朝鲜王朝实录/肃宗实录补阙正误/三年 中华文库

6月3日

○戊申，兵曹判书金锡胄以鑴、穆疏语，陈章辞职，略曰：

伤财病国，是或臣罪，盛兵重权，此何人言？乞解诸务，退守先人丘墓。

上批命安心勿辞。〈史臣曰：“锡胄以绮纨年少，无行能过人，而特以戚畹之故，为大臣者。欲为攀联固宠之计，骤加陞擢于人望之外，数月之内，至长西铨，兼摠机务，凡军国大事，无不取决。锡胄亦以大臣有宠秉事，互相缔结，曲意承奉，迭为声援，以济其私。搢绅之间，嗜利无耻之辈，又从而趋附之，再递请仍，以阿其指。锡胄骄矜自肆，无所严畏，广设屯田，分置私人，动兴土木，以疲军民。凡所以病国害政之事，不止一二，而宰执不敢斥，台阁不敢论。间有一二或及其过失于章奏之间，则锡胄辄怼下要上，盛费辞气，有若荩臣硕辅，身任安危，而罹谗畏忌，不容于朝廷之上者然。必以保全为恐动固宠之语，期得温旨而后止。吁亦异哉！古云无教猱升木，此岂锡胄之罪也？”〉

6月16日

○辛酉，刑曹判书李之翼疏论告庙之不当，上批以正合予意为答。〈原疏、批旨见上。〉

史臣曰：“之翼为人踈放戆朴，不随人俯仰。当两宋秉政之时，人无不奔趋服事，而独未尝一造其门。凡其过误，显言斥之，无所忌讳，为其侪流中废人。及宋时烈败，上素闻其名，首擢用之，而亦不肯诡随时议，时人以此多之。”

〈肃宗显义光伦睿圣英烈章文宪武敬明元孝大王实录补阙正误卷之六〉