十七日。太王殿下临于德安宫，行昼茶礼。

○劝业模范场技师以下，赐金有差。以养蚕时勤劳也。

7月28日

○二十八日。太王殿下临于德安宫，行奠酌礼。

○军司令官安东贞美、副官野津要太郞谒见于两宫。以署中问候也。

7月30日

○三十日。遣赞侍子爵尹德荣于龙山练兵场，德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙，行明治天皇一年祭遥拜式时参列。

7月31日

○三十一日。政务总监山县伊三郞、总务局长伯爵儿玉秀雄、秘书官桑原八司、土地调查局长吉村八十三谒见于两宫。吉村新任问候也。

8月1日

○一日。〈阴历癸丑六月二十九日〉朝鲜新闻社鲜文发展记念号发行时，下赐金贰百圆而嘉奖之。

8月2日

○二日。皇灵殿奉迁式时，命李堈公及本职长官子爵闵丙奭参列。

○本职持株朝鲜商业银行本年上半期利益配当金壹千六十二圆六十六钱，自本职经理室受领。

8月4日

○四日。天皇陛下派遣博恭王于芝离宫，赐餐李堈公。〈以两宫代理，现在东京也〉

○王世子，自京都还于三岛别邸。

8月9日

○九日。李堈公以下同行员，谒见于两宫。以自东京归来，复命也。

8月11日

○十一日。本职事务官增田英信、黑崎美智雄、末松熊彦、李仁用、崔键溁，正七位被陞叙。

8月15日

○十五日。临于昌庆苑水亭，王妃同临，观览烟火。仍设晩餐，侯爵李载完以下诸宗戚陪食。

8月18日

○十八日。天皇、皇后两陛下行幸于日光田母泽御用邸。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏问候。

8月19日

○十九日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。

8月21日

○二十一日。政务总监，以敕令第二百五十九号及宫内省告示之趣旨，通牒于本职。

8月26日

○二十六日。王世子还于东京别邸。

8月27日

○二十七日。两宫特赐祭需金一千圆于李埈公家。以李熹公练祭也。

○太王殿下临于惇德殿，观览正乐传习所奏乐、演舞。仍赐馔于侯爵李载完以下宗戚诸员。以昨日阴历诞辰也。

8月29日

○二十九日。下赐赏金壹百五十圆于前典祀张浩镇。以璇源殿御真修改及长生殿外梓宫作成时，监督劳也。

9月1日

○一日。〈阴历癸丑八月初一日〉王世子入学于东京陆军中央幼年学校本科。

9月2日

○二日。接见内务省地方局长小桥一太、总督府地方局长小原新三。

○发祝电于男爵伊藤文吉婚礼，仍赐物品。

9月6日

○六日。王世子附武官金应善谒见于两宫。承王世子命，问候也。

9月8日

○八日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。仍进表里。以诞辰也。

○太王殿下诣璇源殿，展谒。

○总督府敕任官以上军司令部将官、宗戚、贵族、耆社老人及本职高等官谒见于石造殿。赐午餐。

○王世子、李堈公、总督府敕奏任官、宗戚、贵族、军司令部长官、本职高等官以上及进明淑明两女学校生徒、真宗大谷派管长，进各种物品于德寿宫。以诞辰奉祝也。

○下赐记念品于宗戚、贵族及本职长官以下高等官。

9月9日

○九日。太王殿下临于惇德殿，召见宗戚、贵族及耆社老人壬子生老宰，仍赐午餐。

9月10日

○十日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。仍陪太王殿下，临于石造殿，召见宗戚、贵族及耆社老人壬子生老宰，仍赐馔。

○太王殿下特赐金壹百圆于前秘书丞金甯汉。以其母贞敬夫人尹氏七旬也。

9月13日

○十三日。诣德寿宫，觐谒。

○陪太王殿下，临于石造殿，接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞，仍赐午餐陪食。以诞辰宴飨也。

9月15日

○十五日。太王殿下临于德安宫，行别茶礼。

○天皇、皇后两陛下，自日光田母泽御用邸，还幸东京。遣附武官子爵李秉武于总督府，德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙，托转奏问候。

○命李达镕奉审璇源殿。以肃宗大王诞辰也。

9月19日

○十九日。临于养心阁，行望哭。以明成皇后忌辰也。

9月22日

○二十二日。临于养心阁，召见宗戚、贵族及本职高等官等，受祝词。仍赐午餐于仁政殿东行阁。以王妃诞辰祝宴退行也。

9月25日

○二十五日。接见总督伯爵寺内正毅、警务总长明石元二郞、总务局长伯爵儿玉秀雄、外事局长小松绿、前司法部长官仓富勇三郞，设晩餐于秘苑水亭。李堈公及侯爵尹泽荣、朴泳孝、子爵朴齐纯、赵重应、本职长官以下附武官、事务官陪食。

9月27日

○二十七日。王世子附武官金应善谒见于两宫。以还往东京也。

9月29日

○二十九日。本职持株日韩亘斯株式会社本年度上半期利益配当金壹千五百七十五圆，自经理室受领。

○法制局长官仓富勇三郞谒见于两宫。以赴任告辞也。仍遣事务官尹始镛，赐物品。

10月3日

○三日。〈阴历癸丑九月初四日〉真宗大谷派管长大谷光演献上莳绘料纸箱、莳绘砚箱各壹个于德寿宫。

10月8日

○八日。临于秘苑，王妃同临，行拾栗会，宗戚、贵族及本职长官以下高等官陪参。

10月11日

○十一日。两宫命遣王世子附武官金应善，吊问公爵桂太郞丧。

10月12日

○十二日。命遣侯爵李海昌奉审璇源殿。以英祖大王诞辰也。

○太王殿下特赐金五百圆于庆州郡古迹保存会。

10月14日

○十四日。太王殿下特赐学用物品于淑明女学校、进明女学校。

10月15日

○十五日。两宫特赐金三百圆于子爵赵重应。以该员为天长节祝贺准备会委员长看务也。

10月17日

○十七日。遣本职事务官尹始镛于京城神社，德寿宫亦遣赞侍金春熙，行神尝祭时参列，仍供币帛科。

10月18日

○十八日。政务总监山县伊三郞谒见于两宫。以归任也。

10月20日

○二十日。临于仁政殿，王妃同临，接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞以下各部高等官、军司令官安东贞美以下各将官及朝鲜银行总裁市原盛宏。仍赐午餐，李埈公、侯爵尹泽荣、外贵族、本职长官子爵闵丙奭以下高等，官附武官等陪食。以观枫也。

10月21日

○二十一日。命侯爵李海升奉审璇源殿。以正祖宣皇帝诞辰也。

10月24日

○二十四日。诣洪陵，展谒；裕陵，展拜。仍诣德寿宫，觐谒，璇源殿、景孝殿，展谒。以明成皇后诞辰也。

○太王殿下诣景孝殿，展拜。

10月28日

○二十八日。命子爵李完镕奉审璇源殿。以世祖大王诞辰也。

10月29日

○二十九日。王妃临于植物苑本馆，接见总督伯爵寺内正毅夫人、总务局长伯爵儿玉秀雄夫人。仍赐午餐，李堈公妃以下宗戚夫人，同为陪食。

10月31日

○三十一日。行启于总督官邸，托转奏天长节祝词。

○诣德寿宫，觐谒。

○太王殿下以感祟玉度靡宁，典医补池部义雄入诊。

11月1日

○一日。〈阴历癸丑十月初四日〉医师铃木谦之助等入诊于德寿宫。

11月2日

○二日。祝电于东京竹田宫。以陞大勋位也。

○医师铃木谦之助入诊于德寿宫。

11月3日

○三日。驾临于龙山总督官邸晩餐会。王妃随诣。

○帝国飞行协会进都筑式第二号飞行机模型一个。特赐事业赞助金五百圆。

11月4日

○四日。军司令官安东贞美、副官野津要太郞谒见于两宫。因陆军演习视察，将往东京也。

11月5日

○五日。太王殿下患候平复。

11月6日

○六日。特赐金三千三百圆于私立京城幼稚园。以校舍建筑补助也。

11月8日

○八日。太王殿下，亲书大‘德必得位禄名寿，其心先正修齐治平’十六字，进于天皇陛下。

11月10日

○十日。咸镜北道长官桑原八司谒见于两宫。两宫各赐物品。

11月14日

○十四日。两宫特赐金二百圆于男爵李干夏丧。

11月15日

○十五日。驻伊大使林权助谒见于两宫。两宫各赐银制物品。

11月17日

○十七日。临于植物本馆，接见总督伯爵寺内正毅同夫人、政务总监山县伊三郞、参事官秋山雅之介、外事局长小松绿、书记官长国分象太郞、总务局长伯爵儿玉秀雄同夫人、附武官河野恒吉、藤田鸿辅，仍赐晩餐，贵族及本职长官以下赞侍、附武官、事务官陪食。还于仁政殿，观览天胜一座奇术，总督以下仍为陪参。

11月20日

○二十日。天皇陛下，自名古屋大演习地还幸，两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏问候。

11月23日

○二十三日。总督伯爵寺内正毅谒见于两宫。以将往东京也。

11月24日

○二十四日。遣赞侍子爵尹德荣于南大门驿，事务官玄百运于釜山驿，德寿宫遣赞侍男爵金春熙于南大门驿，饯送总督伯爵寺内正毅东京之行。

11月28日

○二十八日。王妃，以亲饲养蚕之丝，命汉城美术品制作所织造绢各一打，进献于皇太后、皇后两陛下。

12月4日

○四日。〈阴历癸丑十一月初七日〉侯爵李海昌家，失火。遣赞侍李乔永慰问，仍赐金壹千圆。以德兴大院君墓所斋室修理费，又赐金五百圆。德寿宫亦遣事务官李恒九慰问，仍赐金三百圆。

12月8日

○八日。军司令官安东贞美谒见于两宫。以归任也。

12月20日

○二十日。军司令官安东贞美献上阳刻菊花模样入银制花盛壹对，又献壹对于德寿宫。以岁暮进品也。

12月22日

○二十二日。本职赞侍李弼均，高等官四等被陞叙；事务官尹世镛、村上龙佶、权藤四郞介，高等官五等被陞叙；赞侍李圣默，高等官六等被陞叙。

12月23日

○二十三日。诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。仍诣璇源殿、景孝殿，展谒。

12月24日

○二十四日。赐菊花缎、不老缎各一卷于故公爵伊藤博文未亡人。以年例岁仪也。

12月26日

○二十六日。两宫下赐岁仪物品于总督以下主要官吏有差。

12月27日

○二十七日。政务总监山县伊三郞谒见于两宫。以岁暮问候也。

12月29日

○二十九日。遣本职长官子爵闵丙奭于政务总监山县伊三郞邸，托转奏两宫岁暮祝词。

12月30日

○三十日。德寿宫事务所，失火，应接室玄关外四室烧烬，旋即镇火。

○总督府农商工部长官石塜英藏以下高等官及宗戚、贵族问候于德寿宫。以火灾奉慰也。

12月31日

○三十一日。大造殿西方沐浴所机关室失火，旋即镇火。

○总督府高等官及重要居留民等问候。以火灾奉慰也。

○召见宗戚、贵族诸员。以岁末谒见也。

〈纯宗皇帝实录附录卷之四〉