八年 纯宗文温武宁敦仁诚敬孝皇帝实录附录
(甲寅)九年清大正五年
十年

春正月

1月1日

纯宗皇帝实录附录卷之七

一日。阴历乙卯十一月二十六日行启于总督官邸,以新年祝贺,托转奏。

○诸德寿宫,觐谒。王妃随诣。

1月2日

○二日。总督伯爵寺内正毅、军司令官井口省吾、警务总长日立花小一郞、司法部长官国分三亥、总督府医院长芳贺荣次郞、复审法院长城数马、中枢院书记官长小松绿、海军少将森义臣、陆军少将白井二郞,谒见于两宫。以新年祝贺也。

1月3日

○三日。驾临龙山总督官邸晩餐会。王妃同临。

1月6日

○六日。接见总督伯爵寺内正毅、军司令官井口省吾于仁政殿。仍设新年宴会,宗戚、贵族及本职高等官陪食。

1月7日

○七日。遣赞侍子爵尹德荣于龙山驿,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,饯送总督伯爵寺内正毅东京之行。

1月8日

○八日。特赐金二百图于子爵闵泳奎,三百圆于侯爵李载完,一百五十圆于宫人梁氏。德寿宫亦下赐有差。以泳奎七旬、载完及梁氏回甲也。

○遣事务官玄百运于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍刘灿,出迎政务总监山县伊三郞归任。

1月13日

○十三日。政务总监山县伊三郞兄胜津庄太郞丧,遣赞侍子爵尹德荣,慰问,赙赠金二百圆。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,慰问,赙赠金一百圆。

1月17日

○十七日。政务总监山县伊三郞谒见子两宫。

1月22日

○二十二日。王子堉德寿宫宫人李氏出。逝去。

○太王殿下召见李堈公、李埈公以下、宗戚、贵族及本职长官。以下高等官以奉慰也。

1月23日

○二十三日。崇仁亲王诣贤所皇灵殿神殿参拜日,两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托转奏祝词。

1月24日

○二十四日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。

1月25日

○二十五日。葬王子堉于高阳郡崇仁面淸凉里。

1月26日

○二十六日。本职持株昨年度下半期株式配当金,汉城银行三千八百六十六圆六十二钱、朝鲜商业银行一千六百九十八圆七十五钱,自本职会计课受领。

1月27日

○二十七日。两宫特赐金九百圆于子爵高永喜丧。

1月30日

○三十日。两宫特赐金四百圆于本职事务官崔键荣丧。

1月31日

○三十一日。遣赞侍子爵尹德荣于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,出迎总督伯爵寺内正毅归任。

○下赐本职音乐教师独逸人에캐트慰劳金五十圆、归国旅费金九百圆、记念品费五百圆。以满期解雇也。

○特赐金一百圆于咸镜北道茂山郡池昌输。以书进金刚山纪行文也。

二月

2月1日

○一日。阴历乙卯十二月二十八日太王殿下特赐金一百圆于典医补宋宪一丧。

2月2日

○二日。赐赤葡萄酒、부란대各一打于总督伯爵寺内正毅。以其生日也。德寿宫亦有三鞭酒一打下赐。

2月3日

○三日。下赐金一百圆于前特进官尹达荣母贞夫人徐氏。九十一岁高龄优老也。

2月4日

○四日。本职持株京城电气会社大正四年下半期配当金一千五十圆,自会计课受领。

2月8日

○八日。遣事务官玄百运于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍李圣默,饯送政务总监山县伊三郞东京之行。

2月9日

○九日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。仍诣璇源殿、景孝殿,展谒。懿孝殿展拜。

○两宫特赐金二百圆于前判官申学均丧。大院王妹婿申檍祀孙也。

2月11日

○十一日。行启于总督官邸,托转奏纪元节祝贺。

2月12日

○十二日。男爵加藤弘之山县政务总监夫人之父丧,派送附武官金应善吊问,仍赠相当物品。

2月15日

○十五日。诣宗庙、永宁殿,展谒。

2月18日

○十八日。太王殿下召见严柱益。以王世子东京邸问候后,复命也。

2月19日

○十九日。本职持株朝鲜银行第十三期大正四年下半期利益配当金一千七百五十圆,自会计课受领。

2月21日

○二十一日。赐赤葡萄酒一打于第九师团长川村宗五郞。以其病笃也。

2月23日

○二十三日。太王殿下特赐金一百五十圆于赞侍李弼均。以其父丧也。

2月24日

○二十四日。自宗秩寮送付大礼记念章三个,受领。二个昌德宫两殿下,一个德寿宫殿下。

2月25日

○二十五日。两宫特赐金一千圆于驻札军司令部。以陆军记念日,补助经费也。

○子爵水无濑忠辅多嘉王妃父丧,发吊电于多嘉王妃,以表哀悼之意。

三月

3月1日

○一日。阴历丙辰三月二十九日天皇陆下特赐银器数种于两宫。御即位礼时,记念品也。

3月2日

○二日。特赐平壤复审法院长土井庸太郞银制物品数种。以退职也。

3月7日

○七日。太王殿下特赐金三十五圆于尹达荣。以其母贞夫人徐氏。九十一岁高龄优老也。

○两宫特赐金一百圆于耆社老人前判书赵锺弼丧。

3月18日

○十八日。特赐金二百圆于侯爵李载完。以其孙海善婚礼也。又赐金二百圆于闵范植。忠正公泳焕子以其妹婚礼也。

3月20日

○二十日。遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托转奏问候。以天皇皇后两陛下,自叶山还幸也。

○第九师团长川村宗五郞丧,特赐金五百圆、生花一对。德寿宫亦赐金二百圆、生花一对。

3月21日

○二十一日。遣附武官子爵李秉武于故陆军中将川村宗五郞追悼会。德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,参列。

3月25日

○二十五日。召见宗戚、贵族及本职高等官。仍设午餐于仁政殿。以诞辰也。

○接见总督代理藤波义贯、军司令官井口省吾于熙政堂。以诞辰祝贺也。

○诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。仍诣景孝殿,展谒。

3月29日

○二十九日。遣事务官玄百运于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍李圣默,迎政务总监山县伊三郞归任。

3月30日

○三十日。第九师团长桥本胜太郞带同军司令官井口省吾。副官野津要太郞、熊野利功谒见于两宫。为新任礼辞也。

3月31日

○三十一日。接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞、各部局长官于仁政殿。仍赐午餐,贵族及本职长官以下高等官陪食。

夏四月

4月1日

○一日。阴历丙辰二月二十九日命设幼稚园于德寿宫内,教育福宁堂阿只氏。仍嘱托京口贞子、张玉植两保母。

4月3日

○三日。遣附武官子爵李秉武于倭城台公园,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,神武天皇行祭遥拜式时,参列,仍供币帛料。

4月7日

○七日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督官邸,托转奏问候。以天皇陛下,自奈良县还幸东京也。

4月8日

○八日。特赐金三百圆于洪奎植。以淑善翁主墓所修缮费补助也。

4月9日

○九日。接见总督伯爵寺内正毅政务总监山县伊三郞、各部局长官、各道长官于仁政殿。仍设午餐会,贵族及本职长官以下高等官陪食。

4月12日

○十二日。王世子行启于栃木县,为测图演习。

4月15日

○十五日。下赐记念品周子孙卣银制花甁一个于前京畿道长官桧垣直右,周环梁卣式银制花甁一个于前朝鲜总督附武官白井二郞。

○太王殿下特赐金五十圆于前内部协办李凤来丧。

4月17日

○十七日。两宫特赐金四百圆于赞侍男爵金春熙。以其回甲也。

4月18日

○十八日。命召集京中各道警务部长及其他京城附近各警察署长于仁政殿东行阁。赐午餐。

4月19日

○十九日。特赐金一千圆于杉山孝敏次官小宫三保松妻父丧。德寿宫亦赐三百圆。

4月20日

○二十日。下赐金一百圆于军司令部。以第九师团送别会、第十九师团欢迎会及师团常设祝贺园游会时,补助也。

○赐金屏风一双于政务总监山县伊三郞。以其子婚也。

4月22日

○二十二日。第九师团长桥本胜太郞、第十九师团长日立花小一郞谒见于两宫。

○王世子,演习终了,还于东京别邸。

4月26日

○二十六日。接见总督伯爵寺内正毅、总督府总务局长伯爵儿玉秀雄于秘苑,设观花会。

○警务总长古海严潮谒见于德寿宫。

4月28日

○二十八日。诣德寿宫,觐谒。

4月29日

○二十九日。遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托转奏祝贺。以皇太子殿下诞辰也。

4月30日

○三十日。遣附武官子爵李秉武于倭城台公园,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,行战亡将卒招魂祭时,参列。

五月

5月2日

○二日。阴历丙辰三月二十九日宫内次官石原健三谒见于两宫,进物品。

5月3日

○三日。两宫特赐金一百圆于耆社老人前特进官郑显英丧。

5月4日

○四日。接见宫内次官石原健三及随员于仁政殿。仍设午餐,宗亲、贵族及本职长官以下高等官陪食。

○两宫下赐宫内次官石原健三及随员物品。

5月5日

○五日。驾临龙山总督官邸晩餐会。王妃同临。

5月7日

○七日。宫内次官石原健三谒见于德寿宫。

5月8日

○八日。太王殿下临于浚明堂,召见幼稚园学徒,赐笔墨。

5月10日

○十日。遣赞侍子爵尹德荣于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙。饯送总督伯爵寺内正毅地方视察之行。

5月12日

○十二日。诣洪陵,展谒,裕陵展拜。仍诣德寿宫,觐谒,瑸源殿、景孝殿展谒。

5月14日

○十四日。遣赞侍子爵尹德荣于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,迎总督伯爵寺内正毅归任。

5月15日

○十五日。特赐金二百圆于伯爵李完用。德寿宫亦赐金一百圆。以其妻贞敬夫人赵氏六旬也。

5月18日

○十八日。学务局长关屋贞三郞谒见子两宫。以台湾总督安东贞美献上品奉呈也。

5月19日

○十九日。接见总督伯爵寺内正毅于仁政殿。设牧丹观览会、午餐,宗戚、贵族本职长官以下高等官陪食。

5月24日

○二十四日。本职持株东洋拓殖株式会社第八期配当金五千五百二十五圆,自本职会计课受领。

○下赐金二百圆于佐濑熊铁。以养鱼奖励也。

5月28日

○二十八日。接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞、高等法院长渡边畅、司法部长官国分三亥以下司法官等于仁政殿。仍设午餐,贵族及本职长官以下高等官陪食。

5月29日

○二十九日。下赐朝鲜古书刊行会补助金四百圆。

六月

6月2日

○二日。阴历丙辰五月初二日子爵朴齐纯进《二十四史》、《西淸砚谱》及宋嶭绍彭兰亭砚。命藏于图书室。

6月3日

○三日。太王殿下接见总督伯爵寺内正毅、政务总监山县伊三郞、总务局长伯爵儿玉秀雄、中枢院书记官长小松绿、附武官森义臣、总督府医院长芳贺荣次郞等于石造殿。仍设午餐,贵族及本职长官以下高等官陪食。

○特赐金三百圆于前中枢院赞议闵泳瓒。以其母贞敬夫人徐氏八旬寿宴也。德寿宫亦赐金二百圆。

○本职长官子爵闵丙奭,自总督府奉来天皇陛下御真影,进呈于两宫。

○皇室令第一号,李王职官制中改正件。裁可公布。

李王职官制中,第四条次官은一人敕任으로ᄒᆞ되长官을辅ᄒᆞ야事务를整理ᄒᆞ고长官이事故가有ᄒᆞᆫ时ᄂᆞᆮ其职务를代理홈。第五条中,二十二人을十七人으로第六条中十二人을十人으로第八条中,调药及卫生을及调药으로第九条中,二人을一人으로改홈。第十四条,李王职에掌侍司를置ᄒᆞ고赞侍五人典医二人属及典医补를分属케홈。掌侍司에掌侍司长을置ᄒᆞ야赞侍로充홈。掌侍司长은上官의命을承ᄒᆞ야李王의身侧及其典医에关ᄒᆞᆫ事务를掌理홈。第十五条,李太王에ᄂᆞᆮ事务官三人、赞侍四人、典医二人属及典医补를王世子에ᄂᆞᆮ事务官、赞侍、典医各一人属及典医补를公族에ᄂᆞᆮ事务官各一人及属을分属케홈。

本令은大正五年六月十日붓터施行홈。

6月10日

○十日。本职事务分掌规程中改正。第一条,李王职에左의七课를置홈。庶务课、会计课、主殿课、祭祀课、仪式课、农事课、掌苑课。第二条,掌侍司에서ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,昌德宫의近侧에关ᄒᆞᆫ事项。二,昌德宫의诊候调营에关ᄒᆞᆫ事项。三,昌德宫의供膳에关ᄒᆞᆫ事项。四,昌德宫의内人에关ᄒᆞᆫ事项。五,王家의谱牒词章古印等에关ᄒᆞᆫ事项。第五条에左의一号를加홈。三卫生에关ᄒᆞᆫ事项。第六条의二仪式课에서ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,仪式에关ᄒᆞᆫ事项。二,宾客接待飨宴에关ᄒᆞᆫ事项。本规程은大正五年六月十日붓터施行홈。本职改正事务分掌规程全文,如下。

第一条。李王职에左의一司七课를置홈。掌侍司、庶务课、会计课、主殿课、祭祀课、仪式课、农事课、掌苑课。第二条。掌侍司ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,昌德宫近侧에关ᄒᆞᆫ事项。二,昌德宫诊候调药에关ᄒᆞᆫ事项。三,昌德宫供膳에关ᄒᆞᆫ事项。四,昌德宫内人에关ᄒᆞᆫ事项。五,王家谱牒词章古印等管守에关ᄒᆞᆫ事项。第三条。庶务课ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,职员의进退身分에关ᄒᆞᆫ事项。二,长官次官의官印及职印管守에关ᄒᆞᆫ事项。三,宫规其他重要ᄒᆞᆫ公文书의起草及审查에关ᄒᆞᆫ事项。四,公文书类의接受、发送、编纂、保管及统计报告에关ᄒᆞᆫ事项。五,图书의保管出纳及纵览에关ᄒᆞᆫ事项。六,赠答에关ᄒᆞᆫ事项。七,他의主管에属지아니ᄒᆞᆫ事项。第四条。会计课ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,出纳及用度에关ᄒᆞᆫ事项。二,财产에关ᄒᆞᆫ事项。三,美术工场及厩舍에关ᄒᆞᆫ事项。四,公家의会计监督에关ᄒᆞᆫ事项。第五条。主殿课ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,宫第及昌德宫所在厅舍并其附属物의管守에关ᄒᆞᆫ事项。二,营缮에关ᄒᆞᆫ事项。三,卫生에关ᄒᆞᆫ事项。第六条。祭祀课ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,祭祀에关ᄒᆞᆫ事项。二,庙祭殿祭宫坟茔의管守에关ᄒᆞᆫ事项仪式课ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,仪式에关ᄒᆞᆫ事项。二,宾客接待飨宴에关ᄒᆞᆫ事项。第七条。农事课ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,林业에关ᄒᆞᆫ事项。二,农场에关ᄒᆞᆫ事项。三,种马牧场及乳牛场에关ᄒᆞᆫ事项。第八条。掌苑课ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,博物馆에关ᄒᆞᆫ事项。二,动物团에关ᄒᆞᆫ事项。三,庭园及植物苑에关ᄒᆞᆫ事项。第九条。李太王附职员은左의事务를掌홈。一,德寿宫의身侧에关ᄒᆞᆫ事项。二,德寿宫의诊候、调药及卫生에关ᄒᆞᆫ事项。三,德寿宫의供膳及飨宴에关ᄒᆞᆫ事项。四,德寿宫内人에关ᄒᆞᆫ事项。五,德寿宫의庶务에关ᄒᆞᆫ事项。六,德寿宫内所在宫第厅舍并其附属物의管守에关ᄒᆞᆫ事项。七,其他德寿宫에关ᄒᆞᆫ一切事项。第十条。王世子附职员은左의事务를掌홈。一,昌德若宫의身侧에关ᄒᆞᆫ事项。二,昌德若宫의诊候调药及卫生에关ᄒᆞᆫ事项。三,昌德若宫의庶务에关ᄒᆞᆫ事项。四,其他昌德若宫에关ᄒᆞᆫ一切事项。第十一条。公族附职员은各公族家의庶务及会计를掌홈。

本职事务官多田桓等二十人并被免。因官制改正也。

6月11日

○十一日。总督府通译官藤波义贯,以总督代理,献上樱实一笼于德寿宫。

6月12日

○十二日。太王殿下遣赞侍李圣默,慰问侯爵李载完病。

6月13日

○十三日。两宫特赐金三百圆于故判书闵泳翊祥祭。

○特赐伯爵闵泳璘金二千圆。以家计补助也。

6月15日

○十五日。下赐金二百圆于前洪陵侍陵官金圭锡丧。

6月16日

○十六日。王妃行收茧式于宙合楼。

6月21日

○二十一日。遣事务官朴胄彬,致吊于子爵李根命丧。仍特赐金二百圆。德寿宫亦赐金一百圆。

○下赐银制物品于前事务官多田桓。以退职慰劳也。

6月22日

○二十二日。下赐劝业模范场长本田幸介行资金五百圆。以美国出张也。

6月23日

○二十三日。特赐金一千圆于子爵朴齐纯丧。德寿宫亦赐金七百圆。

6月24日

○二十四日。总督伯爵寺内正毅陞进元帅,遣附武官子爵李秉武于总督官邸,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙。以两宫赐物品于总督伯爵寺内正毅。

○两宫遣长官子爵闵丙奭于总督府,托转奏皇后陛下诞辰祝贺。

6月27日

○二十七日。子爵朴齐纯葬仪,遣事务官玄百运,德寿宫,遣事务官李恒九,使之参式。

○子爵李根命葬仪,遣事务官朴胄彬,德寿宫遣事务官李恒九,使之参式。

6月28日

○二十八日。诣德寿宫,觐谒。

6月29日

○二十九日。总督伯爵寺内正毅谒见于两宫。以暂往东京也。

秋七月

7月1日

○一日。阴历丙辰六月初二日遣赞侍子爵尹德荣于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,饯送总督伯爵寺内正毅东京之行。

7月3日

○三日。特赐祭粢料金二百圆于子爵尹德荣。德寿宫亦赐金一百五十圆。以其母贞敬夫人洪氏练祭也。

7月4日

○四日。两宫特赐金一百五十圆于耆社老人男爵南廷哲丧。

7月17日

○十七日。命侯爵李海升奉审璇源殿。以纯祖肃皇帝诞辰也。

○王世子行启于三岛别邸。

7月20日

○二十日。下赐金一百五十圆于日、露协约祝贺会。

7月21日

○二十一日。命子爵李完镕奉审璇源殿。以元宗大王诞辰也。

7月24日

○二十四日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托转奏暑中问候。

7月25日

○二十五日。王子堣德寿宫宫人郑氏出。逝去。

○侯爵李载觉、李海昌、伯爵闵泳璘、子爵闵泳徽、任善准、李载崐、李完镕、男爵李载克、赵东润、李允用、闵泳绮,谒见于德寿宫。奉慰问候也。

○本职持株朝鲜商业银行本年度上半期配当金一千六十八圆七十五钱,自本职会计课受领。

○特赐金一百圆于耆社老人男爵闵种默丧。

7月26日

○二十六日。本职持株汉城银行本年度上半期配当金三千八百六十六圆六十二钱,自会计课受领。

7月29日

○二十九日。葬王子堣于马场里。裕陵左冈。

八月

8月2日

○二日。阴历丙辰七月初四日诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。

8月5日

○五日。王世子,自三岛别邸,还启于东京别邸。

8月7日

○七日。前洋乐队教师独逸人에캐드丧,下赐祭粢料金一百圆。

○下赐金一百五十圆于尚宫白完圭。以其八旬优老也。

8月8日

○八日。军司令官井口省吾谒见于两宫。暑中问候也。

8月9日

○九日。御大礼时记念品金杯,自总督府人事课,受领以来。

○遣本职长官子爵闵丙奭于东京王世子别邸。以暑中探节也。

8月10日

○十日。特赐金二百圆于赵鼎植。德寿宫亦赐金一百圆。以其父故知敦宁赵汉国练祭也。

8月16日

○十六日。命男爵李载克奉审璇源殿。以宪宗成皇帝诞辰也。

○王世子行启于静冈县沼津地方。以陆军士官学校演习也。

8月19日

○十九日。两宫特赐金三百五十圆于故参奉金炳三东宁尉金贤根嗣子妻贞夫人赵氏丧。

8月23日

○二十三日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。

8月25日

○二十五日。接见政务总监山县伊三郞、新任军事参议官井口省吾、第十九师团长日立花小一郞、警务总长古海严潮、中枢院书记官长小松绿、陆军主计监井出治、参谋官白水淡、附武官高桥绥次郞、秘书官远藤柳作、副官野津要太郞、大森多忠于仁政殿。仍设午餐,贵族及本职高等官陪食。

○太王殿下。接见前军司令官井口省吾、副官野津要太郞于德弘殿,赐记念品。

○特赐金一千圆于子爵尹德荣,一百圆于赵汉翼,故判书庆镐子一千圆于尹肃荣,一百圆于申一均。完林君李载元女婿并以其子女婚礼也。德寿宫亦下赐金各三百圆于尹德荣、肃荣。

8月28日

○二十八日。遣附武官康弼祐于南大门驿,德寿宫亦遣赞侍李圣默,饯送军事参议官井口省吾东京之行。

8月30日

○三十日。王世子,以演习终了,还于东京别邸。

○政务总监山县伊三郞令息山县辰吉谒见于宣政殿,进献物品。仍下赐物品数种。

九月

9月5日

○五日。阴历丙辰八月初八日下赐铁道局副参事安藤坚次银制花甁。以辞职也。

9月6日

○六日。命侯爵李载觉奉审璇源殿。以文祖翼皇帝诞辰也。

9月8日

○八日。诣德寿宫,觐谒。仍陪太王殿下,临于石造殿,受宗戚、贵族、耆老及本职长官以下高等官等祝贺。仍设午餐于惇德殿。以太王殿下诞辰也。

○遣附武官康弼祐于龙山驿,德寿宫亦遣事务官韩相鹤,出迎新任军司令官秋山好古。

9月11日

○十一日。军司令官秋山好古、政务总监山县伊三郞、附武官野津要太郞、秘书官远藤柳作谒见于两宫。以新任礼谒也。

9月14日

○十四日。驾临南大门驿,迎闲院宫载仁亲王以赴俄大使路由京城,旋为饯送,仍赠赆果物及草花。

9月16日

○十六日。诣养心阁,王妃随诣,行望哭礼。以明成皇后忌辰也。

9月19日

○十九日。召见宗戚、贵族、本职长官以下高等官,仍赐午餐于仁政殿东行阁。以王妃诞辰也。

9月21日

○二十一日。接见政务总监山县伊三郞、军司令官秋山好古、警务总长古海严潮、参谋长白水淡、中枢院书记官长小松绿、主计监广濑正德、附武官高桥绥次郞、军司令部副官野津要太郞于仁政殿。仍设午餐,李埈公以下贵族等陪食。

9月23日

○二十三日。遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托转奏问候。以天皇皇后两陛下,自日光还幸也。

9月27日

○二十七日。两官特赐祭粢料金三百五十圆于赵鼎植。以其祖故判书赵庆镐祥祭也。

9月28日

○二十八日。两宫特赐金各二百圆于前参奉赵命九。以其祖母贞敬夫人朴氏回甲也。

9月29日

○二十九日。特赐金一百圆于前侍从金圭镇。以进兰竹谱之酬劳也。

冬十月

10月1日

○一日。阴历丙辰九月初四日遣本职长官子爵闵丙奭于京城神社,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,行始政六周年记念祭时,参列,仍供币帛料。

10月4日

○四日。下赐画师金殷镐金三百圆。以御真图写酬劳也。

10月5日

○五日。接见元帅陆军大将川村景明、政务总监山县伊三郞、第十九师团长日立花小一郞、警务总长古海严潮、参谋长白水淡、中枢院书记官长小松绿于仁政殿。仍设午餐,李埈公及贵族、本职长官以下高等官陪食。

○下赐金二百圆于闵庭植。故判书闵泳翊嗣子德寿宫亦下赐金一百五十圆。以其婚礼也。

10月7日

○七日。两宫特赐金三百圆于李埈公妃金氏母蔡氏丧。

10月9日

○九日。命侯爵李海升奉审璇源殿。以英祖大王诞辰也。

○两宫发祝电于新任内阁总理大臣伯爵寺内正毅、内阁书记官长伯爵儿玉秀雄。

○政务总监山县伊三郞、秘书官远藤柳作谒见于两宫。

○特赐金一百圆于前掌礼少卿沈相万完林君李载元女婿丧。

10月12日

○十二日。诣德寿宫,觐谒。

○闲院宫载仁亲王,自露国回还东京时,驾临南大门驿,迎送。

10月13日

○十三日。两宫赐总理大臣伯爵寺内正毅、内阁书记官长伯爵儿玉秀雄及夫人秘书官池边龙一记念品。

○下赐京城日报社金一千圆,朝鲜新闻社金五百圆。以新筑落成也。

○两宫寄付京城神社祭典费金四百圆。

10月16日

○十六日。发祝电于元帅陆军大将伯爵长谷川好道,仍赐葡萄酒。以新任朝鲜总督也。

○遣本职长官子爵闵丙奭于东京。

10月17日

○十七日。遣附武官子爵李秉武于京城神社,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,行神尝祭时参列,仍供币帛料。

10月18日

○十八日。命子爵李完镕奉审璇源殿。以正祖宣皇帝诞辰也。

10月24日

○二十四日。东洋拓殖会社总裁石塜英藏谒见于两宫。以新任也。

10月25日

○二十五日。命李达镕奉审璇源殿。以世祖大王诞辰也。

10月26日

○二十六日。两宫特赐李麟九李熹公妃父金各一百圆。以其回甲也。

10月27日

○二十七日。李堈公赴东京时,两宫下赐金一千圆,随员以下赐金有差。

○下赐金二百圆于赵重献。王妃姨母夫以其女婚也。

○两宫下赐陆军少佐大藤直一记念品、金银制数种。

10月29日

○二十九日。下赐前东洋拓殖会社总裁吉原三郞、前农商工部长官石塜英藏记念品。

○太王殿下下赐石塜英藏衣资数种。

10月31日

○三十一日。行启于总督官邸,托转奏天长节祝贺。

十一月

11月2日

○二日。阴历丙辰十月初七日特赐金七百圆于前中枢院书记官长小松绿德寿宫亦赐金三百圆。以其辞职也。

11月3日

○三日。行启于总督官邸,托转奏立太子礼祝贺及皇太子殿下陞进陆海军大尉祝词。

○两宫遣本职长官子爵闵丙奭,进呈螺钿制物品数种于皇太子殿下。

○遣附武官申羽均于京城神社,德寿宫亦遣赞侍李弼均,行立太子礼祭时参列,仍供币帛料。

11月6日

○六日。命男爵李载克奉审璇源殿。以太祖高皇帝诞辰也。

○特赐金二百圆于闵章植。忠正公闵泳焕子德寿宫亦赐金一百圆。以其婚礼也。

○两宫特赐金一百五十圆于前郡守金圣基李堈公妃之兄丧。

○前中枢院书记官长小松绿谒见于两宫。

11月11日

○十一日。接见内阁书记官长伯爵儿玉秀雄于仁政殿。仍设午餐会,李堈公及本职高等官陪食。儿玉书记官长,仍谒见于德寿宫。

11月14日

○十四日。诣德寿宫,觐谒。

○特赐前赞政男爵金思浚金二百圆。德寿宫亦赐金一百五十圆。以其回甲也。

○本职长官子爵闵丙奭,自东京奉来皇后陛下御真影,进呈于德寿宫。

11月15日

○十五日。两宫下赐南山天满宫神社建筑费金七十圆。

11月17日

○十七日。发祝电于井口省吾。以其陞陆军大将也。

11月18日

○十八日。两宫特赐金六百圆于男爵赵同熙。以其母贞敬夫人宋氏丧也。

11月20日

○二十日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府,托转奏问候。以天皇陛下统裁大演习后还幸也。

11月29日

○二十九日。两宫特赐金三百圆于景福宫内京畿道警务部及京龙各警察署、宪兵队、消防队联合防疫慰劳运动会。

十二月

12月2日

○二日。阴历丙辰十一月初八日两宫特赐金四百圆于前掌礼院卿金兴圭。以其孙女婚礼也。

○博恭王升任海军中将,依仁亲王转任横须贺镇守司令长官,两宫发祝电。

○下赐平壤复审法院检事长向井岩银铜制物品数种。以退职记念也。

12月4日

○四日。军司令官秋山好古陞进大将,遣本职长官子爵闵丙奭于官邸,德寿宫亦遣事务官韩相鹤,以表祝意。秋山司令官即谒见于两宫。

12月5日

○五日。总督附武官海军少将森义臣谒见于两宫。两宫各下赐记念品。以退职还东京也。

12月6日

○六日。两宫赐京城神社维持补助金一百五十圆。

12月10日

○十日。遣赞侍子爵尹德荣于鸟致院驿,德寿宫亦遣赞侍男爵金春熙,迎总督伯爵长谷川好道著任。

12月12日

○十二日。总督伯爵长谷川好道献上物品于两宫。

12月13日

○十三日。接见总督伯爵长谷川好道、政务总监山县伊三郞以下、各局部长官军司令官秋山好古、师团长日立花小一郞、警务总长古海严潮、京畿道长官松永武吉于仁政殿。仍设午餐,宗戚、贵族及本职长官以下高等官陪食。

○太王殿下接见总督伯爵长谷川好道于德弘殿。以新任礼谒也。

12月19日

○十九日。诣德寿宫,觐谒。王妃随诣。

○军司令官秋山好古献上银制物品于两宫。

12月20日

○二十日。驾临总督官邸午餐会。

12月24日

○二十四日。总督府医院长芳贺荣次郞入诊。以足部有患候也。

12月25日

○二十五日。总督府医院长芳贺荣次郞,带同医官神冈一亨入诊。

12月26日

○二十六日。太王殿下赠与总督伯爵长谷川好道及政务总监山县伊三郞、军司令官秋山好古岁仪物品。

12月27日

○二十七日。总督府医院长芳贺荣次郞入诊。

12月28日

○二十八日。下赐金一百圆于前判事尹泌。纯明皇后内舅以其子婚也。

○朝鲜银行总裁美浓部俊吉献上白熊皮各一枚于两宫。

12月29日

○二十九日。总督府医院长芳贺荣次郞入诊。

○两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督官邸,托转奏岁末祝词。

12月31日

○三十一日。总督府医院长芳贺荣次郞入诊。

纯宗皇帝实录附录卷之七

注释